Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุคูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุฃูŽุบูŽุถู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุถู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ููŽุนู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถู‘ู ุทูŽุฑู’ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูู’ุถูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌูŽุงุกูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณู’ุฑูŒ ู„ูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฑูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุชูŽุถู’ุนูููŽ ุงู„ู’ููุญููˆู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู†ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู†ูŽุงุกูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู†ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู†ูŽุงุกูŽ ููุนู’ู„ูŒ ุญูุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุฑุชูƒุงุจู‡ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู)
ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู
[1083] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุคูŽู†ูŽู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽุตููŠู‹ู‘ุง ูƒูŠู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจูŽุงู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุถููŠูŽ ุจูู†ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกู ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุชูˆุงุฑุฏ ุงุณุชูŠุฐุงู† ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฎูุตูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูุตูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ูƒูุจูŽุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุญุฑูŠู… ุฎุตูŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ูŠูŽ ุชูŽู†ู’ู…ููˆ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ูˆุฅูŠู„ุงู… ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฎู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฃูุถูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฃูู…ูŽู†ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุขู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูุจูŽุชู‘ููƒูู†ู‘ูŽ ุขุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุขู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุขู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุตู’ูŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชุบูŠูŠุฑ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูุณูŠุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ูˆู„ุขู…ุฑู†ู‡ู… ูู„ูŠุบูŠุฑู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุดูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽู…ู‘ูุตูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู‘ูุฌูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฎู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุถุญู‰ ุจูƒุจุดูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฆูŠู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฎู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชููŠ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฎู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[1082] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูŽุชููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆุจูู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ูุงุทู…ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุชููˆู„ู ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ูƒ ุงู„ุฎ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆุฌุนู„ู†ุง ู„ู‡ู… ุฃุฒูˆุงุฌุง ูˆุฐุฑูŠุฉ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุชู‘ูู„ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููˆุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู’ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุตูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุทุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุจู† ูˆูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณู…ุงุน ุงู„ุญุณู† ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุฎู„ุงูุง ู…ุดู‡ูˆุฑุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููˆุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุตูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุทุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุจู† ูˆูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ (ุนู† ุจู† ูˆุซูŠู…ุฉ) ุจูุชุญ ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ูŠุงู‡ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูููŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููƒูู…ู’ (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ (ุฏููŠู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชูŽู‡ู (ููŽุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ู†ุณุงุก ููŠูƒุซุฑ ุงู„ุงูุชุชุงู† ุจุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฑูŒ ููŽุชูŽู‡ููŠุฌู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
ูˆู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุงุณูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุชูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ููŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ููŽุฉูŒ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒููู’ุกู ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ูˆุนุงุฆุดุฉ) ุฃูŠ ุฃูŽุจูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ู†ู‚ุทุนุง ุจุนุฏู… ุฐูƒุฑ ุจู† ูˆูŽุซููŠู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ
[1085] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ู)
[1086] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูู†ู’ูƒูŽุญู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฏููŠู†ูู‡ูŽุง
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ูŽุง ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุทู’ู…ูŽุญูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุฎูŽุทูŽุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุบููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุฏููŠู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
(ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุชุฑุฏ ู„ู„ุนุฑุจ ุฃู„ูุงุธุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูƒูŽ
ูˆู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุจูŽุฉู)
[1087] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฃุญุฑู‰) ุฃูŠ ุฃุฌุฏุฑ ูˆุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ู†ุณุจ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฏูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู„ู‘ูููŽ ูˆูŽูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูŽ ุจูŠู†ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฏูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูู…ู
ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูุคู’ุฏูŽู…ู ุจูู‡ู
ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŒ
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ูŽุง ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุจูŠู†ูƒู…) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆุฃู†ุณ)
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุฃูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง
ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจุฏู†ู‡ุง
ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุธุงู‡ุฑ ุชู†ุงุจุฐ ู„ูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ู†ู‚ุฏู… ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู
ูˆุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุทู„ู‚ุง ูˆู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุงุณุชูŠุฐุงู†ู‡ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฏูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฏูู…ู ุฃูŽุฏู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฏู… ูŠูˆุฏู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ูƒุงุญ)
[1088] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุจู† ุจูŽุดููŠุฑู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽู„ู’ุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽู„ู’ุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูˆูŽุตููŠุชูŒ ุงู†ุชู‡ู‰
(ูˆุงู„ุฏู) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆูุชุญู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู‡ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุญูุถููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฏู
ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู†ูุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู
ูˆูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุขู† ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตูˆุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูููŠู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูู‘ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽุชูุบูŽู†ู‘ููŠ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ุฅู†ู‡ ู†ูƒุงุญ ู„ุงุณูุงุญ ุฃูŽุดููŠุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญุงุทุจ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู [1089] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุนู’ู„ูู†ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู (ุจูุงู„ุฏู‘ููููˆูู) ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽุณูŽู†ู
ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุถูŽุนู’ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุนู’ู„ูู†ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู„ู
ูˆูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃุญู…ุฏ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุนู’ู„ูู†ููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ููููˆูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจุงู„ูˆุงุณุทูŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูŒ (ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ูŠูุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุนู† ุจู† ู…ุนูŠู† ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
[1090] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุจูู†ููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจููŠ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูู„ู‘ูู…ู’ุชู ูˆูŽุฒููููู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅููŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅููŠูŽุงุณู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ (ูƒูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŠ ู…ูƒุงู†ูƒ ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู
ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุญูุฑูŽุงู…ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูˆุฌูŠุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ูˆุงุนุชุฑุถ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑููŠุจูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูููŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงูููŠู‹ุง
ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง (ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุงุชู (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฏููู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ู‚ููŠู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูุบูŽุงุชู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ู (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูุจู’ู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ูˆู‡ููŠูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ูˆูŽุขุจูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง (ุงุณู’ูƒูุชููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฏูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงุชู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุฏู’ุญููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุนู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุน (ูˆู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุซููŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุบู„ูˆ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูููŠู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’
ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู
ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ุซููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุตูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุขู†ููู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู)
ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
[1091] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ุงู„ูุชุญ
ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุฑูุฃู‡ ุชุฑูุฆุฉ ูˆุชุฑููŠุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุงู„ุฑูุงู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ููุฆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽูู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฑู’ููุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ู‚ุงู„ ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุจุงู„ุฑูุงู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููˆุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนู„ูŠูƒู…
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ุจุงู„ุฑูุงู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจู†ูŠ ุฌุดู… ูู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุฑูุงู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆู„ููˆุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

81 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู)
[1092] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑูˆุน ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู
ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ุฑุฃุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุณุชุนุฐ ุจุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ (ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู‘ูุฏู’ู†ูŽุง (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู (ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ
ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
ูˆู‚ู’ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ
ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

82 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู)
[1093] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽู†ูŽู‰ ุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุฒููู‘ูŽ ุจููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ุชูู†ูŽุงุกู ูˆุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจููŠ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุธูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชุณุชุญุจ ุฃู† ูŠุจู†ูŠ ุจู†ุงุฆู‡ุง ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู) ุถูŽู…ููŠุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุฑูุน ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูู…ู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ุณู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูˆ ู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุงุชู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ุณู
ูˆุงู„ู’ุฎูุฑู’ุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู
ูˆุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู
ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ู„ูู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุถููŠูŽุงููŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู
ูˆุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุจุฌุงุฆุฑุฉ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฐูŽุงู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงููŒ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุนู†ุฏ ุญุฐู‚ ุงู„ุตุจูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ุตุจุงุบ ููŠ ุงู„ุดุงู…ู„
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูุฐู’ู‚ูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู
ูˆูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ
ูˆูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1094] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฏู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชู
ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจู
ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู
ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุนู’ููุฑูŽ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุนู’ููุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ูˆูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
(ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุฑู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู
ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูู„ู’ู…ููˆุณูุฑู
ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุซูุจููˆุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘
ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู„ูุณูุฑููˆุฑู ุญูŽุงุฏูุซู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌุงุจุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽุนูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู„ูุธ ุฃุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู
ูˆู„ูŽุง ู†ุนุฑู ู„ู‡ ุตุญุจุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตุญ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ูˆุฏุนู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุซูู„ูุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง
ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ุจูู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ููˆุจู
ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู
ูˆุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู
ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ [1095] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู†ูŽูˆู’ูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู
ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู
ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
(ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู†ุช ุญูŠ ุจูุณูŽูˆููŠู‚ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจุญูŠุณ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูุงุฎุฑ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงุนู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู
ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู
ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุณูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทู ููŽูŠูุนู’ุฌูŽู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ [1096] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููŠู†ูŽ
[1097] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู
ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ููŠู†ูŒ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู
ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู
ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุณููŠุกู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูุชูŽุงุจูŒ
ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู‚ุงุจ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃุนูˆุฏ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุฅูู„ูŽุฎู’
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู (ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกูŒ ู„ููŠูุณู’ู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฆููŠู‡ูู…ู’
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกูŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจููƒูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฎู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠูŽุงุกู‹ ุดูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุงุจูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุนูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽูŠููู’ุชูŽุถูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠุญุฑู… ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุนู„ู‡ู… ุชู…ุณูƒูˆุง ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฏูŽุนูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุนูู…ููˆุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุณู’ุจููˆุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฑููŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู (ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุฒููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑูŽููู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู
ูˆุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถุนูŠู
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู
ูˆุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ูƒุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

84 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ)
[1098] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุฆู’ุชููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูุทู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆู‡ู ูููŠู‡ู
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูุฑู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู
ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ
ูˆุฒุนู… ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ู„ูˆ ุฏุนูˆ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃุนูู†ูŠ
ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชุนูู†ูŠ ุฌุฆุชู‡
ูˆุฌุฒู… ุจุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘
ูˆุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุนุฑู ูˆู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฑุณ ูˆูƒู„ ุฏุนูˆุฉ ุฏุนู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุฎู‘ูุตู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุตู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆุฐู„ูƒ ู†ุญูˆ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)