Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุญุฌู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูููŽุถู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ููุนู’ู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ู†ูุทู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููุฑู’ุถูŽุฉู ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ููŽููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูƒู„ุฒูˆู… ุงู„ุฎุฒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ููŽุฑูŽุถูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽ" ู…ูŽู†ู’" ุฑูููุนูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฑูŽุถูŽ"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูŽู†ู’" ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฑู’ุถูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฐูŽุงุนู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐููˆุนู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] ุซู… ู‚ุงู„:" ู…ูู†ู’ู‡ุง".(1). ูุฑุถุฉ ุงู„ู‚ูˆุณ (ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠุฉ): ุงู„ุญุฒ ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุชุฑ. ูˆูุฑุถุฉ ุงู„ู†ู‡ุฑ: ู…ุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡. ูˆูุฑุถุฉ ุงู„ุฌุจู„: ู…ุง ุงู†ุญุฏุฑ ู…ู† ูˆุณุทู‡ ูˆุฌุงู†ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู…ููู’ุณูุฏูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญุฌ ู‚ุงุจู„ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู: ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุงู„ู’ุฅููู’ุญูŽุงุดู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ:
ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ู‡ูŽู…ููŠุณูŽุง โ€ฆ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู†ููƒู’ ู„ูŽู…ููŠุณูŽุง ยซ1ยป
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุฃูŽุชูŽุฑู’ููุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุงู„ู’ุฅููู’ุญูŽุงุดู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุจู ุญูŽุฌููŠุฌู ูƒูุธู‘ูŽู…ู โ€ฆ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุซู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽููŽุซูŽ ูŠูŽุฑู’ููุซูุŒ ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ููŽู„ูŽุง ุฑููููˆุซูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡" ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ" ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ุญูุณู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 79] ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„(1). ุงู„ู„ูŠุณ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู„ุจุณุŸ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 112.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 225. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ู‚ุงู‹ ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 145]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุจูุฒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู" ยซ2ยป [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 11]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ). ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู)ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ู‚ูุฑูุฆูŽ" ููŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุณููˆู‚ูŒ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ" ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏุงู„ูŽ"ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ3ยป ุฑูŽูู’ุนูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนูŽ" ู„ูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู„ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ" ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููุณููˆู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ" ู„ูŽุง ุฌูุฏุงู„ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุซ ูˆู„ุง ูุณูˆู‚ุŒ ุฃูŠ ุดูŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู„ุง ุฌุฏุงู„.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 115.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 328.
(3). ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู† ู„ู„ู†ุญูˆูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†" ู„ุง" ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู†ุตุจ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฎุจุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู" ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ" ุฑูŽููŽุซูŒ ูˆูŽููุณููˆู‚ูŒ" ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ" ูˆูŽู„ูŽุง" ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู" ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽ" ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏุงู„ูŽ" ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏุงู„ูŽ" ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽุงู…ูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ" ุชูŽุนู’ุทูููู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน. ูˆุฃู†ุดุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠูˆู†:
ู„ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ู‘ูŽุฉู’ โ€ฆ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูุนู’ ยซ1ยป
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู" ููŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููุณููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ" ู„ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู:
ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุฑูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู:" ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ" ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŒ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู:
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููุซููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูู‚ููˆุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏุงู„ูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎููˆู„ูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆููŠุฉ ู†ุธุฑุŒ ุฅุฐ ููŠู„:" ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏุงู„ูŽ" ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู-" ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏุงู„ูŽ" ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ููุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌุฏู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ุฏููˆู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ.(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃู†ุณ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุณู„ู…ู‰. ุฑุงุฌุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุนูŠู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ยซ1ยป โ€ฆ ูˆุฃุชุฑูƒ ุงู„ุนุงุฌุฒ ุจุงู„ุฌุฏุงู„ู‡
ู…ู†ุนูุฑุง ู„ุณุช ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ู’

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ูŽุงุฑููŠูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุบู’ุถูุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽู‚ููู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ู„ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุบูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู„ู†ุณูŠุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ยซ2ยป ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏุงู„ูŽ"ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ยซ3ยป. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ: (ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูƒูู…ู’) ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุญูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ููƒูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุดูŠุก. ูˆู‚ูŠู„:(1). ุงู„ุขู„ุฉ: ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุฏุฉ.
(2). ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 132.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠุถูŒ ูˆูŽุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูุนูู„ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุจู’ุทู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง" ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ุช ุชุฌุฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู„ูŽุง ุฒูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฒูŽูˆู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู:" ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง" ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุนูŽุงุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ู. ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุญูุฑู’ููŽุฉู ุชูŽู†ู’ููู‚ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูุฑููˆุทูŒุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู„ูŽุง ุฒูŽุงุฏู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฑูุจู ยซ1ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูŽุŸ! ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ " ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง": ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ยซ2ยป ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูู‘ููู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู: ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุญูŽู„ู’ ุจูุฒูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุง
ู†ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุตูุฏู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุตูŽุฏูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุทุงู…ุญ ู…ูˆุฌู‡ โ€ฆ ุชุฐู‡ุจ ููŠู‡ ุญูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุฎ
ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููŠ โ€ฆ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ููู‚ู ู†ูŽุงุตูุญู
ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู" ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู- ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ููˆ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ูุถููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุจูู‘ุŒ ูˆู„ุจ ูƒู„ ุดูŠ: ุฎูŽุงู„ูุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู: ู„ูุจูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽูู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูู„ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ: ู„ูŽุจูุจู’ุชู ุชูŽู„ูุจู‘ูุŒ ูุงุณุชุญุณู†ู‡ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนุฑู ู„ู‡ ู†ุธูŠุฑุง.(1). ุฌุฑุจ (ุจุถู…ุชูŠู†): ุฌู…ุน ุฌุฑุงุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุนุงุก.
(2). ุงู„ู‡ู„ูƒุฉ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ุงู„ู‡ู„ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 198]
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูุงุชู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (198)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฌูู†ุงุญูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ." ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10]. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ยซ2ยป ุนููƒูŽุงุธูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ยซ3ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนู† ุฑุณู… ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 108.
(2). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:" ูƒุงู† ุฐูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุนูƒุงุธ ู…ุชุฌุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุฃู†ู‡ู… ูƒุฑู‡ูˆุง ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช โ€ฆ ุฅู„ุฎ". ูˆุนูƒุงุธ: ู†ุฎู„ ููŠ ูˆุงุฏ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุทุงุฆู ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„. ูˆุฐูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒ: ุฎู„ู ุนุฑูุฉ. ูˆู…ุฌู†ุฉ: ุจู…ุฑ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†ุŒ ู‚ุฑุจ ุฌุจู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุตุบุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฃุณูู„ ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุจุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุณูˆุงู‚ ู„ู„ุนุฑุจ. ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุตุจุญูˆู† ุจุนูƒุงุธ ูŠูˆู… ู‡ู„ุงู„ ุฐู‰ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ุซู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู†ุฉ ุจุนุฏ ู…ุถู‰ ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ุง ู…ู† ุฐู‰ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ู‡ู„ุงู„ ุฐู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ุฐู‡ุจูˆุง ู…ู† ู…ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูู„ุจุซูˆุง ุจู‡ ุซู…ุงู† ู„ูŠุงู„ุŒ ุซู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุฑูุฉ. ูˆู„ู… ุชุฒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ู‚ุงุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆู‚ ุนูƒุงุธ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฑูˆู‰ ุจู…ูƒุฉ ู…ุน ุฃุจู‰ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ุนูˆู ุฎุงู ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ุจูˆุง ูุชุฑูƒุช ุฅู„ู‰ ุฃู„ุงู†ุŒ ุซู… ุชุฑูƒ ุฐูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆู…ุฌู†ุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชุบู†ูˆุง ุจุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุจู…ูƒุฉ ูˆุจู…ู†ู‰ ูˆุจุนุฑูุฉ. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ).
(3). ููˆู„ู‡:" ููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ" ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุต 83ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ููŠ ุงู„ุจุญุฑ:" ูˆู‚ุฑุงุก ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ" ูุถู„ุง ู…ู† ุฑุจูƒู… ููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ" ูˆุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ุณูˆุงุฏ ุงู„ู…ุตุญู ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ยซ1ยป. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู„ูุนูุฑููˆู‘ูู‡ูŽุง ยซ2ยป ุนูŽู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃููƒูŽุฑู‘ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌู‹ู‘ุง). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูุงุชู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ" ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽ ยซ3ยป ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹. ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’" ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนู’ุชูู…ู’. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูŠู‘ูŽุงุถูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุฏูŽููู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ููŽูŠู‘ูŽุงุถู ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูุบูุจู‘ู ููŽูˆูŽุงุถูู„ูู‡ู ยซ4ยป
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุฆูุนูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูุงุชู" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ุนูŽุฑูŽูุงุชู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽุชูŽุญู’ุฐูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู…ู† ุนุฑูุงุชุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุญูŽุฐูŽูููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุชูŽุงุกู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ ุนูŽุงู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุงุชู: ุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ(1). ู„ุนู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ุตูˆููŠุฉ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุนูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู‡ู†ุง: ุงู„ุญุฌ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. [ ..... ]
(3). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงุถุทุฑุจุช ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ู‡ู†ุง.
(4). ุงู„ููŠุงุถ: ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุทุงุก. ุงู„ู…ุนู†ููˆู†: ุงู„ุทุงู„ุจูˆู† ู…ุง ุนู†ุฏู‡. ูŠู‚ุงู„: ุนูุงู‡ ูˆุงุนุชูุงู‡ ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ ูŠุทู„ุจ ู…ุนุฑูˆูุฉ. ู…ุง ุชุบุจ ููˆุงุถู„ู‡: ุฃูŠ ุนุทุงูŠุงู‡ ุฏุงุฆู…ุฉ ู„ุง ุชู†ู‚ุทุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ุจูู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจูŽุงุณูุจูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุจูุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุง ยซ2ยปุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ุง ู…ูŽู†ุงุณููƒูŽู†ุง" ยซ3ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 128]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู. ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนููˆุฏู ุฃุฑุงูƒุฉ โ€ฆ ู„ู‡ู†ุฏ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏู‹ุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’" ยซ4ยป [ู…ุญู…ุฏ: 6] ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู‹ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฑููˆุซู ยซ5ยป ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู. ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุงุฑูููŒ. ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฎูŽุงุดูุนู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนุฑูˆู ูˆู…ุง ุญู…ู„ุชู‡ุง ุชุชุญู…ู„. ู‚ุงู„:
ูุตุจุฑุช ยซ6ยป ุนุงุฑูุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุญุฑุฉ

ุฃูŠ ู†ูุณ ุตุงุจุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฐูˆ ุงู„ุฑู…ุฉ:
ุนูŽุฑููˆูู ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุทู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑู ยซ7ยป

ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูุฎูุถููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูุŒ ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจููˆูู‚ููˆููู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆู‚ู ุจุนุฑูุฉ(1). ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ ุณุจุณุจ:" ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู„ุญูŠุงู†ูŠ ุจู„ุฏ ุณุจุณุจุŒ ูˆุจู„ุฏ ุณุจุงุณุจุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ูƒู„ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ุณุจุณุจุงุŒ ุซู… ุฌู…ุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง". ูˆุงู„ุณุจุณุจ: ุงู„ู‚ูุฑ ูˆุงู„ู…ูุงุฒุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุฉ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ.
(2). ูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุซุจุช.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 127 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 231.
(5). ุงู„ูุฑูˆุซ: ุฌู…ุน ูุฑุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุฑุฌูŠู† (ุงู„ุฒุจู„) ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ุงู„ูƒุฑุด.
(6). ุงู„ุจูŠุช ู„ุนู†ุชุฑุฉุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ุชุฑุณูˆ ุฅุฐุง ู†ูุณ ุงู„ุฌุจุงู† ุชุทู„ุน

(7). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ุฅุฐุง ุฎุงู ุดูŠุฆุง ูˆู‚ุฑุชู‡ ุทุจูŠุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูŽุฌู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูุงุชู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู…ู† ุฌู…ูŠุนุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ ุทุฆุŒ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ยซ1ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูู‘ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุชูŽููŽุซูŽู‡ู ยซ2ยป ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุตู. ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูƒูู…ู’). ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…:(1). ููŠ ุฒ ูˆุจุนุถ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡:" ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุญุจู„" ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุฑู…ู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญุจู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุจู„". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:" ุงู„ุญุจู„: ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุถุฎู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุญุจุงู„. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญุจุงู„ ููŠ ุงู„ุฑู…ู„ ูƒุงู„ุฌุจุงู„ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑู…ู„". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ุญุจุงู„ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฌุจุงู„ ููŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุน.
(2). ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ:" ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุถู‰ ุชูุซู‡. ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุชูุซ ู…ุง ูŠุตู†ุนู‡ ุงู„ู…ุญุฑู… ุนู†ุฏ ุญู„ู‡ ู…ู† ุชู‚ุตูŠุฑ ุดุนุฑ ุฃูˆ ุญู„ู‚ู‡ ูˆุญู„ู‚ ุงู„ุนุงู†ุฉ ูˆู†ุชู ุงู„ุฅุจุท ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฎุตุงู„ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุถู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ุญุฑ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆู‚ุถุงุก ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุถู‰ ุงู„ู†ูุซ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุตู„ ุงู„ู†ูุซ ุงู„ูˆุณุฎ ูˆุงู„ู‚ุฐุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌูŒู‘ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูู‘ ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎูŽุฑูŽุงุชู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุดูŽุนุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู" ยซ3ยป [ุงู„ุญุฌ: 32]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูููŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ู ยซ4ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ู†ูŽุตู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููˆู‚ ุงู„ุนู†ู‚(1). ุงู„ุตุฎุฑุงุช: ู‡ูŠ ุตุฎุฑุงุช ู…ูุชุฑุดุงุช ููŠ ุฃุณูู„ ุฌุจู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุจูˆุณุท ุฃุฑุถ ุนุฑูุงุช.
(2). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ:" ูˆุฌุนู„ ุญุจู„ ุงู„ู…ุดุงุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู…ู„. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ุตูู‡ู… ูˆู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ููŠ ู…ุดูŠู‡ู… ุชุดุจูŠู‡ุง ุจุญุจู„ ุงู„ุฑู…ู„.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 56. [ ..... ]
(4). ุงู„ุนู†ู‚ (ู…ุญุฑูƒุฉ): ุณูŠุฑ ุณุฑูŠุน ูุณูŠุญ ูˆุงุณุน ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุฏุงุจุฉ. ูˆุงู„ูุฌูˆุฉ: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุชุณุน ุจูŠู† ุดูŠุฆูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ). ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู. ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ุจูŽุทู’ู†ู ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูŠูู‡ู’ุฑููŠู‚ู ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูู‡ู ุชูŽุงู…ูŒู‘. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูู‡ู ููŽุงุฆูุชูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽููŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ู…ูŽุฌููŠุฆู‹ุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ู ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽ ยซ1ยป ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽุณููŠู…ูŒุŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุงุนููู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฏูุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽุงู‡ููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ุง ุฑุคูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุญูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู (. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ [ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ยซ2ยป [ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูŠูŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ) ยซ3ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุบูŠุฑู‡(1). ุงู„ุฅูŠุถุงุน: ุณูŠุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุฎุจุจ (ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ)ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆุถุน ุงู„ุจุนูŠุฑ ูŠุถุน ูˆุตู†ุนุงุŒ ูˆุฃูˆุถุนู‡ ุฑุงูƒุจู‡ ุฅูŠุถุงุนุง ุฅุฐุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุณูŠุฑ.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุทุฃ.
(3). ู‚ูˆู„ู‡" ูŠุฒุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ": ูŠุฑุชุจู‡ู… ูˆูŠุณุชูˆูŠู‡ู… ูˆูŠุตูู‡ู… ู„ู„ุญุฑุจุŒ ููƒุฃู†ู‡ ูŠูƒูู‡ู… ุนู† ุงู„ุชูุฑู‚ ูˆุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูˆู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ููƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุซููŠุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุซููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽููุฑู‘ู (. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) 1 (ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูุณูŽุงู…ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญุฌุฌุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡)(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจ:" ุงู„ุญุณูŠู†". ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ- ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ- ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ- ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ". ูˆูŽุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุขู…ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุฃูŽุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู" ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุขุฏูŽู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽู„ูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูููุนู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู- ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ู† ุตู„ุงู‡ุงุŸ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุจูุฏูŽูู’ุนูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒู
). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ุฏูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุนูุฐู’ุฑู ูŠูุนููŠุฏู ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ). ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ููŽูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูุŒ [ู„ูŽุง ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ยซ1ยป]ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู. [ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู]ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุนูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃูˆู„ู‰.(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌ.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุตูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽุทู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ู„ูุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุนูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุฃุฐุงู† ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฒู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู„ููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ยซ2ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠุคุฎุฑ ุญุชู‰ ูŠุญุท ุนู† ุฑุงุญู„ุชู‡ุŸ ูู‚ุงู„:(1). ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ (ุจุฌูŠู… ูˆูˆุงูˆ ูˆุฒุงูŠ ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู… ุฌูŠู… ุฃุฎุฑู‰): ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฎุฑุงุณุงู† ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุจู„ุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุงู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ูุฑู‚ุฏุŒ ุฃุฎุฐ ุงู„ูู‚ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ูƒุชุจู‡.
(2). ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ู… ูŠุญู„ูˆุง. ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุญู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ููƒุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠููƒูˆุง ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู†ุฒู„ูˆุง ุชู…ุงู… ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ุจุงู„ุบ ู…ู†ุฒู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูุทู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู: ู„ูŽู‡ู ุญูŽุทู‘ู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุทู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑููƒู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุนุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ูŠู„ ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจู‡ุง ุณู†ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูุงุชู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู" ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠุถูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู). ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูู‘ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ููููŠุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู] ยซ2ยป ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชู… ุญุฌู‡ ูˆู‚ุถู‰ ุชูุซู‡).(1). ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตู„." ูู„ุง ุฃุฏุฑู‰ุŒ ูˆู„ูŠุจุฏุฃ โ€ฆ ุฅู„ุฎ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ูƒุชุงุจ" ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ู„ู„ุจุงุฌู‰.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)