Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
24 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู)
ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏููŠูƒูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฌู‘ูŽ ูŠูŽุฏูุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽูŠูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1826] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู† ุฏุงูˆุฑ ุงู„ู‘ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู) ุจูˆุฒู† ุฌุนูุฑ ู‡ูˆ ุจู† ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ู†ู) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุฏูู†ููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุงูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ (ููŽูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู†ูŽุงุกู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู
[1827] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ุจุฐู„ูƒ
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฐู‘ูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุจู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูุดูู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุฑู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู„ูŽููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŒ ูุนู†ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุฑูŽู‰)
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุฑูŽู‰ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู„ูููู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุจูŽุงุฑูŽูŠูŽุงุช ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู…ููŠุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุฑูŽู‰ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุฑูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุทููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุญูุจูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุดูˆุงุช
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŠุงุช ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุดูˆุงุช ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุถูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุงุกู ููŽูˆู‚ูŽุงู†ููŠ ุณุฑุฎุงุจ ุฃุฒุจุฑู‡ุงู† ูˆุฌู‡ุง ู†ูƒูŠุฑูŠ ูˆุฏุฑ ุชุญูุฉ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุณุฑูˆุฑูŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌุฑุฒูƒุฉ ุจุนุฑุจูŠ ุญุจุงุฑูŠ ูƒูˆูŠู†ุฏ ูˆุจุนุถู‰ ูƒูˆุจู†ุฏูƒู‡ ููŠู„ ู…ุฑุบ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุจูŽุงุฑูŽูŠูŽุงุชูŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ู ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุญู…ู‚ู‡ุง ุชุญุจ ูˆู„ุฏู‡ุงูˆุชุนู„ู…ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1828] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ) ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ู‡ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุญูุจูŽุงุฑูŽู‰) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆุจู† ุญุจุงู† (ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŠู‚ูˆู„) ุฃูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุจูุฑูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‡ ููŠ ุฃูƒู„ ุงู„ุญุจุงุฑู‰
ูˆุนู†ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููˆูŽุงุกู)
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุดูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุดูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽุงุดู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ููˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1829] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŠุตูŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุทูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฉูŒ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุทูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุนู„ู…
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุทูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุถูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ููŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชูููู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ู…ุณู…ูˆุทุฉ ูุฅู† ุดูŠุก ุงู„ู…ุณู„ูˆุฎ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดูŠุก ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุทู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ู…ููˆุทู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุทูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุต 190 ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง)
[1830] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง) ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุณู†ุฏ ุญุณู† ู‚ุงู„ ุฃู‡ุฏูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุงุฉ ูุฌุซู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒุฑูŠู…ุง ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฌุจุงุฑุง ุนู†ูŠุฏุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ุงู„ ู…ุง ุฑุคูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ุชูƒุฆุง ู‚ุท ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ู ูููŠ ู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุทูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃู‚ุนุฏ ู…ุชูƒุฆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุทุฅ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ุบูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุถูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนู„ู‰ ูˆุฑูƒูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ูƒู† ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุตูููŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง
ูˆุฌุฒู… ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณููŠุบูู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู„ู ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฃูƒู„ ู…ุชูƒุฆุง ูุฒุนู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุต ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุจูˆูŠุฉ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆููŠ ุงู„ุญู…ู„ ู†ุธุฑ
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุซููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงุชู‘ููƒูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ููŠู‡ ุธุงู‡ุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุชููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุชููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูู„ู’ูˆู ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนููˆู„ูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทุนุงู… ุจุญู„ุงูˆุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู
[1831] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ูƒู„ ุดูŠุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ุญูู„ู’ูˆู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนุงู… ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูƒู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุช) ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ ู…ุงูŠุดุงุจู‡ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุขูƒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐููŠุฐูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุชุจุนู‡ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูุฒูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุถูุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุทุจ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุดูˆุฑุจุง
[1832] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงู‡ููŠุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ู…ููƒู’ุซูุฑูŒ ุนูŽู…ููŠูŽ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุถูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง) ู„ููŠูŽุทู’ุจูุฎูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุดูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุบูŽุงู„ูุจููŠูŒู‘ (ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุซูุฑู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุฐู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถุงุก ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุจุฑุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูุถูŽุนู‘ูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒุงู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุดุฑุงุจ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ุนูŠู† ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1833] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู) ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุฒููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุงู„ุนู†ู‚ุฒูŠ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ ุจู† ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุฒููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ู‡ูˆ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฑูุณู’ุชูู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽููŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ู) ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจููˆุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุณูุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุจูŽุฎู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑู‹ุง) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุจูŽุฎู’ุชูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุจูŽุฎู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุงุบู’ุฑููู’ ู„ูุฌูŽุงุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทู ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฌูŽุงุฑููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุบูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุบู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูŠุฏู‡ ูƒุงุบุชุฑุงูู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุจูู…ูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ุญู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฌู ุฅูุฐูŽุง ุซูุฑูุฏูŽ ุจูู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู
[1834] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽู…ูู„ูŽ) ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูู…ููˆู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุซูุจููˆุชู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุจูู„ููˆุบูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุชูŒู‘ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุฅูŠุญุงุก ู„ุจุนุถู‡ู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†
ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุจูู‚ูุฑู’ุทูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ูƒ ุฅู„ุง ุฑุฌุงู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุณู‹ุง)
[1835] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงูู†ู’ู‡ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุณู‹ุง) ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู†ู’ู‡ูŽุดููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุดู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู†ูŽู‡ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุชูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูŽู‡ูŽุดูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุถู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุณู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุชู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุณูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู†ููŠุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐููŠุฐู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ูƒูุธู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู†ูŽุฃูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‡ูŽู†ูŽุฃู‹ ูˆู…ุฑุงุกุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ู†ูŠุก ุตุงุฑ ู‡ู†ูŠุฆุง ูˆู…ุฑู‰ุก ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุณูุฑูŽ ู†ูŽู‡ู’ุดูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู‚ูุทูุนูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุถูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุณููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฌููŠุญูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุถู’ุนูููู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

32 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู)
ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูƒุงุฑุฏ
[1836] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ุจูŠุฑ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงูุญู’ุชูŽุฒู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽ ุฃูŽุญูุฒู‘ูู‡ู ุญูŽุฒู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูƒูŽููŽุฑูุญู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ููŽุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุณู’ู‡ู ุจููููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุณููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูุฒู‘ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงู„ู‡ ุชุฑุจุช ูŠุฏุงู‡

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [1837] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฑูู…ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฏูุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูŒ ูˆูŽุฐูุฑู’ุนูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุธููŠูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู (ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ู„ูู†ูุถู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ (ููŽู†ูŽู‡ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุณู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนุจูŠุฏุฉ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆูƒุบุฑุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุฃููƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูุฑูŽุงุจู ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃููƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ููŽุนูุฑูŽุงู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตุญูŠุญ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
[1838] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุจู‹ู‘ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุจู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏููŠู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู (ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูุญููˆู…ู (ู†ูุถู’ุฌู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู†ูŽุถูุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูุถู’ุฌู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุถูŽุฌู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญููˆู…ู ู†ูุถู’ุฌู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

34 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู)
[1839] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูˆุฉ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽุฏูŽู…ู ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ูŠูŽุฃู’ุฏูู…ูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุฃูุฏูู…ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽุฅูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูู‡ูุจู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ูƒูŽุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงุฆู’ุชูŽุฏูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎููู‘ู ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฒู‘ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุณู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŒ ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุจู† ุฏูุซูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุฒูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู… ู‡ุงู†ูŠุก) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

[1840] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู) ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูุฏู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฏู’ู…ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
[1841] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุถูŽุนููŠููŒ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุณูŽุฑูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูุณูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูุจู’ุฒูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŒ (ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ) ุตูููŽุฉูŒ (ูˆูŽุฎูŽู„ูŒู‘) ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุณูŽุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุถูุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ููŽุฑูŽ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽู‚ู’ููŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŒู‘) ุตูุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ุจูŽูŠู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽููŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูู„ูŽุง ุฃูุฏู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ููŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูููŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŒู‘ ุตูุชู‡ ูˆูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ูุตู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู† ุฃุฏู… ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ููŽุฑูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู)
ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฎุฑุจุฒุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฎุฑุจูˆุฒู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู†ูŽุถููŠุฌู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู
[1843] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽูƒู’ุณูุฑู ุญูŽุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุฑู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎูŽ ุจููŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ุจูุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑุทุจ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ูŠูุทู’ููุฆู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุทูŽุฑูŽูู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุญูู„ู’ูˆู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุถู’ุฌูู‡ู ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ู…ู†ู‡ุงุดูŠุก ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŽ ุญูŽู†ูุซูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุชูŽุณูŽุงู…ูุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1844] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูููŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)