Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฌู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูุฌูŽุงุนูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูููŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณุฌู†ู‡ ูุฃุจู‰ ุงู„ูˆุทูŠ ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุญููƒูู…ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู’ุถููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ยซ1ยป ุจูููŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ู„ู… ูŠู†ุชุดุฑ ยซ2ยป ู„ู„ูˆุทูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู† ุญู†ุจู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุนุฐุฑ ูŠูุฆ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ููุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุขู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ยซ3ยป ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุชู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฌู’ู†ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุกูŽ ุจูุฌูู…ูŽุงุนู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ูุงุคู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู†ูุซููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ(1). ููŠ ุจ: ุฅุฐุง ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ููŠุฆู‡ ุจู‚ู„ุจู‡.
(2). ููŠ ุฒ: ู„ู… ูŠุชูŠุณุฑ.
(3). ููŠ ุจ: ู…ุณูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูˆุงู„ุญุฌุฉ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ูุงุคู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุบู’ูˆูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุง ุญู„ู ุนู„ู‰ ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ูˆุทุฆ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู". ุงู„ู’ู…ููˆูููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูู„ู’ุชู ยซ2ยป: ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ููˆู„ููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ุซ ู„ุจุทู„ ุงู„ุฅูŠู„ุงุก ุจุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŽูˆู’ ยซ3ยป ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุญูŽู†ูุซูŽ ู„ูŽุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุจุงู„ุญู†ุซ ุดูŠุŒ ูˆู…ุชู‰ ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุงู„ุญุงู†ุซ ุจุงู„ุญู†ุซ ุดูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆู„ููŠู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ). ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ยซ4ยป: ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู ุนูุฒู’ู…ู‹ุง (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู) ูˆูŽุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุฒููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูู…ู’ุฑูŒ: ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุทู’ู„ูู‚ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู) ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุฃูŽูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽุชูŽุง ุจููŠู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุทูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู’ ยซ5ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 267.
(2). ููŠ ุจ: ุงุญุชุฌ.
(3). ููŠ ุจ: ูˆู„ุง ุนุฒูŠู…ุฉ ุทู„ุงู‚.
(4). ููŠ ุจ: ุงู„ุนุฒู…. [ ..... ]
(5). ุฌุงุฑุชู‡: ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆุจูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ูˆู†ุฉ ูˆุนุฌุฒ ุงู„ุจูŠุช: ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽุงุฏู ูˆูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุธูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุธูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ู‘ูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฑููƒูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนููŠุฑูŒ ุทูู„ูู‚ูŒ (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุทู’ู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุญูุจูุณูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุดูŽูˆู’ุทู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฉู ุทูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู‹. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูุถููŠู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽู…ููŠุนูŒ" ูˆูŽุณูŽู…ููŠุนูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ:" ุณูŽู…ููŠุนูŒ" ู„ูุฅููŠู„ูŽุงุฆูู‡ูุŒ" ุนูŽู„ููŠู…ูŒ" ุจูุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุถููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููˆู„ููŠ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ููƒู„ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽูŠููˆู‚ูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง:" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูุงุคู" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ". ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’:" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูุงุคู" ูููŠู‡ูŽุง" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูŽ" ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ูููŠู‡ูŽุง" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ". ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ยซ1ยป ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุจููŠู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู…ุฏุฉ ู„ูˆู‚ุน ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ููŠ ุจ: ุฃูˆู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅููŠู„ูŽุงุกูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 228]
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุฅูุตู’ู„ุงุญุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (228)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู) ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุจูุขูŠูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู":" ููŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ยซ1ยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ2ยป ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฆูุณูŽุชู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญููŠุถู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ูˆุงู„ูุฏุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ3ยป " ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงูƒู’ุชูŽูู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆุฌุฏุช ู…ุทู„ู‚ุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 202.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 162.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 160 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ู‚ูุฑููˆุกู" ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนููˆู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู" ู‚ูุฑููˆูู‘" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ู‚ูŽุฑู’ุกู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูุฑููˆุกูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ุฑูุคู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูุฑู’ุกูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู:" ู‚ูŽุฑู’ุกู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูŒ. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ููู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู: ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ยซ1ยป ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ: ุฏูŽู†ูŽุชู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ู‚ูุฑู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูุฑู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‚ูุฑู’ุกู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูู‚ูุฑู’ุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ2ยป:
ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุดูŽู„ููŠู„ู ยซ3ยป โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู: ูˆูŽู‚ู’ุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู:
ุฃูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุงุดูู…ู ุบุฒูˆุฉ โ€ฆ ุชุณุฏ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฒููŠู…ูŽ ุนูŽุฒูŽุงุฆููƒูŽุง
ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŽุฉู ุนูุฒู‹ู‘ุง ยซ4ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฑููู’ุนูŽุฉูŒ โ€ฆ ู„ูู…ูŽุง ุถูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑููˆุกู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽุง(1). ููŠ ุจ ูˆุญ: ุงู†ู‚ุถุงุก.
(2). ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ (ุนู† ุงู„ู„ุณุงู†).
(3). ุงู„ุนู‚ุฑ: ุงุณู… ู…ูˆุถุน. ูˆุดู„ูŠู„: ุฌุฏ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ.
(4). ููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู†: ู…ูˆุฑุซุฉ ู…ุงู„ุง ูˆูู‰ ุงู„ู…ุฌุฏ ุฑูุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู:
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฐููŠ ุถุบู† ุนู„ูŠ ูุงุฑุถ โ€ฆ ู„ู‡ ู‚ุฑูˆุก ูƒู‚ุฑูˆุก ุงู„ุญุงุฆุถ
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูƒูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุญูุฑููˆููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุณูŽู„ู‹ู‰ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ยซ1ยป ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู:
ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ ุนูŽูŠู’ุทูŽู„ู ุฃูŽุฏู’ู…ูŽุงุกู ุจููƒู’ุฑู โ€ฆ ู‡ูุฌูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฌูŽู†ููŠู†ูŽุง
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูุฑู‹ู‰ (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูุŒ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุกู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู". ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉูŒ ุจูุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุณูู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุณูู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูุฑู’ุกู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑูุŒ ูุฅุฏุง ุฎุฑุฌ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†(1). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ู„ู… ุชุญู…ู„ ููŠ ุฑุญู…ู‡ุง ูˆู„ุฏุง ู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ยซ1ยป ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุฌูŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุกู‹ุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽุจูุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏูุญู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ3ยป:
ูˆูŽู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฅู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุบูุจู‘ูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุกู ู…ูุบู’ูŠูŽู„ู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุกู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ4ยป " ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ". ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ:" ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูˆู„ู‰. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ(1). ููŠ ุฒ: ูˆู‡ุฐุง ู…ุทุฑุฏ ุจูŠู†.
(2). ููŠ ุฌ: ุชู…ุงุฏู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุงู…ู„.
(3). ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ (ุนู† ุงู„ู„ุณุงู†).
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 150 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุทูู‡ู’ุฑู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ุณููˆูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ุบููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู". ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฏููู’ุนูŽุฉูŽ ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุญููŠู†ูŽ ุดูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุคููƒู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ููŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ยซ1ยป ". ูุฌุนู„ ุงู„ู…ุฃูŠูˆุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู†ูุตู’ูู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง! ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 162

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ูˆู‡ุฐุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุทูู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุกู‹ุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠุงู„ู ูˆูŽุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ยซ1ยป " ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูููŠ" ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชูŒ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู". ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ยซ2ยป. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุกู‹ุง ููŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 259.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 186 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุคูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ู" ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุชูŽุญููŠุถู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑููˆุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู: ุญูุถู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูุถู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุฌูุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุชูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽุŒ ู„ูุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฌูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู„ููŠูู„ู’ุญูู‚ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู: ู‚ูŽุฏู’ ุญูุถู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชู ุณูŽู‚ู’ุทู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุฏู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูุถู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุตูุฏู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุดุฑูŠุญ ูˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู‚ูŽุงู„ููˆู†ูŽ! ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ูู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุฒูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ุจูุนููˆู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูŽุนู’ู„ู‹ุง ู„ูุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ู„ู‹ุง ยซ1ยป " ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุนู’ู„ูŒ ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฐููƒููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู: ููŽุญู’ู„ูŒ ูˆูŽููุญููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู„ุง ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุนุชุจุฑ ููŠู‡ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 116

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู„ูŽุนู’ุจู: ู„ูุนููˆุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนููˆู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ู. ูˆูŽุจูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจู’ุนูŽู„ู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู) ุจูุนููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ูˆูŽุจูุนูŽุงู„ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุจูŽุงุนูŽู„ูŽ ู…ูุจูŽุงุนูŽู„ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูŽุนู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูŽุง ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู" ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู" ุญููƒู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ูุงุฑูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ยซ2ยป ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฑุฌุนุฉ. ูˆูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชู…ู†ุนู‡ ุงู„ูˆุทูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 231.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 157

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰". ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุณูุฎูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุจู‘ูŽุฏู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅุฐุง ุฌุงู…ุนู‡ุง ูู‚ุฏ ุฑุงุฌุนู‡ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณุฑูŠู† ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุทู’ุคูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุซูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฌูุนู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ยซ1ยป ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ยซ2ยป ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽูููŠ" ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฌูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู„ูู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู‡ุฑ ู…ุซู„ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ุดูŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู‡ุฑุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุทูŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู‡ุฑ(1). ููŠ ุฒ: ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทุฃ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุจู„.
(2). ููŠ ุฒ: ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุญ: ููŠ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑูุซูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌูุจู ู…ู‡ุฑ ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ูˆุทุฆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู! ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉูŽ ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง! ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงููุฑู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงููุฑู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽูู ยซ1ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽูู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฎู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุญู’ู†ูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุฏุฉ(1). ุงู„ุชุดุฑู: ุงู„ุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ุญุฑู…ุฉ ุงู„ูˆุทูŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง- ููŠ ุฃู† ุงู„ุฑุฌุนุฉ ู…ุญู„ู„ุฉ ุงู„ูˆุทูŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ยซ1ยป ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠู†ุญู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠ- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุณูู„ููˆูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูˆุทูŠุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู„ูŽูู’ุธู" ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู" ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุจูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูุฑุงุฑุงู‹ ู„ูุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง" ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุธูููŽ ยซ2ยป ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู" ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู(1). ููŠ ุฒ: ุชู†ู‚ูŠุต ุงู„ุนุฏุฏ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุฎุงุตุฉ.
(2). ุงุณุชู†ุธูุช ุงู„ุดูŠุก: ุฅุฐุง ุฃุฎุฐุชู‡ ูƒู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู† ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†. ูˆู‚ุจู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู. ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู† ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู‚ู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ุชูŽู„ููŠู‚ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ู„ููŠู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ูุฌูŽ ูˆูŽู…ูู‚ูุชูŽ. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆููุฑู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณูŽู…ูุฌูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽููŽุฑูŽุชู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูู‡ู ุฒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ" ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ูููŠูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูุญู’ูููŠูŽ ุดูŽุงุฑูุจููŠ". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู‚ู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุณูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนููู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู†ู ูˆูŽููุถููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ู„ูู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุฒููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ยซ4ยป ". ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุนููู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุบู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู„ู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุจูŽุงู‡ูู‡ู ยซ5ยป ูˆูŽุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนููู‘ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู„ู ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุฃู‚ูˆุงู‡ู…ุง. ูˆูุฑุณ ุฑุฌูŠู„ุŒ(1). ุงู„ู„ุจู‚ ุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ู„ุจุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุฐู‚.
(2). ููŠ ุญ: ุงู„ู„ุงุฆู‚.
(3). ูŠุฑูŠุฏ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฎู„ุงู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุณู†ุงู† ู…ู† ูุถูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 87.
(5). ููŠ ุฒ: ู…ุงุฆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู. ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ยซ1ยป ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰! ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจููŠุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูุฏุฑุฌุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุถู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุจูŽุงุฑูุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽ". (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูุตููŠุจูŒ ููŠู…ุง ูŠูุนู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 229]
ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎุงูุง ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูู‚ููŠู…ุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูู‚ููŠู…ุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (229)(1). ููŠ ุจ: ูˆุจุงู„ุฅู†ูุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู) ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽุฏูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุขูˆููŠูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนููƒู ุชูŽุญูู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ููƒู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุถููŠู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุชููƒู ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููƒู. ููŽุดูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ุนูุดู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ:" ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุทูุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู". ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง! ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู: ุณูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠุŒ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง! ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ููŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู‹ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู: ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญู: ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ููŽูŠูุณูŽุฑู‘ูุญูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ููˆูุฌููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู" ูู„ู… ุตุงุฑ ุซู„ุงุซุงุŸ ู‚ุงู„:" ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู- ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู- ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ" ุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุญูŽ". ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุนู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽูู’ุนููŠู„ู‹ุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ููุนู’ู„ู ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ููŽู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู". ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ููŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ููŽู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู". ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูู„ู’ุจู ยซ2ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ู…ููููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ูููŠ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ููŽู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู". ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ:" ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง" ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง(1). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ูƒุชุงุจ" ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ู„ุงุจูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุนูŠุฏ ุงู„ุจุฑ.
(2). ููŠ ุญ: ุตู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)