Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุฑุฃ" ุขู† ูƒุงู† ุฐุง ู…ุงู„" [ุงู„ู‚ู„ู…: 14] ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูุฃูŽู†ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูุฌููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู" ุฃูŽูˆู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽู†ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ูŠููˆุถูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ยซ2ยป. ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽููŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูƒูู…ู’. ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’" ุฃูŽุญูŽุฏูŒ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุตูู„ูŽุฉู" ุฅูู†ู‘ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽ" ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง" ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู‚ูุฑู‘ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู‚ุทุน ูƒู„ุงู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ ุนุฒ ูˆุฌู„" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’" ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽ" ู„ูŽุง" ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง" [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ยซ3ยป ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูุญูŽ ุฏูุฎููˆู„ู" ุฃูŽุญูŽุฏูŒ" ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽ" ุฃูŽูˆู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุญูŽุชู‘ูŽู‰" ูˆูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’"ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒู ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ู†ูุญูŽุงูˆูู„ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู…ููˆุชูŽ ููŽู†ูุนู’ุฐูŽุฑูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ4ยป:
ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชู ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชู ูƒูุนููˆุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 236.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 28.
(4). ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฃุนุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุญูŽุชู‘ูŽู‰" ุฃูŽูˆู’" ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰"" ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุญููŠุฐู ู„ูุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ู…. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽูƒูู…ู’ ุฃูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุงุฌู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูŽุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ยซ1ยป ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู [ุงู„ู’ุขู†ูŽ] ยซ2ยป " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู" ุขู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุฃูŽุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃุบุดู‰ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู โ€ฆ ุฑูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ูุชู’ุจูู„ูŒ ุฎูŽุจูู„ู ยซ3ยป
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ุฅูู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูุคู’ุชู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ- ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ" ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู" ุฃูŽู†ู’" ูˆูŽ" ุฃูŽูˆู’" ุชูุถู’ู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง" ุฃูŽู†ู’" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุญูŽุชู‘ูŽู‰" ูˆูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูˆุชูŠุชู…ุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„.(1). ููŠ ุฏ: ููŠู‚ูˆู„ูˆู†.
(2). ู…ู† ุจุŒ ุฏ.
(3). ู…ุชุจู„: ู…ุณู‚ู…ุŒ ูˆุฎุจู„: ู…ู„ุชูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฑูˆู† ููŠู‡ ุณุฑูˆุฑุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ยซ1ยป ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู". ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุดูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ููƒูู…ู’ ู„ุง ูŠุฑุงูู‚ูƒู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 74]
ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (74)
ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌููŠ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูููุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุนุธูŠู…).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 75]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูู†ู’ุทุงุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (75)
ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูู†ู’ุทุงุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู. (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู†ู’ุญูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒููˆุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฎูŽุงู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู" ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชููŠู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ู†ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡" ู…ุงู„ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ" ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ุงูุน ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ" ูŠุคุฏู‡ูŠ" ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ(1). ู‡ุฐุง ู†ู‡ู‰ุŒ ูˆููŠ ุญุŒ ูˆุฏ: ูู„ุง ุชู†ูƒุฑูˆู†. ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง" ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู…ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุจูŽุนู’ โ€ฆ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉู ุญูู‚ู’ูู ยซ1ยป ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู" ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู" ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ" ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ููˆ" ุจููˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุชูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญู’ุฐูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ููŽุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู’ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุจู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงููŒ [ูƒูŽุซููŠุฑูŒ] ยซ2ยป ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุบุงู„ุจ(1). ุงู„ุฃุฑุทุงุฉ: ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฃุฑุทู‰ ูˆู‡ูˆ ุดุฌุฑ ู…ู† ุดุฌุฑ ุงู„ุฑู…ู„. ูˆุงู„ุญู‚ู ุจุงู„ูƒุณุฑ (: ู…ุง ุฃุนูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„. [ ..... ]
(2). ู…ู† ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู†ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง" ุฏูู…ู’ุชูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฉูุŒ ู…ูู†ู’" ุฏูู…ู’ุชูŽ ุชูุฏูŽุงู…ู" ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎููู’ุชูŽ ุชูุฎูŽุงูู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฏูู…ู’ุชูŽ ุชูŽุฏููˆู…ูุŒ ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงุฆูู…ุงู‹" ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ [ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง] ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงุฆูู…ุงู‹" ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุญูŽุจู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงุฆูู…ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‡ูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู:" ู‚ุงุฆูู…ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฏูู†ู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽุนููˆู‘ูุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุงุกูŒ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽูŠูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ุฏูู†ูŽูŠู’ู†ููŠุฑู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู ยซ3ยป ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุชูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ4ยป. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดุฌุฑุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ููŠุชู‹ุง ู…ูู…ู’ู‚ูŽุชู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ููŠุชู‹ุง ู…ูู…ู’ู‚ูŽุชู‹ุง ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ู†ุฒุนุช ู…ู†ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 371.
(2). ู†ุฎ: ุจ.
(3). ุฌู†ุจุฉ ุงู„ูˆุงุฏูŠ (ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†): ุฌุงู†ุจ ูˆู†ุงุญูŠุฉ. ูˆุงู„ุฌู†ุจุฉ (ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†): ุงู„ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ุฒู„ ูู„ุงู† ุฌู†ุจุฉ ุฃูŠ ู†ุงุญูŠุฉ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 188ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฌ 1 ุต 51 ุทุจุน ุจูˆู„ุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌููŠู…ู‹ุง ู…ูู„ูŽุนู‘ูŽู†ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌููŠู…ู‹ุง ู…ูู„ูŽุนู‘ูŽู†ู‹ุง ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:) ุฃุฏ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุงุฆุชู…ู†ูƒ ูˆู„ุง ู†ุญู† ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู†ูŽูƒูŽ (. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุณู‘ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏููˆู„ู‹ุง. ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 75] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ูู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ูููŠ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุณูู…ูุนูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ- ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’- ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง. ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูŽู„ู‰ " ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ูู‰ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู‰ " [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 76]. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ู„ูŠุณ ู„ูƒู… ุนู„ูŠู†ุง ุดูŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’. ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุจูŽู„ู‰ " ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ". ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ูู‰ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู‰ " ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจุฃู†ู‡ ูƒุฐุงุจ. ูˆููŠุฉ ุฑุฏ ุนู„ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ุดูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 76]
ุจูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ูู‰ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (76)
" ู…ูŽู†ู’" ุฑูููุนูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ. ูˆูŽ" ุฃูŽูˆู’ูู‰ " ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽ" ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ " ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู" ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠ ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ุตุฏุฑ ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 77]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (77)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ (ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู:) ุงุญู’ู„ููู’) ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู) ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ยซ3ยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ูŠูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ4ยป. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุง ุฒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุตูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ยซ5ยป ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 78]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ูŠูŽู„ู’ูˆููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (78)(1). ุงู„ุฃุฑุงูƒ ุดุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุญู…ุถ ูŠุณุชุงูƒ ุจู‚ุถุจุงู†ู‡ุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฑุงูƒู‡.
(2). ุฌ 2 ุต 234.
(3). ููŠ ุฏ: ุจูŠู† ุงู„ุงู…ุฉ.
(4). ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฌ 2 ุต 338.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 182.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. (ูŠูŽู„ู’ูˆููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู" ูŠูŽู„ู’ูˆููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู. ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู. ู„ูŽูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽู‰ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูŠู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’" [ุงู„ู†ุณุงุก: 46] ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑู‡. ูˆู…ุนู†ู‰" ูˆู„ุง ุชู„ูˆูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 153] ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฑู‘ูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ู. ู„ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠู„ูˆูŠู‡ ู„ูŠุง ูˆูŽู„ููŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุทูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฏูŽุงูŠูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุง โ€ฆ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ู„ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠูŽุงู†ูŽุง

ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ูŽุง

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ยซ3ยป ู„ููŠูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูŠูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุดูŽุงุญู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุถููŠูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู„ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠูุญูู„ู‘ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู). ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุณูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 79]
ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจุงุฏุงู‹ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽ (79)
" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹" [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] ูˆูŽ" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู" [ู…ุฑูŠู…: 35] ยซ4ยป. ูˆูŽ" ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ุฐุง" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 16]ยป
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู„ูŽุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ู" ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจุงุฏุงู‹ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…(1). ุฌ 5 ุต 239 ูˆุต 243 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฌ 5 ุต 239 ูˆุต 243 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡:" ุชุนู„ูŠู„ูŠู†".
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 107. [ ..... ]
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 197

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูƒููˆู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŸ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 121] ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฒูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ยซ1ยป ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠู‘ูŽ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู: ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุจู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ยซ2ยป ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู†ููŠ โ€ฆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑููŠ
ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฑูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูุจู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูŒู‘ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจูุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฃุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุญูุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„(1). ููŠ ุฏ: ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆูู‰ ุฒ: ุชูุณูŠุฑ.
(2). ููŠ: ุฒูˆุง: ููŠ ุงู„ุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:) ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุชุงุจ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูŽุง" ุชูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’" ุชูุฏูŽุฑู‘ูุณููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู" ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†" ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุชุฏุฑุณูˆู†". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูƒููˆู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒููˆู†ููˆุง ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุญููƒูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูƒููˆู†ููˆุง ุญููƒูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ" ุชูุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽ ูŠูุฏู’ุฑูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ" ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 80]
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ ุฃูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (80)
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ู". ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽูƒูู…ู’". ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆุนุฒูŠุฑุง. ูˆู‚ุฑุง ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽูƒูู…ู’" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ู…ูƒูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุญ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู. (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง. (ุฃูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุชูŽุงูŠูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ). ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" [ูŠูˆุณู: 42]. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ยซ1ยป ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง [ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰] ยซ2ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 81]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ (81)
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 187]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽู…ุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ุณุฃู„ุช ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุงุจู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญุฐู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 105.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏุŒ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ุฑูŽูู’ุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู". ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู„ูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู‹" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู" [ุงู„ู†ุญู„: 113 - 112] ยซ1ยป. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู" ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ููููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ" ู„ูŽู…ูŽุง" ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู" ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ู…ูŽุง" ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู [ู„ู…ู‡ู…ุง] ยซ2ยป ุขุชูŠุชูƒู…ุŒ ูู…ูˆุถุน" ู„ูŽู…ุง" ู†ูŽุตู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’" ุฌูŽุฒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ" (ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู) " ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู"" ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู" ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูุฆู’ู†ุง ู„ูŽู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ" [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 86] ยซ3ยป ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 82]. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู" ู„ูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 194.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุจุŒ ูˆุฏ. ูˆูู‰ ุงู„ุณู…ูŠู†: ุงู„ุชู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูŠ ุดูŠ ุฃุชูŠุชูƒู… ู…ู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู„ุชุคู…ู† ุจู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 325.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู. ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฅุฐ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู" ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูู…ูŽุง" ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจุนุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู’ุชู ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุณูŽุงุจูุนู
ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฎุจูŠุฑ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ููŽุฒููŠุฏูŽุชู’" ู…ูู†ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ููŠู…ูŽุงุชู ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู" ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุตูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ)
" ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุฑู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูุตู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒ. (ู‚ุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนููƒูู…ู’. (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูุชูƒูˆู† ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 82]
ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (82)
" ููŽู…ูŽู†ู’" ุดูŽุฑู’ุทูŒ. ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู (ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ยซ1ยป.(1). ุฑุงุฌุน 1 ุต 244.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 83 ุงู„ู‰ 84]
ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (83) ู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุทู ูˆูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุนููŠุณู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (84)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูŽู„ูŽุง ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุจุฑุฆ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู). ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู†ูุตูุจูŽุชู’" ุบูŽูŠู’ุฑู" ุจููŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู" ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูุต ูˆุบูŠุฑู‡" ูŠุจุบูˆู†ุŒ ูˆูŠุฑุฌุนูˆู†" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู". ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ุง" [ุงู„ู…ุคู…ู†: 85] ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ุจูุณูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ุธูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุคูุง ุธูู„ุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ุงุฆูู„ู ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฏุงุฎูุฑููˆู†ูŽ" [ุงู„ู†ุญู„: 48] ยซ2ยป." ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ ูˆูŽุธูู„ุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตุงู„ู" [ุงู„ุฑุนุฏ: 15] ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŒ ุทูŽุงุฆูุนูŒ ู…ูุญูุจูŒู‘ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŒ ุฎูŽุงุถูุนูŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุงุฑู‡ุง. ูˆุงู„ุทูˆุน ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 336.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 111.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 301.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุจูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจูŽุงุกู ู…ู† ุงู„ู†ูุณ. ูˆูŽ (ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ููƒู’ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู:" ุทูŽูˆู’ุนุงู‹" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู" ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹" ู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุฒุฎุฑู: 87] ยซ1ยป " ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 63] ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู:" ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู" ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽ" ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุตู’ุนูŽุจูŽุชู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู…ููˆุณู‹ุง ยซ3ยป ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ:" ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 85]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฏููŠู†ุงู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ (85)
" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจููŠูŽุจู’ุชูŽุบูุŒ" ุฏููŠู†ุงู‹" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ุจููŠูŽุจู’ุชูŽุบูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจูŽ" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ุณูˆูŠุฏ ุฃุฎูˆ ุงู„ุญู„ุงุณ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 123.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 361. [ ..... ]
(3). ุดู…ุณุช ุงู„ุฏุงุจุฉ: ุดุฑุฏุช ูˆุฌู…ุญุช ูˆู…ู†ุนุช ุธู‡ุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุณูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 130].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 86]
ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (86)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ุณูŽู„ููˆุง ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 89] ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 89] ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุนูŽุงู†ูŽุฏููˆุง ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฌูŽุฒุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 87]. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ:" ูƒูŽูŠู’ููŽ" ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 7] ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽูˆู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุนู’ูˆูŽุงุกู
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููŠ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 133.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 77.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุชูŽุงุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 87 ุงู„ู‰ 89]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฌูŽุฒุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (87) ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ (88) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (89)
ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ูŠุคุฎุฑูˆู† ูˆู„ุง ูŠูˆุฌู„ูˆู†. ุซู… ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุชุงุฆุจูŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒู„ ู…ู† ุฑุงุฌุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃุฎู„ุต.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 90]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏุงุฏููˆุง ูƒููู’ุฑุงู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ (90)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏุงุฏููˆุง ูƒููู’ุฑุงู‹" ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุงุฒู’ุฏุงุฏููˆุง ูƒููู’ุฑุงู‹" ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. (ู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’) ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู" [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 25] ยซ2ยป (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ" [ุงู„ู†ุณุงุก: 18] ยซ3ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 188.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 25.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 90.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุฑู’ุบูุฑู’ ยซ1ยป. (ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’" ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏุงุฏููˆุง ูƒููู’ุฑุงู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ. ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตุญ ุงู„ุนุฒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 91]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงูู’ุชูŽุฏู‰ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (91)
ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุกู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุกู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ู…ุตุฏุฑ ู…ู„ุฃุช ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุนุทู†ูŠ ู…ู„ุฃู‡ ูˆู…ู„ุงุฆู‡ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฅู…ู„ุงุฆู‡. ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ" ู„ูŽูˆู ุงูู’ุชูŽุฏู‰ ุจูู‡ู" ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽูˆู ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽ" ุฐูŽู‡ูŽุจุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู: ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุตูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ ุตููŠุงู…ุงู‹" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู(1). ุฃูŠ ู…ุง ู„ู… ุชุจู„ุบ ุญู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุดูŠุก ูŠุชุบุฑุบุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 92.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 316.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูุฆูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (. ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณุฆู„ุช).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 92]
ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (92)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุญุณุงู† ุงุจู† ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฆู’ุฑู ุญูŽุงุกู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ" ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู (ุณูŽุจูŽู„ูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง [ุฅูู„ูŽู‰] ยซ2ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (ุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู). ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ). ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู. ู‚ุงู„ุช ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ". ูˆุฑูˆู‰ ุดุจู„ ุนู† ยซ3ยป ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ(1). ุจุฆุฑ ุญุงุก: ู…ุงู„ ูˆู…ูˆุถุน ูƒุงู† ู„ุงุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
(2). ู…ู† ุฏุŒ ูˆุฒ.
(3). ููŠ ุฏ: ุฃุจู† ุฃุจู‰ ู†ุฌูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)