Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงุถูู„ู
ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ
ูˆู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ูŠููŠุฏู ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽููŽุงุณูุฏูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู‹ุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ููˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซููˆุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฏุนูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงุจูŠุฉ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ
ูˆู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุธููŠุนู ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบูŽุงุฑู ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ู„ููู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฎููƒูŽ ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽู„ูŽุนู’ุซูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ูƒูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ููŽูŠูŽุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูุฒู’ุกู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูŠูุตูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุงุฏููŠ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู†ูŽููŽุฎู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ููุฎู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏู
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู…ูŽุณู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ุชูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจูุฑููˆุฏูุณูŽ ููŽุชููˆูู‘ููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽุณููˆู‘ููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ู‚ุจุฑ ู„ูƒูŠู„ุง ูŠููˆุทูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู 213 ุฌ 1 ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ูŽู…ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุดูุจู’ุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽุทู‘ูŽุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู
ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู†ููŠู…ูู‡ูŽุง
ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู†ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู
ูˆุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุทููŠุญูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุดููููŠ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูุจููˆุฑู ู„ูŽุง ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุงุทูุฆูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุทููˆุญูŽุฉู ุจูุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุณูŽุทู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠูŽ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุตูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู‹
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุจูู†ู’ุชู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุทู‘ูŽุญูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ู„ูู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆุฑุฌุญู‡ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุทููŠุญูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุฑ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุณููˆู‘ููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

56 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ูˆุทุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ)
ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’
[1050] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู (ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู†ู‘ูŽุงุฒูŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฒูŽุงูŠูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ (ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุทู’ุคูู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูููู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูู†ุช ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุฎู„ู‚ ู…ู† ูˆุทุฃ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ
ูˆูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุชูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐู ุตูŽุงุญูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ (ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ุนุจุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽุฉู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง
ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุดููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎุชุต ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุจูƒูˆู† ุณุจุชูŠุชูŠู† ู„ุนุฏู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุงู„ูุงุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุณูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุฎูŽูู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
[1051] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฎุทุฃ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุฎ) ู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃูˆู„ุง ุนู† ูˆุงุฆู„ุฉ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง)
[1052] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุตู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงุณู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฎู’ุฑูŽููŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููŠ ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉู ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฏู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชููˆุทูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒุฒูŠุงุฑุฉ ูˆุฏูู† ู…ูŠุช ู„ุง ูŠูƒุฑู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูููŠ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ู ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู„ู ุจูŽุญู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุทู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุทู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูููุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุทููŠู‘ูู†ูŽ ุจูุทููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ู† ุงู„ุนุฑุตุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุต 561 ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงูŠูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุทู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฌูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ูŠููŠู†ูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ
ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูุนูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุทู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฃุณ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูŠููŠู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู…ูุณูŽ
ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ)
ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽู…ููƒู’ู†ูŽุณูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู
[1053] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุนู† ู‡ุดูŠู… ูˆุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุน ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฏูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู…ู„ู‡ุจ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุจููˆุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู (ุจูˆุฌู‡ู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฎุจุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
(ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽู„ูŽููู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ุจูˆุฑ
ู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู)
[1054] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ (ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุง) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽู„ู ุงุฏุนู‰ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุงุฌู…ุงุน ุจู„ ุญูƒู‰ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ (ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฒูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ูˆูŽุชูุฏู’ู…ูุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููˆุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ููŽุฒููˆุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ
(ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ุฃู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู† ุญูุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู)
[1056] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ู‚ูˆู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑูุฌูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซุงุจุช ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูุฎู’ุตูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูุนููˆุฏูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ู„ู„ู‚ุจูˆุฑ ู„ู„ู†ุณุงุก)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชููˆูู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุจูุงู„ู’ุญูุจู’ุดููŠู‘ู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง (ููŽุญูู…ูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู’ุดููŠู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุดูุฏูŽุฉู‹ ู…ูุดููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ุฒูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู
ูˆุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุจู‘ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฒู‘ูŽุจู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฏููŠู…ูŽูŠู’ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ููŠุณูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู†ูŽุฏููŠู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ููŠุณูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุญูู‚ู’ุจูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ู„ูุทููˆู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฏู„ูˆูƒ ุงู„ุดู…ุณ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุจูุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููŠู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู (ู…ูŽุง ุฏูููู†ู’ุชูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูุชู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ุฏูููู†ู’ุชูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูุชู‘ูŽ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ูˆูŽููŽุงุชูŽูƒูŽ (ู…ูŽุง ุฒูุฑู’ุชููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฒูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุนู†ู‡ ุจุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชููƒูŽ ู…ูŽุง ุฒูุฑู’ุชููƒูŽ ู„ุฃู† ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ูŠู†ุจู‰ุก ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู)
[1057] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ) ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูุณู’ุฑูุฌูŽ) ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ (ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ) ุฅูู†ู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ (ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู‹ุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽูˆู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ุชูŽู„ู‘ูŽุงุกู‹) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุงูˆูู„ููˆู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฏู„ุณ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณู…ุงุนุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุถุนูู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู
ูˆุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณุนูŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูŽูู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู‚ุจู„ุฉ
ูˆุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ุนู† ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‡ ูˆู„ูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ู ุณูŽู„ู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠุณู„ ุณู„ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ู…ุฑููˆุน ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุต 051 ุฌ 1 ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู‹
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽููŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู…ุงุน ูˆู„ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู
ููŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฏูููู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูู† ูุงุทู…ุฉ ู„ูŠู„ุง

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู)
[1058] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุฑู‘ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
ูˆุญูŽูƒูŽู‰ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) [1059] ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌู†ุฉ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุคุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชุธู‡ุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซู†ุงุก ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุญููƒู’ู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ูู ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

64 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง)
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ
[1060] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŽ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠ ูˆู„ู‡ู…ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ููููŠุฏูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ุง ูŠู†ุญู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉู‹
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุจูŽุงู„ูุบู’
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง) ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฐููŠุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุณูŽู…ูู‡ู
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูุชูŽุญูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชููŠูŽุงุฒู ุจูู‡ูŽุง
ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูู„ู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ูˆุงุฑุฏู‡ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ููŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูŽ
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽูู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู† ูˆู‚ูŠุด

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุจู’ู†ู ุทูŽุฎู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ุญูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุงุนููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุต 30 ุฌ 4 (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุขู†ููู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
[1061] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนู„ู‰ ู…ูˆุชู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุจู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’
ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูŽ (ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูุตู’ู†ู‹ุง ุญูŽุตููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุญูุตูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงุฌูุฑู‹ุง ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐู„ูƒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงูุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
[1062] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ู‘ููŠ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุทูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูู…ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุงุชูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฑูŽุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุฑูุทูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุทู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ู‚ุจู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุชู‚ุฏู… ูˆูŠู‡ูŠุก ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ููุฑู‘ูŽุงุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ููŽูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุทูŒ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุทูŒ) ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูŠูŽุง ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุจูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุณูŽุงุฆูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุทู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู (ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ (ุจูู…ูุซู’ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูุตููŠุจูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

65 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’)
[1063] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽู‡ููŠุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู
ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (ูˆุงู„ุบุฑูŠู‚) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู (ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููˆู…ู ููŽุนูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠู‡ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู
ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุฑู‘ูŽุงุณูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนุชูŠูƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
[1064] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู) ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุถูุนู‘ูููŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฌูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู† ุตุฑุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ (ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู) ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูู‡ู
ูˆุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญุจุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

66 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู)
[1065] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌู’ุฒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑุฌุฒุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ู†ู‡ุง) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุจูุทููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุณุนุฏ) ุฃูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽููุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุจูุทููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู
(ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุบูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)