Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽุฏู’ุฑู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽ ยซ1ยป ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽุฑููŠ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูุฒู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุจูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุงุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽููŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุชููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูู†ู’ุฌูุฒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุฑู’ุฏููููŠู†ูŽ" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 9] ยซ2ยป ููŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู ยซ3ยป: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู…ุงู…ู‡ ุฅุฐ ูŠุณู…ุน ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุฏูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุฒููˆู…ูุŒ ยซ4ยป ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุทูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽุดูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู [ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู] ยซ5ยป ููŽุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ยซ6ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฏูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุฒููˆู…ู)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฑููู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽุญู ยซ7ยป ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ุท ุฅู„ุง ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช(1). ุงู„ุดุนุจ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌุจู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 370.
(3). ุฃุจูˆ ุฒู…ูŠู„ (ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ) ู‡ูˆ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ. (ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ).
(4). ุญูŠุฒูˆู…: ุงุณู… ูุฑุณ ู…ู† ุฎูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. [ ..... ]
(5). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุฎุถุฑ ุจุฃุณูˆุฏุŸ.
(6). ุฌ 8 ุต 48.
(7). ู…ุชุญ: ุฌุฐุจ ุงู„ุฏู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุจุฆุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุงุชุญ: ุงู„ู…ุณุชู‚ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ู‚ุงู„ ู„ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู†ุช ู‚ุชู„ู†ูŠุŸ! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุณูู†ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู’ุจููƒู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุซู‘ูุฑููˆู†ูŽ ยซ2ยป ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ยซ3ยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุฑู’ุฏููููŠู†ูŽ" ยซ4ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุจูุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุขู„ุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ููŠู†ูŽ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 124] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูŽู„ู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูุฏู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุณูŽูˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 125] ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฑูุฏู’ุกูŒ ยซ5ยป ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠ(1). ููŠ ุฏ: ู‚ุฏู…ูŠู‡. ูˆุณู†ุจูƒ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุทุฑู ุญุงูุฑู‡ุง.
(2). ููŠ ุฏ ูˆู‡ู€ ูˆุจ: ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† โ€ฆ
(3). ููŠ ู‡ู€ ูˆุฏ: ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 370.
(5). ุงู„ุฑุฏุก: ุงู„ุนูˆู† ูˆุงู„ู†ุงุตุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุฑู’ุฒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽูƒูู…ู’- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุณูŽูˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ" ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ูƒูุฑู’ุฒู‹ุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูุฏู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูุฑููˆุจูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุงุตูŽุฑููˆุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‡ูุฒูู…ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠู…ูŠู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ยซ2ยป ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุซูู‚ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูุŒ" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู" [ูŠุณ: 82] ยซ3ยป. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŒุŒ" ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 62] ยซ4ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ูˆูŽ" ู…ูŽุฏู‘ูŽ" ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽ" ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ5ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ" ู…ูู†ู’ุฒูู„ููŠู†ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฒูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ูŽู‰) ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู." ุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง" ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. (ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง) ุนูŽุทู’ููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ุนุตูŠุชู‡. ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ" ูŠูู…ูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’". ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ูู…ู’" ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญุณู†(1). ููŠ ุฌ ูˆุง: ูุฃู…ุฏู‡ู…. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ู…ุง ููŠ ุจุงู‚ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ: ูˆู„ู… ูŠู…ุฏูˆุง ุจู‡ุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุงู…ุฏุงุฏ ุจู‡ุง ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ุฎ.
(2). ููŠ ุจ ูˆู‡ู€: ูŠูˆู… ุฃุญุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 60.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 247.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 209.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠู‡ู ุจูุฌูุฏูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุชูŽูููˆุฑู ููŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽููŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽููŽุงุฑูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุดูŽ. ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููˆุฑู‡ ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณูƒู†. ูˆุงู„ููˆุฑุงุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽูููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ูˆูŽูุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู" [ู‡ูˆุฏ: 40] ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽูููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูุฏููŠู…ูู‡ูŽุง

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูุณูŽูˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู. ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู. ูˆูŽ" ู…ูุณูŽูˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ู…ูุณูŽูˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ู…ูุณูŽูˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณููŠู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจููŠุถู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูู„ู’ู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุจููŠุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูู„ู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ" ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุจูุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู ยซ2ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุณููŠู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนู…ุงุฆู… ุตูุฑ ู…ุฑุฎุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ูŽุงุกูŽุฉู‹ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ู„ุช: ูˆุฏู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ-(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 33. [ ..... ]
(2). ุงู„ุนู‡ู†: ุงู„ุตูˆู ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุฃู„ูˆุงู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ [ุงู„ุดุงุฑุฉ ูˆ] ยซ1ยป ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ู ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู:- ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุณูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูุนู’ุชูŽุฌูุฑู‹ุง ยซ2ยป ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ุฑููŠุญู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู‘ูŽุฉู‹ ุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ยซ3ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุฐู†ุงุจ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงู ูุจุนุฏุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูุตู‘ููˆุง ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฐูŽุงุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽู‡ูŽุง ุฏูููŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุตููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฎูŠุฑ (. ููŠู‚ูˆู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ู†ูŽุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ู‚ูุถููŠูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ุจูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซููŠูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ููŽุชููŠุฌูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูŽุง (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ยซ4ยป: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจุนุถ.(1). ู…ู† ุฏูˆูู‰ ู‡ู€: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงุฑุฉ: ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ.
(2). ุงู„ุงุนุชุฌุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ูˆูŠุฑุฏ ุทุฑูู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุง ุชุญุช ุฐู‚ุชู‡ุŒ ูˆูู‰ ุจ: ู…ุนุชู…ุง.
(3). ุฌ 10 ุต 154.
(4). ูƒุฐุง ููŠ ุฏ ูˆู‡ู€ ูˆุจ. ูˆูู‰ ุฃูˆุญ: ุงู„ู†ุญุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 126 ุงู„ู‰ 127]
ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุดู’ุฑู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (126) ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุจูุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆุง ุฎุงุฆูุจููŠู†ูŽ (127)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดู’ุฑู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูŠูู…ู’ุฏูุฏู’ูƒูู…ู’" ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ. (ูˆูŽู„ูุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ุจูู‡ู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุจูู…ูŽุตุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุญููู’ุธุงู‹" [ูุตู„ุช: 12] ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆููŒ ุจูุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุณููˆุกู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูˆูŽุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู. (ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจู" ูŠูู…ู’ุฏูุฏู’ูƒูู…ู’"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ู’ุฏูุฏููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูŠูŽูƒู’ุจูุชูŽู‡ูู…ู’) ูŠูุญู’ุฒูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุจููˆุชู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู)ุŸ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู" ูŠูŽูƒู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุชูŽุงุกู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุจูŽุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู. ูƒูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูƒูŽุจู’ุชู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ยซ2ยป ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุจูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽุจูุฏูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูƒูŽุจูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู: ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุดูŽู…ู’ุชู ยซ3ยป ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏู ุณููˆุฏู
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู" ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุจูุฏูŽู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุจู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู. ุฎูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฎููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ. ูˆุงู„ุฎูŠุงุจ: ุงู„ู‚ุฏุญ ู„ุง ูŠูˆุฑูŠ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 345.
(2). ููŠ ุจ: ุฃูŠ ุตุฑูู‡.
(3). ุฃุฌุดู…ุช: ูƒู„ูุช ุนู„ู‰ ู…ุดู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 128 ุงู„ู‰ 129]
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (128) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (129)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุดูุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูุฌุนู„ ูŠุณู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุดูŽุฌู‘ููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ). ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ" ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑูŽูุงู‹". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุฒูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู" ุฃูŽูˆู’" ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุญูŽุชู‘ูŽู‰" ูˆูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู‚ูŠุณ:
โ€ฆ ุฃูˆ ู†ู…ูˆุช ูู†ุนุฐุฑุง

ู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุคู†ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุดูŽุฌู‘ููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’) ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูŒ ู„ูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ" ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุทู’ู…ูŽุงุนูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุทู’ู…ูุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ููŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูุฌู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซู’ ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุนู„ู†ู‡ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŠุจูŠู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ู†ููˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑุงู‹" [ู†ูˆุญ: 26] ยซ1ยป ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุขุฎูุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุทูุฆูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูุฏู’ู…ููŠูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชููƒูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: (ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฎุตูˆุตูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ู† ุงู„ุงู…ุฑ ุดูŠ ูˆู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ยซ2ยป ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ุฑุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 312.
(2). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ู‡ู€ ูˆุจ ูˆุฏุŒ ูˆูู‰ ุบูŠุฑู‡ุง: ุงู„ุงู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠู‚ู†ุช ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููู’ุณูุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนู„ู‰ ู…ุถุฑ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูุงุค ู…ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุณู’ูƒูุชู’ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ูƒูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ูƒูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุงู…ุฑ ุดูŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู†ูŽุนู ยซ1ยป ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ููุฏู ยซ2ยป ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎูŽุงูู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู„ู’ุญูู‚ูŒ ยซ3ยป).(1). ุงู„ุฎู†ูˆุน: ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุฐู„.
(2). ุงู„ุญู‚ุฏ (ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู†): ุงู„ุฅุณุฑุงุน ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ.
(3). ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุฃูŠ ู…ู† ู†ุฒู„ ุจู‡ ุนุฐุงุจูƒ ุฃู„ุญู‚ู‡ ุจุงู„ูƒูุงุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุญู‚ุŒ ู„ุบุฉ ููŠ ู„ุญู‚. ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุฅู† ุนุฐุงุจูƒ ูŠู„ุญู‚ ุจุงู„ูƒูุงุก ูˆูŠุตุงุจูˆู† ุจู‡. (ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 130 ุงู„ู‰ 132]
ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆุง ุฃูŽุถู’ุนุงูุงู‹ ู…ูุถุงุนูŽููŽุฉู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (130) ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (131) ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ (132)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆุง ุฃูŽุถู’ุนุงูุงู‹ ู…ูุถุงุนูŽููŽุฉู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆุง ุฃูŽุถู’ุนุงูุงู‹ ู…ูุถุงุนูŽููŽุฉู‹". [ู‚ูู„ู’ุชู] ยซ1ยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 279] ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู‡ูุฒูู…ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุชูู„ู’ุชูู…ู’. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽ (ุฃูŽุถู’ุนุงูุงู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽ (ู…ูุถุงุนูŽููŽุฉู‹) ู†ุนุชู‡. ูˆู‚ุฑู‰" ู…ูุถูŽุนู‘ูŽููŽุฉู‹" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุถูŽุนู‘ููู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุฃูŽู…ู’ ุชูุฑู’ุจููŠุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู". ูˆูŽ (ู…ูุถุงุนูŽููŽุฉู‹) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู†ู’ุนูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุจู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูู‚ุงู„:) ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู [ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู] ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู†ูŽุฒู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ู‹ู‘ุง ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ(1). ููŠ ู‡ู€. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 256.
(3). ููŠ ุฏ ูˆู‡ ูˆููŠ ุจ: ูˆุจุถุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู†ูŽุฒู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนูŽุฏู‹ู‘ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ] ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ) ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง" ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ" ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 133]
ูˆูŽุณุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (133)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุณุงุฑูุนููˆุง) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ุณุงุฑูุนููˆุง" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู" ูˆูŽุณุงุฑูุนููˆุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ยซ3ยป ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุฐู’ููŒ. ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทุงุนุฉ. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู (ุณุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’): ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ุนู†ูŠ"ุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู
" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 148] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ4ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู" [ู„ู‚ู…ุงู†: 28] ยซ5ยป ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุซูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ:(1). ููŠ ู‡ู€.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 227.
(3). ููŠ ู‡ู€: ุณุงุฆุบ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 165.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 78.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุจูุบูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽูŠู’ุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ยซ1ยป
ูŠูุฑููŠุฏู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู†ูุงู‚ู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู" ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ุง ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 21] ยซ2ยป ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชู‚ุฑู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุจู’ุณูŽุทู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽูŠููˆุตูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุทููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ยซ3ยป ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูˆู’ ูˆูุตูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู. ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู„ูˆ ูƒุณุฑุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุตุฑู† ุฎุฑุฏู„ุงุŒ ูุจูƒู„ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูƒ ุฐู„ูƒ ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูุชูŽุงุจู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽุงุญูุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู). ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูŽ ยซ4ยป ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู. ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ(1). ุจุบุงู… ุงู„ู†ุงู‚ุฉ: ุตูˆุช ู„ุง ุชูุตุญ ุจู‡. ูˆุงู„ุนู†ุงู‚ (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒ. ูˆูˆูŠุจุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆูŠู„. ูˆุงู„ุจูŠุช ู„ุฐูŠ ุงู„ุฎุฑู‚ ุงู„ุทู‡ูˆูŠ ูŠุฎุงุทุจ ุฐุฆุจุง ุชุจุนู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡. (ุนู† ุงู„ู„ุณุงู†).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 254.
(3). ููŠ ู‡ู€: ู…ู† ุญุฏูŠุฏ.
(4). ู†ุฒุนุช ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ุฌุฆุช ุจู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูˆู„ู‡ุง ูู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ููุฑูุดู ุจูŽุทุงุฆูู†ูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู" [ุงู„ุฑุญู…ู†: 54] ยซ1ยป ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงุฆูู†ู. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุจูู„ูŽุงุฏูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽููŽู„ูŽุงุฉูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูƒููู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุจูู„ู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุณูŽุงุญู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุณูู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนู†ู‡ุง ุจุนุฑุถ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุญู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ยซ3ยป ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูˆุณุน ุดูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู. ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ุทูˆู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ููŽุฎูู„ูู‚ูŽุชูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ู„ูู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒูŽ" ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนุฑุถู‡ุง ูƒุนุฑุถ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุณูŽู‚ู’ููู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุทููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ยซ4ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุณูŽุนูŽุฉู ู…ู…ู„ูƒุชู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 179.
(2). ุงู„ูƒูุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ู…ุง ูŠุตุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุธุจุงุกุŒ ูŠุฌุนู„ ูƒุงู„ุทูˆู‚.
(3). ููŠ ุฏ ูˆู‡ู€: ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฑุงุฏ. [ ..... ]
(4). ููŠ ุฏ ูˆุจ ูˆู‡ู€: ู„ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 134]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (134)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฅู„ูŠู‡. ูˆ (ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู) ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู) ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠููˆุตููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุชูู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณูุฑู‘ููƒูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุถููŠูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ยซ1ยป ูˆูŽูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู:- ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนูู…ู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ูƒุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽูƒูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ููุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุธูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุธูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ุจุนุฏูˆู‡ุŒ ูˆูƒุธู…ุช ุงู„ุณู‚ุงุก ุฃูŠ ู…ู„ุงุฆู‡ ูˆูŽุณูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุธูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุธูŽุงู…ู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ููŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฌูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู ยซ2ยป ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุญูŽุจู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู: ูƒูŽุธูŽู…ูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ:
ููŽุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุธููˆู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฌูุฑู‘ูŽุฉู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ุฃุจุงุฑู‚ ยซ3ยป ุฅุฐ ุฑูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู„ูŽุง
ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู„ู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู„ู: ู†ูŽุจู’ุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ุจูŽุงู‡ูู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุตููู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู†ูŽุญู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู:
ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒู’ุธูู…ู ุงู„ู’ุจูุฒู’ู„ูŽ ยซ4ยป ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูุจู’ุตูุฑูู‡ู โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃุฌูˆุงูู‡ุง ุงู„ุฌุฑุฑ(1). ููŠ ุฏุŒ ูˆุฒ: ุงู„ุบู†ู‰.
(2). ุงู„ุฌุฑุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ู…ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุนูŠุฑ ู…ู† ุจุทู†ู‡ ู„ูŠู…ุถุบู‡ ุซู… ูŠุจู„ุนู‡.
(3). ููŠ ุจ ูˆู‡ู€ ูˆุฏ: ุฐู‰ ุงู„ุฃุจุงุทุญ.
(4). ู„ูŠุฒู„ (ุจุถู… ูุณูƒูˆู†): ุฌู…ุน ุจุงุฒู„ุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒู…ู„ุช ู‚ูˆุชู‡ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆูุทุฑ ู†ุงุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง ุบูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูุฒู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู:" ูˆูŽุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ" [ูŠูˆุณู:] ยซ1ยป." ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ" [ุงู„ู†ุญู„: [." ุฅูุฐู’ ู†ุงุฏู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ" [ุงู„ู‚ู„ู…: [. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ู…ุน ูุนู„ ู…ุง ู„ุฃุจุฏุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ยซ2ยป ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุนุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุถูุฑููˆุจู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ููŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ูˆูŽุงู„ู’ุนุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูŽุฉู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุตูŽุญู’ููŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููŒ ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ููŽุตูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠุถุฑุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ: ูŠุง ู…ูˆู„ุงูŠุŒ ุงุณุชุนู…ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ูƒุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ูˆูŽุงู„ู’ุนุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณ ู…ุซู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุณู„ู…:" ูˆูŽุงู„ู’ุนุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ยซ3ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถูŽุชู’). ููŽู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ุง ุบูŽุถูุจููˆุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ" [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 37] ยซ4ยปุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ุนุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 247 ูˆุฌ 10 ุต 116 ูˆุฌ 18 ุต 252.
(2). ููŠ ุฏ: ุฌุงุฒ.
(3). ููŠ ู‡ู€: ุนู…ู† ุธู„ู…ู‡ู… ูˆุฃุณุงุก ุฅู„ูŠู‡ู….
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 35.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูุฑูŽุนูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุธู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃุดุฏ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌููŠู‘ู:
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจู’ุชูŽ ููŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุงุธูู…ู‹ุง โ€ฆ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุชูุจู’ุตูุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนู
ููŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุชูŽุจูŽุตู‘ูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู โ€ฆ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุฑู’ููŽุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู:
ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑููููˆุง โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฐูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู
ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽู…ููˆุง ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹ โ€ฆ ู„ูŽุง ุนูŽูู’ูˆูŽ ุฐูู„ูู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽูู’ูˆูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ู† ูƒูŽุธูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููุฐูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุดูŽุงุกูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู (. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู (ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุซููŠุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุทููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุณูู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:(1). ุงู„ุตุฑุนุฉ (ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก): ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุบู„ุจุŒ ูู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบู„ุจ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุถุจ ูˆูŠู‚ู‡ุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุจูŽุงุฏูุฑู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู‹ุง โ€ฆ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ:
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู†ู โ€ฆ ุชูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ุตูŽู†ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุจูŽุงุฏูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุฅุนุงุฏุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 135]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (135)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุตูู†ู’ูู‹ุงุŒ ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ยซ2ยป ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู- ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู- ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกู ุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ยซ3ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู‡ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู- ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ-" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูุณู‡ [ุงู„ู†ุณุงุก: 110] ยซ4ยป. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุงุตูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุฃู† ุซู‚ููŠุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูุฎุงู†ู‡ ููŠู‡ุง ุจุฃู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 415.
(2). ููŠ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ุจู‡ู….
(3). ููŠ ุจ ูˆุฏ ูˆู‡ู€: ุซู….
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 380. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุชูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ููŽูˆูŽุจู‘ูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูุตู’ุจูุญู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู [ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹] ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูู‡ู: ุงุฌู’ุฏูŽุนู’ ุฃูŽู†ู’ููŽูƒูŽุŒ ุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ุฃูุฐูู†ูŽูƒูŽุŒ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽ" ุฃูŽูˆู’" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’" ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. (ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. (ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฏูุนูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ยซ3ยป ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู. ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽุณููŠู…ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู: ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุตูุฑูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุงุญูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุบูุงุฑ.(1). ููŠ ุจ ูˆุฏ ูˆู‡ู€: ุซู….
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 38.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ููƒูุจู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู! ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ู„ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฒูŽุงุนูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฒููˆุงู‹" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 231]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชููˆุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ). ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุทูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูŠูŽุตููู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ:
ุนูŽูˆูŽุงุจูุณู ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุซู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ุง โ€ฆ ุนูู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฏูŽุงุชู ยซ2ยป ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽุชู
ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูุตูุฑู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุดูŽูˆูŽุงูƒูู„ูู‡ู ยซ3ยป โ€ฆ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฎูŽุชู‘ูŽุงุฑู ยซ4ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุชููˆุจู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูุณุŒ ูƒูŠู ูŠุชูˆุจ ุบุฏุง ูˆุบุฏุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู!. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู‡ู’ู„ู: ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุฃู† ูŠูŽุชููˆุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ [ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญูŽ] ยซ5ยป ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู). ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽุŒ ูˆู…ุง ูˆุตูู‡ ู…ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 446 ูˆุฌ 3 ุต 156.
(2). ุงู„ุนู„ุงู„ุฉ (ุจุงู„ุถู…): ุจู‚ูŠุฉ ุฌุฑู‰ ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆุงู„ู…ุญุตุฏุงุช: ุงู„ุณุจุงุท ุงู„ู…ูุชูˆู„ุฉ.
(3). ุงู„ุดูˆุงูƒู„: ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ู†ุดุนุจุฉ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนุธู….
(4). ุงู„ุฎุชุฑ: ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุบุฏุฑ ูˆุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุบุฏุฑ ูˆุฃู‚ุจุญู‡ุŒ ูˆ" ุงุฎู’ุชุงุฑูŽ" ู„ู„ุจุงู„ุบุฉ
(5). ููŠ ุจ ูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุคูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุบูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠูŒู‘ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูุจู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุณูŽู…ููˆู…ูŒ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุฐูู†ููˆุจู ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฆูุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู†ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ยซ1ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุถูŽุงุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนู† ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุงู„: (ุฃุฐู†ุจ ุนุจุฏุง ยซ2ยป ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุฐู†ุจ ุนุจุฏูŠ ุฐู†ุจุง ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ- ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….(1). ู‡ู… ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฑุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุฉ. ุชุฎู„ููˆุง ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ (ู„ุง ุชูƒู„ู…ู† ุฃุญุฏุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ) ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุฒู„ ููŠู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง โ€ฆ " ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 281ุŒ ูˆุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุต 893 ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง.
(2). ููŠ ู‡ู€: ุนุจุฏูŠ. ูˆุงู„ุซุงุจุช ู‡ูˆ ู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)