Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุณู ู…ูŽุณูŽุงููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ุทุนู‡ุง ูƒุงู„ุงู„ุชู‡ุงู… ุจูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠ ุฎุจุทุง ูˆุชู†ุงูˆู„ุงุŒ ูˆุณู…ูŠ ุนุฑุจูŠุง ู„ุฃู†ู‡ ุฌุฆ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุณูŒ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ". ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงู†ูŽุฉู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุญู ยซ2ยป ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุซูŽู…ู [ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุญู ยซ3ยป ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู] ุทูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ููŽูƒูู…ูŽูŠู’ุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠูŽุฉู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง [ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ยซ4ยป ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ]ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุดู’ุชูŽุฑู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุซูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ยซ5ยป ุทูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠูŽุฉู ุชูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุณูุชู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ โ€ฆ (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ยซ6ยป ูˆูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุชูŽุณููˆู…ู ุณูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณูŽุงู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ูˆููŠู…ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰(1). ุงู„ู‡ุฌูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏุชู‡ ุจุฑุฐูˆู†ุฉ ู…ู† ุญุตุงู† ุนุฑุจูŠ.
(2). ุงู„ุฃู‚ุฑุญ: ู…ุง ููŠ ุฌุจู‡ุชู‡ ู‚ุฑุญุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุจูŠุงุถ ูŠุณูŠุฑ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ูุฑุณ ุฏูˆู† ุงู„ุบุฑุฉ. ูˆุงู„ุฃุฑุซู…ุŒ ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฃู†ู ูˆุงู„ุดูุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง. ูˆุงู„ู…ุญุฌู„: ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ุจูŠุถุง ูŠุจู„ุบ ู…ู†ู‡ุง ุซู„ุซ ุงู„ูˆุธูŠู (ู…ุณุชุฏู‚ ุงู„ุฐุฑุงุน ูˆุงู„ุณุงู‚ ุฃูˆ ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุฑุณุบ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงู‚) ุฃูˆ ู†ุตูู‡ ุฃูˆ ุซู„ุซูŠู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฃุฑุณุงุบ ูˆู„ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ุฑูƒุจุชูŠู† ูˆุงู„ุนุฑู‚ูˆุจูŠู†. ูˆุทู„ู‚ ุงู„ูŠู…ูŠู†: ู„ุง ุชุญุฌูŠู„ ููŠู‡ุง. ูˆุงู„ูƒู…ูŠุช: ู…ุง ู„ูˆู†ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุญู…ุฑุฉ. ูˆุงู„ุดูŠุฉ: ูƒู„ ู„ูˆู† ูŠุฎุงู„ู ู…ุนุธู… ู„ูˆู† ุงู„ูุฑุณ ูˆุบูŠุฑู‡.
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ.
(5). ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„:" ู…ุญุฌู„".
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 36 ูˆุฌ 10 ุต 73

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ยซ1ยป ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู) ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูููŠู‡ู ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ" ยซ2ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู:
ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฒู’ุนูŽุฉูŽ ยซ3ยป ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ยซ4ยป ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุณููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุงู„ู
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู…ู: ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุณููŠู…ูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู ุจูุดููŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ุญูุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุชูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตููˆููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุชูุฎูŽุงู„ููู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌู ยซ5ยป: ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู. ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูˆูŽุถูู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽุงุญู ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุงุชู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฌูู†ูู‘
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุคู†ุซุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†(1). ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ู„ุณุงู† (ู…ุงุฏุฉ ุณูˆู…) ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:" ุงู„ุณูˆู…: ุฃู† ูŠุณุงูˆู… ุจุณู„ุนุชู‡" ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุช ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูู„ุง ูŠุดุชุบู„ ุจุบูŠุฑู‡. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณูˆู… ุงู„ุฑุนูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฑุนุช ุงู„ุฑุนูŠ ู‚ุจู„ ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฏ ุฃุตุงุจู‡ุง ู…ู†ู‡ ุฏุงุก ู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ". [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 82.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ (ุฌ 8 ุต 319 ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ):" ูƒุงุจู† ุงู„ุจุฒูŠุนุฉ โ€ฆ ". ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุธู„ ุงุจู† ุฒุฑุนุฉ โ€ฆ ". ูˆูŠุนู†ู‰ ุจุงุจู† ุจุฒุนุฉ: ุดุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃุฎุง ุญุตูŠู† ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ. ูˆู‚ูˆู„ู‡" ูƒุขุฎุฑ ู…ุซู„ู‡" ูŠุนู†ู‰ ุญูˆุดุจ ุจู† ุฑูˆูŠู….
(4). ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒ: ูˆูŠู„ ู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจู‡.
(5). ุงู„ู…ูˆุฑุฌ (ูƒู…ุญุฏุซ): ุฃุจูˆ ููŠุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฃุญุฏ ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ. ูˆุงู„ุฃุฏุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ูŒ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ุฅุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŒ:
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ููŠุณูŒ โ€ฆ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ูŒ ูˆูŽุดูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูุฒูŒู‘ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู". ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู". ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃู… ู‡ุงู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง:" ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู) ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฑูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุฑู’ุซู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ููู„ูŽุงุญูŽุฉู. ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุงุญู’ุฑูุซู’ ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนููŠุดู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง". ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฑูŽุซู’ุชู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุซู’ุชู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุงุญู’ุฑูุซููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽุชู‘ูุดููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุจูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุซู ู…ูุณู’ุนูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุซู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุญู’ุฑูุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุถูุญููƒูู…ู’ ยซ1ยปุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฑูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุฑูŽุซู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุซู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู‚ุงู„ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุณูƒุฉ ยซ2ยป(1). ุงู„ู†ูˆุงุถุญ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุญุฏู‡ุง ู†ุงุตุญ. ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ: ูˆู‚ุฏ ู‚ุนุฏูˆุง ุนู† ุชู„ู‚ูŠู‡ ู„ู…ุง ุญุฌุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุฐูƒุฑ ู†ูˆุงุถุฌู‡ู… ุชู‚ุฑูŠุนุง ู„ู‡ู… ูˆุชุนุฑูŠุถุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ุฒุฑุน ูˆุญุฑุซ ูˆุณู‚ู‰ุŒ ุจู…ุง ุฃุณูƒุชู‡ุŒ ูู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ู…" ู‡ุฒู„ู†ุงู‡ุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑ" ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจู‚ุชู„ ุฃุดูŠุงุฎู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ. (ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ).
(2). ุงู„ุณูƒุฉ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ): ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฑุซ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู". ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงุทูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุถู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูŠู‘ูุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ยซ1ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุนู’ุฏูŽุฏููˆุง ยซ2ยป ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ุดูู†ููˆุง ูˆูŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ยซ3ยป ุงู„ุฑู‘ููƒูุจูŽ ูˆูŽุซูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุซู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูุซููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ุง ู…ู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽุฑูŽุณูŽ ุบูŽุฑู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุชููŠู‚ู ยซ4ยป. ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ููŽููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฒู’ู‡ููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ุดูŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู(1). ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุตุญู‰" ู…ู† ุงู„ุฅุฎู„ุงุฏ".
(2). ูŠู‚ุงู„: ุชู…ุนุฏุฏ ุงู„ุบู„ุงู… ุฅุฐุง ุดุจ ูˆุบู„ุธ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ุชุดุจู‡ูˆุง ุจุนูŠุด ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู† ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ุบู„ุธ ูˆู‚ุดูุŒ ุฃูŠ ูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ู‡ู… ูˆุฏุนูˆุง ุงู„ุชู†ุนู… ูˆุฒูŠ ุงู„ุนุฌู….
(3). ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุงู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„:" ูˆุฃู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฑูƒุจ" ุฌู…ุน ุฑูƒุงุจ: ู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุงุญู„ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุฃูˆ ุฌู…ุน ุฑูƒูˆุจ ูˆู‡ู‰ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูƒุจ ู…ู† ุฏุงุจุฉ.
(4). ุงู„ุฑุณุงุชูŠู‚: ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงุญุฏู‡ุง ุฑุณุชุงู‚ุŒ ูˆูู‰ ุฒ: ุงู„ุจุณุงุชูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŒ ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ูู ยซ1ยป ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ. ูˆุณูŠู„ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชูŽุดูŽุงุบูู„ูู‡ู ุจู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡. ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุขุจู) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุจู ุงู„ู…ุฑุฌุนุŒ ุขุจ ูŠุคูˆุจ ุฅููŠูŽุงุจู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูˆู‘ูŽูู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ โ€ฆ ุฑูŽุถููŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุจู
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ูˆูƒู„ ุฐู‰ ุบูŠุจุฉ ูŠุคูˆุจ โ€ฆ ูˆุบุงุฆุจ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ูŠุคูˆุจ
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุขุจู ู…ูŽุฃูŽูˆูุจูŒุŒ ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽู„ูููŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 15]
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจุงุฏู (15)
ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ู’"ุŒ" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง" ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู…ุŒ ูˆ" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ" ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก. ูˆู‚ูŠู„: ู…ู†ุชู‡ุงู‡" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆ" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูููุนูŽ ุจูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ" ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุจุฏู„ุง ู…ู†" ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ููŽุงุธู’ููŽุฑู’ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ยซ2ยป ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽุงุธู’ููŽุฑู’ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู" ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู†ููููˆุณู ุชูŽุงุฑููƒููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ยซ3ยป ุฃู„ูุงุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.(1). ุงู„ุฌู„ู (ุจูƒุณุฑ ูุณูƒูˆู†): ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุฃุฏู… ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุบู„ูŠุธ ุงู„ูŠุงุจุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ู‡ุงู…ุดู‡ 1 ุต 29 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 238 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’"ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆุฃู‰ ุดูŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฑูุถูŽุงูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฏู‹ุง" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจุงุฏู" ูˆุนุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 17]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ุง ูˆูŽู‚ูู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (16) ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญุงุฑู (17)
" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู. (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง. (ุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง. (ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ุง) ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู. (ูˆูŽู‚ูู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ยซ1ยป ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. (ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู. (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ยซ2ยป ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญุงุฑู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู:" ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ" ยซ3ยป:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ" ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู". ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุญูŽุฑูŒ ูˆูŽุณูŽุญู’ุฑูŒุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูุฏู’ุจูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุณุฏุณ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุฃุฎุฑ.(1). ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฌ 2 ุต 433. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 178ุŒ 179ุŒ 33 2ุŒ 371ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฌ 3 ุต 213.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 262.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู" ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู" ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุนู ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰". ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ" ูŠูู†ู’ุฒูู„ู" ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ุŸ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰". ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ยซ2ยป ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑูุดูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู†ูุดูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู ุจููŠููˆุชููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุงู…ุฉ ุจุนุฐุงุจ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ยซ3ยป ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 37.
(2). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู†ุŒ ุนุฏุง: ุญุŒ ูู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุตูˆูŠุจ.
(3). ููŠ ุง: ูŠู‚ูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุณู’ุญูŽุฑู’ู†ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง. ููŽูŠูุนูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุซู… ูŠุณุฃู„ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู†ุนู… ูู‡ูˆ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุญูŽุฑูŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ. ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง [ู‡ููˆูŽ] ยซ1ยป ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ุฃูŽูƒู’ูŠูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ุฃูŽุนููˆูŽุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽุจููˆุกู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆุกู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ููˆู‚ูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆู‚ูู†ูŒ ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุฏูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู- ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุฏูŽุจู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู- ู„ูŽุบูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุณููˆุกู‹ุง ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅู„ุง ุฃู†ุช".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 18]
ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (18)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุญูŽุจู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู!. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽููŽุงู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู†ูŽุนูŽู…ู’). ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’). ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŽู„ูŽุงู†ููŠ). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ยซ1ยป ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู" ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†: ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. ู…ู‚ุงุชู„: ู…ุคู…ู†ูˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ุงู‹" ยซ2ยป ูู„ูˆ ูƒุงู† ุดูŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฎูŽุทููŠุฑูŒ. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูƒุฉ ุงุจู† ู†ูŽุดููŠุทู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒู‘ูŽุงุฑูƒู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจู† ู†ุดูŠุท- ูˆูƒุงู† ุญุงูุธุงุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽู„ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ). ูˆูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุญุฏูŠุซ] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูููŠ ุชุงุฑุฉ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู"(1). ููŠ ุง: ุงู„ุฃุนุธู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 25.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ููŠ [ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ยซ1ยป ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู- ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง- ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุนู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุทู‘ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ยซ2ยปุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒ ยซ3ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุทู‘ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ยซ4ยป ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู†ูŽู…ูŽุงู†ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:" ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู†ุณุฎ ุจุŒ ุฒุŒ ุฌ.
(2). ุจุถู… ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจูุชุญู‡ุง.
(3). ุงู„ู…ุนุถู„: ู…ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุซู†ุงู† ูุตุงุนุฏุง.
(4). ููŠ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ. ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุตูุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ:" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง- ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุนู†ู‡" ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ยซ1ยป " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ยซ2ยป ู„ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆ" ู‚ุงุฆูู…ุงู‹" ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู†ูุตูุจูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงุตูุจุงู‹" ยซ3ยป. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. (ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฑูŽุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุญูƒูŠู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 19]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุบู’ูŠุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู) ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุงูŠู…ุงู†(1). ููŠ ุญ: ูŠู‚ูˆู„.
(2). ููŠ ุญ: ู„ู„ุญู†ูŠููŠุฉ. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 114.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽููŽุฉู. ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ยซ2ยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู [ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ยซ3ยป ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุฎูู…ูุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู). ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ูˆุทู„ุจุง ู„ู„ุฏู†ูŠุง. ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ู„ูู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’" ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ยซ4ยป ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆ" ุจูŽุบู’ูŠุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ). ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.(1). ุฑุงุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„.
(2). ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃู‚ุตู‰ ุจู† ุฏุนู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุฒู„ูˆู† ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆูƒุงู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ู… ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฃุดุฌุน. (ุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฌ ุฃู‚ุณู… ุซุงู† ุต 54 ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุงุŒ ูˆุดุฑุญ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุฌ 1 ุต 193 ุทุจุน ุจูˆู„ุงู‚).
(3). ููŠ ุจุŒ ูˆุฒุŒ ูˆุงุŒ ูˆุฏ.
(4). ููŠ ุฃุŒ ูˆุฏ: ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 20]
ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจุงุฏู (20)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุทูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ โ€ฆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฐู’ุจู‹ุง ุฒูู„ูŽุงู„ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ยซ2ยป: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ู"" ู…ูŽู†ู" ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชุจุนู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูŠุงุก" ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชุฎูู‰ ูŠุณุงุฑุชู‰ ู‚ุฏุฑ ูŠูˆู… โ€ฆ ูˆู„ู‚ุฏ ุชุฎู ุดููŠู…ูŽุชููŠ ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจุงุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู." ุฃูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’" ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ุฃูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’" ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 75.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 165.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽ" ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆุบูŠุฑู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 22]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (21) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (22)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ยซ1ยป ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุณูƒูŠู†: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุชุฌุฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู" ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽู‚ูุชูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู.(1). ููŠ ุฒ: ูŠุฃู…ุฑูˆู†ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูุนูุธููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุถููˆุง ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ" ยซ1ยป: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุขู…ูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุญูู…ูู‡ู). ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู:" ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู" ยซ2ยป. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู" ยซ3ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’" ยซ4ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ" ยซ5ยป ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฐู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ. ูˆู„ุง ุดูƒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 397.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 199 ูˆุต 202.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 72.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 364.
(5). ุฌ 18 ุต 81.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู" ยซ1ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ููŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ููŠู‚ู„ุจู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ูู†ููŠ ุงุชู‘ูŽู‚ูู†ููŠ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู). ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ู). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ" ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุง ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูŽ" ยซ3ยป. ูˆู‡ุฐุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฐุงูŠุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 265. [ ..... ]
(2). ุงู„ุบุฑุฑ: ุงู„ุฎุทุฑ. ุงู„ู…ุตุจุงุญ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 68.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูู„ูู‚ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ1ยป. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณ ุบูŠุฑู‡ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ยซ3ยป [ู‚ูŽูˆูŽุฏู‹ุง]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู: ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’). ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠ ุตูุบูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ูƒูุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฑูุฐูŽุงู„ูŽุชููƒูู…ู’). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฑูุฐูŽุงู„ูŽุชููƒูู…ู’) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ยซ4ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’" ูˆ" ุญูŽุจูุทูŽุชู’" ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยซ5ยป ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุฅุนุงุฏุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 23]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (23)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 319.
(2). ููŠ ุฐ: ุงู„ู‚ุงุชู„.
(3). ุจูŠุงุถ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„. ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏูˆุจ: ูŠุนู†ู‰: ู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุฃู† ุฏูุน ุงู„ุฌุงู†ูŠ ุฃุฏู‰ ู…ูˆุชู‡ ูุฃุฎุฐ ููŠู‡ ุจุงู„ู‚ูˆุฏ ูู„ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุงุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 253.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 238 ูˆุฌ 3 ุต 48.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุฏููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’). ููŽุฃูŽุจูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุตูููŽุชููŠ) ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู" ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู" ู„ููŠูุญู’ูƒูŽู…ู’" ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชุงุจูู†ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽูู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุจูŽู„ู’ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ" ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูู†ู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุญูŠุจ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠุนู„ู… ุนุฏุงูˆุฉ ยซ2ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 293 ููŠู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุนุฏุงูˆุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏุนู‰ ูˆุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูŽุนู’ุจู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 24]
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุงู‹ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏุงุชู ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (24)
ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ู" ยซ2ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ูููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยซ3ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 25]
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (25)
ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฎูŽุงุฑููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฌููˆุฒููˆุง ุจูู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ยซ4ยป ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูููŠ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุญูุณูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ูŠูˆู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3): ุขูŠุฉ 26]
ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ูˆูŽุชูุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ูˆูŽุชูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (26)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 212.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 120.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 10.
(4). ููŠ ุฏ: ุงุฌุชุฑู…ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุชูŽู‡ู’ุจูุทู ุจูู†ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃูƒู† ุนุจุฏ ุนูŽู‚ูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชูู‡ู ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณุจุนูŠู† ุญุงุฌุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ุฃุนุฏุชู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฏููˆูู‘ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŠูˆุญู†ุง ุจู† ุจุงุฑุฆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูุจู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจููŠ ูŠูŽุฑู’ุตูุฏูู†ููŠ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽู†ููŠ ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ)ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญููŠู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุงู‚ู’ุถู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ (. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู- ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู- ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฑูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง. ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ! ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู! ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽุงู…ูุบูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุงุทูู„ู ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ูุทุฑุฉ ุฃู† ุนูŠุณู‰ ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุนูู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)