Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ! ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ู„ูŽุงู…ูุณูŒ ูˆูŽู…ูŽู„ู’ู…ููˆุณูŒ. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูŽู„ู’ู…ููˆุณูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‡ูŽุฒู’ุชู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ). ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูุตู‘ูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฑูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุงู…ุณุฉุŒ ูุจูŠู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ (ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชูู…ู’) ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽุณูŽุชู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽุงู„ู’ุชูŽุฐู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุฃูˆ ู„ู… ูŠู„ุชุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุดูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณูŽ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ู„ุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูˆู’ ู„ุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงู…ูุณู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ูŽุงุณูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงู…ูุณูŒ ู„ูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุถููˆุกูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ูŽุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ูŽุงุณูู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฐู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซ1ยป] ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ู„ุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ูˆูุถููˆุกู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุงู…ูุณู ูƒูŽูŠู’ููŽ ยซ2ยป ู„ูŽุงู…ูŽุณูŽ. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูุณููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู„ู… ูŠู„ุชุฐ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏ.(1). ู…ู† ุฒุŒ ุทุŒ ุญุŒ ุฌ.
(2). ููŠ ุงูˆุญ: ุญูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽู…ู’ุฒููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูุณู‘ูู‡ู ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ููŠู†ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ยซ1ยป] ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุถููŠู‚ู ุญูŽุงู„ูู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูุฏู‘ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูุณููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฎูุชูŽุงู†ูู‡ู ุฎูุชูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ูŽุณูŽ ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู„ุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฌุณุฉ ูˆุงู„ู„ู…ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู- ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’- ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŸ! ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุบู’ู„ูŽุงุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถูŽ ูˆูุถููˆุกูู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆุฌูˆุฏ(1). ููŠ ุฌ ูˆุท ูˆุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู‡: ู„ูˆ ู„ู…ุณ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุง ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุทูู‡ู’ุฑูู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ูŠุฏ ุฎุงุตุฉุŒ ูู„ุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุณู‘ูŽ ูุฑุฌู‡ุง ุฃูˆ ุจุทู†ู‡ุง ู„ุง ูŠู†ุชู‚ุถ ุจุฐู„ูƒ ูˆูุถููˆุกูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนูุจู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹) ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ยซ1ยป ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู„ูุตููˆุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุจูŽุงุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทูŽุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุทูŽุจููŠุฎู ูŠูŽุทู’ุจูุฎูู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฌูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุจูŽุทูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ: ุฃูŽุชูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุนุฏู… ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ.(1). ููŠ ุฌ: ุฃูˆ ุงู„ุฑุญู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ููุนู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู: ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูุฒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจููˆูŽุณูŽุทูู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู† ุญุจูŠุจ. ูˆู„ูˆ ุนู„ู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจุนุฏ ยซ2ยป ุฃุนุงุฏ ุฃุจุฏุง.(1). ุงู„ุบู„ูˆุฉ (ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆ ู…ูุชูˆุญุฉ): ู‚ุฏุฑ ุฑู…ูŠุฉ ุจุณู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูŠ ู‚ุฏุฑ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุน ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ.
(2). ููŠ ุฌ ูˆุฒ ูˆุท: ุงู† ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ูู„ู… ูŠุนุฏ ุฃุนุงุฏ ุฃุจุฏุง. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ- ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู„ูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุฏูŒ ู…ูŽุงุกู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ูููŠ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููููŠุฏู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุŒ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฐู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ุญู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ยซ2ยป)ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง) ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ (ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ยซ3ยป) ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจููŠุญู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ุชูŠู…ู… ู‡ูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุฃูˆ ุตุงู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง)(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฌ ูˆุท ูˆุฒ. ูˆูู‰ ุบูŠุฑู‡ุง: ูŠุฌุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 39
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 39

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูุทู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ยซ1ยป ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู)ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง) ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููุถู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุจูŠุญู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุดูุฑููˆุทู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู. ููŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู. ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูุฑูู…ู’ุญููŠ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ยซ2ยป:
ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽ ุดูŽุฒู’ุฑู‹ุง ยซ3ยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ู‡ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงู„ูŽุฉู ยซ4ยป ู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุญูŽุงู„ููŠู‚ู ยซ5ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ [ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ยซ6ยป] ุฃูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุดูŽุฒู’ุฑู‹ุง) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฒู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ยซ7ยป ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ ุนุงู„(1). ููŠ ุฌ: ูู„ูˆ.
(2). ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ู„ุงุนุจ ุงู„ุงุณู†ุฉุŒ ูŠุนู†ู‰ ุจู‡ ุถุฑุงุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุถุจูŠ.
(3). ุงู„ุดุฒุฑ (ุจู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฒุงูŠ ุณุงูƒู†ุฉ): ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู†ุธุฑ ุจู…ุคุฎุฑ ุงู„ุนูŠู† ูƒุงู„ู…ุนุฑุถ ุงู„ู…ุชุบุถุจ.
(4). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูู‰ ุงู„ู„ุณุงู†: (ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ).
(5). ุงู„ุฒุญุงู„ูŠู‚ุŸ: ุฌู…ุน ุฒุญู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุขุซุงุฑ ุชุฒู„ุฌ ุงู„ุตุจูŠุงู† ู…ู† ููˆู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„.
(6). ู…ู† ุฌ ูˆุท.
(7). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู‡ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ูˆุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู„ุณูŠุจูˆูŠู‡: (ุชู†ูˆุฑุชู‡ุง): ุฃูŠ ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑู‡ุง ู…ู† ุฃุฐุฑุนุงุช. ูˆ (ุฃุฐุฑุนุงุช) ุจู„ุฏ ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุดุงู…ุŒ ูŠุฌุงูˆุฑ ุฃุฑุถ ุงู„ุจู„ู‚ุงุก ูˆุนู…ุงู†ุŒ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู…ุฑ. ูˆูŠุซุฑุจ: ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุขู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุถูŽุงุฑูุฌู โ€ฆ ูŠูŽูููŠุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุนูŽุฑู’ู…ูŽุถูู‡ูŽุง ุทูŽุงู…ููŠ ยซ1ยป
ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ โ€ฆ ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ยซ2ยป ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุฏูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ุจูŽุงู‡ูู„ูŽุฉู:
ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ุฐููŠ ุดูŽุฒูŽู†ู’ ยซ3ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู:
ุณูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุทูŽุงุฑูู‚ู โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง
ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุนูู„ู’ู…ููŠ ู…ูŽุนููŠ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู โ€ฆ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ูˆูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุทู’ู†ู ุตูู†ู’ุฏููˆู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏุงู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุตูุฏููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: (ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ููŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŒ ูŠูŽุธู’ููŽุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู โ€ฆ ู…ููŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ุจู†ุฌู… ุงู„ุดุญ โ€ฆ ู…ูŠู…ู… ุงู„ุจูŠุช ูƒุฑูŠู… ุงู„ุณู†ุญ ยซ4ยป(1). ุถุงุฑุฌ: ุงุณู… ู…ูˆุถุน ููŠ ุจู„ุงุฏ ุจู†ู‰ ุนุจุณ. ูˆุงู„ุนุฑู…ุถ: ุงู„ุทุญู„ุจ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฎุถุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุทุญู„ุจ: ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ูƒุฃู†ู‡ ู†ุณุฎ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช. ูˆุทุงู…ูŠ: ู…ุฑุชูุน.
(2). ู‡ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ:
ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ โ€ฆ ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆุฌู‡ ุจุนูŠุฑูŠ ุบูŠุฑู‡ ุจู„ุฏุง

(3). ุงู„ู…ู‡ู…ู‡: ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ. ูˆุงู„ุดุฒู† (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ุงู„ุบู„ูŠุธ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.
(4). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฑุคุจุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู†ุญ ุงู„ู†ุณุฎ (ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ) ูุฃุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฎุงุก ุญุงุก ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุดุญุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ ุจุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุงุก ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุง ุญุฑูุง ุญู„ู‚. ูˆุงู„ุณู†ุฎ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†): ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ. (ุนู† ุงู„ุณุงู†). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป) ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ยซ2ยป) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูˆุงุก ุนู†ุฏ ุฃุญุฏุŒ ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู [ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ยซ3ยป] ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู). ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู). ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ููŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ู…ุนู„ูˆู…ุง ูˆู„ุง ู…ูุนูˆู„ุง ู„ู‡ู…) ูุตุญูŠุญ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑูŽุถู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฐู ุงูู’ุชูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุถููˆุกู ู…ูุซู’ู„ู ูˆูุถููˆุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: (ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูุฌูŽุฌู). ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุถููˆุกู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ุญููƒู’ู…ู ยซ4ยป ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ). ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 325.
(2). ุฌ 6 ุต 106.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(4). ููŠ ุฌ: (ูƒุญูƒู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู…ูุณู‘ูŽู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŽูƒูŽ) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŠู…ู… ุนู„ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุฌุชู‡ุฏ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ. ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’: (ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ: (ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู [ุงุจู’ู†ู ยซ1ยป] ู†ูŽุงููุนู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจุนุฏ [ููŠ ยซ2ยป] ุงู„ูˆู‚ุช.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏุŒ ู„ุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุน ู‡ูˆ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽูƒูู…ู’ ยซ1ยป). ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ. ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ุทุนู‡ุง ุฅุฐุง ุฑูˆูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุธูู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุตูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุบููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุจูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง) ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ู ุจูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ ูุฑุถ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 254

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุจูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูŠูุนููŠุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุตูŽุนููŠุฏุงู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹) ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌุงุนูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุตูŽุนููŠุฏุงู‹ ุฌูุฑูุฒุงู‹ ยซ1ยป) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽุชูุตู’ุจูุญูŽ ุตูŽุนููŠุฏุงู‹ ุฒูŽู„ูŽู‚ุงู‹ ยซ2ยป). ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ุจูู‡ู โ€ฆ ุฏูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฎูุฑู’ุทููˆู…ู ยซ3ยป
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุตูุนูุฏูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู ยซ4ยป). ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ยซ5ยป ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุฎูŽุฉู‹. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ. ูˆ (ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: (ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹) ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ูู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽุจุงุชูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ยซ6ยป) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฑูŽุงุจู ุฐููŠ ุบูุจูŽุงุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 355 ูˆุต 406.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 355 ูˆุต 406.
(3). ุงู„ุตุนูŠุฏ: ุงู„ุชุฑุงุจ. ูˆุงู„ุฏุจุงุจุฉ ูŠุนู†ู‰ ุงู„ุฎู…ุฑ. ูˆุงู„ุฎุฑุทูˆู…: ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุตููˆุชู‡ุง. ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ุฏ ุงู„ุธุจูŠุฉ ู„ุง ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ ุณูƒุฑุงู† ู…ู† ุซู‚ู„ ู†ูˆู…ู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญู‰.
(4). ุงู„ุตุนุฏุงุช: ุงู„ุทุฑู‚.
(5). ููŠ ุฌ ูˆุฒ ูˆุท: ุงู„ูู‚ู‡ุงุก.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 312

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุบูุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุตุนูŠุฏ ู„ูŠุณ ู†ุตุง ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠู‡ูู…ุง ูุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ ยซ1ยป) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ยซ2ยป). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ) ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ููŽ (ุตูŽุนููŠุฏุงู‹) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุฑู’ูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจุตุนูŠุฏ. ูˆ (ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹) ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ (ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ- ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ยซ3ยป ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ุจูุชู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู. ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ูุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูุŒ ููŽุฃูุฌููŠุฒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ูˆููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ยซ4ยป ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 185. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 36.
(3). ููŠ ุท: ููŠู…ุง.
(4). ุงู„ูˆู‚ุงุฑ (ูƒุณุญุงุจ): ู„ู‚ุจ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ููŽุฃูุฌููŠุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ยซ1ยป ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ู ููŽูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงููŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุจูุฆู’ุฑู ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŽ ุจูู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูŒ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฐููˆ ุบูุจูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุจูŽุญู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽูŠูŽุทู’ู„ููŠ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู†ููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุณูุญูŽุงู„ูŽุฉู ยซ2ยป ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจููˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’) ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ูˆุงู„ู…ุณุญ: ู…ุณุญ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุณูŠู(1). ุงู„ุฌู…ุฏ (ุจุงู„ุชุญุฑูƒ): ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุงู…ุฏ.
(2). ุงู„ุณุญุงู„ุฉ: ุจุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ุฅู„ุฎ.
(3). ุงู„ุตูุฑ (ุจุงู„ุถู…): ุงู„ุฐูŠ ุชุนู…ู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃูˆุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽุชู’. ูˆุงู„ู…ุณุญุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฑุณุญุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฅุณุช ู„ู‡ุง. ูˆูŽุจูููู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌุฑุงู„ูŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุขู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: (ููŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจููˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ยซ1ยป). ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู†ูŽููŽุถูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽู„ู ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุบูุถููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุจููˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’) ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒููŠุณู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽููุธู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู„ููˆุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ูŠูุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 106

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุณูุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู!. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบูŽุงู†ู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ููŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจููˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’) ููŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽุฏูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ุง ยซ1ยป) ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู: ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠุณูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู: ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฅูู†ู’ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู: ูŠูุนููŠุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 159.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูู‰ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: (ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘: ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจููƒูู„ู‘ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽูููˆู‹ู‘ุง ุบูŽูููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู†ุจ ุฃูŠ ูŠุณุชุฑ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ูู„ุง ยซ1ยป ูŠุนุงู‚ุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุงู„ุขูŠุงุช 44 ุงู„ู‰ 53]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ (44) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุนู’ุฏุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹ (45) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฑุงุนูู†ุง ู„ูŽูŠู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ุงู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ุง ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (46) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู…ุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทู’ู…ูุณูŽ ูˆูุฌููˆู‡ุงู‹ ููŽู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ู„ูŽุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุงู‹ (47) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุฅูุซู’ู…ุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (48)
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุชููŠู„ุงู‹ (49) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูู‡ู ุฅูุซู’ู…ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹ (50) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ุคูู„ุงุกู ุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ (51) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹ (52) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู†ูŽู‚ููŠุฑุงู‹ (53)(1). ููŠ ุฌุŒ ุท: ูู„ู… ูŠุนุงู‚ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ยซ1ยป. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽูƒูŽ ยซ2ยป ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ููู’ู‡ูู…ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง). ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ยซ3ยป) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: (ุชูุถูŽู„ู‘ููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุนู’ุฏุงุฆููƒูู…ู’) ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคููƒูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ4ยป) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ. (ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฒููŠุฏูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูƒู’ุชูŽูููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูู‡ูˆ ูŠูƒููŠูƒู… ุฃุนุฏุงุกูƒู…. ูˆ (ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) ูˆ (ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹) ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ (ู…ูู†ูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹)ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู‹ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ (ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹) ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ(1). ููŠ ุฌุŒ ุท.
(2). ููŠ ุฌุŒ ุท: ุณู…ุนุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 210.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 20 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ:
ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููŠุซูŽู…ู ยซ1ยป โ€ฆ ูŠูŽูู’ุถูู„ูู‡ูŽุง ููŠ ุญุณุจ ูˆู…ุจุณู…
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽูู’ุถูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู (ู…ูŽู†ู’) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ยซ2ยป) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ููŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ยซ3ยป ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูŠูุฐู’ุฑููŠ ยซ4ยป ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ู„ู
ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูƒูŽุญูŽุฐู’ูู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽ (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ) ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ู…ุชุนู…ุฏูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆุงุถูุนูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠู’ู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ. (ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ู…ูŽุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’- ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ุณู…ูˆุน ู…ู†ูƒ. ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ (ุฑุงุนูู†ุง) 4. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู„ูŽูŠู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ูˆููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ููŠู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆุงุตู„ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ูŠู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. (ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ุงู‹) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠุทุนู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุฐูŠู†ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุฏูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุณูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„. ูˆู…ุนู†ู‰ (ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ) ุฃุตูˆุจ ู„ู‡ู…(1). ุชูŠุซู… (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก): ูˆู‡ู‰ ู„ุบุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒุณุฑูˆู† ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ููŠ ู†ุญูˆ ุชุนู„ู… ูˆุชุนู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุณุฑูˆุง ุงู„ุชุงุก. ุงู†ู‚ู„ุจุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุงุก. ูˆุงู„ู…ูŠู… (ุจูˆุฒู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ): ุงู„ุซุบุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 137.
(3). ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุฐู‰ ุงู„ุฑู…ุฉ: (ุบุงู„ุจ) ูˆ (ูŠุซู†ู‰). ูˆู‡ู…ู„ุงู† ุงู„ุนูŠู† ููŠุถุงู†ู‡ุง ุจุงู„ุฏู…ุน. ูˆูŠุฐุฑู‰: ูŠุตูŠุจ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 57

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู (ููŽู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุนู†ู‡ู… ุจูƒูุฑู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู…ุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ูŠุง ู…ุนุดุฑ ูŠู‡ูˆุฏ ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู„ู…ูˆุง ููˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูู…ู’ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู…ุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทู’ู…ูุณูŽ ูˆูุฌููˆู‡ุงู‹) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠุฉ. (ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทู’ู…ูุณูŽ ูˆูุฌููˆู‡ุงู‹) ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุณู ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุทูู…ูุณูŽุชู’ ยซ1ยป). ูˆูŽู†ูŽุทู’ู…ูุณู ูˆูŽู†ูŽุทู’ู…ูุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุทูŽุณูŽู…ูŽ ูŠูŽุทู’ุณูู…ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุณูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู…ู‘ูŽุญูŽู‰ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุบูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุทู’ู…ูุณู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ยซ2ยป) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู’ู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ู ููŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘. ูˆูŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู…ููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ู„ูŽุทูŽู…ูŽุณู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ยซ3ยป) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู…ู ูˆุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนูŠู†. ุฃูˆ ุฐู„ูƒ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทู’ู…ูุณูŽ) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุถูู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุฃูŽู‚ู’ููŽุงุกู‹. ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูููŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 152.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 373.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 48

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)