Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ุฑูŽุดููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ูˆุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุจูŽู‚ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฑูŽุญูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฌููˆูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ุฃูู‚ู’ุฑูุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูู‚ุฏ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุจู’ุฒู ุดูŽุนููŠุฑู ูˆุฅู‡ุงู„ู‡ ุณู†ุฎุฉ ูุฃุฌุงุจู‡
ูƒุฐุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู)
[1099] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ุญุงู…) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุงุก ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูƒูŽุชูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุงุญูู…ู ูุงุนู„ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ูƒู„ุงุจู† ูˆุชุงู…ุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู ูˆุงู„ู‚ุตุงุจ ู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุถููŠูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู ุฅูุฐู’ู†ู ุนูŽุงู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ููˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูŽุง
ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ููˆู…ููˆุง
ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูุถูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฑูุถูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุตูŽู†ููŠุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŠู‡ุง
ูู„ู… ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงุณุชูŠุฐุงู†ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุบููŠุฑู‹ุง
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู)
ุฌูŽู…ู’ุนู ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุทูŽุฃู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰
[1100] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง (ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ูŽุงุนูุจููƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชุฒูˆุฌ ุงู„ุจูƒุฑ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุนุจุฉ ู…ุน ุงู„ุฒูˆุฌ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู
ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฎูุจู‹ู‘ุง (ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู…ูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูู…ูŽุดู‘ูุทูู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ (ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ู„ูู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุถู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุถู‘ููƒูŽ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนููˆูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุจู ุฃููˆุงู‡ุง ูˆุฃู†ุชู‚ ุฃุฑุญุงู…ุง ูˆุฃุฑุถู‰ ุจุงู„ูŠุณูŠุฑ
ูˆุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฎูŽู†ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุงู„ู‹ุง
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู
ูˆูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘)
[1101] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุขุชูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุญุณู†ู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘
ูˆุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุฑู’ุดูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฒูˆุฌ ู†ูุณู‡ุง
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ู‰ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญุฑุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
(ูˆุฃู†ุณ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุณูุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ู‡ูˆ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู„ููŠู†ู ุฎููˆู„ูุทูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฑุญูŠู… ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1102] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง (ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ
ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฌูŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุถู’ู„ู ูƒุงู†ูˆุง ูƒุงู„ู…ุนุฏูˆู…ูŠู† ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุญู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุตุญุญู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง
ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ุนู† ูŠุญูŠ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุบูŠุฑ ุจู† ุนู„ูŠุฉ
ูˆุถุนู ูŠุญูŠู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุญูƒุงูŠุฉ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ุฐู‡ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู
ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ ุชุงุจุนุง ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰
ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณุนุฏ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุชุงุจุนูˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู
ูˆู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูู†ู’ุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ุนูŠู† ุณู…ุงุน ุจู† ุนู„ูŠุฉ ู…ู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุจู† ุนู„ูŠุฉ
ูˆุฃุนู„ ุจู† ุญุจุงู† ูˆุจู† ุนุฏู‰ ูˆุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆููŠ ุงู„ุฎู„ุงููŠุงุช ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู
ูˆุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู‹ุง ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฌููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ููŠ ูŠููู’ุชูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุก ูˆุฃุจูˆู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุบูŽุงุฆูุจูŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจุดุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ููƒูŽุงุญูŒ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตุญุญูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ููŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆู„ู… ูŠุชูุฑุฏ ุจู‡
(ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’
(ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญุงูุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

(ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ูƒูุชูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู…ูƒูŠ (ุฑูˆู‰) ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุตู†ุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ ุฃูุฑุท ุจู† ุญุจุงู† ูู‚ุงู„ ู…ุชุฑูˆูƒ
(ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ูƒููู’ุฆู‹ุง
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ู
ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู
ูˆุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู…ููˆู…ูŽู‡ูŽุง
ูˆู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุกู
ูˆุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ู†ุญูˆู‡
ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ูŠุดุชุฑูƒ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง
ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูู„ุง ุชุนุถู„ูˆู‡ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุฃูุฎู’ุชู‹ุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูู‡ูŽุง
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽ ูˆูŽููŽุฑูŽุดู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชููƒูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฎู’ุทูุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง
ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŠุฉ ูู„ุง ุชุนุถู„ูˆู‡ู† ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุถู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง
ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู
ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ู†ุนู‡ ู…ู†ู‡
ู‚ุงู„ ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู)
[1103] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ (ุนู† ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ
ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุบููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ู…ูู†ู’ ุงู„ุจุบุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู†ู‰
ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠุฒูˆุฌู†
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู
ููŽุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฒูู†ู‹ุง
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู
ุฅูุฐู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆุนุฑูุง
ุงู†ุชู‡ู‰
[1104] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู
ูˆููŽุชู’ุญู ุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‚ูŽุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู
ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูููู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุจู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู
ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดุนุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง) ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง
ูˆู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽ ุจูุญูุถููˆุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู’ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู (ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ูŠูŽู‚ูŽุนู) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู)
[1105] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุซูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง (ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
(ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ
ูˆูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู
(ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู
(ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’) ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู (ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุณู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฎู„ู‚ุง ูˆุชุฏุจูŠุฑุง (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ (ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ุชู‚ุงุชู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชู‚ุงุชู‡ ูˆู„ุง ุชู…ูˆุชู† ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุชู… ู…ุณู„ู…ูˆู†
ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุงุกู„ูˆู† ุจู‡ ูˆุงู„ุฃุฑุญุงู… ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒู… ุฑู‚ูŠุจุง ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ู‚ูˆู„ุง ุณุฏูŠุฏุง ุงู„ุขูŠุฉุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูŠูุตู’ู„ูุญู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูู‚ุฏ ูุงุฒ ููˆุฒุง ุนุธูŠู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุณูุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูˆูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฎุทุจุฉ ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูู‚ููˆุนู ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูุชุฑุฌู… ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1106] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุนููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒุดูŠุฑ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุตุบุงุฑ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ุฅู†ุชู‡ู‰ (ุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุนูŽุงุฑูููŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู
(ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู
ูˆูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู
ูƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ู…ูŽุงุกู) ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุฐูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฐูŽู…ู (ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูƒุงู„ุฃูˆู„ ูˆุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

90 - ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงุณุชูŠู…ุงุฑ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู [1107] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจููƒู’ุฑู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃุฐู† ุตุฑูŠุญุง
ุฅุฐ ุงู„ุฅุณุชูŠู…ุงุฑ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู (ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู…ููˆุชู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽูŠ ุจูุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุฆูู‡ูŽุง
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูุชูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุฑุฌู‡ (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ
(ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุจู’ุถูŽุงุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ููŽุชูŽุณู’ูƒูุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู
ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู…ูุณูˆุฎ) ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉูŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆุฅุณุญุงู‚) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุงู„ู„ูŠุซ
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ููŠุญู…ู„ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูƒูˆู† ุนู† ุงุณุชุทุงุจุฉ ู†ูุณ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู
ูˆุณูŽุงู„ูู…ู ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ ุงู„ุจูƒุฑ ู„ู… ูŠุฏูุน
ูˆุชุณุชุฃู…ุฑ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู
ูˆูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ู„ุช ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุทุงุจุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉูŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒููู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุณุจู„ ุงู„ู„ุงู… ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽุงู…ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉูŒ
ููŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู
ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชูŽุงุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูˆุฌู†ูŠ ู…ู† ุจู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽุณููŠุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงุฌู’ู„ูุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ุชูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุจูˆู‡ุง ูƒูุฆุง ุจู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู
ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฑุณู„ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนู† ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุชูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู
[1108] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุฃู’ูŠูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ
ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
(ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

(ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ุนุฑูุช (ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูุชู‰ ุจู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘) ููŽุฅููู’ุชูŽุงุคูู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง
ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฏูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู
(ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู
ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตุญ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงู†ูƒุงุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู„ูุธุฉ ุฃุญู‚ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽู‡ูŽุง ูƒููู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุจูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูƒููู’ุฆู‹ุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูุฌู’ุจูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

91 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู)
[1109] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู) ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฅูุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุจูู„ููˆุบูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูุชุณุชุฃู…ุฑ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
(ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู…ูŽุชูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ (ููŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูŽ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูƒุฑู‡
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููˆูู‘ููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุตู
ูˆุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุงูŠูŽ
ููŽุฎูŽุทูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠู‡ูŽุง
ูˆุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง) ููŽุฃูŽุฑู’ุบูŽุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽุชูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ุง ุฅู„ูŠ ูุฒูˆุฌุชู‡ุง ุจู† ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุชูุฒูุนูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽููŽุณู’ุฎูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฃู† ุฅู„ุง ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู‚ุงู„ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุงู„ู†ูŠู„ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู„ุง ุชู‚ุณุทูˆุง ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูุงู†ูƒุญูˆุง ู…ุงุทุงุจ ู„ูƒู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง
ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆููŠูู‘
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู’ ููŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ููŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’
ูˆู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)