Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฏูููู†ููˆุง ุจูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุฃุณุงู…ุฉ ุบู„ุท ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตุนูŠุฑ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุซู…ุงู† ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุชู„ู‰ ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุซู…ุงู† ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ูู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽุณูุฌู‘ููŠูŽ ุจูุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ููŽูŠููˆุถูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฑุฌู„ ู…ุจู‡ู… ู„ุฃู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ู‚ุณู… ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑูˆู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง
ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุฃุฑู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฃูŽู…ููˆุชูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽุจูุซููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถููˆุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุบูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุทูŽู„ูŽุจ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎููˆูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽูู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจููˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ
ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุฅู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฑุชุซุงุช ููŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูุซูŽุงุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุซูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุฏูŽุงููุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตุฑู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ุนุชุฑุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ ุฅู† ู‚ุชูŠู„ ุงู„ุจุบุงุฉ ุดู‡ูŠุฏ
ู‚ุงู„ูˆุง ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

46 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู)
[1037] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุชูŽุจูุฐู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุจุฑูƒ) ุฃูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุงุณ) ุฃูŠ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุต 623 (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… (ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆุฌูˆู‡ ุญุณุงู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุญู’ูˆูŽุญูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุจุฑ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆูู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุฏูููู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฌูŽู†ูŽุฉูŽ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ู…ุฌุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฏูููู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุฑูุนูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู‚ุจุฑ
ูˆู‚ุงู„ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุดุฑูˆุนุง
ูˆุฃุฌุงุจ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู
ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู
ูˆู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุซูŽุงุจูุชู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ุง ูŠุซุจุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆู‚ุงู„ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู…ูุณู’ู‚ูุทู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูู„ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ุงู†ุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุต 491 ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุตุญูŠุญ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰
[1038] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูู„ู’ุบูŽุฒู ุจูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุถููŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุดููŠู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆู„ู‚ุจ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ
ูˆุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุญุจุดุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉูŽ
[1039] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆูู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูุนููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู„ู ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุขู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง
ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญู ุตูŽุฑููŠุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’
ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุดูููŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽูู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ู‚ู„ุช ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุบูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูู…ููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

48 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู)
[1040] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูุฑู‘ูŽุงุทูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ูŠูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู†ูุตู’ูู ุฏูŽุงู†ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŽู‚ู ุณูุฏูุณู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ุฌุฒุก ู…ู† ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฌุฒุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑูู‡ู ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู) ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ (ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู
ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุตูุญูŽุงุญูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุตู‚ุน ุนู†ุฏ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุถูŽุนู’ููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
9 - ุจูŽุงุจ ุขุฎูŽุฑู [1041] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูŽู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฒูŽุงูŠู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆุญู…ู„ู‡ุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุนูŽุงูˆูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูŠู‘ูุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุทุฅู‡ ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ููŽูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตุฏุฑู‡
ูˆุงุณุชุฏู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงุณู ุจูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู
ูˆู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู)
[1042] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽุฒูŽุนูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง
ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู†ููˆุณ
ูˆู„ูุธ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฒูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠู‹ุง ุจูุฑููŠุญู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุดู ููŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุฑููŠุญู ุจูŽุฎููˆุฑูู‡ูŽุง
ูˆู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽูƒูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
[1043] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูŽุฏู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู)
ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู
[1044] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุจู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู… ุงู„ุญุณู† ูˆู„ู… ูŠู‚ู… ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง) ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงุณูุฎู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนูุจู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู†ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ูู„ู…ุง ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ููŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ููŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู‚ุจุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

[1045] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุญูŽูƒู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ุขุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุขุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฑูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุซูุฑูŽ ู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฎูŽุจููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุญูŽุฏูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญุฏุง ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุจู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

53 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฃุฏุฎู„ ุงู„ู…ูŠุช ู‚ุจุฑู‡)
[1046] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ) ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง (ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฅุฐุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ู„ูŽุญู’ุฏูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ู„ูŽุญู’ุฏูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุถูุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุงูˆูู„ููˆู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูˆูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุฃูŠุถุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูููŠ ู„ูŽุญู’ุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู)
ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู [1047] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎูู…ูู„ูŒ (ุดูู‚ู’ุฑูŽุงู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุดู‚ุฑุงู† ูˆู‚ุงู„ ูƒุฑู‡ุช ุฃู† ูŠู„ุจุณู‡ุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถู’ุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูŠุชุจุฐู„ู‡ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆุฎุงู„ูู‡ ุบูŠุฑู‡ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
(ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุทุฑุญุช ุงู„ู‚ุทูŠูุฉ ุงู„ุฎ) ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู‡
ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูุถูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดูู‡ูŽุง ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฏูููู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุดูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡
[1048] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุนูู„ู ู‡ููˆูŽ ุดูู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญุจุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุณูŽุจูุฎูŽุฉูŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽููุฑูุดูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู (ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู) ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู
ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู‚ุจุฑ)
[1049] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆูŠุณูƒู† (ุฃุจุนุซูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุจุนุซู†ูŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
(ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนูŽ) ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ุชุชุฑูƒ (ู‚ุจุฑุง ู…ุดุฑูุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุณููˆู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุทูŽุฃูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุดูุจู’ุฑู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู
ููŽูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ
ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ู† ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุณู’ู†ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ูุดู’ุฑููู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู
ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)