Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŒ: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ูˆุงู„ูุฏุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ยซ1ยป ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ" ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุชูŽุดู’ู…ูŽุฆูุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ! ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุณู†ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ" ู„ูŽุง
ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู„ูŠู„.(1). ููŠ ุจ ูˆู‡: ูˆุญูƒู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู" ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุฑู’ุถูุนูŽู‡ูุŒ" ูˆูŽู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู" ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูŽู‡ู ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู" ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู ุฃุณุฏู„ูˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…." ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููˆ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ" ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุนูู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ูุŒ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฑู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ" ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ: ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฑู‘ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉูŒ ูู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุดูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ุงุทุน. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ููŽูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุทููู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ููˆุณูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ู†ูู‚ุฉ ูˆู„ุฅุฑุถุงุนุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู"ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุญูŽุฏูŒู‘ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู" ุจูŽุงุจูŽ- ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ ุดูŠ" ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู’ุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุชูŽุงุฑููƒูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนููˆุฑูุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ" ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุชุฑูƒ ุฎุงู„ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู† ุนู…ู‡ ุดูŠุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏุง ููุตุงู„ู‹ุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฃูŽุฑุงุฏุง" ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽ" ููุตุงู„ู‹ุง" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููุทูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุฐูŽุงุกู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู. (ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑุงุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. (ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ููŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุทูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽููุตูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูŽุนูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎููู‘ูููŽ ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏุง ููุตุงู„ู‹ุง" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูˆูุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูู†ููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูˆูุฑู: ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑู: ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูŽุฉู: ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู: ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุถูุนููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุถูุนููˆุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ" ูƒุงู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ยซ1ยป " ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู โ€ฆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูŽ ุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽุง ู†ูŽุดูŽุจู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู: ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณูุŒ ููŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุธู‘ูุฆู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ูุฏูŽุฉูŒ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุธู‘ูุฆู’ุฑูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ูู‘ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุจูุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฏููˆู†ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŒ. ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 250.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠุบู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฑุถุนุงุก ู„ู„ู…ุฑุงุถุน ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู‡ ูู‚ุฃ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูุฐุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุงู„ุธุฆุฑุŒ ู‚ุงู„ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุถูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู" ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู" ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽู‡ู ุขุจูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุถูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู" ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ยซ1ยป " ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ยซ2ยป ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู…ุถุงู ุซู… ุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 234]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุงู‹ ููŽุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (234)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆูู‰ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ููŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุณู„ู…ุชู… ุฅู„ุฎุŒ ุจู‡ุฐุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(2). ููŠ ุฌ ูˆุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูŠุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุตู†ุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู." ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. (ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูŒ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู (ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ยซ1ยป " ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ู…ูŽู†ูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุญูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ุนู†ุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ2ยป ". ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ยซ3ยป ุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู…ู’ู†ูŽุนู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฒููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ยซ4ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ุฃุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุณุญู†ูˆู† ู…ู† ุนู„ู…ุงุฆู†ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 95.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 162.
(3). ููŠ ู‡ู€: ุจุฑู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 351

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู ยซ1ยป ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูˆู… ุงู„ุฌู…ุน ุจู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุงู‹" ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููุณูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุซูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุญูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽู…ู ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง. ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชู’ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู" ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ู„ุงู†" ุชุนู„ุช" ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุตู„ู‡(1). ููŠ ู‡ู€: ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(2). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูˆูŠุฑูˆู‰" ุชุนุงู„ุช" ุฃูŠ ุงุฑุชูุนุช ูˆุทู‡ุฑุชุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุชุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุนู„ุชู‡ ุฅุฐุง ุจุฑุฃ ุฃูŠ ุฎุฑุฌุช ู…ู†ู† ู†ูุงุณู‡ุง ูˆุณู„ู…ุช. ู…ุณู„ู… ุฌ 4 ุต 201 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู- ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงู…ู ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ:" ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู" ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูููŠ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฏูŽู…ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑู’ุชูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู…ูู„ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏูŽุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ" ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‹ู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง:" ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูˆู‡ุจ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุงู‹" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูุฏู’ู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ยซ1ยป ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู- ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง [ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ยซ2ยป] ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ยซ3ยป ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ยซ4ยป ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฎู‘ูุตููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุฑูู…ู’. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฏุงุฑ(1). ููŠ ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ุง.
(2). ููŠ ุจ.
(3). ููŠ ุจ ูˆู‡ู€: ุฃุฎุจุฑู†ุง.
(4). ููŠ ู‡ู€ ูˆุจ: ุฃุฎุจุฑู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽุงุจู ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู-:" ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู". ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง:" ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏู’ ุนููˆูŽุถูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณููƒู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู:" ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู" ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณู’ูƒูู†ูŽ ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุจูŽุงุญููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจููƒูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ูŠู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซ1ยป]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ูุฏููˆุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽุตู’ุจู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุทููŠุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู†ูุจู’ุฐูŽุฉู‹ ยซ3ยป ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู". ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ:" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ููŽู†ูู‡ููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจุงู„ุฒูŠุช ูˆุงู„ุดูŠุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ููŠ ุดูŠ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุงุฏูŒู‘ ูˆูŽู…ูุญูุฏูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฑููู’" ุญูŽุฏู‘ูŽุชู’". ูˆูŽููŽุงุนูู„ู" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู" ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุตููŠูŽุงุบูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’" ุชูุญูุฏู‘ู" ู…ูŽุนูŽ" ุฃูŽู†ู’" ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุญุฏุงุฏ(1). ููŠ ู‡ู€.
(2). ุงู„ุนุตุจ (ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†): ู…ู† ุจุฑูˆุฏ ุงู„ูŠู…ู† ูŠุนุตุจ ุบุฒู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ูŠุฑุจุท ุซู… ูŠุตุจุบ ุซู… ูŠู†ุณุฌ ู…ุตุจูˆุบุง ููŠุฎุฑุฌ ู…ูˆุดูŠุง ู„ุจู‚ุงุก ู…ุง ุนุตุจ ู…ู†ู‡ ุฃุจูŠุถ ูˆู„ู… ูŠู†ุตุจุบ: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุตุจ ุงู„ุณุฏู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ุญู…ุฉ.
(3). ุงู„ู†ุจุฐุฉ: ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŠุณูŠุฑ. ุงู„ู‚ุณุท ูˆุงู„ุงุธูุงุฑ: ู†ูˆุนุงู† ู…ู† ุงู„ุจุฎูˆุฑ. ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุชู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุธุฑู (ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽู…ููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ยซ1ยป ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ุบูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุญููƒู’ู…ู ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ู…ูŽุง ุญูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽููŽุชููƒูŽุญู‘ูู„ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูŽุง" ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู" ู„ูŽุง" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ(1). ููŠ ู‡ู€: ูŠูˆู…ู‡ ุฃูˆ ู„ูŠู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุนูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽู„ููŠุธูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽู„ููŠุธูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุจู’ุบู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏู‘ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ู’ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏู‘ู. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ูุฑู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุจููŠ ยซ1ยป ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ู†ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููŠ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุญูู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดุงุฐ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚.(1). ุชุณู„ุจูŠ: ุงู„ุจุณูŠ ุซูŠุงุจ ุงู„ุญุฏุงุฏ ุงู„ุณูˆุฏุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุณู„ุงุจ (ูƒูƒุชุงุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูุญู’ููŽุธู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ู‘ูู‚ู ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูุซูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆุฌู„ุงุณ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ููŽู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุจู…ูˆุชู‡ ูุชุฑูƒุช ุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ุฃู†ู‚ุตุช ยซ1ยป ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’. ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ู…ููˆูููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุฆูุณูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฏูุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู-[ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ยซ2ยป ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ] ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุงู‹". ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู†ูุตู’ูู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุตูŽู…ูŽู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ู„ูŽุง ููŽุตู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ุชุนุชุฏ ุจุซู„ุงุซ ุญูŠุถ ุฅุฐ ุจู‡ุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ยซ3ยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง
ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุซู’ุฑูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆู„ุง ุงุณุชุจุฑุงุก ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ูู‚ุฏ ุญู„ุช ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌ.(1). ููŠ ุฒ: ุงู†ู‚ุถุช.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุจุงุฌู‰.
(3). ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ู…ุถุทุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู„ูŽุจู‘ูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุชูุชู‘ูŽุจูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูƒูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู" ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุงู‹" ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉูŒ ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒ ูƒูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนุฏุฉ ูู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงุนูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ1ยป ". ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ยซ2ยป ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู ููŽุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุงู‹) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠู‚ูŽุงุชู‹ุง ู„ูุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชููˆุทูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฑููŠุจูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 166. [ ..... ]
(2). ููŠ ุจ ูˆู‡ู€: ุฒูˆุฌุงุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุงู‹) ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุถูู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุชูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู…ูู„ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุถู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ูƒูุถูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุถูŽุชู’ ูู‡ูŠ ู…ุฑูƒุถุฉ ูˆุฃู†ุดุฏ:
ูˆูŽู…ูุฑู’ูƒูุถูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญููŠูŒู‘ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุงู‹) ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูุฏูŽุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฅูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง." ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุงู‹" ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุชูุบูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุตูู…ู’ู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุชูุบูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽุงู‚ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆู‚ุฏ ู…ุถุช ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑ ู„ูŠุงู„ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑ ู„ูŠุงู„ูŠ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŒ ูููŠ ุฃู…ุฑู‡ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุฏุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 6 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃูˆุณ ุจู† ุบู„ูุงุก ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠ ูŠุตู ูุฑุณุง. ูˆุงู„ุตุฑูŠุญู‰: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูˆู‡ูˆ ูุญู„ ู…ู† ุฎูŠู„ ุงู„ุนุฑุจ ู…ุนุฑูˆู. (ุนู† ุงู„ู„ุณุงู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. (ูููŠู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุงุทู‘ูุฑูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู. (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูˆู‘ููู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูุณู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ยซ1ยป ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 235]
ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชููˆุงุนูุฏููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฒูู…ููˆุง ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ (235)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹) ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎู:
ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููˆ ุจูุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููŠุฌู‹ุง โ€ฆ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู(1). ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฑุฌุนุช ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฑุงุฌุน ุต 117 ุณ 16 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’) ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชุฒูˆุฌ ู…ุนุชุฏุฉ ู„ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู: ุถูุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญููˆู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ุซูŠุงุจุง ุจูŠุถุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠููˆุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽููŽุซูŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุถูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุŒ ูˆุฌูˆุฒ ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ. ูˆู…ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู:" ูƒููˆู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ููŠู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒู". ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู„ูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู„ูุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูููŠูƒู ู„ูŽุฑูŽุงุบูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ูƒู! ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽู†ูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽูƒูู†ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ููŠู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุดูุบู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู. ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽุขุซูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณููƒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถู ุนูุฏู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ู‚ูู„ู’ุชู(1). ู†ูู‚ุช ุงู„ุฃูŠู…: ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ุฎุทุงุจู‡ุง ูˆุฑุบุจ ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)