Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
92 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽุงู†ู)
[1110] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุบูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู†ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ู
(ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุงุฏูู‚ู
ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃุตุญ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู
ุงู†ุชู‡ู‰
3 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู [1111] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู
(ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู‡ูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุตูŽุญู‘ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆุงู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฒู†ุง ุจุงุทู„
ูˆุจุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณุชุนุฑู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ู ูˆูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ
ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ููŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1112] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูŠุญุชุฌูˆู† ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู)
[1113] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชูŽ) ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู…ู (ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ู…ุงู„ูƒ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
(ู‚ุงู„ุช ู†ุนู… ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู…ู‡ุฑ ุดูŠุฆุง ุญู‚ูŠุฑุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
(ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ู’ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ
ูˆูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุนุจุฏูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุนุฏูŠ ูƒุฐุงุจ ู…ูุชุฑูŠ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
(ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจู„ูุธ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู‹
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุฑ ุงู„ุตุฏุงู‚ู‡ ุฃูŠุณุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

(ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูƒู‰ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ุจู† ู…ุนูŠู† ุถุนูŠู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญุจุงู† ูƒุงู† ูุฃุญุณู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽุชูุฑููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ (ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู
ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู
ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ
ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูŽู‡ู ุจูู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุถู’ูˆูŒ ุขุฏูŽู…ููŠูŒู‘ ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจูŽุงุญู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู
ูˆุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽุชูŽุจููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู
ูˆุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ูˆูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุชู’ุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุนู’ูู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ
ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ููู’ู‡ู ุจูู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูŠูŽุตููŠุฑู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู
ูˆุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽุตู‘ูŽุตููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู
ูˆุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจุธุงู‡ุฑู‡ุง
[1114] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฌูุงุก) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ู‡ูŽุฑูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
(ู„ูŽุง ุชูุบูŽุงู„ููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุตูŽุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
(ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูู‚ูŽุฉู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽุฏู (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑู
(ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุดูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู
ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณููˆุฑู
ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู
ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠู‡ู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆุง ูููŠ ู…ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุขุชูŠุชู… ุฅุญุฏุงู‡ู† ู‚ู†ุทุงุฑุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ุชูุบูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฎูŽุตูŽู…ูŽุชู’ู‡ู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ููุถู‘ูŽุฉู‹
ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูƒุณูˆุฑ
ู„ูƒู† ูŠุดูƒู„ ู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู
ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ููŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฏูุฑู’ุนู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ูุชุญ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง)
[1115] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุทู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชุญุช ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ููŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ูˆู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูููŠ ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุนูุชูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ
ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู
ูˆุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู
ูˆู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฒูููŽุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
6 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ [1116] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽุจู’ุฏูŒ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ู ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู
ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
(ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู (ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ูู‘
(ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู
(ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒ (ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฏู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู
(ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุจูŽู‡ูŽุง) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ูŽุง ูˆุฅุญุณุงู† ุชุฃุฏูŠุจู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ
ูˆุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูุฃุญุณู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ุง
(ูŠุจุชุบูŠ ุฐู„ูƒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู
(ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู
(ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง)
ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠุชุฒูˆุฌ ุงุจู†ุชู‡ุง ุฃู… ู„ุง [1117] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุงู„ู„ุขุชูŠ ุฏุฎู„ุชู… ุจู‡ู† ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ุฎุฑุฌ ุบู„ุจ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนู„ูŠูƒู…
(ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง) ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู…ู‡ุงุช ู†ุณุงุฆูƒู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตุญูŠุญุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ูˆุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ูููŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุถูŽุนููŠููŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ุณุงุฆูƒู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุจูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุซูุจููˆุชู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุขุฎูŽุฑู)
ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง [1118] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู (ููŽุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุก (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌู (ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู (ู„ูŽุง) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุฌูู…ูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูŽ) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ู†ูƒ ู„ุฐุฉ ุจุชุบูŠุจ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู
ูˆู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฎ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู
ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

99 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู)
ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู„ูŽู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ู ู„ูุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
[1119] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ููŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ู‡ ูˆุงู„ุฒูˆุฌ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ู„ููŠูุนูŽุฑู‘ูุถูŽู‡ูŽุง ู„ููˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู
ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉู ู„ููŠูุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูููŽุงุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ููŠ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆุญุฏูŠุซ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑุงูŠุฉ
(ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1120] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจููˆูŽุตู’ูู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุตููˆูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุถู…ุฑุง ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุจุฃู† ูŠุชูˆุงุทุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
ูˆุธุงู‡ุฑ ุดู…ูˆู„ ุงู„ู„ุนู† ูˆูุณุงุฏ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽุงู‡ูุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ) ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃููˆุชูŽู‰ ุจูู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆู„ุง ู…ุญู„ู„ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฑุฌู…ุชู‡ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณูุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู (ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณูุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ุญูู„ู‘ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ุจูุชูŒ ู„ู„ุญู„ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูููŽุงุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ (ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทู’ุฑูŽุญู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ
ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŠูƒูˆู† ู…ุฑู…ูŠุง ู…ุทุฑูˆุญุง
ู‚ุงู„ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฎูุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู
ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูุณู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู
ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฎูุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู†ูŽูููŠู‹ู‘ุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ูŽูููŠู‹ู‘ุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ููŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุฒูˆุฌ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุนู„ู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู
ูˆุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดุฑุทุง ูˆุฏุงู† ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃู† ูŠุถู…ุฑ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŒ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู
ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูููŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุนูู‚ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุฅูุซู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูุนูŽุฒู‘ูุฑู’ูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆุฃุซุฑ ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ูู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃููˆุชูŽู‰ ุจูู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูููŽุงุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู
ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ ูููŠ ุงู„ู„ูุธ ูุงู„ู…ุญู„ ู„ู‡ ุซูˆุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ู†ูุน ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑููŠู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

100 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู)
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู
[1121] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฆููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู
ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู
ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฆููŠู‘ูŽุฉู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑู‰ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’
ูˆู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุจููŠุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู‚ููŠุชู
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุนุฉ
ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุง ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ู
[1122] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐููŠู‘ู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุฐูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุนุฏูŠุฏุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง

01 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽุงุบูุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠ ุฃูุฎู’ุชูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุถู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุจูุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุบูŽุงุฑูŒ ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุจููˆู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุบู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1123] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุจูŽ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุบูŽุงุฑูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุจู ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ูˆูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุจูุนูŽ ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุฌู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุญู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุญูŽุซู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู
ูˆุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู†ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง
ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’
ูˆุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู†ูุจูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุนูุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูู‡ู
ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุฃู†ู’ ุชูุดูŽุงุบูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ูˆุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุจุถุน ูŠุฌุนู„ู‡ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู†ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุบูŽุฑูŽุฉู
ูˆุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุบูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจู„ุง ู…ู‡ุฑ (ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ูŠูŽุถูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู (ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ุงุดุบุงุฑ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
[1124] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตุฏู‚
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฎ) ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
ูˆู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุณุฎ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุง ุจุนุฏู‡ ูˆุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

02 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง)
ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง [1125] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑููŠุฒู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุญุณูŠู† ุนู„ู‚ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)