Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู†ูŽุง ุจูุฑููŠุญู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุจูุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ูˆู‚ุฑุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฎุทูŠุจ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจููŠุซูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููˆู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูู…ูุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุจู’ุฎู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฑููŠุญู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุขูƒูู„ููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽู…ููŠุชููˆู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุจู’ุฎู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฃูƒู„ ุงู„ุซูˆู… ู…ุทุจูˆุฎุง)
[1807] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุขูƒูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุถูู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ููŽุถู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŠูˆุงุณูŠ ุจู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู„ุงุณูŠู…ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูููŽุถู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŠุชุฃูƒุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ุญู‚ ุงู„ุถูŠู ู„ุงุณูŠู…ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฅููู’ุถูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู (ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑููŠุญูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูุถููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ุฃูŽูˆู’ ุญูุถููˆุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŠู„ุญู‚ ุจุงู„ุซูˆู… ูƒู„ ู…ุงู„ู‡ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู‹ุง)
[1808] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฏู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฏู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽู„ููŠุญู) ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูƒููŠุนู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู) ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ุง ูŠุตู„ุญ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู) ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

(ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููููŠุฏู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
[1810] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ู‚ูŽุงุฑูุธู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ูŽุงุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชู†ุงุฌูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
[1811] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฑูููŽูŠู’ุนูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑููŠุญูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู)
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู [1812] (ุฃูŽุบู’ู„ูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆุฃูˆูƒุฆูˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู… ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠูƒูŽุงุกู (ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ููˆุง ูˆูŽุงุฑู’ุจูุทููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ููŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููุฆููˆุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ู„ูุจููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูŽููŽุฃูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุขู†ููŠูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆุง) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุงุกู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุบูู„ูู‚ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูŽุงุจูŒ ุบูู„ูู‚ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุจู ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุบูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ุฑููˆุนุง ุฃุฌูŠููˆุง ุฃุจูˆุงุจูƒู… ูˆุฃูƒูุฆูˆุง ุขู†ูŠุชูƒู… ูˆุฃูˆูƒุคุง ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆุง ุณูุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽูˆู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ูŽุง (ูˆููƒูŽุงุกู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดููู ุขู†ููŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุบุทูˆุง ุงู„ุงู†ุงุก ูˆุฃูˆูƒูˆุง ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู‚ูŽุงุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆููƒูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดููู ุบูุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุณูู‚ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฐู‘ูุฑูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงููู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰ (ูุฅู† ุงู„ููˆูŠุณู‚ุฉ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุชูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง (ุชูุถู’ุฑูู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุชูุญู’ุฑูู‚ู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุถูŽุฑูู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนุจุงุณ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ุงุฌุฉ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนุจุงุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆุง ุณูุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุญู’ุฑูู‚ููƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
[1813] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฎููŠููŽ ุญูŽุฑููŠู‚ูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽ ุชูุถู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุจูŠู† ุงู„ุชู…ุฑุชูŠู†)
ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
[1814] ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุตุงุญุจู‡) ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ู ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูƒูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽูŠู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ูŽ ู„ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูŽ ู„ูุดูุบู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
ุชู†ุจูŠู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฑูู†ููˆุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุฑูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููู’ู‚ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

17 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู)
[1815] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฌููŠูŽุงุนูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุนู (ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููˆุชูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ููˆู‚ูุฏู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณู„ู…ู‰ ุฅู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู)
[1816] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ููŽุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ูˆุฅู‡ู…ุงู„ ุฏุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ ูƒุงู„ุบุฐุงุก ุฃูˆ ุงู„ุนุดุงุก ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู’ูููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆูŽุฏู‘ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู† ุนุงู…ุฑ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

19 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู)
[1817] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฒู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุนู† ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนู† ุญุจูŠุจ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุถูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู (ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ูููŠ (ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูƒูู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง (ูƒูู„ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู’ ู…ูŽุนููŠ ุฃูŽุซูู‚ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุจูŽู†ููŠ ุซูŽู‚ููŠูู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽุฒู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุซูŽู‚ููŠูู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู’ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุตูุญูŽุงูููŠ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุญููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจุตุฑูŠ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ ุนุงุจุฏ ุฃุฎุทุฃ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุนู† ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู† ูุญูŠุซ ุฃุจู‡ู…ูˆุง ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏููŠ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุนุฏุง ู‡ุคู„ุงุก ุญูŠุซ ุฃุจู‡ู…ูˆุง ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู)
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู [1818] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ู…ุนุง ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ููŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููู’ุฌู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽูƒูŽูƒูŽุชููู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุนู’ููŽุงุฌูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุจุตุฑุฉ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุญูู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจุงู„ุฌูŠู… ุจู† ุจุตุฑุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจู† ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุดููˆูŽูŠู’ู‡ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูุจูู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฌู‡ุฌุงู‡ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุดููŠูŽุงู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆููŠุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฃูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
[1819] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุถูŽุงููŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุจูู‡ูŽุง (ููŽุญูู„ูุจูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽุดูŽุฑูุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญูู„ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู„ูุจูŽุชู’ ุดูŽุงุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽ ุญูู„ูŽุงุจูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุดููŠูŽุงู‡ู) ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู) ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูุฑูุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฑุงู… ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽุถู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฃู†ุนุงู…
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจู‡ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนููˆูููŠูŽ ูˆูŽุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูƒูŽููŽุงู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุจุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠููˆุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุจุญุฑ ูŠู…ุฏู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุณุจุนุฉ ุฃุจุญุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุจูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ูƒูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ูููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูุนู‡ ู…ู† ูƒุซุฑ ุชููƒุฑู‡ ู‚ู„ ุทุนู…ู‡ ูˆู…ู† ู‚ู„ ุชููƒุฑู‡ ูƒุซุฑ ุทุนู…ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู
ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ูููŠ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฃูƒู„ ููŠ ู…ุนุง ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูู‚ูŽุงู‚ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู„ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงุธูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุดูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ู…ูŽู„ู’ุกู ู…ุนุง ูˆุงุญุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุตูููŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุณูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุชูู‡ู
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุณูŽุจู’ุนูŒ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุนู’ุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู)
[1820] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠุดุจุนู‡ู…ุง (ูƒุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุขุฎูŽุฑูŽ (ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุดูุจูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฌุงุจุฑ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูƒูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุดูุจูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ููˆุชู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูุจูŽุนู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ุตู ุจุทุจู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูุจู‡ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู) ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุฃู† ุงู„ุฌู…ุน ูƒู„ู…ุง ูƒุซุฑุช ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงูู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูƒุฉ ุตุฏูˆู‚ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฌุฑุงุฏ)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู
ูˆูŽุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ุง ุจู† ุงู„ุดู‡ุฑุฒูˆุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ุง ูุฎุฐุง ุฃุจูƒุฑ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽุง ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูู…ูŽุชูŽุง ู†ูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฌูุคู’ุฌูุคู ุถูŽูŠู’ุบูŽู…ู ุฌูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽููŽุงุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุจูŽุทู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ูู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽุนูู†ูู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู†ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ุทูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽ ูู„ุง ูŠู…ุฑ ุจุฒุฑุน ุฅู„ุง ุงุฌุชุงุญู‡
ูˆู‚ุฏุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุงุดุชุฑุงุท ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑู ุญู„
ู‚ุงู„ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู‚ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุชุญ
[1821] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู…ูŠุฑูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงููŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุงููŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชู†ุฏ ุงู„ุตู…ูŠุฑูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฒู‡ูŠุฑ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู„ู‘ู ุฃูƒู„ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ู„ูƒู† ูุตู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุณูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนููˆุฑ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ุนู‡ ูˆู„ูƒู† ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฌุงุจุฑ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุณู’ุทูŽุงุณูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู
[1822] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ูˆุงู„ู…ุคู…ู„) ู‡ูˆ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูุชุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽ ูƒูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุงู„ุฏุฌุงุฌ ูˆุงู„ุฃูˆุฒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง
ูˆุงุฏุนู‰ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู‹
ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฑููŠุญู ู…ูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
[1824] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุจู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุญู’ุจูŽุณูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุชูุนู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุชูุนู’ู„ูŽูู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง
ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุณูŽู„ูŽ ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูŽู‚ูŽ ููŽุชูู„ูŽูˆู‘ูุซูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุจูŽุณู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุจูุณูŽุชู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎุชู„ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1825] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ุจูŽุทู ูˆูŽุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุบูŽุฑูŽุถู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุซููˆู…ู ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑููˆูƒู ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุซูŽู…ูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุซูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุซู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตููŠุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฐูุจูุญูŽุชู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุฐูŽุฉู‹ (ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู) ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง
ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูู†ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)