Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุขูŠูŽุงุชู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ูˆูŽุชูุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ูˆูŽุชูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุชููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽุชููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู" ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ" ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูƒูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ โ€ฆ ูŠุณู…ุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู… ยซ2ยป ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ" ูŠูŽุง" ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽุงู†ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ููˆูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุบูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุง

ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู‡ู„ู„ุช ูŠุง ุงู„ู„ู‡ู… ู…ุง ยซ3ยป
ุงุฑู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ู† ู†ุนุฏู…ุง(1). ููŠ ุจ ูˆุฏ: ุงุนุชุจุงุฑุง ุจู‡ ุจูŠู†ุฉ. [ ..... ]
(2). ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุกุŒ ูˆูู‰ ุงู„ู„ุณุงู†: ู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู….
(3). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌ 1 ุต 203 ูˆุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ุฌ 1 ุต 358 ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซ1ยป:
ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽููŽุซูŽุง ูููŠ ูููŠู‘ู ู…ู† ูู…ูˆูŠู‡ู…ุง โ€ฆ ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุญู ุงู„ู’ุนูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ูููŠ ููŽู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููŠู…ูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ" ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุตูŽู„ู’ุชู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽ" ู…ุงู„ููƒูŽ" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ยซ2ยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ยซ3ยป ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง:" ู…ุงู„ููƒูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ูุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ุฐู‡ุจ(1). ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚. ูˆุตู ุดุงุนุฑูŠู† ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ู†ุฒุน ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุงุจุญ ุงู„ุนุงูˆูŠ ู…ู† ู‡ุฌุงู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู‡ุฌุงุก ูƒุงู„ู…ุฑุงุฌู…ุฉ ู„ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฌู‰ ูƒุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ู†ุงุจุญุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุงู… ุงู„ู…ุฑุงุฌู…ุฉ. ูƒุฐุง ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ. ูˆุงู„ุฑุฌุงู… ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 265.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุก. ู„ุงู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุณุฑู‰ ุจู† ุณู‡ู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฒุฌุงุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุดูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชููˆุตูŽููุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุบูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆุตูŽููŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆุตูŽููŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชู ุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽู„ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽูู’. ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู" ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู…ุนู†ู‰ (ุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŠ ยซ1ยป ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ. (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ยซ2ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃู† ูŠูุนู„ ุจุงู„ู†ุงุณ ูŠูุนู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฒู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูุŒ" ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทุงุจู" ยซ3ยป." (ูˆูŽุชูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู) " ุฐู„ ูŠุฐู„ ุฐู„ุง [ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ยซ4ยป]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ุจูŽุทููŠุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุง โ€ฆ ุฐูŽู„ููŠู„ู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู„ูŽู‡ู‘ูŽุฏู ยซ5ยป
(ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุญูุฐูููŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽุฑุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ" ยซ6ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ยซ7ยป ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ" ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู" ุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฑุณ ุญุชู‰ ูŠู†ุงุฏูŠ ุฃุจุฏุงู†ุง ู‚ุฏ ุงู†ู‚ู„ุจุช(1). ููŠ ุฒ: ุชูˆุชู‰ ุงู„ุงูŠู…ุงู†.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุนูุฑ ุงู„ู†ู‡ุดู„ูŠ. ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‡ุฑ ูŠุฐู‡ุจ ุจุจู‡ุฌุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุดุจุงุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุนู„ู„ ููŠ ูุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุชุนู„ู„ ุงู„ู…ุชุฌู†ูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ).
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 174.
(4). ู…ู† ุจ ูˆุฏ.
(5). ุงู„ุฌู„ู‰: ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนู‰ ู„ู‡ ุฐูˆูˆ ุงู„ุฑุฃู‰. ูˆุงู„ุฎู†ู‰: ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ูุญุด ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚. ูˆุงู„ุฐู„ูŠู„: ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุฃุฌู…ุงุน. ุฌู…ุน ุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุธู‡ุฑ ุงู„ูƒู ุฅุฐุง ุฌู…ุนุช ุฃุตุงุจุนูƒ. ูˆุถู…ู…ุชู‡ุง. ูˆุงู„ู…ู„ู‡ุฏ: ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูุน. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุช).
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 160.
(7). ุงู„ุฑุณ: ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ู…ุทูˆูŠุฉ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู: ูŠูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุชูุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุชูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู. ุฃูŽูŠู’ ยซ1ยป ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ยซ2ยป ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุจูุบู’ุถููƒูู…ู’. ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ุฒู" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ" ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุญู‚ ุนุงู… ูŠุชูˆู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 27]
ุชููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽุชููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู (27)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุชููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุชููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูู„ููˆุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู)ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุงุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ)ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู). ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุงู†ู ยซ3ยป. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูู‚ุงู„ ูƒุฑู…ุฉ: ู‡ููŠูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุฎู„ุฉ(1). ููŠ ุฒ: ุตู‡ูŠุจุง ูˆุจู„ุงู„ุง.
(2). ููŠ ุฒ: ุตู†ุนู†ุงูƒู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูู‰ ุฏ: ุฅู†ู…ุง ู…ู†ุนู†ุงูƒู…. [ ..... ]
(3). ููŠ ุฏุŒ ุจ: ูŠุณุชุนุงุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู ุชุดุจูŠู‡. ู‚ุงู„: (ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 28]
ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูู‚ุงุฉู‹ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (28)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุทููููˆุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู" ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุจูุทุงู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ยซ1ยป ุฏููˆู†ููƒูู…ู’" ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŠุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰. (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุดูŠุŒ ู…ุซู„" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ" ยซ2ยป. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู" ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽูŠู’ู†ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูู‚ุงุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฌูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูู‚ุงุฉู‹" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ยซ3ยป ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูŽ ยซ4ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ยซ5ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุชูู‚ูŽุงุฉู‹"ุŒ ูˆูŽููŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู" ุชูู‚ุงุฉู‹" ูˆูู‚ูŽูŠูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ุฉุŒ ู…ุซู„(1). ุฑุงุฌุน ุต 178 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 246.
(3). ููŠ ุฒ: ุฃู† ูŠุฏุงู‡ู†ู‡ู….
(4). ููŠ ุจ ูˆุฒ: ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุชู„ูุธ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 180.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุชูุคูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูู‡ูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุชูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุง. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุถุญุงูƒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู„ู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ [ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ" ยซ1ยป ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูŠุญุฐุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ุงุจู‡ุŒ ู…ุซู„" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจููŠุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู. (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฒุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตูŠุฑ. ูˆููŠุฉ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุจุนุซ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 29]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ูููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ุฏููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ูููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ุฏููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (29). ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฎูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŠุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 376.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 30]
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุถูŽุฑุงู‹ ูˆูŽู…ุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุชูŽูˆูŽุฏู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฏุงู‹ ุจูŽุนููŠุฏุงู‹ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุคูููŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจุงุฏู (30)
" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู"." ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฌูุฏู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู."" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฌูุฏู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฌูุฏู" ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุฐููˆ ุงู†ุชูู‚ุงู…ู. ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ยซ1ยป [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 47ุŒ 48] ูˆูŽ" ู…ูุญู’ุถูŽุฑุงู‹" ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู" ู…ูŽุง" ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุถูŽุฑู‹ุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุชูŽุฌูุฏู" ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู…ุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽุง" ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽ" ุชูŽูˆูŽุฏู‘ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’" ู…ูŽุง" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’" ุชูŽุฌูุฏู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ" ู…ูุญู’ุถูŽุฑุงู‹" ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู" ุชูŽูˆูŽุฏู‘ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุถูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽ" ุชูŽูˆูŽุฏู‘ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุชูŽูˆูŽุฏู‘ู" ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซ2ยป ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’" ู…ูŽุง" ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆูŽุฏู‘ู. ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 121]: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู: ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุขู…ูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูู‡ู โ€ฆ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู: ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ูุฏูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุบุถุจ [ุบุถุจุง] ยซ4ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 31]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (31)
ุงู„ู’ุญูุจู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูุจู‘ูู‡ู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุดุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 382.
(2). ููŠ ุฏ: ู„ูˆ ูƒุงู†.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 77.
(4). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏูˆูู‰ ุจ: ุฃูŠ ุบุถุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽูู ูŠูŽูู’ุนูู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽุจูุจูŽ ูƒูŽุธูŽุฑูููŽุŒ ููŽุฃูุณู’ูƒูู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู‘ูŽุงู†ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ูููŠ ุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู" ุญูŽุจู‘ูŽ" ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุญูŽุจูุจูŽ ูƒูŽุธูŽุฑูููŽุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽุจูุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุนูู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃุญุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54] ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก. ูˆ" ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31] ูˆูŽ" ุญูŽุจู‘ูŽ" ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุจููŠุจูŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูู„ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุจูŒู‘. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ยซ1ยป

ูˆุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ: ุญุจุจุชู‡ ุฃุญุจู‡. ูˆุฃู†ุดุฏ:
ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนููˆูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ูŽุงุดูู…ู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽุทูู„ูŽุงุจูŽ ู…ูุตู’ุฑู โ€ฆ ู„ูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽุง
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูุชุญ ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ู…ุน ุงู„ุจุงุก ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุญูุจูŽุจูŽุฉูŒุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูุจูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูุญูุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูุญูุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ยซ2ยป ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ". ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 32] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุญุจ(1). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ุนู†ุชุฑุฉ ููŠ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ูˆุตุฏุฑ:
ูˆู„ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ูู„ุง ุชุธู†ู‰ ุบูŠุฑู‡.
(2). ููŠ ุจ ูˆุฏ: ุฅุฑุงุฏุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃู† ูŠุฌุจ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุบู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ู’ุบูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠูŽ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู). ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุจ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ู ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจู’ุบูุถู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุจู’ุบูุถู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุจู’ุบูุถููˆู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู (ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ) ยซ2ยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ (ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’" ูŠูŽุบู’ููุฑู’" ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’" ู„ูŽูƒูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ูููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 32]
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (32)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ3ยป." ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง" ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุถู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุจู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุบูุฑ ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 1. ุต 160. [ ..... ]
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ุฑุงุฌุน ุงู„ุจุญุฑ ุฌ 3 ุต 431ุŒ ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฐ ุต 20: ูŠุญุจุจูƒู… ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 258.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณูŠุจูˆูŠู‡:
ู„ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูŠุณุจู‚ ุงู„ู…ูˆุช ุดูŠ โ€ฆ ู†ุบุต ุงู„ู…ูˆุช ุฐุง ุงู„ุบู†ูŠ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑุง ยซ1ยป

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 33]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽูู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญุงู‹ ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽูู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญุงู‹) ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ2ยป. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ยซ3ยป ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’." ูˆูŽู†ููˆุญุงู‹" ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญูŽ ูŠูŽู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ4ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ5ยป. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขู„ู ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 68] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุขู„ู ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุขู„ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 248] ยซ6ยป. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุขู„ ุฏุงูˆุฏ)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุณูˆุงุฏู‡ ุจู† ุนุฏู‰. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุงู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุตู„ุช. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 133.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 279.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 232.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 381.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 247.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒู ยซ1ยป ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ูˆูŽุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูŠูู„ูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุขู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุงุฏู ยซ2ยป
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 3 4 [. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุตู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ููŽุงู‡ูŽุงุซูŽ ุจู’ู†ู ู„ูŽุงูˆูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุนู…ุฑุงู† ุงุจู† ู…ูŽุงุชูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู). ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุจูู‚ูŽุถู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุถููŠุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู„ููู‹ุง ูˆูŽู†ููˆู†ู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ": ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑูุณูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ยซ3ยป ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจููŠุจูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 107] ยซ4ยป ููŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูู‚ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู. ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู‡ู’ุฏูŽุงุฉูŒ) ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู‡ู’ุฏูŽุงุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุจุฎู…ุณุฉ(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ู„ุงุฑุงูƒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‚ููŠ ููŠ ุฑุซุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูŠ ุฃุญุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุนุจุงุณ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุงุจู† ุนุทูŠุฉ) ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆู‰: ุฃุฌู†ู‡: ุฃูŠ ุณุชุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ.
(2). ุงู„ุนุฏุงุฏ: ุงู‡ุชูŠุงุฌ ูˆุฌุน ุงู„ู„ุฏูŠุบุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุชู…ุช ู„ู‡ ุณู†ุฉ ู…ุฐ ูŠูˆู… ู„ุฏุบ ู‡ุงุฌ ุจู‡ ุงู„ุฃู„ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุนุฏุงุฏ ุงู„ุณู„ูŠู… ุฃู† ุชุนุฏ ู„ู‡ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ูุฅู† ู…ุถุช ุฑุฌูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุจุฑุกุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ุชู…ุถ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ููŠ ุนุฏุงุฏู‡.
(3). ููŠ ุจ ูˆุฏ: ุญุงุฒุช.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 350.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฑูู‚ููˆุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ยซ1ยป ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ" ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจููˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 34]
ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (34) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุง ยซ2ยป. ูˆู‡ูŠ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุถู. ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„:" ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 67] ยซ3ยป ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุชู†ุงุณู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุถุนูู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 35 ุงู„ู‰ 36]
ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑุงู‹ ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (35) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ุง ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู (36)(1). ููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑ ู„ุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูุง ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฎุจุฒุŒ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 107. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 199.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:" ุฅูุฐู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุฐู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู) ุจูู†ู’ุชู ููŽุงู‚ู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูู†ู’ุจูู„ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ (ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ููˆูŽุงุณู:
ูŠูŽุง ุฏูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููƒูŽูŠู’ุฑูŽุงุญู ยซ2ยป โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุญููŠ
ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ยซ3ยป ุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฎูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ยซ4ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ยซ5ยป ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ู ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู. ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑุงู‹) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ยซ6ยปุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุฆูู†ู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูˆุถุนุช(1). ู‡ูˆ" ุฏูŠุฑ ุญู†ุฉ" ุจุงู„ุญูŠุฑุฉ ู…ู† ุจู†ุงุก ู†ูˆุญ (ุฑุงุฌุน ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุฌ 1 ุต 312 ุทุจุนู‡ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ).
(2). ุงู„ุงูƒูŠุฑุงุญ (ุจุงู„ุถู… ุซู… ุงู„ูุชุญ ูˆูŠุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุฑุงุก ูˆุฃู„ู ูˆุญุงุก): ู…ูˆุงุถุน ุชุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุฃุนูŠุงุฏู‡ู…. (ุนู† ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ). ูˆูู‰ ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ: (ุฃู†ู‡ุง ู‚ุจุงุจ ุตุบุงุฑ ูŠุณูƒู†ู‡ุง ุฑู‡ุจุงู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูƒุฑุญ).
(3). ู‡ูŠ ุณุจูŠุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌุฉ ู„ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ ูู…ุงุช ุนู†ู‡ุง ุจู…ูƒุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุญุจุฉ: ุฅู† ุฃุญู„ูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ูˆุถุนุช ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจู„ูŠุงู„ุŒ ู‚ูŠู„ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูˆู† ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุฐู„ูƒ ุฃุชุช ุฃู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: (ู‚ุฏ ุญู„ู„ุช ูุงู†ูƒุญูŠ ู…ู† ุดุฆุช). ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ูู‚ู‡ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูู‚ู‡ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุญุฏูŠุซู‡ุง ู‡ุฐุง. ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุณุนุฏ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุจู† ุจุนูƒูƒ ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠู…ู† ุฎุทุฆู‡ุง. ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุจุฑู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุฃูˆู„ุฏู‡ุง ุงุจู†ู‡ ุณูŠู†ุงุจู„. (ุฑุงุฌุน ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ).
(4). ูˆููŠ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ: ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู†ูˆู†.
(5). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุดุชุจู‡:" ุฒูˆุฌุฉ ู…ุญู…ุฏ".
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 330.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽูƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ." ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจูุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุฒูู‚ู‘ู ููŽุฑู’ุฎู‹ุง ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุญูŽุจููŠุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบู‹ุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:" ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ุง ุฃูู†ู’ุซู‰ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ยซ2ยป ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฑู‘ูุฑูŽุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูู†ู’ุณู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ุจูู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชููŠุŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู’: ุฐูŽุฑููŠู†ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุจู’ู†ููƒู ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนููˆุฏู ูููŠูƒูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑุงู‹) ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆุงู„ูุณุงุฏ. ูˆุฑูˆู‰ ุฎุตูŠู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ:(1). ููŠ ุจ: ู…ุง ูˆู„ุฏุชู‡.
(2). ููŠ ุจ ูˆุฏ: ุบู„ุงู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠุดูˆุจู‡ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ: ุญูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทู ูููŠ ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููู’ุฑูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู โ€ฆ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ยซ1ยป
ูˆูŽุทููŠู†ูŒ ุญูุฑูŒู‘ ู„ูŽุง ุฑูŽู…ู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงุกูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ุง ุฃูู†ู’ุซู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ูˆูŽ" ุฃูู†ู’ุซู‰ " ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุนู’ุฑูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’" ุจูุถูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู [ุฃู† ูŠุฎูู‰ ยซ2ยป ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ]ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 36] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ู‡ููˆูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง ู‡ุฐุง.(1). ุงู„ุฐูุฑ ูŠุงู†: ู…ุง ุจูŠู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนู†ู‚ ูˆูŠุณุงุฑู‡ุŒ ูˆุชุจุงุนุฏ ุงู„ุญุจู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูŠ ุชุจุงุนุฏ ุญุจู„ ุงู„ุนู†ู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุท ู„ุฃู†ู‡ุง ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุนู†ู‚ ู„ูŠุณุช ุจูˆู‚ุตุงุกุŒ ูˆู…ุนู„ู‚ุฉุŒ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุชุนู„ูŠู‚ู‡.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุจ ูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงูˆูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ู‡ุงุฑ ุฑู…ุถุงู† ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุทูŠ ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงูˆููŠู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุคู†ุซ ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ุฃุนุฌู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ุง ุจููƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. (ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุณูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุณูŽุฉู [ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู] ยซ2ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฎูุณู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆู„ู… ูŠู†ูุฐ ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุณู ูˆูŽุฅูุบู’ูˆูŽุงุคูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู†ูŒู‘ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู ยซ3ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑููˆู…ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ูŒ" [ุงู„ุญุฌุฑ: 42] ยซ4ยป. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุตูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุตูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….(1). ููŠ ุจ: ู„ู‡ุŒ ูˆูู‰ ุฒ: ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ู…ุงู„ู‡ุง.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฏ ุจุงู„ูุงุก. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 28.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 37 ุงู„ู‰ 38]
ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ุง ู†ูŽุจุงุชุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ุง ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู (37) ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุฏูŽุนุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู (38)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ุง ู†ูŽุจุงุชุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูููŠ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู‘ููŠ โ€ฆ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุทูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุชูŽุงุนูŽุง
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ุง" ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุชูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ููŽุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฑูุถู’ุชู ููŽุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุตูŽุนู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฐูู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูุคู’ุจูŽุฉูŽ:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู†ู’ุทููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุถู’ุจู ยซ1ยป

[ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰] ยซ2ยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽูˆูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงู…ููŠู‘ู:
ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง" ยซ3ยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง ุญุณู†ุง. ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆู„ู‰(1). ุงู„ุญุถุจ (ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ).
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู†ุณุฎ: ุฌุŒ ุจุŒ ุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 24.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูุฑููˆูู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒููˆุนูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู" ุจูู‚ูุจููˆู„ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุตู„. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง) ุฃูŠ ุตู…ู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ" ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃุจูŠ" ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ุง" ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ุง"ุŒ" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ุง" ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ" ูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจู‡ุงุŒ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡:" ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 44]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู" ูˆูŽูƒูŽููู„ูŽู‡ูŽุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽููŽู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ูˆูŽูƒูŽููู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูƒูŽููู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ" ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู." ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ." ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู‡ูŽุง" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู" ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู" ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง" ุจุบูŠุฑ ู…ุฏ ูˆู„ุง ู‡ู…ุฒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุฒููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠู…ุฏูˆู†" ุฒ ูƒุฑูŠุงุก" ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูŠูŽุญู’ุฐููููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŒู‘ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽ ุจูู„ูŽุง ุตูŽุฑู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู" ูŠูŽุง" ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ูููŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ุง ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู). ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจูŽ) ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ1ยป. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุบูุฑู’ููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุณูู„ู‘ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ยซ2ยป:
ุฑูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุณูู„ู‘ูŽู…ู‹ุง
ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูŽุฉู ุบูุฑู’ููŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽุชู’ ููŽู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒู! ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูุŸ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ููŽุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ููŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุธูุฆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุธู ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุธู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู…ูุนูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ: ูˆู‡ุฐุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 84.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ู‚ุงู„ ุนุฏู‰ ุจู† ุฒูŠุฏ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ูˆู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง:
ูŠุง ุงุจู†ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฌูˆุฏูŠ ูู…ุง โ€ฆ ุฅู† ุชุตุฑู…ูŠู†ู‰ ูุจู…ุง ุฃูˆ ู„ู…ุง
ูˆููŠ ุฏ: ู„ู… ุฃุฏู†. ู…ุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ุฌ 6 ุต 240 - 209 ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ูููŠู‡ู ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ" ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰" ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู„ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุจูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุจู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠูŽุจู.
ูˆูŽ" ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู" ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุฎู’ู„ูŽุฉู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุฏูŽุนุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ:" ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ" ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽ" ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. (ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ) ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ. (ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ) ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ. (ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณู’ู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู." ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง" [ู…ุฑูŠู…: 5] ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ" ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹" ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู
ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆุชุฑูƒ ุฐุฑูŠุฉ ุทูŠุจุฉ ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ยซ2ยป. (ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹. (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ยซ3ยป: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹" [ุงู„ุฑุนุฏ: 38] ยซ4ยป. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูƒุงุซุฑ ุจูƒู… ุงู„ุฃู…ู… ูˆู…ู† ูƒุงู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 77.
(2). ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ ุฌ 2 ุต 107.
(3). ููŠ ุจ: ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 327.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)