Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู
ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ู…ูˆุทุฅู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ [1143] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุน ูู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงู‡ู† ุญู„ ู„ู‡ู… ูˆูŽู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจุฃุณ) ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญุตูŠู† ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ุงู„ุญู‚ ุฃู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู
(ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจุซุจูˆุช ุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุฏูŠู…ุง ููŠู‡ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุจูุทูุฑูู‚ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ู‚ุฏ ูŠุจุทู‰ุก ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู„ูุนูŽุงุฑูุถู
ูˆุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงู‡ู† ุญู„ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญู„ูˆู† ู„ู‡ู† ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงู‡ู† ุญู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุชูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฌูŽุฏููŠุฏู
ูˆุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุชุฑุฌูŠุญ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽ ุดูุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
[1144] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู†ุชู‡ ุฒูŠู†ุจ ุงู„ุฎ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

115 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง [1145] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ (ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ูˆูŽูƒู’ุณูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุทูŽุทูŽ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู (ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุงู†ู
(ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ุนู‚ู„) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู (ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู (ูููŠ ุจูŽุฑู’ูˆูŽุนูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูŽุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆู†ู‡ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููุนู’ูˆูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูุฑู’ูˆูŽุนู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุนูู‚ู’ูˆูŽุฏู ุงุณู… ูˆุงุฏ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู (ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ููŽููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูู‚ูู„ูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุฏุงูˆุฏ ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุณุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุบู’ู…ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู
ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽู„ู‘ููˆู‡ู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูŒ
ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุนุฏุฉ) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุนููˆูŽุถูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ููŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ
ูˆุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุจูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู‚ุฏ ุณู…ู‰ ููŠู‡ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃุดุฌุน ุดู‡ุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑู’ูˆูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ
ูˆู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู
ูˆู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑู’ูˆูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ู ู‚ูู„ู’ุชู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูˆ ุญุถุฑุช ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ู‚ู…ุช ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑู’ูˆูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ู ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ู…ุชุฑุฏุฏุง ููŠ ุตุญุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

โ€Œโ€Œ10 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฑุถุงุน
ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู„ุบุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ู…ูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒุซูŠุฑ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู
ูˆู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ)
ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
[1146] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุจูู†ู’ุชูู‡ู ููŽู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู‹ุง ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ู’ุชู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุฐูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ูˆูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŒู‘ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุจู ูˆูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅู…ุง ุจู†ุช ุฃูˆ ุฒูˆุฌ ุจู† ูˆูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ู… ูŠุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู
ููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡
(ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู (ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
[1147] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽู„ู’ ูŠุญุฑู… ุจุงู„ุฑุถุทุงุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุตู‡ุงุฑ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุชูุฑู’ุถูุนู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง
ูˆุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŠุญูŠู‰ ุชูุณูŠุฑ ู„ุจู† ุงู„ูุญู„ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
[1148] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู„ุญ ุฃุฎุง ุฃุจูŠ ุงู„ุนู‚ูŠุณ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู (ููŽู„ู’ูŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูุฅู† ุฃุฎุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุญุชู‰ ูŠุซุจุช ุงู„ุญุฑู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ู„ุจู† ูƒู…ุง ุซุจุช ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู) ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูุฏูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฃู…ู‡ุงุชูƒู… ุงู„ู„ุขุชูŠ ุฃุฑุถุนู†ูƒู…) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู
ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ูŠูุฏูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽู„ูู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุชูŽุงู†ู (ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ (ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุญูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุญู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู‹
ูˆุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃูŽุซูŽุฑู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู)
[1150] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู) ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽุตูุตู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽู…ูุตู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ู ุฃูŽู…ูุตู‘ูู‡ู ูƒูŽุฎูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ู ุดูุฑู’ุจู‹ุง ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ู ู…ูƒูŠุฏู†
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽู„ูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ู
ูˆุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุตู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุถูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽุฑูŽุถูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุชูŽุงู†
ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ู ู…ูŽู„ูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง
ูˆุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู’ุซูŽู‰ ุฑูŽุถู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุถู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุชูŽุงู†ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต (ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญุจุงู† (ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฎ) ูˆุฃุนู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ
ูˆุฌู…ุน ุจู† ุญุจุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฅู…ูƒุงู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุนู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ุฅู„ุง ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู
ูˆุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ูˆุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
(ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽุฉู ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูุดูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง (ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุฅูู„ูŽุฎู’)
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ููŽุชููˆูู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆูู‘ููŠูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‹ู‘ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰
ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูƒูŽุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆุจู‚ูŠุช ุชู„ุงูˆุชู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆุตูŠุฉ ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
(ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชููู’ุชููŠ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุซุจุช ุจุฑุถุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
ุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุทุงุกูˆุณ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู
ูˆุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฃู…ู‡ุงุชูƒู… ุงู„ู„ุขุชูŠ ุฃุฑุถุนู†ูƒู…) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนุฏุฏุง ูˆู‡ู‡ู†ุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูุฑููˆุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
(ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘) ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฌูุจู’ู†ูŒ) ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง
(ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุจูู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆุถูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุงุฑุถุงุน ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจุฅุทู„ุงู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฃู…ู‡ุงุชูƒู… ุงู„ู„ุงุชูŠ ุฃุฑุถุนู†ูƒู…) ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู
ูˆุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู
ูˆุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู
ูˆูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุทูŽุงุฑูุฆูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุงุฆูุนูŒ ูŠูŽู„ูุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ููŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู
ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ููŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู)
[1151] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญู’ููŽุธู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู†ููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุซู…ุงู† ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุณู ุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุญููˆุง ุจู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุณูˆุฏุงุก ุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุถุนุชู‡ู… ู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุชูุคู’ุฎูŽุฐู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุง
ูˆู„ูŽูˆู’ ููุชูุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดูŽุฃู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุญู‘ูุถูŽุงุชู
ูˆุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู
ูˆุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงุฑูููŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏูˆุง ุดู‡ูŠุฏูŠู† ู…ู† ุฑุฌุงู„ูƒู… ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู
ูˆู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู
ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู)
ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู [1152] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู
ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู (ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ููŽุชูŽู‚ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฌุจุงู„ ุจูŠูˆุชุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ููŽุงุฆูุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฑู
ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซุฏูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชู‚ูˆู„ ู…ุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุญูˆู„ูŠู†
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุจู† ุนุฏูŠ ู…ุฑููˆุนุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูุง ูˆุฑุฌุญ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู
ูˆุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงุฑุถุงุน ุฅู„ุง ู…ุง ุฃู†ุดุฒ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ู…ูˆุทุฅู‡ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุฑุถุงุนุฉ) ููŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง
ูˆู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฏู„ูŠู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู)
[1153] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุนูŽู†ู‘ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฒููŠู„ู ุนู†ูŠ (ู…ุฐู…ุฉ ุงู„ุฑุถุงุน) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ูุชุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนูู‡ูŽุง
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง
ูˆูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุตูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ (ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุงู„ุบุฑุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ุจูŠุงุถ ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹
ูˆู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูุฆู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉู‹ ุฌููˆุฒููŠูŽุชู’ ุจูุฌูู†ู’ุณู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ุง ูŠุฐู‡ุจ ุนู† ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณูุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุถู…ูŠุฑู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู
ูˆู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู‹ุง ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฑุฏุงุกู‡ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู (ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุนู’ุชูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ)
[1154] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’
ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู
[1155] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
(ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ู…ุบูŠุซ)
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจุฑูŠุฑุฉ ุนุจุฏุง ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง
ูˆู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅุฐ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุฎ) ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูุงู„ ุงู„ู…ุฑุก ุฃุนุฑู ุจุญุฏูŠุซู‡ ูุฅู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุฎูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅุฐ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ูˆูŠุฏุนูˆ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู
[1156] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃุณูˆุฏ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŠ ูƒุนุจุฏ ุฃุณูˆุฏ ููŠ ู‚ุจุญ ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุทููˆูู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุฏูู…ููˆุนูู‡ู ุชูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู
(ูŠูŽุชูŽุฑูŽุถู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุถู‘ูŽุงู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนุฑู ุงู„ุดุฐูŠ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู
ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู‚ุจูŠุญ ูุฅู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ููŠ ุจูŽุญู’ุซูŒ ูููŠ ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุชูู‚ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ู…ูุบููŠุซู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†
ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูˆูู‚ููˆุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู
ูˆุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)