Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู…ุชู‡ุง ุฃูˆ ุฎุงู„ุชู‡ุง) ุฑูˆู‰ ุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑููŠุฒู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐู„ูƒ ูุทุนุชู… ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุชู’
ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒุฑ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู„ุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง
ูˆุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ
ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู [1126] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุตูุบู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุณูู†ู‹ู‘ุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุญุจุงู†
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจุงู‚ูŠู‡ ุนู† ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ุฐูˆูŠุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุงู„ุฎ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ
ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู
ูˆุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎุงู„ูู‡
ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุจู† ุญุฒู… ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ูƒู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฎุงู„ููˆู†ู‡ุง ุงู„ุจุชุฉ
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

03 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู)
[1127] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ู…ุฑุซุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู„ุซุฉ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฒูŽู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ (ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู (ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ) ุฎุจุฑ ุฅู† ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดุฑูˆุท ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑูุทูŽุชู’ ูููŠู‡ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู ูƒูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ู…ุชุงุนู‡ ุฅู„ุง ุจุฑุถุงู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ
ูˆุฃู…ุง ุดุฑุท ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงููุฑูŽ ุจู‡ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ
ูู„ุง ูŠุฌูŠุจ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆุงู„ู†ุณุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุง ุงุณุชุญู„ู„ุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูู†ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุฑููƒู’ุจูŽุชููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู
ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู
ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูุฑูˆู‰ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุต ูˆู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุทุงุคุณ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู ูƒูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ูˆูƒูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ุจูŽู„ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุบููŠูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู
ูˆูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดูƒู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง
ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง
ูˆุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠุตุญ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆูŠู„ุบูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฅูุฐูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจ ุฃู… ู…ุจุดุฑ ุจู†ุช ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ู…ุนุฑูˆู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุดูŽุฑูŽุทู’ุชู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุงู†ุชู‡ู‰

04 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุนุดุฑุฉ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู)
[1128] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ู…ูˆุทุฅู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุฃูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุฌุงุฆุฒ ูˆู†ูƒุงุญ ู…ู† ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ูˆูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’
ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ูˆุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุนู…ุฑ ุจุงู„ูˆู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนู† ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃู† ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู
ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง
ูˆุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃููˆุฑูุซูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุขู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑููƒูŽ ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูุฌูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุบูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูุฌูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุบูŽุงู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูุบูŽุงู„ู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุบูŽุงู„ู
ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽุฏูููู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุบูŠุฑ ู…ุนุชุฏ ุจู‡ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุณููŠุฏูŽู‡ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุฌูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูุบูŽุงู„ู

05 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃุฎุชุงู†)
[1129] ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู†ู‡ ุณู…ุน ุจู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฑูุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุณู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ู„ุช ููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ (ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู… ุจู† ู‡ูˆุดุน) ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

106 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ)
[1131] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู (ู…ูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุทู’ููŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงู…ุฑู‰ุก ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงู…ุฑู‰ุก ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ู ู…ูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ
ูˆุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุฌูุญูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ููุณู’ุทูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูุญู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆุทุก ุงู„ุณุจุงูŠุง ุญุชู‰ ูŠุถุนู† ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู…
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃู ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

107 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูŠูŽุณู’ุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ)
ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆุทุคู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจููŠ ูˆูŽุทู’ุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู
[1132] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ (ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู) ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ุญุฑุงุฆุฑ ู…ุณู„ู…ุงุช ูƒู† ุฃูˆู„ุง (ุฅู„ุง ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุดูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ุง ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…) ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุคูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

108 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู„ู‡ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู
[1133] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
ูˆุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุง ุชุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู (ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู
ูˆุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุงุทูู„ู
ูˆูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุทูุจูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฒู† ุฎูˆุงุณุชู†
[1134] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู
ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุงูู’ุณูŽุฎู’ ู„ุฃุจูŠุนูƒ ุจุฃู†ู‚ุต ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุจุงูŠุน ุงูู’ุณูŽุฎู’ ู„ูุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง
ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎุทุจุฉ ุฃุฎูŠู‡
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐูŽุฑูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู
ูˆุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุณูŽุฎู’
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠููู’ุณูŽุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠููู’ุณูŽุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ููŽูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู„ุง ูŠุญุฑู… ุญุชู‰ ูŠุฑุถูˆ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1135] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ููุฒูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽูููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ (ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุดูŽุนููŠุฑูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุจูุฑูŒู‘) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ููุฒูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ
(ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ ู„ู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูŠุบุถูˆุง ู…ู† ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขู…ูู†ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุบูŽุถู‘ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุจุฌุงู†ูŠุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู
(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุตูุนู’ู„ููˆูƒูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆุงู„ุตู‘ูุนู’ู„ููˆูƒู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู
(ููŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽุชู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ุฎุชุตุฑุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

110 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌู ู„ููŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู [1136] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰) ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
ูˆุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุนูŽุฒู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง (ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจุฐุงูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ุง
ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฐูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู
ูˆู‡ููŠูŽ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุณุฆู„ุช)
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฐูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู
ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูุฐูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูุฑูู‚ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฐูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุจู† ุฑุดุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูุฐูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู…ู…ูƒู† ูˆุฑุฌุญ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฐูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุจููŠุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูู†ูุนูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตุฑูŠุญุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุน ุฅุฐุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃู’ุฏู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฑุงู…ุง
ูˆุฌู…ุน ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู
ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฃู’ุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฃู’ุฏู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฐูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ููŽู‚ูŽุทู’
ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
[1137] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู
ู„ูุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุชูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู) ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุฑุฉ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุง
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ุง ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุนุฒู„ ูุญูƒู‰ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฌู…ุงุน ุจู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃู†ู‡ ู„ุงุญู‚ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’
ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู
ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูƒู…ุฐู‡ุจ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู

11 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู)
[1138] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ู‚ุฒุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุจู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏูƒู…
ูˆุฒุงุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฒูู„ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‚ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
ูˆู„ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุนูู„ููˆู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู
ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูŽุนู ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู‚ูู„ู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู
ูˆูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ
ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู‡ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

12 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู)
[1139] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ (ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฑููŠุฏู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุง (ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒู ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู†ูุณูŽุงุฆููŠ
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃู‚ู…ุช ุนู†ุฏูƒ ุซู„ุงุซุง ุฎุงู„ุตุฉ ู„ูƒ ูˆุฅู† ุดูุฆู’ุชู ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูŽูƒู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู†ูุณูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูู‚ููŠู…ู ู…ูŽุนููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹
ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ุงู„ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง
ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูููŽุงูู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฒู’ูููˆููŽุฉู
ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ู„ูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู
ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู
ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูˆุฑ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุงู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ููŠ ู…ูˆุทุฅู‡ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุซูŽู„ู‘ูŽุซู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ูˆูŽุฏูุฑู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูŽู„ู‘ูุซู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูุซูŽู„ู‘ูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู
ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ูˆูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูŽูƒู ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู†ูุณูŽุงุฆููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูู‚ููŠู…ู ู…ูŽุนููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู
ูˆุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉูŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู
ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุซู„ุงุซ ุจุฏูˆู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ
ููŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู
ูˆูููŠู‡ู ุถูŽุนููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู

13 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุถุฑุงุฆุฑ)
ู‡ูŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
[1140] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชุฑุฌู‰ ู…ู† ุชุดุงุก ู…ู†ู‡ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูู…ู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุชูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ (ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูŠู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠู‡ู
ูˆู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽุขุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจูู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนู„ู…) ุฃุฎุฑุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ) ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ุงุซู„ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููู‡ู ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุตู’ููู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู
ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

14 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง)
[1142] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญุฌุงุฌ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู…ู‡ุฑ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู†ูƒุงุญ ุฌุฏูŠุฏ) ูŠุฎุงู„ูู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ)
ูˆุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนู„ู… ูƒุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)