Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุฎู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุงู†ู ุตูŽุงุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูููŠ ุตูู„ู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูุชูŽู‡ููŠุฌูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ูุฌู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุฎู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุงู†ู ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐุง ู‚ูŽุถู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 48 ุงู„ู‰ 49]
ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ (48) ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ุฅูู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฌููŠู‡ุงู‹". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุตูŽูˆู‘ูุฑู ูˆูŽุฃูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’. ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู" ูƒูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฉู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 87.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. (ููŽุฃูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุง. ูˆูŽุทูŽุงุฆูุฑูŒ ูˆูŽุทูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููŠุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุงุดู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูุฐูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญููŠุถู ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุชูŽู„ูุฏู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฎููู‘ูŽุงุดู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููŠุดู ูˆูŽูŠูŽู„ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจููŠุถู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ููุฑูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญููŠุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู†ู‘ูุชู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฎู’ู„ูู‚ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎููู‘ูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎููู‘ูŽุงุดู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูุฑูุคู’ุจูŽุฉูŽ:
ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ:
ูƒูŽู…ูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุชูŽุง

ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุฑูุตู. ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูŠูŽุงุกูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ู† ุฌู†ุณ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฃูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฐูุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ูˆูŽุณูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฐูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฏูŽูƒูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ููŽุนูŽุงุดูŽ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู‚ุฑูŠุจุง ูู„ุนู„ู‡ู… ู„ู… ูŠู…ูˆุชูˆุง ูุฃุตุงุจุชู‡ู… ุณูƒุชุฉ ูุฃุญู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฏูู„ู‘ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŠ ุงู„ุงูˆู„ู‰:" ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู" [ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: 1]. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู" ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู" ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ: ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูŠูŽุง ุฎูŽูููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุง ููŽุฑู’ุฏู ูŠูŽุง ูˆูุชู’ุฑู ูŠูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุง ุตูŽู…ูŽุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ" ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุบูŠุฑู‡: ูƒุงู† ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎููŠุฉ.(1). ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ู„ุงู† ุงู„ุณูˆุฑุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุดูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 50 ุงู„ู‰ 51]
ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽู„ูุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (50) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ (51)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽู„ูุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (50) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ (51) (ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง. (ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ. (ูˆูŽู„ูุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ููŠู‡ ุญุฐูุŒ ุฃูŠ ูˆู„ุง ุญู„ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’. (ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุธูููุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุจูŽุนู’ุถูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ:
ุชูŽุฑู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุญูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู" ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽุฑูู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ2ยป:
ุฃูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽูู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง โ€ฆ ุญูŽู†ูŽุงู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู
ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. (ูˆูŽุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ยซ3ยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณุงู„ุชู‡.(1). ููŠ ุฏ: ู…ุง ุฑูˆู‰. [ ..... ]
(2). ู‡ูˆ ุทุฑูุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุฏุŒ ุฎุงุทุจ ุจู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ู…ู†ุฐุฑ ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡.
(3). ููŠ ุฏ: ุขูŠุงุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 52]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุนููŠุณู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (52)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุนููŠุณู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ" ุนูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู" [ู…ุฑูŠู…: 98] ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐู’ ุชูŽุญูุณู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 152] ยซ2ยป. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู). (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู. (ู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’" [ุงู„ู†ุณุงุก: 2] ยซ3ยป ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ู†ูุตู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู. ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุญู’ุชูŽู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆุทูŒ:" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู" [ู‡ูˆุฏ: 80] ยซ4ยป ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู†ููŠ." ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูˆู’ู‚ูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงุถู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ. ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ููŽุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุจู’ูŠููŠุถูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซููŠูŽุงุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุบูŽุฉูŽ ููŽุงุตู’ุจูุบู’ู‡ูŽุง. ููŽุทูŽุจูŽุฎูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูุจู‹ู‘ุงยป
ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒููˆู†ููŠ: ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒู. ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ุฃูุณุฏุชู‡ุงุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 162.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 235.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 10.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 78.
(5). ุงู„ุญุจ ุจุงู„ุถู…: ุงู„ุฎุงุจูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุจู’ุบูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ. ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ู„ูู†ูŽู‚ูŽุงุกู ยซ1ยป ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ. ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู„ููˆูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูู„ู’ูƒููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽุถู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุญููˆู‘ูุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููŠู‘ูุถูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ูˆูŽุฑู‘ูŽ ุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู). ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽุงุชู: ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุจูุญู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 53]
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ (53)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง. (ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ. (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰. (ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ุดู‡ุฏูˆุง ู„ุฃู†ุจูŠุงุฆูƒ ุจุงู„ุตุฏู‚.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 54]
ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (54)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ยซ2ยป. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ููŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:(1). ููŠ ุฒ: ู„ุตูุงุก.
(2). ููŠ ุฒ: ุจู‚ุชู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 15] ยซ1ยปุŒ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุงุฏูุนูู‡ูู…ู’
" [ุงู„ู†ุณุงุก: 142] ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู: ุฎูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ยซ3ยป ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽู…ู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู: ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุดูŽุจูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจููŠุซู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰! ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง! ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู…ู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 55]
ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ูˆูŽุฑุงููุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (55)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ุฅูุฐู’" ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ูˆูŽุฑุงููุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ูŽู‰ ุฑูŽุงููุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ู„ูุฒุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰" [ุทู‡: 129] ยซ4ยปุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู„ูƒุงู† ู„ุฒุงู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 201.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 421.
(3). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ุญุณู† ุฎุฏุงู„ุฉ ุงู„ุณุงู‚ูŠู† ุฃูŠ ุงู…ุชู„ุฆูˆู‡ุง ูˆุงุณุชุฏุงุฑุชู‡ุง.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 260.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุญ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ู‚ูŽุงุจูุถููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ู‚ูŽุงุจูุถููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุนู†ู‰ ู…ุชูˆููŠูƒ ู…ู…ูŠุชูƒ. ุงู„ุฑุจูŠุน ุงุจู† ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 60] ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ููŠู…ููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุงุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุนูŽุฉู‹ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนููƒู‘ูŽุงุฒูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุดูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดุจู‡ูŠ ููŠู‚ุชู„ ู…ูƒุงู†ูŠ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 5. [ ..... ]
(2). ุงู„ู…ุฏุฑุนุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุฏุฑุงุนุฉ ูˆู‡ู‰ ุซูˆุจ ู…ู† ูƒุชุงู†ุŸ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ุงุฌู’ู„ูุณู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ. ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุฒูŽู†ูŽุฉู ยซ1ยป ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ููุฑูŽู‚ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุทููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ. ููŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุทูŽุงู…ูุณู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" [ุงู„ุตู: 14] ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰" ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’" ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู" ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุธุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ". ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุถูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุตู ยซ3ยป ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠูู‡ูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูููŽุฌู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู ยซ4ยป ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูุซูŽู†ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุจูู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ุชุจุนุง. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’). ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู: ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŸ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽ" ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ" ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ุชูˆููŠูƒ ุญุฐูุช ุงู„ุถู…ุฉ ุงุณุชุซู‚ุงู„ุงุŒ(1). ุงู„ุฑูˆุฒู†ุฉ: ุงู„ูƒูˆุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 90.
(3). ุงู„ู‚ู„ุงุต (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุฌู…ุน ู‚ู„ูˆุต ูˆู‡ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุดุงุจุฉ.
(4). ูุฌ ุงู„ุฑูˆุญุงุก: ุทุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒุงู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจุฏุฑ ูˆุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ูˆุนุงู… ุงู„ุญุฌ. (ุนู† ู…ุนุฌู… ูŠุงู‚ูˆุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ." ูˆูŽุฑุงููุนููƒูŽ" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑููƒูŽ" ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ูˆูŽุฌุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ูˆูŽุฌุงุนูู„ู ยซ1ยป ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ." ูˆูŽุฌุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ" ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุจุงู†: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 56 ุงู„ู‰ 58]
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (56) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (57) ุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (58)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. (ุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) " ุฐู„ููƒูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ู†ูŽุชู’ู„ููˆู‡ู". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฅ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 59 ุงู„ู‰ 60]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (59) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ (60)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู ูƒูŽุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆูƒุชุงุจ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ. ูˆูู‰ ุฒ: ูˆุฌุนู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุทููŠู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽูู’ุฏู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุขุฏูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุนูŽุฌูุจู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒุŸ ููŽุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ูŒู‘). ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุซูŽู„ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ" ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุงู‹" [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 33] ยซ1ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู). ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู" ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 61]. ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุนุถู‡ู… ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู) ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุขุฏูŽู…ูŽ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุŸ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ. ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู." (ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ) " ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุงูƒู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 61]
ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณุงุกูŽู†ุง ูˆูŽู†ูุณุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’ ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (61)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 28.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ูููŠู‡ู"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. (ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง. ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป. (ู†ูŽุฏู’ุนู) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฒู’ู…ู. (ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽู†ุง) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุก ุจุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ูˆูุงุทู…ุฉ ุชู…ุดูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽู…ู‘ูู†ููˆุง). (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู†ูŽู„ู’ุชูŽุนูู†ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ:
ูููŠ ูƒูู‡ููˆู„ู ุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู โ€ฆ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุจู’ุชูŽู‡ูŽู„ู’
ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู‡ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุจูŽู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุจูŽู‡ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ู‡ูู„ูู‡ู ุจูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ูˆุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฑุคุณุงุคู‡ู…. (ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ). ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุจูŽุงู‡ูŽู„ููˆู‡ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุตูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽ" ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ) ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆู†ุณุจ(1). ุฑุงุฌุน 7 ุต 130.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจููŠ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจููŠ) ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู" ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 62 ุงู„ู‰ 63]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (62) ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (63)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠุตูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุชูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู. (ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) " ู…ูู†ู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽุจู. (ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฐููˆ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ุซู„ู‡ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 64]
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ุง ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (64)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฎููˆุทูุจููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู- ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ [ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู] ยซ2ยป ุฃุณู„ู… ุชุณู„ู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 32 ูˆุฌ 16 ุต 77 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

[ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’] ยซ1ยป ูŠูุคู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ยซ2ยปุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ". ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุถูŽูŠู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง โ€ฆ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู
ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุณููˆู‹ู‰ ูˆูŽุณููˆู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ู‚ุตุฑุชุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ุณููˆู‰ู‹" [ุทู‡: 58]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŒ ยซ3ยป " ูƒูู„ู’ู…ูŽุฉู" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูุจู’ุฏูŒ. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ููŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ุฃูŽู†ู’" ุฎูููุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ" ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู: ููŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู’" ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุดููˆุง" [ุต: 6] ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู" ู„ูŽุง" ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ" ู†ูŽุนู’ุจูุฏู" ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูู’ุนุงู‹" [ุทู‡: 89] ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ูˆูŽู„ุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ" ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ุง ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ู„ุง ู†ุชุจุนู‡ ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ุดูŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31] ยซ5ยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠุฌุจ ู‚ุจูˆู„ [ู‚ูˆู„] ุงู„ุงู…ุงู… ุฏูˆู† ุฅุจุงู†ุฉ(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(2). ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู†: ุงู„ุฃูƒุงุฑูˆู† ูˆุงู„ูู„ุงุญูˆู† ูˆุงู„ุฎุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุฎูˆู„ุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูˆุงุฑุฏ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ.
(3). ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุงู† ุงู„ุนุฏูˆู‰.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 236. [ ..... ]
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 119.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุจูู‘. ูˆูŽ" ุฏููˆู†ู" ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชู‘ูŽุตููููˆู†ูŽ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ุนุชุฑููˆู† ุจู…ุง ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุดุฑ ู…ุซู„ู†ุง ู…ุญุฏุซ ูƒุญุฏุซู†ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ" ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽุง) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽูŠูุนูŽุงู†ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุจุงู† ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ูŠููˆุณูููŽ" ยซ2ยป [ุฅูู†ู’ ยซ3ยป ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]ุŒ ูˆูŽูููŠ" ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู" ยซ4ยป ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทู‡ุงุฑุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 65]
ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (65)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู" ู„ูู…ูŽุง" ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ยซ5ยป ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู. (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฏุญูˆุถ ุญุฌุชูƒู… ูˆุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ูƒู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 293.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 265.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู†ุณุฎ: ุฒุŒ ุจ.
(4). ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ู†ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ.
(5). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ููŠู‡ุง ูˆุงู„ู…ุซุจุช ููŠ: ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 66]
ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ุคูู„ุงุกู ุญุงุฌูŽุฌู’ุชูู…ู’ ูููŠู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (66)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ุคูู„ุงุกู ุญุงุฌูŽุฌู’ุชูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุงุฌู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. (ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ" ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’" ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูุฃุจุฐู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูู†ู’ุจูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู" ู‡ูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’" ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุนูŽู†ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’" ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ" ู‡ุคูู„ุงุกู" ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงู„ููŠูู ู‡ูŽุงุคูŽู„ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽูููŠ ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ู
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ" ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’" ุญูŽุงุฌูŽุฌู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ุคูู„ุงุกู ุญุงุฌูŽุฌู’ุชูู…ู’ ูููŠู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฌุงุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู" [ุงู„ู†ุญู„: 125] ยซ2ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 284ุŒ ุฌ 2 ุต 20.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 200.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

(ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ู’ุฑูŒ: (ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽ) ยซ1ยปุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูุฑู’ู‚ู‹ุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูุฑู’ู‚ู‹ุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 67]
ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตู’ุฑุงู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ุงู‹ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (67)
ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ู ูˆูŽูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุชูู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽุงุนู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป
ู…ุณุชูˆูู‰ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 68]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (68)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. (ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„" ูููŠู‡ูู…ุง ูุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ" [ุงู„ุฑุญู…ู†: 68] ยซ4ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽ" ู‡ุฐูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูุตูุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู". ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:(1). ุงู„ุฃูˆุฑู‚: ุงู„ุฐูŠ ู„ูˆู†ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุบุจุฑุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 139.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 134.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 185.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

(ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆู„ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ- ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 69]
ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (69)
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ู† ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ุงู†ููƒูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑุงู‹ ุญูŽุณูŽุฏุงู‹" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 109] ยซ1ยป. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู" ู…ูู†ู’" ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽูˆู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุณูุจููˆู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู:" ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู:
ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูƒู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูุฒู’ุจูุฏู โ€ฆ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชููŠู‘ู ยซ2ยป ุจูู‡ู ููŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง. (ูˆูŽู…ุง ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) ู†ูŽูู’ูŠูŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูŒ. (ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุทูู†ููˆู†ูŽ ยซ3ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุจุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 70]
ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูู…ูŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ (70)
ุฃูŽูŠู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูุจููƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ยซ4ยป ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู†ุชู… ู…ู‚ุฑูˆู† ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 71]
ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูู…ูŽ ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (71)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 70.
(2). ุงู„ุฃุชูŠ. ูƒู„ ุณุจุน ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ุชุนู„ู…. [ ..... ]
(3). ู ุฌ: ูŠู‚ุทุนูˆู†.
(4). ููŠ ุฒ: ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ2ยป. (ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) " ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 72]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽุงูƒู’ููุฑููˆุง ุขุฎูุฑูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (72)
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุดุฑู ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ุณู‘ููู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’: ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุชูุถููŠุกู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ููŠุฑูŽุฉูŒ โ€ฆ ูƒูŽุฌูู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู ุณูู„ู‘ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ยซ3ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุจูู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€ฆ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ู†ูุณู’ูˆูŽุชูŽู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ุขุฎูุฑูŽู‡ู". ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุดูŽูƒู‘ููƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงููŽ ูŠูŽุทููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู‡ู ุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ููุฑููˆุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุฑุฌุญูˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ุณู‘ููู’ู„ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุจูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู„ุฉ ูˆุฃู† ูŠุดูƒูƒูˆุง ููŠู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 340.
(2). ููŠ ุฌ: ู…ุนู†ู‰ ุชู„ูƒ.
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุจูŠุฏ. ูˆุงู„ุฌู…ุงู†ุฉ: ุญุจุฉ ุชุญู…ู„ ู…ู† ุงู„ูุถุฉ ูƒุงู„ุฐุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ุชุงุฌ: ูˆุชุถู‰ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุธู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 73]
ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (73)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ููู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’" ูˆูŽ" ูŠูุญุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชู‰ " ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ" ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ูู‡ู. ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŠ ุฅูŠุชุงุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุตุฏู‚ ุฃูˆ ู…ู‚ุฑุจุฉุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุชูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูุดููŠุนููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู:" ุฃูŽู†ู’" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู" ุฃูŽู„ูุฃูŽู†ู’"ุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)