Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู. ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทุงู‹" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูŽููŽุงุฎูุฑูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‹ู‘ุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง
ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุณูุทู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ยซ2ยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠู‡ูู…ุง ูุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ ยซ3ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู" ุงู„ู’ูˆูุตู’ุทูŽู‰" ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู„ูู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุชูŽุง" ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู" ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฌุฆ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽูู‘ูŽู‡ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ยซ4ยป ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ุญุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทู‰ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‡ุฌูŠุฑ.(1). ุชุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุฌ 2 ุต 153.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 126.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 185. [ ..... ]
(4). ู†ูู‡ู‡: ุฃุชุนุจู‡ ุญุชู‰ ุงู†ู‚ุทุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽุจูŽุณูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ยซ1ยป ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุง ุณูุฑูู‘. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุทู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ููŠู…ู ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฐูู†ููˆุจูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹". ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุตูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงู‚ูŒู‘ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูุณูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงู‚ูŒู‘ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡(1). ููŠ ุจ ูˆู‡ู€: ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงุฑุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุตูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูู†ููˆุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ยซ3ยป ". ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’". ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ยซ4ยป ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ" ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ุง ยซ5ยป ". ูˆุฑูˆู‰ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฑูˆูŠุจุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจู‡ุง"(1). ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุฅู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(2). ุงู„ุชุนู„ูŠู‚: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณู†ุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 199.
(4). ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ:" ุชุถุงู…ูˆู†" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ูู…ู† ุดุฏุฏู‡ุง ูุชุญ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆู…ู† ุฎููู‡ุง ุถู… ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุดุฏุฏ ุฃู†ูƒู… ู„ุง ุชุชุถุงู…ูˆู† ูˆุชุชู„ุทููˆู† ููŠ ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎูู ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ูƒู… ุถูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆุงู„ุชุนุจ. ูˆูู‰ ู‡ู€: ู„ุง ุชุถุงุฑูˆู†.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 260

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ" ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู- ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู: ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู- ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑููƒูŽุจููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ- ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ู†ูุตู’ููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู†ูุตู’ูู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู- ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุจุฌู…ู„ุชู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุชู" ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู- ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎุซูŠู…ุŒ ููŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู" ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ุญุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทู‰ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู‡ููŠูŽ ุฅูุฐู‹ุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ" ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู" ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ" ุญุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทู‰ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู- ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุกูˆู‡ุง. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง:" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ" ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู"ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูู’ุนูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุบูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุดูŽุบูŽู„ููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌูˆุงูู‡ู… ูˆู‚ุจูˆุฑู‡ู… ู†ุงุฑุง" ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซ1ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทู‰) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู„ูŽุง ูˆูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู" ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ". ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡" ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ" ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุทุงุฆุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู.(1). ููŠ ุจ ูˆุฒ:" ู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู„ุง ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ " ูˆูู‰ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆุงู„ุจุญุฑ:" ุดุบู„ูˆู†ุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ" ูˆูู‰ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ:" ู…ู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆุจูŠูˆุชู‡ู… โ€ฆ " ูˆูู‰ ุงู„ุจุญุฑ:" ู…ู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌูˆุงูู‡ู… โ€ฆ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูู„ู‘ู ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุทููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽูู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ุงู†ูุชูŒ ุขู†ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณุงุฌูุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ยซ1ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ" ุฏูŽุงุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ยซ3ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู:" ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ" ุณูŽุงูƒูุชููŠู†ูŽุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูุบู’ู„ู‹ุง". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ" ููŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุทูุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 238.
(2). ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฌ 2 ุต 86.
(3). ุฑุนู„ ูˆุฐูƒูˆุงู†: ู‚ุจูŠู„ุชุงู† ู…ู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู‚ุชู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูุณูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู". ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุฌูŽุณููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู†ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุดุฃู†ู‡ุง ูˆุฅุตู„ุงุญู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุชูู…ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ [ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ยซ2ยป] ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ(1). ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฎุฑุจุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ุฎู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงุซู†ุชูŠู†- ูˆูƒุงู†ุช ุฑุจุงุนูŠุฉ- ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†: ุฃู‚ุตุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู… ู†ุณูŠุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
(2). ู…ู† ุจ ูˆู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽููŽุฑูŽุบูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ููŽูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…(1). ุงู„ุฎุฑู‚ูŠ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก): ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุดูŠุฎ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ยซ1ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ูู„ู…ุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ" ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ยซ2ยป ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ยซ3ยป ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจู" ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู" ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูุถููˆุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฆู…ุง ูุตู„ูˆุง ู‚ูŠุงู…ุง" ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ(1). ุงู„ุณุฑุนุงู† (ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชุณูƒูŠู† ุงู„ุฑุงุก): ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุณุงุจู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูˆูŠู‚ุจู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจุณุฑุนุฉ.
(2). ููŠ ุจ ูˆู‡ู€: ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุก. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ุนู† ุงู„ุฌุตุงุต ุฌ 1 ุต 446 ูˆูู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3). ููŠ ุจ ูˆู‡ู€: ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุก. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ุนู† ุงู„ุฌุตุงุต ุฌ 1 ุต 446 ูˆูู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ". ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู:" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุขู†ููู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ยซ1ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฌุงู„ุณุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูุฑู’ุณูู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃุตุญุงุก ูˆู…ุฑุถู‰(1). ููŠ ุญ:" ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฌู†ุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู…ูุฆู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู ุงู„ุงู…ุงู… ุตู„ุงุชู‡. ูˆูƒุงู† ุฒูุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุชุฌุฒูŠู‡ู… ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุฃูŠุช ู„ุบูŠุฑู‡ู… ุฎู„ุงู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’"ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชููŠ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู†ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง". ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุตู‡ุจุงุก ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู: ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู‡ูุจููˆุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽุฃูุนููŠุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆุฅุณุญุงู‚(1). ู‚ู‡ุฏ ุจุงู„ู‚ุงู ูˆูู‰ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุงุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡. ูˆุฃุนู„ู‰ ุดูŠ ุงุญุชุฌูˆุง ุจู‡ ููŠู‡ ุดูŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุณููŠู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุญู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุถูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ยซ1ยป] ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽูƒูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู†ุฏ ุฌุงุจุฑ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฑูŽุขู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููุนู’ู„ูŽ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู…(1). ููŠ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุนููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽุฌูุญูุดูŽ ยซ1ยป ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ููŠูุณู’ู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ยซ2ยปุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง ุจูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎุจุฑ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู. ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎูุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทููˆู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ(1). ุฌุญุด ุดู‚ู‡: ุฃูŠ ุงู†ุฎุฏุด ุฌู„ุฏู‡.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆูู‰ ุจุนุถู‡ุง: ุซูˆูŠุจุฉ. ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุจุฑูŠุฑุฉ ูˆู†ูˆุจู‡ุŒ ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุซู… ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุถุจุทู‡ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ุฅู„ุฎ. ูู„ูŠุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 108 ุทุจุน ุจูˆู„ุงู‚ ูููŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ูˆุงู„ุฌู…ุน. ุฃู…ุง ุซูˆูŠุจุฉ ู…ุฑุถุนุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุญุฏ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ู‡ูŠ ุฃุณู„ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุงููุธูŽุงู†ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู! ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฎุจุฑ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงู†ู ููŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุฏูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฑููˆููŠูŽุง ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญู" ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑููˆููŠูŽุชูŽุง ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู‚ุจู„ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฌุฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑููˆููŠูŽุชูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง" ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 239]
ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ููŽุฑูุฌุงู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจุงู†ุงู‹ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (239)
ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู. (ููŽุฑูุฌุงู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง. (ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจุงู†ุงู‹) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ุฌูŽู„ู ุฑูŽุฌูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŽ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ- (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุดู‰ ููˆู„ุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงูููŠู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู- ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌููŠู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฌูŽู„ูŽุฉู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู) ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุญูŽุงู„ู ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูุฏููˆุกู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฐู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูŠูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆูู‘ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆุญูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจููŠุญูŒ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ููˆุชู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ยซ1ยป ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุตู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู„ุงุญ ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠ(1). ููŠ ุจ: ููŠู†ุฒู„ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนููŠุฏููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุนููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽุงุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ1ยป " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุทูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽุณูŽููŽุฑูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุงุจู† ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽุงุญูุจู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูŠูŽููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ููŽู„ู’ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 351

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’" ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซ1ยป ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ:" ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’" ุฒูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูˆู’ูููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุขู…ูู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงููŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู† ุตู„ู‰ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฆูููŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงููŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ู„ุง ูŠุจู†ู‰ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุดู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู. ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูƒูŽู…ุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุจููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุดููƒู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ุจู" ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’". ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ2ยป " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุญูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุณู‚ุท ุจุญุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡ุง: ุฅุญุฏู‰ ุฏุนุงุฆู…(1). ููŠ ุฒ: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 3 - 15 (310)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุจูุฏู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุชูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ยซ1ยป " ุฅูู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 240]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (240)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ2ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู":" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌู" ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽ ุชูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูŠุง ุจู† ยซ3ยป ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽุง ุฃูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ยซ4ยปุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุณู†ุฉ ุซู… ู†ุณุฎ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 72.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 75. [ ..... ]
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" โ€ฆ ูู„ู… ุชูƒุชุจู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ุชุฏุนู‡ุง ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎู‰ โ€ฆ ุฅู„ุฎ" ู‚ูˆู„ู‡" ุฃูˆ ุชุฏุนู‡ุง" ุฃูŠ ุชุชุฑูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุธู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุณุฎ ุญูƒู…ู‡ ู„ุง ูŠูƒุชุจ.
(4). ููŠ ู‡ู€: ูŠูˆู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุจู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ยซ1ยป ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง- ู…ูŽุนูŽ ูˆูุถููˆุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู- ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌู
" ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู" ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู" ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’). ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’" ุตูููŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’" ุตูููŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:" ูˆุงุฌุจุง" ุฃูŠ ุฃู…ุฑุง ูˆุงุฌุจุง.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" โ€ฆ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ููŠู…ุง ุนู„ู…ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠููˆุตููˆุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽุง ูŠููˆุตููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽ" ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูููŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹." ู…ูŽุชุงุนุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง: ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนุงู…ูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐููŠ ู…ูŽุณู’ุบูŽุจูŽุฉู ูŠูŽุชููŠู…ุงู‹ ยซ1ยป " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูˆูŽุงุฑูุซููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽ" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุตูุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู. (ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูˆู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ2ยป ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ุตูููŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ. (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ูƒูู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุงู„ุขูŠุงุช 241 ุงู„ู‰ 242]
ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ู…ูŽุชุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (241) ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (242)
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. [ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ3ยป ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู [ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ูƒู„ ู…ุทู„ู‚ู‡- ุงุซู†ุชูŠู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 69.
(2). ููŠ ู‡ู€: ุชุฒูˆุฌู‡ู†.
(3). ููŠ ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)