Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู). ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ- ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ:) ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู (. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงู…ูŒู‘. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ยซ1ยป ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’" ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ู…ู. ุงุฑู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซู… ุฐูƒุฑู‡ู… ุจุญุงู„ ุถู„ุงู„ู‡ู… ู„ูŠุธู‡ุฑ(1). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงุถุทุฑุจุช ููŠ ุนุฏุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ" ูƒูŽู…ูŽุง" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽ" ุฅูู†ู’" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู‚ุงู„ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง โ€ฆ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ยซ1ยป
ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู" ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 199]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (199)
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุญูู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุทููŠู†ู ยซ2ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุนูŽุธู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนูŽุธู‘ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽูููŠุถููˆุง ู…ุน ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูˆ" ุซู…" ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุนูŽุทู’ูู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ยซ3ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูููŽุงุถูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฌููŠุกู" ุซูู…ู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุนูˆู„(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุนุงุชูƒุฉ ุจู†ุช ุฒูŠุฏ. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡: โ€ฆ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ. ุฑุงุฌุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ 868.
(2). ู‚ุทูŠู† ุงู„ู„ู‡: ุฃูŠ ุณูƒุงู† ุญุฑู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุทูŠู† ุฌู…ุน ู‚ุงุทู† ูƒุงู„ู‚ุทุงู†.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 279. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ุงู„ุทุจุฑูŠ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃููŠุถูˆุง ู…ู† ุญูŠุช ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณู ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุทููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู". ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’:" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ููููŠุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ุฃูŽูููŠุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ" ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ุงู‹" ยซ1ยป [ุทู‡: 115]. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ูˆูู‚ููˆูููƒูู…ู’ ุจูู‚ูุฒูŽุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฒูŽุญูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฒูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ูˆู†ุญุฑุช ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’). ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌููŠุฌู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุบูŽู„ู‘ูุณู ยซ2ยป ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูุฒูŽุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูู‚ู’ ุซูŽุจููŠุฑูุŒ ูƒูŠู…ุง ู†ุบูŠุฑุŒ ุฃูŠ ูƒูŠู…ุง ู†ู‚ุฑุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 251.
(2). ุงู„ุบู„ุณ (ู…ุญุฑูƒุฉ): ุธู„ู…ุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ููŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูู‚ู’ ุซูŽุจููŠุฑู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ู: ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุณูŠู„: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ู†ูŽุตู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ยซ3ยป: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ยซ4ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุฃูŽูˆู’ุถูุนููˆุง ูููŠ ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’). ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุถูุญู‹ู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ยซ5ยป - ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู- ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ุจุงุณ(1). ููŠ ุจุŒ ุฌ:" ุงู„ู†ุญุงุณ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2). ุซุจูŠุฑ (ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญูŠุฉ): ุฌุจู„ ุนุธูŠู… ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑ ุงู„ุฐุงู‡ุจ ู…ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุนุฑุจ ุฌุจุงู„ ุฃุฎุฑ ุงุณู… ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุซุจูŠุฑ. (ุนู† ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑุจู‰ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ).
(3). ู‡ุดุงู… ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุฉ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4). ููŠ ุฌุŒ:" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ".
(5). ุงู„ุฎุฐู (ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ): ุฑู…ูŠูƒ ุญุตุงุฉ ุฃูˆ ู†ูˆุงุฉ ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุงู„ุณุงุจุฉ ูˆุชุฑู…ู‰ ุจู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญุตุง ุงู„ุตุบุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠุญู„ ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููููŠุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฏููŠููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ยซ1ยป ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽููŽุนููˆุง: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููŒู‘ ยซ2ยป ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู‹ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดูŠุฑ ุจูŠุฏู‡ ูƒู…ุง ูŠุญุฐู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญู„ ู„ูƒู… ูƒู„ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู: ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ยซ3ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.(1). ุฃูŠ ุตุจุงุญ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ.
(2). ู…ู† ุงู„ูƒู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุน.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 51.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 200]
ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุขุจุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ุงู‚ู (200)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ุงุณููƒูŽูƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽู‡ูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฎุฐูˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณูƒูƒู…). ุงู„ู…ุนู†ู‰: ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุขู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูุฏู’ุบูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’" ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุซู„ุงู†. ูˆ" ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’" ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑูŽุบู’ุชูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู" ยซ1ยป [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููุนูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุขุจุงุกูŽูƒูู…ู’" ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูููŽุงุฎูุฑู ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ยซ2ยปุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ููŠูู„ู’ุฒูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุจูŽู‡ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฆููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุตูุบูŽุฑููƒูู…ู’ ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุธู‘ูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฐูุจู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู’ููŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงุนูุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 108.
(2). ุงู„ุฌูู†ุฉ: ุฃุนุธู… ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุฅูุฐูŽุง ุนูุตููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจููƒูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูุชูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูƒูŽุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’." ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู" ุตูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ. ูˆ" ุฐููƒู’ุฑุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง"" ู…ูู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ุตูู„ูŽุฉูŒ" ู…ูŽู†ู’" ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ: ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุชุฏุนูˆุง ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽ" ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ุงู‚ู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฎูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 201]
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (201)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (201) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู." ูˆูŽู‚ูู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู": ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽููŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูุฅู†" ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ููƒูู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ูู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฃุตู„" ู‚ู†ุง" ุฃูˆ ู‚ู†ุงุŒ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽู‚ููŠ ูˆูŽูŠูŽุดููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽุนูุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุญูุฐูููŽุชู’ ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฑูู…ูŽ ูŠูŽุฑูู…ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฐููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŽุชููƒูŽ ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป ู†ูุฏูŽู†ู’ุฏูู†ู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฒูุฏู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ! ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ!. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู…ุงู„ู‡ ู‡ูุฌู‘ููŠุฑูŽู‰ ยซ3ยป ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:(1). ุงู„ุฏู†ุฏู†ุฉ: ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุชุณู…ุน ู†ุบู…ุชู‡ ูˆู„ุง ูŠูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑูุน ู…ู† ุงู„ู‡ูŠู†ู…ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุง.
(2). ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ:" ูˆูู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุญูˆู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุญูˆู„ ู…ู‚ุงู„ุชูƒุŒ ุฃูŠ ูƒู„ุงู…ู†ุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ูƒู„ุงู…ูƒ. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุญูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃูŠ ูƒู„ุงู…ู†ุง ุฃูŠุถุง ู„ุทู„ุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ". [ ..... ]
(3). ุงู„ู‡ุฌูŠุฑ ูˆุงู„ู‡ุฌูŠุฑู‰: ุงู„ุฏุฃุจ ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฏูŠุฏู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ูˆุณูŠู„ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูููŠ [ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู] ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 202]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (202)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง" ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูู‚ูŽุงุจู ุดูุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูุตูŽุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ยซ1ยป ุนูŽู…ูู„ููˆุง" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 132]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู" ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูุนูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูุนู- ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุธูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู- ุณูุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุนูŒ." ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุณูŽุจูŽ ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุณู’ุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู:
ูŠูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŒ ุฃูุณู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ยซ2ยป ุจูู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู’ โ€ฆ ุณูู‚ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู„ููŠูƒู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุจูŽู‡ู’ ยซ3ยป

ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู†ููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ู ูˆุงู„ุฎู„ุงุจุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 87.
(2). ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญุŒ ูˆู‡ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูู‰ ุงู„ู„ุณุงู†:" ูˆุตูˆุงุจ ุฅู†ุดุงุฏู‡: ูŠุง ุฌู…ู„ ุฃุณู‚ูŠุช" ุฃูŠ ุฃุณู‚ูŠุช ุจู„ุง ุญุณุงุจ ูˆู„ุง ู‡ู†ุฏุงุฒ.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ". ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ู„ุณุงู†. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุจุฅุตู„ุงุญู‡ ูˆุชุฑุจูŠุฉ. ูˆุงู„ุฎู„ุงุจุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุฃู† ุชุฎู„ุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฃู„ุทู ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฃุนุฐุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู: ู…ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽููŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุณููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุญูŽุณูŽุงุจูŽุฉู‹ (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู) ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุทูุจูŽ ุฎูŽุทูŽุงุจูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู:" ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูู†ุง ุญุงุณูุจููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ุญุณุงุจ" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชุฐูƒุฑ ูˆุชุฃู…ู„ุŒ ุฅุฐุง ู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ุง ู„ู„ุญุงุณุจ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูุŒ ููŽูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู:" ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูŽุงุณูุจู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽู„ู’ุจู ุดูŽุงุฉู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุณูŽุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุณูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู! ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู: ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽูˆู’ู‡ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฃูŽุญู’ุตุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‡ู ยซ2ยป ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุณูŽุฑููŠุนูŒ ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎููู‘ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุณูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง" ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง" ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุญุฌ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 78.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 289.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุนู† ู…ู†ูŠุช ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูุŒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุนู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŠุฒูˆุฌ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฒูˆุฌ ู†ูุณู‡. ุชู… ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุฃูˆู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏุงุชู โ€ฆ " ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุฏูˆู†ูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุทููŠุด
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1384 ู‡ู€ - 1964 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 20 ุฌุฒุกุง (ููŠ 10 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 21 ุดุนุจุงู† 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 912)

ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ
[ุชุชู…ุฉ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 203]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (203)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏุงุชู ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ" ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏุงุชู" ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑููุงุชู ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ ยซ1ยป " ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูููŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ยซ3ยป ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนู’ุฏูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจุนุฑูุฉ ูุณุฃู„ูˆู‡ุŒ(1). ุขูŠุฉ 37 ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฃ.
(2). ููŠ ู…ู†:" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ".
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ู…ุงุฏุฉ" ุนุดุฑ":" ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูุฅู†ู‡ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰:" ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ยซ1ยป ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุจูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽู…ู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ- ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌููŠู‘ู:
ู…ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู
ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏุงุชู" ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ" ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ยซ2ยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู†ูŽุญู’ุฑูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุญูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏุงุชู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑ ูˆุนู„ู‰ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุฐู‡ุจุŒ(1). ุฌู…ุน (ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู†): ุนู„ู… ู„ู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ.
(2). ุขูŠุฉ 28 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู". ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑู…ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู- ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู- ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู- ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู- ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฏูุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุจูุฅูุซู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ุงู… ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ูู„ุง ุดูŠ ุนู„ูŠู‡. ูˆูู‰ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฅู†ุณู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆุฅู† ุชุจุงุนุฏ ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ูู„ูŠูƒุจุฑูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ. ูˆุฎุงู„ูุงู‡ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏุงุชู" ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูุงุชู"ุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑู" ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู" ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฅูุซู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŠุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฑูŽู…ู’ูŠู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ยซ1ยป ูููŠู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ููŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ุฅูุฐู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตู’ุจูุญูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตู’ุจูุญูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุฑู…ุช(1). ููŠ ุญ:" ูˆุฅู† ุฃุฌู…ุนูˆุง ูˆูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุณู†ุฉ ุฃุฌุฒุฃู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุฑูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู [ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ยซ1ยป] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‡ุฑูŠู‚ ุฏู…ุง ูŠุฌุฆ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑู…ูŠุช ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ู…ูู„ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ููŽู„ูŽุง ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุตุฏุฑ ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูุนู„ูŠู‡ ุฏู…ุŒ ูˆุฅู† ุชุฑูƒ ุฌู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ููŽูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุญูŽุตูŽุงุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูุทู’ุนูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูุฅู† ุชุฑูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุตูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ุฏูŽู…ูŒ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ู’ูŠู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชููˆุชูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู‹ู‰" ู…ูู†ู‹ู‰" ู„ูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ู†ู‰ ู„ุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ู„ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู†ูุณููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู‚ูุทู ู„ูู†ูุณููƒูู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญุฌ ูˆู†ุณูƒู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 421. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู [ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ยซ1ยป] ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจููŠุชูŒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูŠูุณูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชููˆุชูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู- ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฑูŽู…ูŽูˆูุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽู…ู’ูŠู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃุจู‰ ุฒู…ู†ูŠู† ยซ3ยป(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุทุฃ.
(2). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ:" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡".
(3). ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุฒู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุจู„ุฏุฉ ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ. (ุนู† ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)