Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ู†ูŽุชู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู†ูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ููŽุฃูŽู‚ู’ู†ูุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ูŠู‚ู†ุช ุงู„ู†ุตู ุงู„ุงุฎุฑ ู…ุชู‰ ูŠุจุชุฏูŠุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุณูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู„ููŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŠุก) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฅู†ู‡ู… ุธุงู„ู…ูˆู†) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑููƒููˆุนู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูŠุนู†ูŠ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ุนู… ุฌุงุก ููŠู‡ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุญุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจูŽุงุจู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุถูŽุจู’ุนูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูุจููˆุชู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู)
ุฃูŽูˆู’ ูŠู†ุณู‰ [465] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุถูŽุนููŠููŒ ุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ (ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ) ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
[466] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ูˆุถุนูู‡ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ ุซู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ุฒููŠู‘ูŽ) ุจูุณููŠู†ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุฒูŽุงูŠู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌู’ุฒูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

(ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุตู’ุบูŽุฑู’ุชู ู†ูุณูŠ ุฅู„ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุดูŠุฎู‡ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูˆุชุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุนุฏ ู…ุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃุญุฏู‡ุง ู…ุงู„ู… ูŠุตู„ ุงู„ุตุจุญ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุนุทุงุก ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุทุงุคุณ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ู‡ุงุฑุง ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ูู„ูŠุตู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู‡ุง ู‚ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุนู…ูˆู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฃู…ุฑ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู [467])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŠุถุง
[468] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูˆุชุฑูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตุจุญูˆุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
[469] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูŒู‘ ูˆูŽุดููŠุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุขู†ููู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุชูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุบูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุชู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

13 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู [470])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฏุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุจุฏุฑ) ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุทูู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ุง ูˆุชุฑุงู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅู„ุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูุถููŠูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ุถูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู… ุฃูˆุชุฑุช
ูˆุนู† ุณุงู„ู… ูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจุฑูƒุนุฉ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุจูˆุชุฑ
ูˆุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุดูŽููŽุนูŽ ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุชูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูŽููŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจุงุฎุชุตุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุดูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃููˆุชูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุดูŽูู’ุนู‹ุง ุดูŽูู’ุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตู’ุจูุญูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠู„ุนุจูˆู† ุจุตู„ุงุชู‡ู…
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุชูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฃูˆู„
ูˆุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ ูุนู„ ุจู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฅู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠููˆุชูุฑู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู…ู’ุชู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑู
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูุฒูู‚ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุญูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุดูŽูู’ุนู‹ุง ุดูŽูู’ุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู) ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซูŒ ูˆูˆุถูˆุก ูˆูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุชูุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ู„ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[471] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจู„ูุธ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง ุจุฅุฐุง ุฒู„ุฒู„ุช ุงู„ุฃุฑุถ ุฒู„ุฒุงู„ู‡ุง ูˆู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
4345345345

345 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู [472])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฎูŽุดููŠุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชู (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูƒ ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ) ู‚ุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูุฑูŽูููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู (ูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู
ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูŠูˆู…ูŠุก ุจุฑุฃุณู‡
ูˆุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุฃููˆุชูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ (ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆุชูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดุงุก ุฃูˆุชุฑ ุจุงู„ุฃุฑุถ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจู†ุฒูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅู†ู‡ ู„ุง ุชุนุงุฑุถ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽูŠูุบูŽู„ู‘ูุธูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู
ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุฑูˆู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ [473])
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุจูุนู ุงู„ุณู…ุงุก ูู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฃู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุชูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู‚ูุฏูŽ (ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุจูู‡ูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุฑูŽุงุกู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุง ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฌูุฒู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูุดูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูƒุงู† ู„ู‡ ูƒุฃุฌุฑ ุญุงุฌ ูˆู…ุนุชู…ุฑ (ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุฃุฑู‚ู…) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุตุฏู‚ุฉ ูˆูŠุฌุฒูŠุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูุชู‹ู‘ุง ูƒููููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ูˆู‰ ูˆุชุตู„ุญ ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ
[474] ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุญุฏ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุดูŠุจุฉ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุฎูุชูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฒูŽุงุฏูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ู† ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฃูˆ ุฃู‚ู„
ูˆููŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุบูŽ ู„ูู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุดูุบู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŠู‡ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ููุชููˆุญูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซู…ุงู† ุฑูƒุนุงุช ุณุจุญุฉ ุงู„ุถุญู‰
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูุตู„ู‰ ุซู…ุงู† ุฑูƒุนุงุช ูู‚ู„ุช ู…ุง ู‡ุฐู‡ ู‚ุงู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ู‡ุงู†ูŠุก) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุฑุงุก (ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุฑูŽุงุกู (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจู† ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑูŽุงุกู (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจู† ู‡ู…ุงู…) ุจู…ูŠู…ูŠู† (ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนู† ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
[475] (ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู‡ูุฑู) ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู ุจูุฑูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู† ุงุฏู…) ุฃูŠ ูŠุง ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ (ุงุฑู’ูƒูŽุนู’) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ู (ู„ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููŠ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ
ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽููŽุฑู’ุถูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ (ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ (ุขุฎูุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุดูุบู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูุบู’ ุจูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃููู’ุฑูุบู’ ุจูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
[476] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู‘ูŽุงุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ
[477] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠุฎุทูŠุก ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดููŠุนููŠู‹ู‘ุง ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง)) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃู†ู‡ ุงุดุชู‡ุฑ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุนูˆุงู… ู„ูŠุญุฑู…ู‡ู… ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู [478])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู) ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู) ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุชููู’ุชูŽุญู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ู„ูุทูู„ููˆุนู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠุฑูุนู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŒ ุชููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชููู’ุชูŽุญู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ [479])
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุฆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจู„ูุธ ุนู† ูู„ุง ุธู‡ุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุนูŽู†ู’ ููŽุงุฆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูุซู’ู†ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽุงุกู (ูˆูŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู (ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู (ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุนุฑุด ูƒู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ูƒุฑูŠู…) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽุฌู’ุฒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ุณุคูˆู„ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู (ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููƒูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŠู† ุฌู†ุจูŠูƒ (ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูุซู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ (ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูˆููŠู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ู…ูุฑุน ู…ู† ุฃุนู… ุงู„ุฃุญูˆุงู„ (ูˆู„ุงู‡ู…ุง) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู…ู‹ู‘ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุฃูŽูŠู’ ุฃุฒู„ุชู‡ ูˆูƒุดูุชู‡ (ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠ ู„ูƒ ุฑุถู‰) ุฃูŠ ุจู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑูŠุถุฉ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุก ูˆุฒุงุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŒ ู…ุชุฑูˆูƒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู [480])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ูŠู‡ ุถุฑุฑ ุนุธูŠู… ุฃูˆูู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŒ ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจูŒ ูููŠู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ (ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฎุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)