Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุชุนุฏูŠุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูุณุฎู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠู‚ุน ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุดูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ยซ1ยป ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ู†ู‡ ุดูŠ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู" ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู" ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู". ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง- ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู:" ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ(1). ููŠ ุจ: ู…ุฐู‡ุจ ู…ู‚ุงุชู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุทู„ุงู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูู‚ุฃ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’! ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆู‚ูุนููˆู†ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุญุงู„ู‡ู… ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ู† ู„ุง ูŠุนุจุฃ ุจู‚ูˆู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง". ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุฑู’ุกู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠูู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽุŒ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูˆู‡ู‰ ุญุงุฆุถ ยซ1ยป](1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู’ู‡ูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุฌูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŠู‡. ูู‡ุฐุง ุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ูุนู„ุŒ ูˆูŠุญุชุฌ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง:" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุฌูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ยซ1ยป: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ". ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ:(1). ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูƒุงู†ุฉ. ุฅู„ุฎ.
(2). ููŠ ุญุŒ: ูุณู‚ุท ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูุซูู‚ูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุตู’ู„ูŒ- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุบููŠุซู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽูŠู’ุทูู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุซูŽุงุฆูู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู. ููŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู†ูููŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŒุŒ ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุณูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ู…ุซู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู. ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ู‚ูุฑู’ุทูุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูู†ู’ุจูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุฎู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฑููŠุฏู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ยซ1ยป ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู:" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู" ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูุฌูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุฏูŽู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ยซ2ยป ". ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุฃู†ู‡ ู„ูุธ(1). ููŠ ุจ: ูุฑุถ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 147

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: ู…ูŽุงู„ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณู ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู" ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ยซ1ยป ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’- ุณูŽุฑู‘ูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ2ยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชููƒูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุตูŽุฑููŠุญู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ูุงุฑูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ยซ3ยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุฑูููŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃุจูŠู†(1). ููŠ ุฒ: ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุจุนุฏู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 204.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 157 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฒููˆุงู‹" ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ยซ1ยป. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชููƒูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุซูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู" ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู" ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑูุจููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชููƒู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู: ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฎู„ุนุชูƒุŒ ุฃูˆ ู„ุง ู…ู„ูƒ ู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ.(1). ุฑุงุฌุน ุต 156 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูˆู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽูˆู‘ููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฑููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู’ ุจู‡ุง ูŠุฎู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุจุฑูŠู‡ุง ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽูˆู‘ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูˆู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู: ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู" ุจูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชููƒู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชููƒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู" ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑูุจููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูˆู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ูŠูู†ูŽูˆู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽูˆู‘ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ- ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ-:" ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู’ุชู ุจูู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู". ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุนุจ ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงููุธู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽูŠู ู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ููˆู…ููŠ ูˆูŽุงู‚ู’ุนูุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎุงูุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (. ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ (" ุฃูŽู†ู’
" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจู" ูŠูŽุญูู„ู‘ู". ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ุง ุขุชู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ยซ1ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงุฒู‹ุง ยซ2ยปุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู" ููŽุตู’ู„ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู" ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุธููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูŽุงุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู: ุงุฌู’ู‡ูŽุฏู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎุงูุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎุงูุง" ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽ" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ุง" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู. ูˆูŽ" ุฎููู’ุชู" ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎุงูุง" ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุดููˆุฒูŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงููŽุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’"(1). ููŠ ุจ: ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.
(2). ููŠ ุญ ูˆุจ: ุญุจุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง" ุชูŽุฎูŽุงูููˆุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู" ูŠูŽุฎุงูุง" ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฎููŠููŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู" ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’" ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุฎุงู ุบูŠุฑูƒู… ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง. (ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญุณู† ุงู„ุตุญุจุฉ ูˆุฌู…ู„ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทููŠู†ูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง. ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูุทููŠุนู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูุฑู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุงุŒ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู:" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุทููŠุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุถูŽุจูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู). ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูŽู„ููˆู„ู ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู ุจูุบู’ุถู‹ุง! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจู’ุบูุถูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูู„ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฒูุฏู’ุชูู‡ูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูุฆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ ููุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจูŽูƒู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูุฑููŠุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ
ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู:" ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุณูุฎูŽุชู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู":" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุฏุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ู‚ูู†ู’ุทุงุฑุงู‹ ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู’ุชุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹
ยซ1ยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูุดูุฐููˆุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงููุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุฏุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูุถู‘ูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู†ูุบู’ุถูŽู‡ูŽุง ยซ2ยปุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฎูุฐู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูŽุนูŽู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ยซ3ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฎูุฐู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง" ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุดู’ุชููƒูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ููŽูƒูู„ููˆู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ู…ูŽุฑููŠุฆุงู‹ ยซ4ยป ". ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู" ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃุนุทุงู‡ุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡. ูˆุฑูˆู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 98 ูˆุต 24.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุจุนุถู‡ุง". ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุงู„ู†ุบุถ (ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู†): ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุนุธู… ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุทุฑูู‡.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ู…ุน ู…ุง ุจูŠุฏู‡ุง" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 98 ูˆุต 24.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ููƒู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฒููŠุฏููŠู‡ู". ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฒูุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠู†ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ ุขุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง". ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุดูŽุงุฑูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุขุจูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณู„ู… ูู„ุง ุดูŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู†ูŽุงููุฐูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูˆูŠุฒ ู…ู†ุฏุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ูˆูŽููŽุงุชูŽุชู’ ุฑูุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ูˆู„ุฏ ูู„ุง ุดูŠ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู" ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู…ูŽุง ูŠูุซู’ู…ูุฑูู‡ู ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู". ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถู ุฃุตู„ุงุŒ ูุฅุฐุง ุตุญ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุดูŠ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุจูููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู ููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุถูŽุงุนู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ูˆุงู„ูุฏุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนูŽุฉูŽ". ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู: ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจููŠูู‘ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูู‡ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูŽ ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ
: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ุง ุดูŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒ ุชูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุณู’ุฎูŒุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ [ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ยซ1ยป]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ููŽุณู’ุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ููŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ููŽู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ููŽุณู’ุฎูŒ ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ- ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู- ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ู„ูŽุบู’ูˆูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุดูŠ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง!. [ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ููŽู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู" ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŒ. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู" ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู" ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุนููˆูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุนููˆูŽุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู-: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.(1). ููŠ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุซุงุจุช ุงุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ููŽุณู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู" ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู:" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู: ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ู’ุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุนูุฑููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููˆูŽุถู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุนูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฏููŠูŽุฉู ยซ1ยป ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูุฆูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูุชู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุฃุจุฑุฃุชูƒ(1). ููŠ ุฒ: ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูุชุฏูŠุฉ ูุงู„ุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ููŽุจูŽุงุฑูุฆู’ู†ููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูุฆูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฏููŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู…ู’ุณููƒู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูุฆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽ ู„ูุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฑุฌุนูŠุง ู„ู… ุชู…ู„ูƒ ู†ูุณุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ูŽุงููุฐูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ยซ1ยป ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุทูŽุฃูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ุง) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ุง ยซ2ยป " ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 230]
ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ููŽู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑุงุฌูŽุนุง ุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (230)(1). ููŠ ุฒ: ูˆุฐู„ูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 337.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ููŽู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฏูŽุงุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุจูู†ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู" ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฑูŽุจุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ยซ1ยป ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ" ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ยซ2ยป ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูู…ูŽุงุชูŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ยซ3ยป ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ูŽุงุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ. ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง" ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ" ููŽู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู: ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃุจู‰ ุงู„ุญุณู†: ู„ุง ูŠูƒูู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูˆุทูŠ ุญุชู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 112.
(2). ููŠ ุฒุŒ ูˆุจ: ู‡ุฐุง. [ ..... ]
(3). ููŠ ุจ: ุฃุชุจุนู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุทูŠ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุตูู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูู‡ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ยซ1ยป ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูˆู‚ ุงู„ุนุณูŠู„ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุทูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ุง ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุชุฒูˆุงุฌุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู†ูƒุงุญ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู" ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุบู’ู…ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู… ุชุฐู‚ ุงู„ุนุณูŠู„ุฉ ุฅุฐ ู„ู… ุชุฏุฑูƒู‡ุง.(1). ููŠ ุจ ูˆุฒ: ู„ุฒู…ู†ุง ู…ุฐู‡ุจ ุณุนูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)