Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ5 - ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชูŠ ุจู†ูŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุดูู…ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจููŠูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููƒู’ู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู
ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดุฑุท ู…ู† ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุงู†ุชู‡ู‰

ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ
[617] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽุงุดูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฒูู‡ู‘ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูŠูˆุงุฒูŠ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู…ูŽุงู„ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‡ูู…ู’ ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ุฎ (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ (ููŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุถู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุฏููŠูƒ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃุนุฒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู†ุฏูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู† ู…ุงู„ุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู (ููŽุญูŽุซูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุญูŽุซู’ูŠู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽุซูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง (ููŽูŠูŽุฏูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู (ุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู (ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ุชูŽุทูŽุคูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ููŽุงููู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏููˆุณูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ููŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูุญูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุง) ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’) ุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุงุฏู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู†ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณุนูŠุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ูˆุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุจููˆุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุณูุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู„ู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุจุงุก ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุตูุฏู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู) ุจูู†ููˆู†ู ุขุฎูุฑูŽู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูŽูู’ุธูŽ ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ (ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู…) ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠู„ู‚ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู‚ู’ู‡ูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูุตูŽูˆู‘ูุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุขูŠูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ู…ู‚ู†ุทุฑูŠู† ูˆูุณุฑ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ)
[618] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู) ุจูุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฌููŠู…ูŒ ุจู† ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆุฏุฑุงุฌ ู„ู‚ุจู‡ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ุณุชู‚ูŠู… ุฅู„ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… (ุนู† ุจู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุซู‚ุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ (ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูŽุงู„ููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุฃูŠุถุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[619] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒู…ุง ุณุชู‚ู (ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุจุชุฏู‰ุก) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู) ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูŽุงู„ูุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ (ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ (ููŽุฌูŽุซูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู (ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฒุงู‡ุฏูŠ ููŠ ุดุฑุญ ูุตูŠุญ ุดูŠุฎู‡ ุซุนู„ุจ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู‚ู’ุณูู…ููƒูŽ ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ (ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ู„ู‡ ุฃุฐู† ู„ูƒู… (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู…ูˆุณู‰ ู‡ูˆ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅู„ุฎ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููู‚ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽุงุฑูุถูŒ ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู)
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูู‚ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง
[620] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตุฏูˆู‚ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽููŽูˆู’ุชู) ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุณูŽุจู’ู‚ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (ููŽู‡ูŽุงุชููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ุฃุตู„ุฉ ูˆุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุถุฉ ุฎุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุนููˆู‘ูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุนุฏุฉ ูˆุฏูŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ููˆูู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู (ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†) ุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู† ุถู…ุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู)
[621] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู) ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุฏูŽู„ู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู) ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู) ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงุฆุฎ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู (ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุฉู (ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู†) ุงุณุชุจุฏู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุดูŽุงุฉูŒ ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ู…ุฎุงุถ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฎููŠูุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฎูุถู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฃูŠ ุฏุฎู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆุฅู† ู„ู… ุชุญู„ (ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ู„ูŽุจูŽู†ู ุชูุฑู’ุถูุนู ุจูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู (ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฐูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ู„ูŽุนู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู) ููŽูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุญุณุงุจ ุจุนุฏ ู…ุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุดูŽุงุชูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ููŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ู„ูุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ู„ูุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุญุตุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงู„ุทู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠุทูู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุดูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุจูู†ูุตู’ูู ุดูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุซูู„ูุซู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูุซูู„ูุซู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุดูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุดูŽุงุชูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูŠู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุณูู†ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ูู‘ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุทููˆู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู)
[622] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุฎุตูŠู) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑุง ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฎูู„ูุทูŽ ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุจูŠุฏุฉ) ู‡ูˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงูุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู…ู‡ ุนุงู…ุฑ ูƒูˆููŠ ููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุชูŽุจููŠุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุชูŽุจููŠุนูŽุฉูŒ (ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูู†ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุฃู† ู†ุตุงุจู‡ุง ู…ุง ุฐูƒุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู„ูŽูู’ุธูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฑูŠูƒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠุฎุทู‰ุก ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุญุงูุธ ูˆู‚ูŠู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฏู„ ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
[623] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูƒู„ ุซู„ุงุซูŠู† ุจู‚ุฑุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูู…ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู…ู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฏูู„ู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู (ู…ูŽุนูŽุงููุฑูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุฒุนู… ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุณุฑูˆู‚ุง ู„ู… ูŠู„ู‚ ู…ุนุงุฐุง ูˆุฅู†ู…ุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทุงุคุณ ุนู† ู…ุนุงุฐ ู†ุญูˆู‡ ูˆุทุงุคุณ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅู„ุฎ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู)
[625] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง (ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุญูŽุฐู’ูู ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู (ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู (ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูู‚ุฑุงุก ู…ู† ุฃุฎุฐุช ู…ู† ุฃุบู†ูŠุงุฆู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ูููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุฑุงุคู‡ู… ู„ูƒู† ุฑุฌุญ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู…ุง ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูŽุฑูุฒู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ) ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุตูู†ูŽุงุจูุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู† ุงู„ุฃุนุณุฑ ุงู„ุฃุญู…ุตูŠ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑูŽุงุฌูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฅูุฐู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุณูุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููุฐูŒ) ุจูููŽุงุกู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุซู…ุฑ ูˆุงู„ุญุจูˆุจ)
[626] ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุฐูŽูˆู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุชูƒุณูŠุฑ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ
ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ููŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุณู’ู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆุฌู…ุนู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃูˆ ุณุงู‚ ูƒุญู…ู„ ูˆุฃุญู…ุงู„ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ูƒุฐู„ูƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุจูู‘ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

[627] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุณูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูุบูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงู„ููŠูŽุฉู ููŽู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ูˆุงุณุชุฏู„ ู„ู‡ู… ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุซูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ู„ู‹ุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ู„ู‹ุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุณู‚ู‰ ุจุงู„ุฏูˆุงู„ูŠ ู†ุตู ุงู„ุนุดุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ููŽุฅูู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ูˆู‡ู‡ู†ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฎุงุต ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃุตู„ุง ูุฅู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณููŠู‚ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุณูŽุงู‚ูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ู†ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุดู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูู†ูŽุถู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู’ุจู ููŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจููƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฑู’ุถูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ู†ูุตู’ููู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ุชูู…ู’ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุนู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุตุฏู‚ุฉ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุงุนู ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตููู‘ูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุตูŽููŽุงุฆูุญูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู…ูุณู’ู‚ูุทูŒ ูˆูŽู…ููˆุฌูุจูŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุญุฌุฌ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
(ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุจูุตูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽุงุนู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุตูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ูˆูŽุตูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุตูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฒูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูู„ูŽุณูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุงุชู ุตูŽุงุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุงุชู ุตูŽุงุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุขุตูุนูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฒูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุงุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููŠุนูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซูู‚ู ุจูู‡ู ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุณู…ุนู†ุง ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ูˆู‡ูˆุซู‚ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ููŽููŽุญูŽุตู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุบูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุนูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูŠูŽุณููŠุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง
ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠุนูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจู‡ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฑู‡ุท ูุฑุฌุน ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุตูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽ ุฑูุทู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽ ุฑุทู„ ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุฑูุทู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูุถุนูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฑุทู„ุงู† ุถุนูŠู ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุถูŽุนููŠููŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ุฑูุทู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)