Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง ุจูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ)
[628] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูŽููŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ูุฑุณู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ูู„ูŠุธุฑ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ู…ูˆุทุฃู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู
ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃุฉ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆูŽุฒูููŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ูููˆุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูููˆุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง
ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู)
[629] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณูู‡ู ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู†ููˆู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฒูู‚ูู‘) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูู’ุนูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู (ุฒูู‚ูŒู‘) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุจุงุฑูŠ
ูˆุฃู…ุงุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู† ู„ูŠ ู†ุญู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃุญุฏ ุจู† ู…ูุชู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุดููˆุฑู ู†ูŽุญู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽุญูŽู…ูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุนูุดููˆุฑูŽ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ููŽุงุญู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ููŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุณูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰
ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุจููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุนุณู„ ุดูŠุก) ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูู…ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ู… ูŠุฎุจุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู)
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
[631] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญููŠู‘ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูุจูู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุญูุณูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ู…ุน ุงู„ู…ุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู‚ุตุฑ ุจูู†ู’ุชู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง
[632] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆู ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู†ูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุญูุณูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุงู„ูŒ) ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู (ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุฑุงุฏุง ู„ู„ุฅู†ูุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุญูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู
ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฑูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฑูŽุญูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

11 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฌุฒูŠุฉ)
ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจุฐู„ูƒ ู„ู„ุงุฌุชุฑุงุก ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุชุจุนุง ู„ู…ุงู„ูƒ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู
[633] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุจููˆุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฏููŠู†ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฏููŠู†ูู‡ู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ุฃูˆุณุท ุนู† ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

[634] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฏู‘ู ุญูŽุฑู’ุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนุดูˆุฑ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฅู„ุฎ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงุจููˆุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูุดููˆุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูุดููˆุฑู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุดู’ุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูุดููˆุฑูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฒูŠุฉ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ููŠ ุฏุงุฑู†ุง ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ูˆููŠู‡ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุงุญูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎููู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุธุฑุง ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ุญูŽุชู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตู„ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูุดู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุบูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูุดู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุดูˆุฑ ู‡ูˆ ู…ุงุตูˆู„ุญูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽุง ุนูุดููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุดููˆุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูุดููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุดูุฑููˆุทู ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง
ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุบูู†ูู…ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุดู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู)
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูŠู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฌ ุญูู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฏูู„ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ุญู„ูŠุฉ ูƒุถุจูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูŠู ุฌ ุญูู„ู‹ู‰ ูˆูŽุญูู„ู‹ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูŠู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุบู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู„ู‹ู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุญูู„ู‹ู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูุญู‹ู‰ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[635] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ููƒูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ุฏุจ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุทุงุจ ุจุงู„ุญุงุถุฑุงุช ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ููƒูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ููŠ ุงู„ุญู„ูŠ ุฅุฐุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽููŽุงุกู ููŽุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุงุชู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃู’ุชูู‡ู ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูุฑูููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ุตูŽุฑููŠุญู ูููŠู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ููƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’
[636] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ููŽูˆูŽู‡ูŽู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุญุฏูŠุซู‡ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุจู„ ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธู (ุนูŽู†ู’) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ุฃู† ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฅู„ุฎ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูู„ููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽ ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุฑุฏู…ูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู‡ ูˆุถุนู ุงู„ุบุฑุฏู…ูŠ ุนู† ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูู…ูุฑู‘ูุฏู ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุทุงุคุณ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุฐุฑ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุจู† ุดุจุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุญูŠ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุทุงุคุณ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุญู„ูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฒุงุฏ ุจู† ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงูˆูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู…ูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู†ูŽ ุญูู„ููŠู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ุฎ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ูˆุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฒูƒุงุฉ ุญู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ ูƒู„ ุณู†ุฉ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญุงุฒู… ุนู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ู†ุณุงุฆู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู†ูŽ ุญูู„ููŠู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ู‚ูˆุงู‡ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ููŽุชูŽุฎูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูŠุซู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูุนู’ุทููŠูŽุงู†ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงููŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽู‡ู‹ ู…ู† ู†ุงุฑ ุฃุฏูŠุง ุฒูƒุงุชู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูุฅู† ู‚ู„ุช
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ุงุฑูˆู† ุจุงู„ูƒุฐุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŠุซู… ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนู†ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŠุซู… ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุณู‚ูˆุท ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู
ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ููŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุทุฑู‚ ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฒู„ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ู… ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญู„ูŠ ุฒูƒุงุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุฃูŽูููŠู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู
(ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ) ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู (ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูƒุงู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠูู‘ ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูŠูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญู„ูŠ ุฒูƒุงุฉ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุฎูุทู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจุขุซุงุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูŒ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ุงูŠุฑุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู‘ููŠูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅุนุงุฑุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[637] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุณููˆูŽุงุฑู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุงุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฏุณุช ุจุฑู†ุฌู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒู†ูƒู† (ุฃูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุงู†ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู„ูŽุง ููŽุงุฑูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูƒุฑ ุนูˆุงู† ุจูŠู† ุฐู„ูƒ (ููŽุฃูŽุฏู‘ููŠูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุก) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŠุฑูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุงู†ู ุบูŽู„ููŠุธูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูุนู’ุทููŠู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุดุงุฑ ุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฐูู†ู’ุฌูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
[638] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑูˆุงุฉ
(ูู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุถุฑูˆุฑุงุช ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ููŠู…ุง ูŠูƒุงู„ ูˆูŠุฏุฎุณ ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุชู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุงุชู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ููŠ ุซู„ุงุซ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู…ุง ุฃุจูŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽููŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ู†ูŽ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฎุฐ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุตุฏู‚ุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู†ุง ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆุขุชูˆุง ุญู‚ู‡ ูŠูˆู… ุญุตุงุฏู‡ ูˆุจุนู…ูˆู… ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุนุดุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŠ ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจ ุฒุงุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ู ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏูŽุฉูŒ ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุนุงุฐ ูˆุทู„ุญุฉ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุต 461 ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุจูุนูุซูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฎูุตูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฎูู„ูุทูŽ ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠุดู‡ุฏ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (ูˆุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ุจู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ุฎ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

14 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง)
[639] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุฏููŠู†ููŠูŒู‘) ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠูŒู‘ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุจูŽุงุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ูˆูŽุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ููŠู…ุง ุณู‚ุช ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูุขู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู (ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุถูุญู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฌุงุจุฑ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุถูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ูƒู† ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู†ูŽุถู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุถู’ุญู
ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุฎุฐ ุจุญุณุงุจู‡
ูˆุนู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[640] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุซูŽุฑููŠู‹ู‘ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูุนูุฑููˆู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุญูŽูููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)