Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ููููŠุฏูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุชู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุชู’ูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุนูู‚ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุง ู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฑุฏุฉ ูู‡ูˆ ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ู„ูŽุง ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุณููˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง) ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุฌู†ุฏุจ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฎูู…ูุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุงููŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ยซ1ยป: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูˆูุฒู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽุŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡." ูˆูŽุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง" ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงุฏู (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุตู„ุจุฉ." ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ุนู‡ ุฎูˆู ูˆู„ุง ุจุฏุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽุฌู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ูˆุฑุฌุงุคู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุชูŠุชูƒ ุฅู„ุง ุฑุฌุงุคู‡ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุจูู†ู’ุชูŽู‡ู:
ููŽุฑูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠ ุฅููŠูŽุงุจููŠ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุธู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุขุจูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ูููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุงุฑุงู‹ ยซ2ยป " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู:
ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌู ู„ูŽุณู’ุนูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ยซ3ยป ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู†ููˆูŽุจู ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ู
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุง- ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ-: ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุŒ ููŠู‚ุตุฑูˆู† ูˆู„ุง ูŠู…ุฏูˆู†.(1). ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู‡ู„ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู„ู…ุง ูุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ู‚ุชู„ ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุจุฅู†ุฒุงู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู" ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู†ูู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฅุซู… ูู‚ุท ูˆู„ุง ุฃุฌุฑ ู„ู‡ู… ูุทู…ุนูˆุง ููŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุทู…ุน ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู†ุง ุบุฒูˆุฉ ู†ุนุทู‰ ููŠู‡ุง ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุŸ ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุตุงุจูˆุง ูˆุฒุฑุง ูู„ุง ุฃุฌุฑ ู„ู‡ู…ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง" ุงู„ุขูŠุฉุŒ ููˆุถุนู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุนุธู… ุฑุฌุงุก.
(2). ุขูŠุฉ 13 ุณูˆุฑุฉ ู†ูˆุญ.
(3). ุฎุงู„ูู‡ุง (ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ): ุฎู„ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุณู„ู‡ุง ูˆู‡ู‰ ุบุงุฆุจุฉ ูู‚ุฏ ุณุฑุญุช ุชุฑุนู‰. ูŠุฑูˆู‰:" ุญุงู„ูู‡ุง- ุนูˆุงุณู„" ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ ู„ุงุฒู…ู‡ุง. ูˆุงู„ู†ูˆุจ: ุงู„ู†ุญู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ู†ุงุฆุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุนู‰ ุซู… ุชู†ูˆุจ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 219]
ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (219)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ุง). ูููŠู‡ู ุชุณุน ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ) ยซ1ยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูƒู„ ุดูŠ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุขู†ููŠูŽุชูŽูƒูู…ู’" ููŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุฎู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุฑู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุฎูŽู…ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฎูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุณููŠุฑูŽุง โ€ฆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชูู…ูŽุง ุฎูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู
ุฃูŽูŠู’ ุณููŠุฑูŽุง ู…ูุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠูŽุตููู ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุฑูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฌููŠููˆุดู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู:
ูููŠ ู„ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ู ยซ2ยป ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุฑู’ โ€ฆ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู’
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุบูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฎูŽุงูู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุชูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑููƒูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู. ูˆูŽุฎูู…ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุฎูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชูุฑููƒูŽุชู’ ูˆูŽุฎูู…ูุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณุชุฑ.(1). ุฑุงุฌุน ุต 37 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุงู„ุนู‚ุจุงู† (ุฌู…ุน ุนู‚ุงุจ): ุงู„ุฑุงูŠุงุช. ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ุจูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ" ุฃูŠ ู„ุง ูŠู…ุฑ ุจุดูŠุก ุฅู„ุง ุฌุนู„ู‡ ุฌู‡ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุน ูˆุฌู‡ู‡ ุญูŠุซ ูŠุฐู‡ุจ. ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูŠุณุชุงู‚ ุงู„ุดุฌุฑ" ุฃูŠ ูŠู…ุฑ ุจุงู„ุฑู…ุซ (ู…ุฑุนู‰ ู…ู† ู…ุฑุงุนู‰ ุงู„ุฅุจู„) ูˆุงู„ุนุฑูุฌ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุดุฌุฑ ููŠุณุชุงู‚ู‡ ู…ุนู‡ุŒ ูŠุฐู‡ุจ ุจู‡ ู…ู† ูƒุซุฑุชู‡. ูˆูู‰ ุจ" ุงู„ุนู‚ูŠุงู†" ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„:" ุงู„ุนู‚ูŠุงู† ุงู„ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ุจุช ู†ุจุงุชุง ูˆู„ูŠุณ ู…ู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ" ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู: ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุทูุจูุฎูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ููŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ยซ2ยป " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู:" ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒุงุฑู‰ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู". ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู: ู‚ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆุนุทุงุก ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงุจู† ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุง: ูƒู„ ุดูŠ ูููŠู‡ู ู‚ูู…ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุดูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุนูุจู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุนูŽุงุจู ยซ3ยปุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู…ูŠุณุฑ ู…ูŠุณุฑุงู†: ู…ูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‡ูˆุŒ(1). ุฃูŠ ู‚ู„ูŠู„ู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 285 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุฌ 10 ุต 128 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ุงู„ูƒุนุงุจ: ูุตูˆุต ุงู„ู†ุฑุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุทูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููˆู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ูŠููˆู†ูุณูŽ ยซ1ยป " ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุณูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูŠู’ุณูุฑู ูŠูŽุณูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุณูุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุณูุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณูŽุฑูŽ ูŠูŽูŠู’ุณูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฃูŽุนูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูŠู’ุณูุฑู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุถูŽู†ู’ูƒู ููŽุงู†ู’ุฒูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุณูุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุฒู‘ูุฆู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงู…ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู: ูŠูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽูŠูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽุฒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุซููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนููŠู‘ู:
ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุฅูุฐู’ ูŠูŽูŠู’ุณูุฑููˆู†ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ยซ2ยป
ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจูŽุงุกูŒ ููŽุถูุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุฑููˆุง. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุงุณูุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุงุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุชูŽู…ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุญูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠ ยซ3ยป ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุงุฑู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ูˆูŽุฉู ยซ4ยป ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑู’
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูุฏู’ู‚ู โ€ฆ ูˆู…ุง ู†ุงุฏูŠุช ุฃูŠุณุงุฑ ุงู„ุฌุฒูˆุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 337 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ุชูŠุฃุณูˆุง (ู…ู† ูŠุฆุณ) ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู…. ูˆุฒู‡ุฏู… (ูƒุฌุนูุฑ): ุงุณู… ูุฑุณ.
(3). ู‚ูˆู„ู‡:" ู…ุซู†ู‰ ุงู„ุงูŠุงุฏูŠ" ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ู…ุนุฑูˆูู‡ ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุง. [ ..... ]
(4). ุงู„ุดุชูˆุฉ (ูˆุงุญุฏ ุฌู…ุนู‡ ุดุชุงุก) ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุชุงุก ู…ุฌุงุนุฉุŒ ู„ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู„ุชุฒู…ูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู„ู„ุงู†ุชุฌุงุน. ูˆุฅุจุฏุงุก (ุฌู…ุน ุจุฏุก): ุฎูŠุฑ ุนุธูŠู… ููŠ ุงู„ุฌุฒูˆุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู†ุตูŠุจ ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุนููˆู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูุŒ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุน ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ุจูุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุฌู ุจูุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฌูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุตู†ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ู†ูุญูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽุนู’ุทููˆู†ููŠ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุญูุฌูŽุฌูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุตุญ ุงู„ุฃุซุฑ ุจุทู„(1). ุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ: ุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ููŠ ุฑุกูˆุณ ุงู„ู†ุฎู„ ุจุงู„ุชู…ุฑ. ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ: ูƒู„ ุฌุฒุงู ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒูŠู„ู‡ ูˆู„ุง ุนุฏุฏู‡ ูˆู„ุง ูˆุฒู†ู‡ ุจูŠุน ุจู…ุณู…ู‰ ู…ู† ู…ูƒูŠู„ ูˆู…ูˆุฒูˆู† ูˆู…ุนุฏูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุจูŠุน ู…ุนู„ูˆู… ุจู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูŠุน ู…ุฌู‡ูˆู„ ุจู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู† ุฌู†ุณู‡.
(2). ุงู„ุบุฑุฑ: ุจูŠุน ุงู„ุณู…ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุทูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑ ูŠุบุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑู‰ ูˆุจุงุทู† ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุบุฑุฑ ุงู„ุจูŠูˆุน ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญูŠุท ุจูƒู†ู‡ู‡ุง ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนุงู† ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ู…ุนู„ูˆู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตูุญูŽุงุญู‹ุง. ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูุญููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŽ (ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุทูŽููู‚ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทููŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ู‚ููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒููŠุฏููˆู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูู…ู’ ยซ1ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ููŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก. ูู‚ุงู„:(1). ูŠุฑู… (ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุฑุงู… ูŠุฑูŠู…): ุฃูŠ ูู„ู… ูŠุจุฑุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุงุตู’ุทูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ููุญู’ุดูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู! ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุดูŽุฑู‘ูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุนููƒู’ู†ูŽุฉูŽ ยซ1ยป ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง โ€ฆ ุฎูุตูŽุงู„ูŒ ุชููู’ุณูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูŽุง
ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุดู’ููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุณูŽู‚ููŠู…ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู†ูŽุฏููŠู…ูŽุง
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุชูŽูู’ุถูŽุญู ุดูŽุงุฑูุจููŠูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุชูุฌู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุงุฏู’ููู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุฉู โ€ฆ ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูุธูŽุงู…ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ุนูุฑููˆู‚ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููู†ูŽู†ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู…ูุชู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฐููˆู‚ูู‡ูŽุง ยซ2ยป
ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุณูŽุนู’ุฏู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽู‡ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฌู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูู‡ูŽู…ู ยซ3ยปุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ููŠููˆุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู„ูุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู [ูˆุฃุทู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ยซ4ยป]ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐ ุจู‡ุฑุฌุชู†ูŠ ยซ5ยป ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ุจุงุฐุฑ ุจูŠุฌุงู†ุŒ(1). ุงู„ุนูƒู†ุฉ: ู…ุง ุงู†ุทูˆู‰ ูˆุชุซู†ู‰ ู…ู† ู„ุญู… ุงู„ุจุทู† ุณู…ู†ุง.
(2). ุจุงู„ุฑูุนุŒ ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุฅู‡ู…ุงู„" ุฃู†" ูˆุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ.
(3). ุงู„ุจู‡ู… (ุจุถู… ููุชุญ ุฌู…ุน ุงู„ุจู‡ู…ุฉ): ุงู„ูุงุฑุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุดุฏุฉ ุจุฃุณู‡.
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ูƒุชุงุจ" ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ".
(5). ุจู‡ุฑุฌุชู†ูŠ: ุฃูŠ ุฃู‡ุฏุฑุชู†ูŠ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุญุฏ ุนู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูุตููˆู„ู ูƒูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู" ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุงุฏู’ููู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุฉู

ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุถูุญู’ูƒูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุฆููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุฆููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู„ู’ุญูŽุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ููŽูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽุฑูุจู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูุฑูุฎู’ุตู ููŽูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุจูุฑูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู…ู…ุงูƒุณุฉ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุถูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽุฎู‘ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูุดูŽุฌู‘ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุง ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูุณู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‡ู’ู†ูู‡ูู†ูŽุง ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู
ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ2ยป:
ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุฑู’ู†ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฑู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญูŽูˆู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู…ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ุดูŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงูˆููŠุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ูˆูƒุงู† ูŠูุฑู‚ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู†.(1). ุงู„ู†ู‡ู†ู‡ุฉ: ุงู„ูƒู ูˆุงู„ู…ู†ุน.
(2). ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฎู„ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆูŽุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุธููˆุธูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ููุฑููˆุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุธููˆุธูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ:" ุงู„ู’ููŽุฐู‘ู" ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงุจูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ-" ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ู" ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŽุงู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู-" ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจู" ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู-" ุงู„ู’ุญูู„ู’ุณู" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู-" ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฒู" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู-" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูู„ู" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชูŒู‘. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู-" ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŒ. ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ููŽุงู„ู ู„ูŽุง ููุฑููˆุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ:" ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽุฑู" ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูุถูŽุนู‘ูŽูู" ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญู" ูˆูŽ" ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุญู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ููŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู:" ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุญู" ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญู" ูˆูŽ" ุงู„ู’ูˆูŽุบู’ุฏู" ุชูุฒูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌููŠู„ูู‡ูŽุง ยซ1ยป ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููููŠุถูŽ ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุจูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญููู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุจูŽุฉู ยซ3ยป ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุงุฑู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู" ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽู…ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุชูู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุนูุฑู’ุณูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุดู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุชูŽู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนูŽุงยป
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู†ู’ุญูŽุฑู ูˆูŽุชูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูุธููˆุธู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฒูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุจูŽุฉู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู): ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุฑูุจูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุคูŠุจ ูŠุตู ุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุฃุชู†ู‡:(1). ูŠุฌูŠู„ู‡ุง: ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌุงู„ ูŠุฌูŠู„ ุฅุฌุงู„ุฉ ุฅุฐุง ุญุฑูƒู‡ุงุŒ ุฃูŠ ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ ูˆูŠุญุฑูƒู‡ุง ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุง.
(2). ุงู„ุฅูุงุถุฉ ุจุงู„ู‚ุฏุงุญ: ุงู„ุถุฑุจ ุจู‡ุง ูˆุฅุฌุงู„ุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ.
(3). ุณูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุจุงุจุฉ. [ ..... ]
(4). ุงู„ุจุฑู… (ุจูุชุญุชูŠู†): ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ู…ูŠุณุฑ. ูˆุงู„ู‚ุดุน: ุจูŠุช ู…ู† ุฌู„ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูุจูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ูŠูŽุณูŽุฑูŒ ูŠููููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูŽุนู ยซ1ยป
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ2ยป:
ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุฃูŽููŽุถู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุจูŽุงุจูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุถูุนู’ุชู ุฑูุจููˆุจู ยซ3ยป
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุฑููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฒู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ููˆ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุชูŽูˆู’ุง โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุนูู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุณูุฑู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ยซ4ยป:
ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู…ูŽุฉูŒ ยซ5ยป ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงู„ูู‚ู โ€ฆ ูŠูŽุนููˆุฏู ุจูุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูููŽุงุฉู ยซ6ยป ู…ูŽู†ููŠุญูู‡ูŽุง
ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญู" ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู†ูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู ุงู…ู‘ูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ููŽูˆู’ุฒูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ููŽุงู„ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู ยซ7ยป ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุทูŽูู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุทู’ููŽุฉู‹ โ€ฆ ูƒูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญู ูˆูŽุฌูู„ู’ู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุญูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง". ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุจููŠุฏู ยซ8ยป:(1). ูŠููŠุถ: ูŠุฏูุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูุงุถุฉ. ูˆุตุฏุนุช ุงู„ุดูŠุก: ุฃุธู‡ุฑุชู‡ ูˆุจูŠู†ุชู‡.
(2). ู‡ูˆ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡.
(3). ุฑุจุชู†ูŠ ุฃูŠ ู…ู„ูƒุชู†ูŠ ุฃุฑุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูุถุนุช ุญุชู‰ ุตุฑุช ุฅู„ูŠูƒ. ูˆุงู„ุฑุจูˆุจ (ุฌู…ุน ุฑุจ): ุงู„ู…ุงู„ูƒ.
(4). ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ู…ูŠุฆุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ู…ุงุฏุฉ" ุบู„ู‚".
(5). ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู…ุฉ: ุงู„ู…ูˆุณูˆู…ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู…ุงุช. ูˆุงู„ู…ุบุงู„ู‚ ู‚ุฏุงุญ ุงู„ู…ูŠุณุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุบุงู„ู‚ ู…ู† ู†ุนูˆุช ู‚ุฏุงุญ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุงู„ููˆุฒุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุบุงู„ู‚ ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุบู„ู‚ ุงู„ุฎุทุฑ ูุชูˆุฌุจู‡ ู„ู„ู…ู‚ุงู…ุฑ ุงู„ูุงุฆุฒุŒ ูƒู…ุง ูŠุบู„ู‚ ุงู„ุฑู‡ู† ู„ู…ุณุชุญู‚ู‡. (ุนู† ุงู„ู„ุณุงู†).
(6). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ุนูุงุฉ: ุงู„ุฃุถูŠุงู ูˆุทู„ุงุจ ุงู„ู…ุนุฑูˆู. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ:" ุงู„ุนูŠุงู„".
(7). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุฌุฑูŠุฑ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุฃุฎุทู„. ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠู‡ุฌูˆ ุจู‡ุง ุฌุฑูŠุฑุง ู…ุทู„ุนู‡ุง:
ูƒุฐุจุชูƒ ุนูŠู†ูƒ ุฃู… ุฑุฃูŠุช ุจูˆุงุณุท

ุฑุงุฌุน ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุต 41 ุทุจุน ุจูŠุฑูˆุช.
(8). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ" ุงู„ู…ูŠุณุฑ ูˆุงู„ู‚ุฏุงุญ" ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุงู„ู…ูุถู„ูŠุงุช ุฃู†ู‡ ู„ู„ู…ุฑู‚ุด ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ู…ุทู„ุนู‡ุง:
ุฃู„ุง ุจุงู† ุฌูŠุฑุงู†ูŠ ูˆู„ุณุช ุจุนุงุฆู

ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ูุถู„ูŠุงุช ุต 474 ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุณูŽุฑููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ูŠู†ุนู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ุตุงุฆู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ุง) ุฃุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูƒูŽุซููŠุฑูŒ" ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹: ุจูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุตูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุขูƒูู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู. ูˆูŽ" ูƒูŽุซููŠุฑูŒ" ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูŠูุนู’ุทููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ูƒูŽุจููŠุฑูŒ" ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู" ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู" ูƒูŽุจููŠุฑูŒ" ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุถู" ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู" ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู" ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ"" ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู" ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ยซ1ยป " ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุซู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ โ€ฆ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู‚ูู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขูŠุฉ" ุงู„ุฃุนุฑุงู" ูˆุจุฆุช ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŠ ู‡ุฐู‡(1). ุขูŠุฉ 33 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ. ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ" ุฐูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ" ู…ูŽุง" ูˆูŽ" ุฐูŽุง" ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุดูุนู’ุฑู‹ุงุŸ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุงู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ" ุณูุคูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูุตู’ุฑูŽููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู- ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ- ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูู„ู’ูˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู: ู…ูŽุง ุณูŽู‡ูู„ูŽ ูˆูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฎูุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู…ููŠ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููŠ ูููŠ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุชููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ยซ1ยป ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุบู†ู‰" ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ(1). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ:" ูˆุงู„ุธู‡ุฑ ู‚ุฏ ูŠุฒุงุฏ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฅุดุจุงุนุง ู„ู„ูƒู„ุงู… ูˆุชู…ูƒูŠู†ุงุŒ ูƒุฃู† ุตุฏู‚ุชู‡ ู…ุณุชู†ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุธู‡ุฑ ู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุขุฎูŽุฑูŽ:" ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู. (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ. ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ููŽุชูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุดู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆุจู‚ุงุฆู‡ุง ูุชุฑุบุจูˆู† ููŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 220]
ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (220)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู
ยซ1ยป ูˆูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ยซ2ยป " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููู’ุถูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุจูุณู ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูุฎู„ุทูˆุง ุทุนุงู…ู‡ู… ุจุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ู…(1). ุขูŠุฉ 152 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุนุงู….
(2). ุขูŠุฉ 10 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุจูุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุญููู’ุธู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ู ุจูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู„ู…ุง ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽููŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฒูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ. ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ููŠ ุฃุฒู…ู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูŽู„ู’ุทู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ู…ุงู„ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุถู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูู…ู’ุถููŠูŽุŒ ูƒูŽุดูุฑูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุจูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ยซ1ยป ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ูˆูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูุชูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุงุฌูุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆู‡ุจ ู„ู„ูŠุชูŠู… ุดูŠ ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ2ยป " ุฅูู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.(1). ุจุชุนู‚ุจ: ุฃูŠ ู…ุน ุชุนู‚ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑู‰ ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุซู…ู†ู‡ [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 34 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุซู‘ูู‚ู ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุฎูˆูŠุฒ ู…ู†ุฏุงุฏ: ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽู†ูŽุฉู ยซ1ยป ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุถูู†ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุจูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงู†ูŽุงุฉู‹. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู†ู’ูƒูุญู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุชููŠู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุญููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูู†ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูุตู’ู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‹ุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆุตุงู.(1). ููŠ ุงุŒ ุฌ:" ุชุดุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุฅูุฐู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฐุฑูŠุนุฉ ูู…ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู" ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฎููˆูู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ุจูู‡ู ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑููˆุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู†ูุตูŽุญูŽุงุคูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฅู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ูƒูŽุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูุฏูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ุทูู‡ู ุจูุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูููŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ุณุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’) ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู) ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’
" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู…ููˆุจูู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’" ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ูุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุนุธู… ุงู„ู…ุฌุจูˆุฑ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ุดูŠ ููŽู‡ูŽุงุถูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ูุชูŒ ูˆูŽู…ูุนู’ู†ูุชูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ูุชูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู†ูŽุชู ุนูŽู†ูŽุชู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽุจู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฑู’ูŠูŒ. ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ููˆุชูŒ: ุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุนูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู†ู‘ูŽุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนู’ู†ูุชูู‡ู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŠ (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽุง ุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฌู„ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 221]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูู…ู’ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุขูŠุงุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (221)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’) ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูุณูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู†ู‘ูŽุงุฒู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง" ุนูŽู†ูŽุงู‚ู" ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ุขูŠูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑู…ุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 168.
(2). ููŠ ุฌ:" ูˆุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจู† ุนู…ุฑูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู†ููƒูŽุงุญู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ" ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุคููˆู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทู„ุญุฉ ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููƒูู…ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญููƒูู…ูŽุง! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุตูŽุบู’ุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽู…ู’ุฃูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฌููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุฃูŽุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูุฎู’ู„ููŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)