Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฐูŽุง ุทูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌูŽุงุกูŒ ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ู‡ููˆูŽ] ยซ2ยป ุงู„ู’ุบูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู:" ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู„ูุณุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ" [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 84] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู†ุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู†ุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ยซ3ยป ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู" [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 74]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง" ุจูŽุงุจูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู: (ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงุจูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูู…ูŽุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’. ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู" ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽุงุฏูู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ู‡. ูู‚ุงู„: (ุงู„ู„ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ุงู„ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ู„ููู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุญุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฏูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู). ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ูููŠ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุนููŠู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง:" ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุถููŠู‹ู‘ุง" [ู…ุฑูŠู…: 4] ยซ4ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู†ุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู†ุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู" [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 74]. ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู). ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุญุณุจูƒ.(1). ุงู„ูˆุฌุงุก: ุฃู† ุชุฑุถ ุนุฑูˆู‚ ุฃู†ุซูŠุง ุงู„ูุญู„ ุฑุถุง ูŠุฐู‡ุจ ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆู‡ูˆ ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุฎุตุงุก. ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุตูˆู… ูŠู‚ุทุน ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูƒู…ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุงู„ูˆุฌุงุก.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุจุŒ ูˆุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 112 ูˆุต 82.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 81. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 39]
ููŽู†ุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจููŠูŽุญู’ูŠู‰ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏุงู‹ ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (39)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู†ุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ููŠู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูููŠ [ูƒูู„ู‘ู] ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’" [ุงู„ุฒุฎุฑู: 19] ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู†ูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู" ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ" ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุณููŠุฑู ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจุงุณูุทููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 93] ยซ3ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจุงุจู" [ุงู„ุฑุนุฏ: 23] ยซ4ยป ููŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู" ยซ5ยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173] ยซ6ยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ุฃูŽูŠู’ ุฌุงุก ุงู„ู†ุฏุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู….(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 73.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 39.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 312.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 67.
(6). ุฑุงุฌุน ุต 279 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ) " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุงุฆูู…ูŒ" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู" ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู." ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซ1ยป " ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู." ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ูŠูŽุจู’ุดูุฑููƒูŽ" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุงุถู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุนูุจุงุฏู" [ุงู„ุฒู…ุฑ: 17] ยซ2ยป " ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู" [ูŠุณ: 11] " ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ุจูุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ" [ู‡ูˆุฏ: 71] ยซ3ยป " ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" [ุงู„ุญุฌุฑ: 55] ยซ4ยป. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŽ ยซ5ยป ูŠูŽุจู’ุดูุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุจูŽุดูŽุฑู’ุชู ุนููŠูŽุงู„ููŠ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ โ€ฆ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ6ยป:
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุดููŠู†ูŽยป ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ุบูุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู ุจูู‚ูŽุงุนู ู…ูู…ู’ุญูู„ู
ููŽุฃูŽุนูู†ู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุงุจู’ุดูŽุฑู’ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุดูุฑููˆุง ุจูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุถูŽู†ู’ูƒู ููŽุงู†ู’ุฒูู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ูŠูุจู’ุดูุฑู ุฅูุจู’ุดูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ โ€ฆ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฐูŽุฑููŠุนู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุนูŽุธู’ู„ูŽู‰ ยซ8ยป
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจููŠูŽุญู’ูŠู‰) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡ุง: ุณุงุฑุฉุŒ ุณู…ุงู‡ุง(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ูˆุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆู‚ุฑุง ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุญู…ุฒุฉ ุฅู† ุงู„ู„ู‡" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‚ุฑุง ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 243 ูˆุต 11 ูˆุต 112. ูˆูู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุนุจุงุฏูŠ" ุจุงู„ูŠุงุก ูˆู‡ูˆ ุฑุณู… ูˆุฑุด ููŠ ู…ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุบุฑุจ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 69.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 35.
(5). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงุจู† ุนุทูŠุฉ:" ูˆูู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠุจุดุฑูƒ ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุฃุจุดุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†".
(6). ู‡ูˆ ุนุทูŠุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุฑู‰ ู‡ูˆ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุฎูุงู ุงู„ุจุฑุฌู…ูŠ. (ุนู† ุงู„ู„ุณุงู†).
(7). ู‚ุงู„ ุฃุจ ุนุจูŠุฏ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุดูŠ ูุฃุนุฌุจู‡ ูˆุงุดุชู‡ุงู‡ ูุชู†ุงูˆู„ู‡ ูˆุฃุณุฑุน ู†ุญูˆู‡ ูˆูุฑุญ ุจู‡: ุจู‡ุด ุฅู„ูŠู‡.
(8). ุฌุฑุงุฏ ุนุงุธู„ุฉ ูˆุนุธู„ู‰: ู„ุง ุชุจุฑุญ. ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†:" ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฃู… ุนุงู…ุฑ ูู„ู… ูŠุณุชู‚ูŠู… ู„ู‡ ุงู„ุจูŠุช ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฃู… ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงู… ุนุงู…ุฑ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุถุฌ: ูˆู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ู„ู„ุถุจุน: ุฃุจุดุฑูŠ ุจุฌุฑุงุฏ ุนุธู„ู‰ุŒ ูˆูƒู… ุฑุฌุงู„ ู‚ุชู„ู‰". [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูู…ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ููŠ ุญูŽุฑู’ููŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงุณู…ู‡ ุญูŠูŠ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰). ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูู‘ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู. (ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ" ูƒูู†ู’" ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู" ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู" ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุชู’ูู ูˆูŽููŽุฎู’ุฐู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฏูุฑูŽุฉูŽ ยซ1ยป ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃูƒุซุฑ. ูˆ" ุจููŠูŽุญู’ูŠู‰ " ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู: ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููƒู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽุชู’ ุฌูŽู†ููŠู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„" ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆ" ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹" ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„. ูˆ (ุณูŽูŠู‘ูุฏุงู‹) ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุณูŠูˆุฏ ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ุฃุณูˆุฏ ู…ู†(1). ุงู„ุญูˆูŠุฏุฑุฉ ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุญุงุฏุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ู‚ุทุจุฉ ุจู† ู…ุญุตู† ุจู† ุฌุฑูˆู„. ูˆูŠุนู†ู‰ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ุทู„ุนู‡ุง: ุจูƒุฑุช ุณู…ูŠุฉ ุบุฏูˆู†ุง ูุชู…ุชุนูŠ ูˆุบุฏุช ุบุฏูˆ ู…ูุงุฑู‚ ู„ู… ูŠุฑุจุน. (ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ูุถู„ูŠุงุช ุต 48 ุทุจุน ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ุฌ 3 ุต 270 ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ (.) (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ูู„ุงู†ุŒ ุฃูุนู„ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ: (ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู" ู…ูŽุณู’ูƒูู†ูŒ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุทู ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูุตุฏู‚ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ) ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุชู‘ูู‚ูŽู‰. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู. ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู‚ ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุซูŽู†ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฒู). ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงุฉู ุนูŽุงู…ู ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ู„ููŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู…ู’ ุดูŽุงุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู
(ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑุงู‹) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู. ุญูŽุตูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู‘ูŽุงุฏูŽุฉูŽ:
ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุฑูŽุชู’ูƒูŽ ุดูุบููˆู„ู
ูˆู†ุงู‚ุฉ ุญุตูˆุฑ: ุถูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุญู„ูŠู„. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฌูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุตููŠุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽ ุฑููู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุญูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฎูู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจู ู…ูุฑู’ุจูุญู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ู†ูŽุงุฏูŽู…ูŽู†ููŠ โ€ฆ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุตููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ยซ1ยป
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุตููŠุฑุงู‹" [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 8] ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุจูุณู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ:
ูˆูŽู‚ูู…ูŽุงู‚ูู…ู ยซ3ยป ุบูู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฌูู†ูŒู‘ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ
ููŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุตููˆุฑูŒุŒ ููŽุนููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽููŽุนููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ููˆุจูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูููŠู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽู„ููˆุจูŽุฉู‹ โ€ฆ ุณููˆุฏู‹ุง ูƒูŽุฎูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ู ยซ4ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู [ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูˆ] ยซ5ยป ุฌู‡ูŠู†: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุนููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ6ยป:
ุถูŽุฑููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุณููˆู‚ูŽ ุณูู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูู…ููˆุง ุฒูŽุงุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุงู‚ูุฑู
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุตููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุง ูˆุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดุงุก ุฃูˆ ูŠุฑุญู…ู‡ ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰(1). ุณูˆุงุฑ: ู…ุนุฑุจุฏ ูˆุซุงุจ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰" ุณุขุฑ" ุจูˆุฒู† ุณุนุงุฑุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ุณูˆุฑุง ุจู„ ูŠุดุชูู‡ ูƒู„ู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 224.
(3). ุงู„ู‚ู…ุงู‚ู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„: ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ูุถู„. ูˆุงู„ู‚ู…ุงู‚ู… ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ.
(4). ุงู„ุจูŠุช ู„ุนู†ุชุฑุฉ ุงู„ุนุจุณูŠ ููŠ ู…ุนู„ู‚ุชู‡. ูˆุงู„ุฎูˆุงููŠ: ุฃูˆุงุฎุฑ ุฑูŠุด ุงู„ุฌู†ุงุญ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ.
(5). ูƒุฐุง ููŠ ุฏ. ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุงู„ุนุตู…ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.
(6). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ. ู…ุฏุญ ุฑุฌู„ุง ุจุงู„ูƒุฑู… ููŠู‚ูˆู„: ูŠุถุฑุจ ุจุณูŠูู‡ ุณูˆู‚ ุงู„ุณู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ู„ู„ุฃุถูŠุงู ุฅุฐุง ุนุฏู…ูˆุง ุงู„ุฒุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุธูุฑูˆุง ุจุฌูˆุงุฏ ู„ุดุฏุฉ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆูƒู„ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ู†ุญุฑ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุถุฑุจูˆุง ุณุงู‚ู‡ุง ุจุงู„ุณูŠู ูุฎุฑุช ุซู… ุชุญุฑูˆู‡ุง. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏุงู‹ ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (- ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู [ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง] ยซ2ยป ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู (. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุจูุณู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„." ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 40]
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนุงู‚ูุฑูŒ ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู (40)
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู- ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฑูŽุจู‘ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰." ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฏูุŸ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุดู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนุงู‚ูุฑูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุงู‚ูุฑูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽุงู‚ูุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู‚ูุฑูŽ (ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุชูŽุนู’ู‚ูุฑู ุนูู‚ู’ุฑู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽุงู‚ูุฑู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุญูุณู’ู†ู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุนูู„ูŽ ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุธูŽุฑูููŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุฑููŠููŽุฉูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู‚ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฐูŽุงุชู ุนูู‚ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู‚ูุฑูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู‚ููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฑู: ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุทูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู. ูˆูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฑู: ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจููŠุถู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆู„. ูˆุนู‚ุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูŠุถุง.(1). ุงู„ู‚ุฐุงุฉ: ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ู…ู† ุชุฑุงุจ ุฃูˆ ุชุจู† ุฃูˆ ูˆุณุฎ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(2). ู…ู† ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู: ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ููู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽุนูู‚ูุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูุณู’ุฑู ูˆูŽุนูุณูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽุงุบู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุบูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู:
ุดูŽููŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุณู‚ุงู‡ุง
ูˆุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุทุงุฑ ุงู„ุดุงุฑุจ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽู…ู: ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽู…ู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ. ูˆูŽุงุบู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ู‡ูŽุงุฌูŽ ูˆุชู„ุงุทู…ุช ุฃู…ูˆุงุฌู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 41]
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ุงู„ูŽ ุขูŠูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽู…ู’ุฒุงู‹ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ูƒุงุฑู (41)
ูููŠู‡ู ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุขูŠูŽุฉู‹" ุฌูŽุนูŽู„ูŽ" ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽ" ู„ููŠ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุขูŠูŽุฉู‹- ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹- ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูู‡ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจุนุฏ ู…ุดุงูู‡ุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅูŠุงู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฎูŽุฑูŽุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุนูู‚ูŽุงุจูŒ ู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ุฒุงู‹) ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽู„ูŽุจูŽุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽู…ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:" ุขูŠูŽุชููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
" ุฃูŽูŠู’ ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู." ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹" [ู…ุฑูŠู…: 9] ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃููˆุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู†ู‘ููŠ. ูˆูŽ" ุฑูŽู…ู’ุฒุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: ุฑู…ุฒ ูŠุฑู…ุฒ ูˆูŠุฑู…ุฒ. ูˆู‚ุฑู‰" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽ" ุฑูู…ูุฒู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขูƒูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ). ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุฑูุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญููƒูู…ูŽ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู†ูุทู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุชูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดููƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญู…ู„ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ. ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ยซ2ยป ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู" ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู" ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ" ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุตู…ุช ูŠูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„) ยซ3ยป. ูˆุฃูƒุซุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 84.
(2). ููŠ ุฏ: ู…ู† ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ.
(3). ูˆูู‰ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงุจู† ุนุทูŠุฉ" ู„ุง ุตู…ุช ูŠูˆู…". ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ" ูˆู„ุง ุตู…ุงุช ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„" ุฑุงุฌุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ ุตู…ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุขููŽุฉู ยซ1ยป ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขููŽุฉู ยซ2ยป ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง ุตูŽู…ูŽุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ูƒุงุฑู) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ3ยป ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ุฒุงู‹ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹" ูˆูŽู„ูŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ููุฆูŽุฉู‹ ููŽุงุซู’ุจูุชููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 45] ยซ4ยป. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู." ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูุจู’ุญูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ูˆูŽ" ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุนูŽุดููŠูู‘." ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ูƒุงุฑู" ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 42]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽูุงูƒู ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽูุงูƒู ุนูŽู„ู‰ ู†ูุณุงุกู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (42)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽูุงูƒู) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ5ยป. (ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ู„ููˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ (ุนูŽู„ู‰ ู†ูุณุงุกู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุนูŽู„ู‰ ู†ูุณุงุกู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ููˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒู…ู„(1). ููŠ ุฏ: ุจุขูŠุฉุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 331. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 32.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 32.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 133.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุงุถููŠู‡ู" ูƒูŽู…ูู„ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ูููŠ ู…ุถุงุฑุนุฉ ุจุงู„ุถู…ุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ูƒู„ ุดูŠ ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ1ยป. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู‘ููŠู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู" ยซ2ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: (ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู). ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ (. ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู:) ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู (. ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุขุณููŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุขุณููŠูŽุฉู). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูˆุฌ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆุตุฏู‚ุช ุจูƒู„ู…ุงุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 9.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 203.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุฑุจู‡ุง ูˆู„ู… ุชุณุฃู„ ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ู…ุง ุจูุดู‘ูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชู†ุฒูŠู„ู‡ ุตุฏูŠู‚ุฉ ูู‚ุงู„:" ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 75] ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจููƒูŽู„ูู…ุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ" [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 12] ยซ2ยป ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุญูŽุธูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนูŽุงู‚ูุฑูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุดู‘ูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุญูŽุธูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง:" ูƒูŽุฐู„ููƒู ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู" [ู…ุฑูŠู…: 21] ยซ3ยป ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู†ู’ู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู!. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ู„ูŽุจูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ (. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูููŠุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู). ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคู’ุฏูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 43]
ูŠุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงู‚ู’ู†ูุชููŠ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ (43)
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทููŠู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุฏููŠู…ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ยซ4ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ูˆุฑู…ุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 250.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 203.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 91.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 86 ูˆุฌ 2 ุต 213.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…. (ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููŠ) ู‚ุฏู… ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ยซ1ยป. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููŠ ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน. (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ููŠ ูƒูŽููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 44]
ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (44)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. (ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ูุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุฅู„ู‰" ุฐู„ูƒ" ูู„ุฐู„ูƒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุญูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฎูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 111] ยซ3ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" [ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 68] ยซ4ยป ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ" ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุญูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู…ูŽู‰ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’

ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ุชูŽูˆูŽุญู‘ููŠู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃู„ู‚ูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูƒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 344.
(2). ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฌ 1 ุต 344.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 363.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 133.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุตู’ุฑูŽุฎู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูˆุญูŠุช ู…ูŠู…ูˆู†ุง ู„ู‡ุง ยซ1ยป ูˆุงู„ุฃุฒุฑุงู‚

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŽู‡ูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุฏูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูู‚ุงู„" ุฐู„ููƒูู…ู’ ููุณู’ู‚ูŒ" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ยซ2ยป. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง. (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุนู ุจูู†ู’ุชู ููŽุงู‚ููˆุฏูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุญูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ููŽุงู‚ููˆุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุงู„ูู…ูู†ูŽุง. ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถูู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง). ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽ" ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู" ุฃูŽูŠู‘ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุธู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑ. ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุนุฉ(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุฏุŒ ู„ู‡ู…. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 60.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู (ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู: (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ู‡ูู†ู ยซ1ยป ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู โ€ฆ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู"ยป
ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู" ยซ3ยป ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ูŠูุณูŽุงููุฑู ุจูุฃูŽูˆู’ููŽู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู…ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุงุณุชู‡ู…ูˆุง). ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุญู‘ู ยซ4ยปุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ [ูููŠู‡ู] ยซ5ยป ููŽุจูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฑูู‚ูŽุงุนูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒ ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุฐููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุฏูู‚ู ุทููŠู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฌูŽูู‘ูŽูู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุฑุน ุนู„ูŠู‡.(1). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ููŠ" ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุธุงู„ู…". ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡. ููŠ" ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช":" โ€ฆ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฏู‡ู† ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ุซู„ โ€ฆ ". ูˆุงู„ู…ุฏู‡ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงุฆูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 392.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 86.
(4). ุชุดุงุญ ุงู„ุฎุตู…ุงู†: ุฃุฑุงุฏ ูƒู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ.
(5). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ยซ1ยป. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูู…ูŒู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงููŽุฑู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูู…ูŒู‘). ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุญุงู„ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 46]
ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌููŠู‡ุงู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (45) ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (46)
ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆุชู‡ุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆ" ุฅูุฐู’"" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจู" ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’". (ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู" ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู„ูŽุณู ยซ2ยป ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุดูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูŽุง ยซ3ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณูŽุญู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุง ุฅุณุช ู„ู‡ุง. ูˆุจูู„ุงู† ู…ุณุญุฉ ู…ู† ุฌู…ุงู„. ูˆุงู„ู…ุณุงุฆุญ ู‚ุณูŠ ุฌูŠุงุฏุŒ ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ู…ุณูŠุญุฉ. ู‚ุงู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 164.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ู…ุตุจุงุญุŒ ูˆูู‰ ุงู„ู„ุณุงู†: ุงู„ุทู„ุณ: ุงู„ู…ุญูˆุŒ ูˆุงู„ุทู„ุณ ูƒุชุงุจ ู‚ุฏ ู…ุญูŠ ูˆู„ู… ูŠู†ุนู… ู…ุญูˆู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃุทู„ุณ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฎู„ู‚. ูˆูู‰ ุฒ: ุงู„ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฃู…ู„ุณ ู„ุง ู†ู‚ุด ุนู„ูŠู‡.
(3). ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ู†ุง ุณู‚ุทุง ูƒุฃู† ุงู„ุฃุตู„: ูŠู‚ุงู„ ู…ุณุญู‡ุง ุฅุฐุง ุฌุงู…ุนู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุฆูุญู ุฒููˆุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุถูู‡ูŽุง โ€ฆ ู„ููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽู‚ู ยซ1ยป
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจููƒูู†ูู‘. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุณููŠุญู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŒ ุจูุฏูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูุŒ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูุญูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ยซ2ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฎูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดููŠุญูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ููŽุนูุฑู‘ูุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฑู‘ูุจูŽ ู…ููˆุดูŽู‰ ุจูู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุณููŠุญู‹ุง ยซ3ยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูุณู‘ููŠุญูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุณููŠุฎูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทููˆููู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฌู…ูŠุน ุจู„ุฏุงู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุจุฆุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุง

ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุทูŽุคูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู (ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู)ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌู†ุฏุจ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ(1). ุฒูˆุฑ: ุฌู…ุน ุฒูˆุฑุงุก ูˆู‡ู‰ ุงู„ู…ุงุฆู„ุฉ. ูˆุงู„ูˆู‡ู† ุงู„ุถุนูุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ู‚: ุถุนู ุงู„ุนุธุงู….
(2). ููŠ ุฒ: ุงู„ุชุทู‡ุฑ ููŠ ุจ ูˆุฏ: ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ.
(3). ููŠ ุฒุŒ ุฏ: ู…ุณูŠุฎุง- ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ูˆุฃู†ู‡ ู…ู…ุณูˆุฎ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุญุฑู… ูˆุจุฆุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู). ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽุŒ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ยซ2ยป ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽ ู†ูŽููŽุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุณูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุทูŽุฑู’ููู‡ู ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู (ยซ3ยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ยซ4ยป ุจูุทููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ูููŽ. ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุณูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽุฌููŠู‡ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑููŠูู‹ุง ุฐูŽุง ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ูˆูŽุฌููŠู‡ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฌููŠู‡ู ูˆูุฌูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูุฌู’ู‡ูŽุงุกู. (ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ูˆูŽุฌููŠู‡ุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู) ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชูู‡ู ูˆูˆุทุฃุชู‡. ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ" [ุงู„ุฑูˆู…: 44] ยซ5ยป. ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ุณูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู. (ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง) ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎููˆุฎูŽุฉู. ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูƒูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽู‡ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ู…ุฑูŠู…: 30] ยซ6ยป ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฃู…ุง ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒู‡ู„ ูุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ [ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู] ยซ7ยป ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู. ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ู„ู… ูŠุนุด.(1). ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู‡ุฑูˆุฏุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุดู‚ุชูŠู† ุฃูˆ ุญู„ุชูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู…ู‡ุฑูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุจุบ ุจุงู„ูˆุฑุณ ุซู… ุจุงู„ุฒุนูุฑุงู†.
(2). ุงู„ุฌู…ุงู† (ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…): ุญุจุงุช ู…ู† ุงู„ูุถุฉ ุชุตู†ุน ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู„ุคู„ุค ุงู„ูƒุจุงุฑ. [ ..... ]
(3). ู„ุฏ (ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„): ู‚ุฑูŠุฉ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ.
(4). ุฑุงุฌุน ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฌ 2 ุต 376 ุทุจุน ุจูˆู„ุงู‚.
(5). ุฑุงุฌุน ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฌ 14 ุต 44.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 102.
(7). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุจุญุฑ ู„ุงุจูŠ ุญูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ูˆูŽุฌููŠู‡ุงู‹". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุญ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู‡ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽู‡ูู„ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ูˆูŽุฌููŠู‡ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูุณูŽุงููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ (ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌุฆ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุจููŠูŒู‘). ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนู ููŽุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุงุตู’ุจูุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ: ุดูŽุงู‡ูุฏู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุตูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุงุดูุทูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฌุจุงุฑ. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏุŒ ูุฃุณู‚ุท ุตุงุญุจ ู„ุงุฎุฏูˆุฏ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู" ยซ2ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุงุดูุทูŽุฉู [ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู] ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุณูุฑู’ุชู ูููŠ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุงุดุทุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฌ 2 ุต 276 ุทุจุน ุจูˆู„ุงู‚ ุฑุงุฌุน ุฌ 19.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 284.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุงุจู’ู†ูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูุดู’ุทูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูู‚ุงู„ุช: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ุช ุงุจู’ู†ูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: ุฃูŽุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุฃุจูŠูƒ. ู‚ุงู„ุช: ุฃูˆ ู„ูƒ ุฑูŽุจูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุจููŠูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุจูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูู‚ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ููŽุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุนูุธูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ยซ1ยป ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุถููŠุนู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุนููŠูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุณููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูุบูŽุงุฑูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ูŠููˆุณูููŽ ูˆุตุงุญุจ ุฌุฑูŠุฌ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 47]
ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู†ููŠ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ุฅูุฐุง ู‚ูŽุถู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (47)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ. ุชูุฎูŽุงุทูุจู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒู ู„ููŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‹ู‘ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู†ููŠ ุจูŽุดูŽุฑูŒุŸ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ููƒูŽุงุญู. [ูููŠ ุณููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง] ยซ2ยป " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู ยซ3ยป ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง" [ู…ุฑูŠู…: 20] ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู†ููŠ ุจูŽุดูŽุฑูŒ" ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ. ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุณูููŽุงุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู: ุฃู…ู† ู‚ุจู„ ุฒูˆุฌ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃู… ูŠุญู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŸ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง:" ูƒูŽุฐู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู"" ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ" [ู…ุฑูŠู…: 9]. ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจู ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฑูุฏู’ู†ูŽ ยซ4ยป ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ููŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุฑุญู…ู‡ุง ูุนู„ู‚ุช(1). ูŠุจุฏูˆ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงุญุฏุง ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ ู„ุฃุตู„ู‡ ู„ู‡ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 286.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู†ุฎ: ุจ. ูˆุฏ. ุฃูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง".
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 91.
(4). ุงู„ุฑุฏู† (ุจุงู„ุถู…) ุฃุตู„ ุฃุตู„ ุงู„ูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)