Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู’ุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู (ู„ูŽูŠูุถู’ุบูŽุทููˆู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูุนู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู (ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฒููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูู‡ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู)
[2549] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุจู’ู†ู ู†ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูŒ ูƒูŽุจูุฑูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ู ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุณููˆู‚ูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฎุจุฑ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง (ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู„ู…ุนุงุช ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽูŠูŽุฒููˆุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ (ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูุฒู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุชููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฒูŽุงูŠู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฏูŽู†ููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŒ ูˆูŽุฎูŽุณููŠุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซูŽุจู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู (ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฐู‡ุจ ุนู†ุง ุงู„ุญุฒู† ุจู„ ุฅู†ู‡ู… ูˆุงูู‚ูˆู† ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฑุถุง ูˆู…ุชู„ุฐุฐูˆู† ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุชูŽููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชููƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู) ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู‹ (ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู) ุจู†ุตุจ ุจู† ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ (ุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู (ููŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ููŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุจุจุนุถ ุบุฏุงุฑุชู‡) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุจูุณูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูŽ (ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุจูุณูŽุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ููˆุบููƒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจุณุนุฉ ุฑุญู…ุชูŠ ู„ุง ุจุนู…ู„ูƒ (ูุจูŠู†ู…ุง) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูุจูŠู†ู…ุง ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูุจูŠู†ุง (ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู (ุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ (ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทููŠุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนุธูŠู…ุง (ู‚ุฏุญูุช) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุตูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠู‡ ู…ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆู…ุง ู„ู… ุชุณู…ุนู‡ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู (ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตููˆุฑูู†ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุจูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุชุฑู‰) ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ ู…ู† ู…ุง ููŠ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูุจูŽุงุนู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ู‡ููˆูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู (ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู (ููŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู (ููŽูŠูŽุฑููˆุนูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ู…ุงูŠุฑู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู
ููŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุญูุณู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฑููˆุนูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู
ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู (ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูŠูŽุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ููŽุญูŽุฒูŽู†ูŒ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ููŽุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู†ูŽุง (ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† (ูˆูŠุญู‚ ู„ู†ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู
ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆุฌุจู‡ ู„ุงุฒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููˆุฌูุจูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŠู„ูŠู‚ ุจู†ุง (ุฃู† ุชู†ู‚ู„ุจ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูู‚ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[2550] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุนู†ู‡ ุจู† ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุณููˆู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู‹ุง (ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู (ุดูุฑู‹ู‰) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชุดูƒู„ ุจู‡ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุชู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ู„ุจ ุณู„ูŠู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุดูŽูƒู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู…ูŽู„ููŠุญูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุชูŽู‡ูุจู‘ู ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุชูŽุญู’ุซููˆ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰
ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุชููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู†ุงุถุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุง ู†ุงุธุฑุฉ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุฅูู„ูŽู‰
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูุฏููˆุซูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ูˆุณู‰ ู„ู† ุชุฑุงู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุดุฑูˆุทุง ุนู‚ู„ูŠุฉ ุชุฎุจุท ุจู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูุนู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ูƒูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆุงู„ุญุฌุจ ููŠ ุชุฎูŠุท ุจู‡ู… ูˆูŽุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ (ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุถูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงู…ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ (ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูƒูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑููˆุง ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู†ูŽ (ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููŠู‚ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑููˆุง ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ููŽุชู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ (ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ูˆุงู„ุฒูˆุงู„
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

[2552] ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุชููููŠุฏูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽู†ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ูŽุง (ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’ (ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ูู†ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูู„ููˆุฏูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู…ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู (ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู) ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุญุชุฌุจ ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุนุฒู‡ ูˆุฌู„ุง ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุดูุนู‘ูŽุฉู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฏู’ู‡ูŽุดู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุชูุจู’ู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ููŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ููู†ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŠุถุง ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
[2553] 17 ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุซูˆูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ู…ุตุบุฑุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุฎูุชูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงู†ูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูู‡ู (ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญููˆุฑูู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู (ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู (ูˆูŽุณูุฑูุฑูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฑููŠุฑู (ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุงุณู’ู…ู‹ุง ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู‹ ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ ุบูŽุถู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชู’ ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุจู‡ุง ู†ุงุธุฑุฉ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุงุณูุฑูŽุฉูŒ ููŽุงู‚ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณูˆุงุก ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญุจุงู† (ุจู† ุฃุจุญุฑ) ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
[2554] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู) ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู) ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฑู…ู„ูŠ) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ู‡ุดู„ูŠ ุงู„ูุงููˆุฑูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ุงู„ูƒูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠุณุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุทูˆู„ุง
8 - ุจุงุจ [2555] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰) ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุฆููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฃูุญูู„ู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู (ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนุฏู† ูˆุฑุถูˆุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู‡ู ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ู† ุนู„ู… ุฃู† ุณูŠุฏู‡ ุฑุงุถ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุนููŠู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠู…ู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู)
[2556] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ูููŠ ุชูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู„ุชูุงุถู„ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆููŠู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ (ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ููˆุบูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูู„ููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู)
[2557] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู) ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุทูŽู„ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ุตูŽู„ููŠุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุงุฑูู‡ู) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญุตุจ ุฌู‡ู†ู… (ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ูƒ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูˆุฑ ุฃูŽูŠู’ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุฒูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุถูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูุถูŽุงุฑูŽุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุจูู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ููŽูŠูŽุถููŠุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽุงุฑูŽู‡ู ูŠูŽุถููŠุฑูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ููŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ููŽุฑูŽุณูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฑูŽุงุฆูุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌููŠูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ู ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ (ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุณู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู (ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’) ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชูู‡ู ุขู…ูŽู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฑูŽุจู‘ู ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูุณู…ู‰ ุฐู„ูƒ ุดุนุงุฑุง ู„ู‡ู… ูู‡ุฐุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทู’ุฑูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุนูุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุนูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู (ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง)
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃู†ู‡ู… ู„ุงุญู‚ูˆู‡ุง ูุชู…ุชู„ู‰ุก ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑุจู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏู
ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุนู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูŠููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู
ููŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ
ููŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถู ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุบูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽูŠู‘ููู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ู‚ู„ุช ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู (ูˆูŽุฃูุฒู’ูˆููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุฒู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ู‚ูŽุทู ู‚ูŽุทู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุทู ุญูŽุณู’ุจููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ููˆู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญู’ุถูุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ู…ูู„ูŽุจู‘ูุจู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู„ูŽุจู‘ูŽุจูŽู‡ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุจู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู (ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู (ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑ
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ููˆุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููุฏููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ู„ุญ ู…ุง ููŠู‡ ุจูŠุงุถ ูˆุณูˆุงุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููŠุฆูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ู ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

21 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญููู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุญููู‘ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู)
[2559] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญููู‘ูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฎูŽุทู‘ููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญููŠุทูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูุฌูุจูŽุชู’ (ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูŽ ู„ูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุตููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุจุงุฑ ุชูƒุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŽุชูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจู ููŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆููŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ
ูˆุฃู…ุง ู„ู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

[2560] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู (ููŽูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽุญููู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญููŠุทูŽุชู’ (ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตููˆูŽุฑูŒ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ (ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

22 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู)
[2561] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู’ (ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†) ู‚ูŠู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถุนูŠู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฎุงุถุน ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฐู„ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุงู„ูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุฑูููŽุนูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุถููˆุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ููŽูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุทู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู (ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃูˆุซุฑุช ุจุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฌุจุฑูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุธู‘ูู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู (ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจู ุนูู‚ููˆุจูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุดูŽุฃู ุณูุฎู’ุทููŠ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจููŠ (ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ุจููƒู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชู) ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏุณุช ุฃุณู…ุงุคู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)