Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ูˆุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู
ูˆุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุซุจูˆุช ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
ูุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุบูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุดูุนู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุนูŽุงุชู ุถุงุจุทู‡ ุฏุฑูˆู‡ู…ูŠู† ุฃุณุช ูƒู‡ ุฏุฑุงู†ุฌุง ูƒู‡ ู‡ุณุช ู†ุจุงูŠุฏ ุฑูุช ูˆุงุฒู†ุฌุงูƒู‡ ุจุงุดุฏ ู†ุจุงูŠุฏ ูƒุฑูŠุฎุช ูˆุงูƒุฑุญู‡ ูƒุฑูŠุฎุชู† ุฏุฑ ุจุนุถ ู…ูˆุงุถุน ู…ุซู„ ุฎุงู†ู‡ ูƒู‡ ุฏุฑูˆู‰ ุฒู„ุฒู„ู‡ ุดุฏู‡ ูŠุง ุงุชุด ูƒุฑูุชู‡ ูŠุงู†ุดุชู† ุฏุฑุฒูŠุฑ ุฏูŠูˆ ุงุฑูŠูƒู‡ ุฎู… ุดุฏู‡ ู†ุฒุฏ ุบู„ุจู‡ ุธู† ุจู‡ู„ุงูƒ ุงู…ุฏู‡ ุงุณุช ุงู…ุง ุฏุฑุจุงุจ ุทุงุนูˆู† ุฌุฒ ุตุจุฑู†ูŠุง ู…ุฏู‡ ูˆูƒุฑูŠุฎุชู† ุชุฌูˆูŠุฒ ู†ูŠุงูุชู‡ ูˆู‚ูŠุงุณ ุจู† ุจุฑุงู† ู…ูˆุงุฏ ูุงุณุฏ ุงุณุช ูƒู‡ ุฅู†ู‡ุง ุงุฒ ู‚ุจูŠู„ ุฃุณุจุงุจ ุนุงุฏูŠุฉ ุงู†ุฏูˆุงูŠู† ุงุฒ ุฃุณุจุงุจ ูˆู‡ู…ูŠ ูˆุจุฑู‡ุฏ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูƒุฑูŠุฎุชู† ุงุฒุงู†ุฌุง ุฌุงุฆุฒ ู†ูŠุณุช ูˆู‡ูŠุฌ ุฌุงูˆุงุฑุฏ ู†ุดุฏู‡ ูˆู‡ุฑูƒู‡ ุจูƒุฑูŠุฒ ุฏุนุงุตู‰ ูˆู…ุฑุชูƒุจ ูƒุจูŠุฑู‡ ูˆู…ุฑุฏูˆุฏ ุงุณุช ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ู„ู‡ุนู„ูŠู‡ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุบูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุบูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุซูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽูˆูŽุฎู’ุฒู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุบูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุบูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู)
[1066] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูƒูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
[1067] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูˆูŽุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฎูŽุตูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุดูŽู†ู‘ูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ุดูŽูู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฌู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’
ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู…

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ูŠู‚ุชู„ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
[1068] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุดูŽุงู‚ูุตูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุดูŽุงู‚ูุตูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ูุตู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูู‚ู’ุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูุณู‡ ูˆูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰
ูˆุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’
ูˆุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ู‚ูุตูŽุงุตู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰
ูˆุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุชูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง
ูˆู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู
ูˆู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุนู’ุฑูŽููŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

69 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู)
[1069] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูุชููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู (ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุทูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃู† ูŠูˆู‚ู ุฏุนุงุกู‡ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูู‡ูู…ู’
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุญู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถููŠุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู’ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽูˆู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฑูู‘ ู…ูุนู’ุณูุฑู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงูู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ููู’ู„ูุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูŒ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุจููƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู‹
ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูุฃุฎุฑุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
[1070] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู’ ุญูุฏู‘ูุซูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุขุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

70 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู)
[1071] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฏูููู†ูŽ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽุงู†ู) ุจุฒุงุก ููŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ูŽุง
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูŠูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุญู’ููุฑูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุทูŽุขู†ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุฒูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู„ู‘ููˆู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
(ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูƒูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู) ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุณูู…ู‘ููŠูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽ ู…ุจุดุฑ ูˆุจุดูŠุฑ (ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู
ูˆุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽุชูุนูŽุงุฏู ุฑููˆุญูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู
ูˆุฒุงุฏ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุฌู’ู„ูุณู’ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุซูู„ูŽุชู’ ู„ู‡ ุงู„ุดู…ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจ
ุฒุงุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ
(ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ูˆู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู
ู‚ููŠู„ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุฐู‡ู† ููŠูƒูˆู† ู…ุฌุงุฒ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู
ูˆุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูุนูŽุงุนูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุณูŽุญู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูŽุนู (ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠููู’ุณูŽุญู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุณู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู (ู†ูŽู…ู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู (ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ
ูˆุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู† ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ู‚ุฏุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
(ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ููŠ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฒู’ู†ูŽ ู„ููŠ ู„ููŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูƒูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู) ู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุณู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุธูู‡ู) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฒูููŽุงููู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูู ููŽูŠููˆู‚ูุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃู… ู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงุณุชูŠู†ุงู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุงู„ุชุฆู…ูŠ) ุฃูŠ ุงู†ุถู…ูŠ ูˆุงุฌุชู…ุญูŠ (ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูู„ูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุบู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู†ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุขุฎูŽุฑูŽ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

(ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
ูˆุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… (ูˆุฌุงุจุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
[1072] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู„ูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุกูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŒ
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
ูˆุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

71 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ู…ูุตูŽุงุจู‹ุง)
ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
[1073] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰) ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽูŠูุตูุฑู‘ู ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุถููŠูŒู‘ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ูˆู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ู…ูุตูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุชูŽู‰ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ (ููŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุฒู‘ููŠ (ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบุฑูŠุจ) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู
ูˆู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู‡ู
ูˆุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู‚ู ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจู‡ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูˆูŽุงู‡ููŠู‹ุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุธูŽููุฑูŽ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนู† ู‚ุจุณ ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ (ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ูƒู† ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน ูˆูŠุนุถุฏู‡ ุฎุจุฑ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู (ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
[1074] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ูู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู (ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ูู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุซู… ู‚ุงู„ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ู ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูŽ
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู
ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฌูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุชูุบู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููŠู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูุฌููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุชุฑุบูŠุจู‡ ุนู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ุจูŽูƒููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽูˆูู‚ููŠูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฌุฑูŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููŠูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ููˆุฏูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุจูŽุนูŒ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุทููŠููŒ ุตูุฑู‘ูุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู)
[1075] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ุง ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูุบู ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง (ุฅูุฐูŽุง ุขู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุชูŽุงุกู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู…ุบุชุฐูŠ (ูˆุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฅุฐุง ุญุถุฑุช) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู
ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูููุคู‹ุง) ุงู„ู’ูƒูููุคู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ู†ุณุจ ูˆุญุณู† ุงู„ูƒุณุจ ูˆุงู„ุนู…ู„
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ุชุตู„ุง) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุตูุญุฉ 801 ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุนููˆูŽุถูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู)
[1076] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุซูŽูƒู’ู„ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง (ูƒูุณููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู„ู’ุจูุณูŽ (ุจูุฑู’ุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฒููŠูŽุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู)
[1077] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู) ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู† ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู) ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุดููŠุนููŠูŒู‘ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุนู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏ ูˆุซู… ู†ู‚ู„ ุนู† ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ู„ู‡ู… ุฃูŠุถุง ุจุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุจู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ุฃู† ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู)
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
[1078] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ุฑููˆุนุง ู…ู† ุฏุงู† ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽููŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถู‰ ุบุฑูŠู…ุฉ ุจู…ุง ุดุงุก ูˆู…ู† ุฏุงู† ุจุฏูŠู† ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆูุงุกู‡ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุญุณู†ุงุชู‡ ู„ูŠุณ ูŠุคู…ุฆุฐ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูููŠู…ูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุขูƒูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุถูŽูŠู‘ูุนู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถููŠุนูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉู ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุฏูŽุงู†ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‚ุงู„ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽููŽุงุคูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุบุฑูŠู…ู‡ ุจู…ุง ุดุงุก ุซู… ู‚ุงู„ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู‹ุง ููŽุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ููŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุดุนุฑ ุจุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŠู†ู‡ ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฑููู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ูˆู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูุซูู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู [1079] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

โ€Œโ€Œ9 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู‹ุง ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุง ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1080] ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุถูุจูŽุงุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูุตูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุซู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนููŠุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽู†ููˆุญูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุชูู†ู’ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุทู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽุณูุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŒ ุบูŽุฑููŠุฒููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ู’ุทูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูุถูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุถูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุทู‘ูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุทู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฐูŽุง ุทูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูŽุถู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูุงู„ุตูˆู… ู„ู‡ ูˆุฌุงุก ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู† ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุง ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุดูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุดูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุดูŽุงุจูู‘ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูููŠ ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ุณูู†ู‘ูู‡ู ุนูŽุฌู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽูƒู‘ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุนูŽูƒู‘ูŽุงููŒ ูƒูŽุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู† ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุนูƒุงู ุจู† ูˆุฏุงุนุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ูŠูุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุฑู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุบูุถูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูƒู‘ูŽุงูู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ุนูˆ ุบูุถูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽูƒู‘ูŽุงูู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ูŠูŽุง ุนูŽูƒู‘ูŽุงูู ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ููˆุณูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุนูุฒู‘ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽูƒู‘ูŽุงูู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู„ููŠุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1081] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุจูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุณูŽุญูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดุงุจ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ููŽุงุนูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตู’ููŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุนู„ูŠูƒู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุฏูู‘ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุฏูู‘ ูˆุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุงุกูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ูˆู‡ูˆุงู„ุฌู…ุงุน ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุคูŽู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)