Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ุฌูŽู„ููˆู„ูŽุงุกู ยซ1ยป ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ" ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุทููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุณููƒู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุงู†: ูŠุชุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒููˆุง ยซ3ยป ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู" ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ" ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู†ูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุงู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ4ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุดูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตูุญู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง" ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ู† ูƒู„ ู…ุงู‡ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุจูู„ู‹ุง ููŽุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ(1). ุฌู„ูˆู„ุงุก: ู‚ุฑูŠุฉ ู‚ุฑุจ ุฎุงู†ู‚ูŠู†- ุจุงู„ุนุฑุงู‚- ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ูุฑุงุณุฎ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู‡ุง ูˆู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุณ.
(2). ููŠ ุจ: ููŠ ู‚ุชุงู„ ุณุนุฏ.
(3). ููŠ: ุงุŒ ูˆุจุŒ ูˆุฒ ุชุฏุฑูƒูˆู†. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 243.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ููŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชููˆู‘ูŽุฉู ยซ1ยป. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุจูุฑู‘ููŠ ุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฑู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุทู’ูููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹" [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 8] ยซ2ยป (ูˆูŽู…ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ ูˆุฅุฐุง ุนู„ู… ุฌุงุฒู‰ ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 93 ุงู„ู‰ 94]
ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ูƒุงู†ูŽ ุญูู„ุงู‹ู‘ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (93) ููŽู…ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (94)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ุญูู„ู‹ู‘ุง) " ุญูู„ู‹ู‘ุง" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุฎุจุฑู†ุงุŒ ู…ุง ุญุฑู… ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุนูุฑู’ู‚ูŽ ยซ3ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง). ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: [ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู]ยป
ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ยซ5ยป ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนููŠุตููˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุทูุดู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูŒู‘ ููŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุฎูุฐูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ6ยป ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู†ุณุงุŒ ูˆู„ู‚ูŠ ู…ู†(1). ุงู„ูุชูˆุฉ: ูŠุนุจุฑ ุจู‡ุง ุนู† ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 125.
(3). ุงู„ู†ุณุง (ุจุงู„ูุชุญ ู…ู‚ุตูˆุฑ): ุนุฑู‚ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ูˆุฑูƒ ููŠุณุชุจุทู† ุงู„ูุฎุฐ.
(4). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฏ.
(5). ุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ (ุจุงู„ูุชุญ) ู„ุบุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ. ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจุฑุฆุช (ุจุงู„ูƒุณุฑ).
(6). ููŠ ุจ ูˆุฏ: ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุจููŠุชู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฒูู‚ูŽุงุกูŒ ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ุตููŠูŽุงุญูŒุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุนูุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽู†ููˆู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ูŽ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุบูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ยซ3ยป. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅุฐุง ุฃุฏุงู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุดูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ููˆุฌูุจู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ:" ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ" [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู" ยซ5ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ" ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ููŽู…ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ(1). ููŠ ุฒ ูˆุง: ุฑุบุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุจุŒ ูˆุฏ ูˆุญ ูˆู‡ู€ ูˆุฌ.
(2). ููŠ ุจ ูˆุฏุŒ ูˆูู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุบู…ุฒ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุฎุฐู‡.
(3). ููŠ ุฏ: ุฃุญุฏู‡ู….
(4). ุชุณูˆุฑ: ู‡ุฌู….
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 177.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูŽุงููŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุจูุธูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชู ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’" [ุงู„ู†ุณุงุก: 160] ยซ1ยป ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุธูููุฑู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู’"" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุตุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 146] ยซ2ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุฏูŽูˆูŽุงุกูŽ ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุง" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุงุดูุฏู ุงุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุดูููŽุงุกู ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉู [ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู] ยซ3ยป ุชูุฐูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูุฒู’ุกูŒ). ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุง: (ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูุชู‚ุทุน ุตุบุงุฑุง ูุชุฎุฑุฌ ุฅู‡ุงู„ุชู‡ ยซ4ยป ูุชู‚ุณู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุซูู„ูุซู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽูˆูŽุตูŽูู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุง: ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุญู’ู„ูู‚ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 95]
ู‚ูู„ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (95)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 12.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 127. [ ..... ]
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.
(4). ุงู„ุฅู‡ุงู„ุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุดุญู… ุงู„ู…ุฐุงุจุŒ ุฃูˆ ูƒู„ ู…ุง ุงุคุชุฏู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฏู‡ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง. (ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูุงู‹) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฏููŠู†ูู‡ู. (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุจุงุทู„ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 96 ุงู„ู‰ 97]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (96) ูููŠู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูŒ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุขู…ูู†ุงู‹ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (97)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู). ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰). ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจููŠููˆุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุงุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ยซ1ยป ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ2ยป ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ [ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„] ยซ3ยป ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽุงุฏููู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูุฃูˆุชูŠู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู„ูƒุง(1). ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ (ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…): ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 120.
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽุฃููˆุชููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู‡ู ยซ1ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฃููˆุชููŠูŽู‡ู (. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุขู…ูŽุงุฏู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฎุจุฑ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูˆุงู„ู„ุงู… ุชูˆูƒูŠุฏ. ูˆ" ุจูุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุจูŽูƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูŽูƒู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุทููŠู†ูŒ ู„ูŽุงุฒูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูƒู‘ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู. ุชูŽุจูŽุงูƒู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ููˆุง. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุทูŽูˆูŽุงููู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ู ุฏูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฏูู‚ู‘ู ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุธูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูุณููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ยซ2ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ [ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ยซ3ยป ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ููƒู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽูƒูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ุถูŽุฑู’ุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽูƒู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽูƒู‘ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู‚ู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุง ุฏูุฑูŽุฑู‹ุง

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ููƒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽุชูู†ู’ู‚ูุตูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ููƒู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููƒุงุกู‹ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู‹"(1). ุงู„ู†ู‡ุฒ: ุงู„ุฏูุน.
(2). ุงู„ูˆู‚ุต: ุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ุฏู‚.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

[ุงู„ุฃู†ูุงู„: 35] ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตู’ูููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ูููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ุซูู†ูŽุงุฆููŠูŒู‘ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŒ ูˆูŽ" ู…ููƒุงุกู‹" ุซูู„ูŽุงุซููŠูŒู‘ ู…ูุนู’ุชูŽู„ูŒู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹) ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูุชูŽุถูŽุงุนููู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ" ูˆูุถูุนูŽ" ุฃูŽูˆู’ ุจุงู„ุธุฑู ู…ู†" ุจูุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ" ุจูุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹" ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ"ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู. (ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู" ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูŒ) ุฑูŽูู’ุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ุขูŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆุงู„ุญุทูŠู… ูˆุฒู…ุฒู… ูˆุงู„ู…ุดุงุนุฑ ูƒู„ู‡ุง. ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุฌุนุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุขูŠุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูŒ" ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽ ยซ2ยป ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุดุงู…ูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฎุตุจ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฅุฐ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ยซ3ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ4ยปุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู‚ุงู…ู" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’" ุขูŠุงุชูŒ". ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 400.
(2). ููŠ ุฏ: ุฃู† ุงู„ุญุงุฌ ูŠุชุจุนุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุฒุŒ ูˆุจ.
(3). ููŠ ุฒ: ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ุชุฑู…ู‰.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 112.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู โ€ฆ ู‚ูุชู’ุจูŒ ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃููู’ุฑูุบูŽ ุงู†ู’ุณูŽุญูŽู‚ูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุนูุฏูŽ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 7] ยซ2ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฅู† ุงู„ุนูŠูˆู† ุงู„ุชูŠ ููŠ ุทุฑูู‡ุง ู…ุฑุถ ยซ3ยป

ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู [ูƒูู„ู‘ูู‡ู] ยซ4ยป ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ). ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุขู…ูู†ุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฎูุฑู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู" [ุงู„ู’ูููŠู„ู: 1] ยซ5ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูู†ููˆู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197] ยซ6ยป ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููุซููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูุŒ [ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: [" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุขู…ูู†ุงู‹"ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุญููƒู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูู‡ู ยซ7ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ู†ูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ุน ู‡ุฐุง".(1). ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู‡ุง ู…ุชุงุนุŒ ุฃูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุงู„ู‚ุชุจ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุฌู…ูŠุน ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุณุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃุนู„ุงู‚ู‡ุง ูˆุญุจุงู„ู‡ุง. ูˆุงู„ุณุงู†ูŠุฉ: ู…ุง ูŠุณู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู† ู…ู† ุจุนูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุงู„ุบุฑุจ: ุงู„ุฏู„ูˆ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 185. [ ..... ]
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู†: ููŠ ุทุฑูู‡ุง ุญูˆุฑ.
(4). ููŠ ุฏูˆุฒ ูˆู‡ู€. ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆููŠุฉ ุชูˆุฌูŠู‡ ุฌ 3 ุต 191.
(5). ุฌ 20 ุต 187.
(6). ุฌ 2 ุต 407.
(7). ููŠ ุฏูˆุฒ: ูุงุถุทุฑู‡ุŒ ูˆูู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ูุงุถุทุฑูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุชูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ยซ1ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง [ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู] ยซ2ยป ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’" [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 67] ยซ3ยป ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู"ยป
ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุขู…ูู†ุงู‹" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู! ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ยซ5ยป ุขู…ูู†ู‹ุงุŸ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู: ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุขู…ูู†ุงู‹". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุขู…ูู†ุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ (ููˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุก(1). ุงุจู† ุฎุทู„ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุทู„. ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ู‰ ุชูŠู… ุจู† ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ุง ูุจุนุซู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุตุฏู‚ุง ูˆุจุนุซ ู…ุนู‡ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ูˆู„ู‰ ูŠุฎุฏู…ู‡ ู…ุณู„ู…ุง ูู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุง ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุฐุจุญ ู„ู‡ ุชูŠุณุง ููŠุตู†ุน ู„ู‡ ุทุนุงู…ุง ูู†ุงู…ุŒ ูุงุณุชูŠู‚ุธ ูˆู„ู… ูŠุตู†ุน ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ูุนุฏุง ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุชู„ู‡ ุซู… ุงุฑุชุฏ. ุฑุงุฌุน ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ู‡ุดุงู….
(2). ู…ู† ุฏูˆุฒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 363.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 325.
(5). ููŠ ุฏ: ูู‡ูˆ ุขู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐู†ูˆุจู‡ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฌููŠ โ€ฆ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุนูุฑู ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู
ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู โ€ฆ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููู ุฑูŽุงุฌููŠ ยซ1ยป
ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽู…ู‹ุง โ€ฆ ู†ูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู โ€ฆ ููŽุงุนู’ุทููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงููุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ" [ุงู„ูุชุญ: 27] ยซ2ยป. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†" ู…ูŽู†ู’" ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู:" ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 45] ยซ3ยป ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุนูŽู„ูŽู‰) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ [ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู] ยซ4ยป ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ู ยซ5ยปุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู [ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹] ยซ6ยปุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุตูŽุงุฏูŒู‘ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู [ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู] ยซ7ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ูŒ) ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณุฉ ุฃุนูˆุงู…ุŒ(1). ููŠ ุฏ: ู…ุง ุจูŠู† ุฎุงุฆูุฉ ูˆุงู„ุฑุงุฌูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 289.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 291.
(4). ููŠ ุฏ ูˆุจ ูˆุฒ ูˆู‡. ูˆููŠ ุฃ: ุจุฃูˆูƒ. [ ..... ]
(5). ููŠ ุฏ ูˆุจ: ูุฑุถูŠุชู‡.
(6). ููŠ ุจ ูˆุฏ.
(7). ููŠ ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ู…ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุชูู‡ู: (ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽุญูุฌู‘ููˆุง). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŠ ููŽุฏูŽุนููˆู‡ู) ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽุŒ ุฎู„ุงูุง ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑู’ุบูŽุจู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ยซ2ยป ูˆูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูููู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎููˆุทูุจููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฃูู„ู’ุฒูู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽู‚ููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุณู ยซ3ยป. ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"(1). ููŠ ุฃ: ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุฏูˆ ุฒ ูˆุจ.
(2). ุงู„ุชุจุฑุฑ: ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆูู‰ ุฃ: ู†ุฌูŠุนู‡ุง: ุทู„ุจ ุงู„ูƒู„ุง. ููŠ ุฏ: ุชุญู†ูู‡ุง.
(3). ุงู„ุญู…ุณ ุฌู…ุน ุงู„ุฃุญู…ุณุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ู† ูˆู„ุฏุช ู‚ุฑูŠุด ูˆูƒู†ุงู†ุฉ ูˆุฌุฏูŠู„ุฉ ู‚ูŠุณุŒ ุณู…ูˆุง ุญู…ุณุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุชุญู…ู‘ุณูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุชุดุฏุฏูˆุง.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 345.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

[ุงู„ุญุฌ: 27] ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู:" ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุดุฑุนู‡. ูˆู„ูŠู† ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู:" ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌุงู„ู‹ุง" [ุงู„ุญุฌ: 27] ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽูู’ุณููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุถู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฏู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณุญู†ูˆู† ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 37.
(2). ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ ู…ุฏู†ูŠุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ุขูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฌ 12 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูู‡ู ููŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ูˆูŽุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุนูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุญูุฑู‘ูุฌูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูู‡ูŽุง) ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุงูŠูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ูƒูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŽ] ยซ2ยป ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ). ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูุชูŽูู’ุณููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู. ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ [ูููŠ ยซ3ยป ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู]:" ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง" ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู„ูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุฑููู ยซ4ยป ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฑูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุนุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ุญุฑุฌ (ู…ู† ุจุงุจ ุนู„ู…): ุฃุซู….
(2). ููŠ ุฏูˆุจ.
(3). ููŠ ุฏูˆุจ.
(4). ุงู„ู‡ุฑู: ุดุจู‡ ุงู„ู‡ุฐูŠุงู† ู…ู† ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจุงู„ุดูŠุก. ููŠ ุฏูˆุจ: ู„ุง ูŠู‡ุฑูุŒ ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

" ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง" ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู" [ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: 9] ยซ1ยป ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏุงุกู ุฅูุฐุง ู…ุง ุฏูุนููˆุง" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ยซ2ยป ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠูู‘ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู." ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู (. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง (" ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุญูŽุฌู‘ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ. ูˆูŽ" ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ" ูููŠ ู…ูˆุถุน ุฌุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 97. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 398.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ)ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู). ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุดู‘ูŽุนูุซู ุงู„ุชู‘ูŽููู„ู) ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุฌูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ู ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูุŒ ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏููˆุณูŒ ยซ3ยป ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู‹ุง ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุถููˆุจู‹ุง ยซ4ยป ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู(1). ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ ุณู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(2). ุงู„ุดุนุซ: ู…ุชู„ุจุฏ ุงู„ุดุนุฑ. ูˆุงู„ุชูู„: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุทูŠุจ.
(3). ููŠ ุจ:" ุงุจู† ุนุจุฏูˆุณ".
(4). ุงู„ู…ุนุถูˆุจ: ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุญุฑุงูƒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู…ูุทููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู†ูุธูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุจู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู†ูุธูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุงุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู ูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฌู‘ูุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ู’ุจูู‡ู ยซ1ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽู‡ูุŸ! ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌุงู„ู‹ุง" ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดูŽุงุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎููˆุฒููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ุฐู„ูƒ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ูŠู†ุชูุน ุจุฃุฌุฑ ุนู…ู„ู‡. ูู„ูŠุชุฃู…ู„. ูˆูู‰ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุงุจูŠ ุญุจุงู†:" โ€ฆ ุจุฃูƒู„ู‡ ุญุชู‰ โ€ฆ ".
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 37.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆุชูˆุฌู‡ ูุฑุถ ุงู„ุญุฌ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆุชู). ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ูŠูุฎูŽุงูู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ููู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ- ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป - ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠุฏู ยซ2ยป. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽุทู‘ูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู„ูุณูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ! ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ! ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ุจูุญูŽุฏูู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุฌู’ุญููู. ูˆูŽูููŠ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุญููู ุฎูู„ูŽุงููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽูˆู‘ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ. ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถู‘ู ยซ3ยป ู…ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุฑููˆุถูŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑููˆุถูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†. ูˆุณูŠู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 195.
(2). ุงู„ู…ุงุฆุฏ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุจุญุฑ ูุชุนุซูŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ู†ุชู† ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑ ุญุชู‰ ูŠุฏุงุฑ ุจู‡ ูˆูŠูƒุงุฏ ูŠุบุดู‰ ุนู„ูŠู‡.
(3). ุงู„ู†ุงุถ: ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ูˆุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŠุชุฑูƒ ูˆู„ุฏู‡ ูˆู„ุง ุดูŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆุชู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ูˆุฑุงุฌุนุง- ู‚ุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู- ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนููŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดู ู„ูููุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดู ู„ูููุฑูŽุงู‚ู ุณูŽูƒูŽู†ูู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒู†ุง ุฌูู„ูุฏูŽ ูˆูŽุบูุฑู‘ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุจู’ุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุจู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ุชูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุบูŽู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽุถู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุจู ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุถููˆุจู‹ุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุถูุจูŽ ูˆูŽุฒูŽู…ูู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุนู‰ " [ุงู„ู†ุฌู…: 39] ยซ1ยป ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽูู‘ูุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซ2ยป ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฌููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนูŒ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ: ุฌูŽู‡ู‘ูุฒู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู [ุนูŽู†ู’ู‡ู]ยป
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ู. ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’). ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’
ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุญูุฌู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุชูŽู‡ู (ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ููŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ (. ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 114.
(2). ููŠ ุจ: ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต.
(3). ููŠ ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุชูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูุฌู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุชูŽู‡ู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุงุชู ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง" ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู„ูููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุจู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู‚ููˆุชูŒ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)