Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŠ: (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท (ู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ) ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ) ูŠุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุชุงุจูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชูุŒ ูƒู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5827] ูˆุญู…ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ูุนุชุฒู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ู…ุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูˆุจุฉู ูŠุฎู„ู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ยป ูƒู…ุง ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง [ุฎยฆ6443] ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุชูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูƒุงู„ู…ุซุงู„ูŠู† ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู† ุดุฑุจูŽ ุงู„ุฎู…ุฑูŽยป ุฅู„ู‰ ููุญุดู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู„ู ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุดูุฑู‘ูู ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ู.

6445 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูู…ูˆุญุฏุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุญูŽุจูŽุทููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽุจูŽุทุงุชู ู…ู†(1) ุชู…ูŠู…ูุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูˆู‚ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…(2)ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุงุชยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุณูŠุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุฃู† ูŠู‚ูˆู‘ููŠ(3) ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูŠุจุŒ ูู‚ุฏ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ูŽ ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠู‘ูุŒ ูู„ุง ูŠุชู‘ูŽุจุน ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุดุจูŠุจ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ยป.
(2) ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠู‚ูˆูŠยปุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซู„ู‚ูˆูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู) ุงู„ุฌุจู„ (ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง) ูˆุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆยป ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ) ุจุงู„ู„ุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ุณูŠู† (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู† ู„ุง ุชู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠยป (ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุกูŒยป ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ู…ุทู„ู‚ูŒ ุนุงู…ู‘ูŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏูŒ ุฎุงุตู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆูˆู‚ุน ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(1) ุจุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑ (ุฃูŽูุฑู’ุตููุฏูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู… ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุจุถู… ุซู…ู‘ูŽ ูƒุณุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุฏู‘ูู‡ (ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ูŠุฏูู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุฅู†ูุงู‚ู‡ู ููŠู…ู† ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุฅุฑุตุงุฏู‡ ู„ู…ู† ู„ู‡ ุญู‚ู‘ูŒุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ุชุนุฐู‘ูุฑ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุ› ู„ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠยป ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฌุฏ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ู‡ยป(2) [ุฎยฆ7228].
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุถู‰ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2389].

(15) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ (ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง(3)ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฑูˆุงูŠุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุญุฏ ูŠู‚ุจู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู‚ุตูˆุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู ุจู‡ ู‚ู„ูŠู„ูŽ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‡ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป(1): ({ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู… ุจูู‡ู ู…ูู† ู…ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 55]) ยซู…ุงยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยปุŒ ูˆุฎุจุฑ {ุฃูŽู†ู‘ูŽ}: {ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 56] ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ู† ุฎุจุฑ ยซุฃู†ู‘ูŽยป ุฅู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุญุฐูˆููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู†ุณุงุฑุนู ู„ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุฏุงุฏ(2) ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุณุชุฏุฑุงุฌู‹ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตููŠุŒ ูˆู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู†ู‡ู ู…ุณุงุฑุนุฉู‹ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุชู ู…ุนุงุฌู„ุฉู‹ ุจุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุฌุฒุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุญุณู†ู ุตู†ูŠุนู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃุตู„ุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠูุนู„ู ุจุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุตู„ุญ ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุฎูŠุฑู ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆู„ุง ุฃุตู„ุญุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุจูŽู„ ู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} ุงุณุชุฏุฑุงูƒูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ}ุŒ ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ู… ุฃุดุจุงู‡ู ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ู ู„ุง ุดุนูˆุฑ ู„ู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุฏุฑุงุฌ (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 63]) ูˆู‡ุฐุง(3) ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ ู…ู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุจู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ุนุชุฑุถุฉ ููŠ ูˆุตูู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู‘ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 57] ุฃูŠ: ุฎูŽุงุฆููˆู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู… ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 58] ุฃูŠ: ุจูƒุชุจู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†(4) ูˆู„ุง ูŠูุฑู‘ูู‚ูˆู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 60] ุฃูŠ: ูŠุนุทูˆู† ู…ุง ุฃุนุทูˆุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฌู„ุฉูŒ ุฎุงุฆูุฉูŒ ุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ู„ุชู‚ุตูŠุฑู‡ูู…ุŒ ูˆุฎุจุฑ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 61] ุฃูŠ: ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุช ููŠุจุงุฏุฑูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ุฃูˆ ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 63] ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ูƒู…ุง(5) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง) ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ูู… ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ู„ุชุญู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ยซููˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ูŠุนู…ู„ู ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐุฑุงุนูŒุŒ ููŠุณุจู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠุนู…ู„ู ุจุนู…ู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŠุฏุฎู„ู‡ุงยป [ุฎยฆ6594].--------------------------------------------
(1) ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุงู„ุฃู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ุฐู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ุคู…ู†ูˆู†ยป.
(5) ยซูƒู…ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

6446 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠูˆู†ุณ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุด -ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ- ุฑุงูˆูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุงุตู…ุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุนุซู…ุงู†ู ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’) ุณุจุจู (ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑูŽุถู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1) ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ุง ูŠูู†ุชูุน ุจู‡ ู…ู† ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุณูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ุงู„ุฃู…ุชุนุฉู ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ู ูƒูŠู„ูŒ ูˆู„ุง ูˆุฒู†ูŒ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป -ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู†ู‚ูŠุญยป -: ู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณยป -ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ- ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณู…ุนู†ุงู‡(2) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุบูŠุฑ ู†ู‚ุฏูุŒ ูˆุฌู…ุนู‡: ุนุฑูˆุถุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนุฑูŽุถ -ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก- ูู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญุธู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67] {ูˆูŽุฅูู† ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู…ู‘ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 169]. ุงู†ุชู‡ู‰. ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุบู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ูƒุซุฑุฉูŽ ุงู„ู…ุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ูˆุณู‘ูŽุน ุงู„ู„ู‡(3) ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ู„ุง ูŠู‚ู†ุน(4) ุจู…ุง ุฃููˆุชูŠุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฌุชู‡ุฏู ููŠ ุงู„ุงุฒุฏูŠุงุฏ ูˆู„ุง ูŠูุจุงู„ูŠ ู…ู† ุฃูŠู† ูŠุฃุชูŠู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูู‚ูŠุฑูŒ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ(5) ุญุฑุตู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุชุฎููŠูู‡ุง (ุงู„ุบูู†ูŽู‰) ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ (ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุจู…ุง ุฃููˆุชูŠุช ูˆู‚ู†ุนู‡ุง ุจู‡ ูˆุฑุถุงู‡ุง ูˆุนุฏู…ู ุญุฑุตู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฒุฏูŠุงุฏู ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุญ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ุงุณุชุบู†ุช ูƒูู‘ูŽุช ุนู† ุงู„ู…ุทุงู…ุนุŒ ูุนุฒู‘ูŽุช ูˆุนุธู…ุชู’ ูˆุญุตู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูุธูˆุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฒุงู‡ุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู ูˆุงู„ู…ุฏุญ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุบู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุงู„ู‡ู ู…ู† ูŠูƒูˆู† ูู‚ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุจุญุฑุตู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆุฑู‘ูุทู‡ ููŠ ุฑุฐุงุฆู„ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฎุณุงุฆุณู ุงู„ุฃูุนุงู„ุ› ู„ุฏู†ุงุกุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน) ูˆ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุฌู…ุนู†ุงู‡ยป.
(3) ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซูŠู†ุชูุนยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซูู‚ูŠุฑ ู„ุดุฏุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ู‡ู…ู‘ูŽุชู‡ ูˆุจุฎู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒุซุฑ ุฐุงู…ู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŠุตุบุฑู ู‚ุฏุฑู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุญู‚ุฑูŽ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุญู‚ูŠุฑูุŒ ูˆุฃุฐู„ู‘ูŽ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูŠู„ู(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูู‚ูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ู ู„ู… ูŠุณุชุบู†ู ุจู…ุง ุฃูุนุทููŠ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุบู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนุฏู… ุฑุถุงู‡ู ุจู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒูุงู‡ู(2).
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ู…ุง ูˆุฌู‡ู ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ู„ุญุฏูŠุซุŸ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุงู„ ู„ูŠุณุช ุจุฐุงุชู‡ู ุจู„ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ูŠุณ ุบู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ุฐุงุชู‡ู ุจู„ ุจุญุณุจ ุชุตุฑู‘ููู‡ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู†ูุณู‡ ุบู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู… ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ููŠ ุตุฑูู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุงุช ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ู‚ูุฑุจุงุชุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู†ูุณู‡ู ูู‚ูŠุฑู‹ุง ุฃู…ุณูƒู‡ูุŒ ูˆุงู…ุชู†ุนูŽ ู…ู† ุจุฐู„ู‡ู ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุจู‡ ุฎุดูŠุฉู‹ ู…ู† ู†ูุงุฏู‡ู ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ูู‚ูŠุฑูŒ ุตูˆุฑุฉู‹ ูˆู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ู ุชุญุช ูŠุฏู‡ู ู„ูƒูˆู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ุชูุนู ุจู‡ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉูุŒ ุจู„ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูˆุจุงู„ู‹ุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป.

(16) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ููŽู‚ู’ุฑู) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูู€ ยซูุถู„ยป ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰(3) ู…ุง ู„ุง ูŠุฎููŽู‰.
6447 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŠุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุฑุฐู„ ู…ู† ูƒู„ ุฑุฐูŠู„ยป.
(2) ยซู„ูƒูุงู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ุบููุงุฑูŠู‘ู ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ูุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฃูƒู’ููŽุงุกู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5091] ยซู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ู‡ุฐุงุŸยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุงุจูŒ ู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ููŠุฌู…ุนู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŽ ูˆู‚ุน ู„ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุทุงุจ(1): (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุงุฑู‘ูุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู…ุณุคูˆู„ู: ู‡ุฐุง (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุฑููŠู‘ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉุŒ ุฌุฏูŠุฑูŒ ุฃูˆ ุญู‚ูŠู‚ูŒ(2) ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‹ู‰ (ุฅูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ) ุงู…ุฑุฃุฉู‹ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุชุฌุงุจ ุฎุทุจุชู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ) ููŠ ุฃุญุฏู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุชู‚ุจู„ู ุดูุงุนุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณู‡ู„ูŒ: (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุฒุงุฏูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุญู…ุฒุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5091]: ยซูˆุฅู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฃู† ูŠูุณู’ู…ุนยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฌูุนูŽูŠู„ู ุจู†ู ุณุฑุงู‚ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฑุฌู„(3) ุขุฎุฑยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุงุฑู‘ูุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑููŠู‘ูŒ) ุฌุฏูŠุฑูŒ (ุฅูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ) ุงู…ุฑุฃุฉู‹ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ) ููŠ ุฃุญุฏู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽ) ููŠู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ู„ูู‚ุฑู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู. ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏู ูˆุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู†: ยซุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูู„ู’ุกยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู…ูุซู’ู„: ุจูƒุณุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุณูƒูˆู†ุŒ ูˆุซุจุชูŽ: ยซู…ู†ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุงยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5091].--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฎุทุงุจยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุฏูŠุฑ ูˆุญู‚ูŠู‚ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฑุฌู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

6448 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆู†ูุณุจ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ุญูู…ูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ูŽ ุจู†ูŽ ุณู„ู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงุจู† ุงู„ุฃุฑุชู‘ูุŒ ู…ู† ู…ุฑุถู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุจุฃู…ุฑู‡ู ุฃูˆ ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉูุ› ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุนุงู…ุฑู ุจู† ููู‡ูŽูŠุฑูŽุฉ (ู†ูุฑููŠุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุนู†ุฏูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ู„ุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅุซุงุจุชูู†ูŽุง ูˆุฌุฒุงุคู†ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูุถู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ู (ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง) ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰) ู…ุงุชูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู) ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู…ูุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู ู…ุงุชูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชูˆุญ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ุชู„ูŽู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŽู…ููŠู’ุฆูŽุฉ (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู‹) ูู„ู… ู†ุฌุฏู’ ู…ุง ู†ูƒูู‘ูู†ูู‡ ุจู‡ ุณูˆุงู‡ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจู‡ุง (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุชู’) ุธู‡ุฑุชู’ (ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจู‡ุง (ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุฑุฌู„ูŠู‡ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ุจูŽุฏูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ู„ู‚ูุตูŽุฑู‡ุง (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุจุทุฑูู‡ุง (ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุดูŠุฆู‹ุงยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจุชู ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ู…ู† ุนุงุดูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ููุชูุญูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูุชูˆุญู ูˆู‡ู… ุฃู‚ุณุงู…ูŒ: ู…ู†ู‡ู…(1): ู…ู† ุฃุนุฑุถูŽ ุนู†ู‡ ูˆูˆุงุณู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆูŠุฌ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ูŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู. ูˆู…ู†ู‡ู…: ู…ู† ุชุจุณู‘ูŽุท ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู…ุจุงุญ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจูƒุซุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฑูŠ ูˆุงู„ุฎุฏู…ู ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูƒุซุฑู’ ูˆู‡ู… ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฒุงุฏูŽ ูุงุณุชูƒุซุฑูŽ ุจุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ูˆุงุฌุจุฉู ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุฉูุŒ ูˆู‡ู… ูƒุซูŠุฑูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู…ู†ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู† ุฃุดุงุฑ ุฎุจู‘ูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุนูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู†ุชู‡ูŽุชู’ ูˆุฃุฏุฑูƒุชู’ (ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููุจูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุถู…ู‘ู ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ(2)ุŒ ูŠู‚ุทููู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ู‡ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน).
(2) ยซูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูุถูŠู„ุฉ ู…ุตุนุจู ุจู† ุนูู…ูŠุฑ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ุตู’ ู„ู‡ ู…ู† ุซูˆุงุจู‡ู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุตุนุจ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ููŠ ุซุฑูˆุฉู ูˆู†ุนู…ุฉู ูู„ู‘ูŽู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุตุงุฑ ููŠ ู‚ู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1276].

6449 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุฑููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆ ยซุฒูŽุฑููŠุฑยป ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุฑุงุก ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุจูˆุฒู† ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุชู…ูŠู…ู ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃุดุฑูุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃุดุฑูุชู ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ู„ูู…ูŽุง ูŠุบู„ุจู ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุนุงุฌู„ู ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉู ู„ู†ู‚ุต ุนู‚ู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณุน ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชุญุฑูŠุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉู ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุฏุฎู„ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ(1) ูƒูุฑุงู† ุงู„ุนุดูŠุฑยป ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจ [ุฎยฆ29] ูˆููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ูยป [ุฎยฆ3241] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6546] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ู.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุนูŽ ุฃุจุง ุฑุฌุงุก (ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู (ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง(2) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5198] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฌูˆูŠุฑูŠุฉุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง(3) (ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุญุงุก--------------------------------------------
(1) ยซุจุงุจยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุงู„ูŠ: ยซู…ู…ุงยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠุถู‹ุงยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุฅุณูƒุงู(1) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุชู…ูŠู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

6450 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกุŒ ู‡ูˆ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููˆูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุคูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฏุฃุจ ุงู„ู…ูุชุฑููŠู† ูˆุตู†ูŠุน ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉู ุงู„ู…ู†ุนู‘ูŽู…ูŠู†ุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทุฃุทุค ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฃูƒู„ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง) ู…ู„ูŠู†ู‹ุง ู…ุญุณู‘ูŽู†ู‹ุง ูƒุฎุจุฒู ุงู„ุญููˆู‘ูŽุงุฑู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ) ุฒู‡ุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุชุฑูƒู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุนูŠู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉูยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยป.

6451 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู(2) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู†ู ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูู‘ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฅุณูƒุงูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุงุจู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุฎุดุจ ูŠูุฑูุน ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูŠููˆุถุน ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฑุงุฏู ุญูุธู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนูŠุงุถูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุตุญุงุญยป: ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ููŠ ุงู„ุญุงุฆุทู (ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฐููˆ ูƒูŽุจูุฏู) ุดุงู…ู„ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุญูŠูˆุงู†ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑู ุดูŽุนููŠุฑู) ุจุนุถ ุดุนูŠุฑูุŒ ุฃูˆ ู†ุตู ูˆุณู‚ู ู…ู†ู‡ (ูููŠ ุฑูŽูู‘ู ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ (ููŽูƒูู„ู’ุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู (ููŽููŽู†ููŠูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนูยป [ุฎยฆ2128] ยซูƒูŠู„ูˆุง ุทุนุงู…ูŽูƒูู… ูŠูุจุงุฑูƒ ู„ูƒู… ููŠู‡ยป ูˆุชูŽุนู’ู‚ููŠุจ ู„ูุธ ยซูู†ูŠูŽยป ุจุนุฏูŽ ยซูƒูู„ู’ุชูู‡ยป ู‡ู†ุง ู…ุดุนุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŠู„ูŽ ุณุจุจู ุนุฏู… ุงู„ุจุฑูƒุฉูุŸ ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฑูƒุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุนูุŒ ูˆุนุฏู…ูŽู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู’ ูŠูƒูŠู„ูŽู‡ ุจุดุฑุทู ุฃู† ูŠุจู‚ูŠ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑูู‡: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŠู„ูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ู…ุทู„ูˆุจูŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุนู„ู‘ูู‚ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู†ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฏ ูŠูู†ุฏุจุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูŠู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ู ูู‚ุฏ ูŠุจุนุซ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูู„ุฐู„ูƒ ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ุณุจุจู ุฑูุน ุงู„ู†ู‘ูŽู…ุงุก -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุงู„ุงู„ุชูุงุชู ุจุนูŠู†ู ุงู„ุญุฑุตู ู…ุน ู…ูุนุงูŠู†ุฉ ุฅุฏุฑุงุฑ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูˆุงู‡ุจู ูƒุฑุงู…ุงุชู‡ูุŒ ูˆูƒุซุฑุฉู ุจุฑูƒุงุชู‡ูุŒ ูˆุงู„ุบูู„ุฉ ุนู† ุงู„ุดู‘ููƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‡ุจูŽู‡ุง ูˆุงู„ู…ูŠู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจู ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉู ุนู†ุฏ ู…ุดุงู‡ุฏุฉู ุฎุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถู„ ุงู„ูู‚ุฑ(1) ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุจูŠู† ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆูƒุซูุฑ ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃูุถู„ู ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู…ูุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ู„ู„ุขุฎุฑ ููŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุนู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุงุณุชูˆูŠูŽุง ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ู ู…ุง ูŠู‚ุงูˆู…ู ุจู‡ ุนู…ู„ูŽ ุงู„ุขุฎุฑ. ู‚ุงู„: ูุนู„ู… ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃูุถู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ูŽุฉ(2) ู„ูƒู† ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุงุณุชูˆูŠุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰(3) ูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูุถู„ู ุณูˆุงุกูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุฅู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูุซูˆุฑ [ุฎยฆ843] ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ู ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑูุ› ู„ูู…ูŽุง ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุจุงู„ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ู…ุงู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ูุณู‘ุฑ ุงู„ุฃูุถู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุดุฑู ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุญุตู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽูุณ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุทู‡ูŠุฑ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฑู‘ููŠุงุถุฉ ู„ุณูˆุก ุงู„ุทู‘ูุจุงุน ุจุณุจุจ ุงู„ูู‚ุฑ ุฃุดุฑููุŒ ููŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ูู‚ุฑ(4)ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฐู‡ุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูู‚ูŠุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชู…ูŠู…ูŠุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‚ูˆูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูู‚ูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุชู‡ุฐูŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆุฑูŠุงุถุชูู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ู…ุน ุงู„ูู‚ุฑู ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุบูู†ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุงุฎุชู„ููŽ ู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ู‘ูู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ู ุฃูุถู„ุŸ ู„ูŠุชูุฑู‘ูŽุบูŽ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูˆุงุบู„ู ูˆูŠู†ุงู„ูŽ ู„ุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉู ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ู…ููƒ ููŠ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจูุ› ู„ูŠุณุชุฑูŠุญูŽ ู…ู† ุทูˆู„ู ุงู„ุญุณุงุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุดุงุบู„ู ุจุงูƒุชุณุงุจู ุงู„ู…ุงู„ ุฃูุถู„ุ› ู„ูŠุณุชูƒุซุฑูŽ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑู‘ูุจ(1) ุจุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ุตู‘ูู„ุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุน ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ููŠุŸ ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒุฐู„ูƒ ูุงู„ุฃูุถู„ู ู…ุง ุงุฎุชุงุฑูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ู‘ูู„ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุฒู‡ุฑุชู‡ูŽุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ุงู„ูู‚ุฑู ูˆุงู„ุบู†ู‰ ู…ุญู†ุชุงู†ู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ู ูŠุฎุชุจุฑู ุจู‡ู…ุง ุนุจุงุฏู‡ู ููŠ ุงู„ุดู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 7].

(17) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู (ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจุณู‘ูุท ููŠ (ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ูˆุดู‡ูˆุงุชู‡ุง ูˆู…ู„ุงุฐู‘ูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุฑุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

6452 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู† (ุจูู†ูŽุญู’ูˆู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู†ู‚ูŠุญยป: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู† ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ูƒุชุงุจุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูุตู ุงู„ุขุฎุฑ(1)ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงุนุชู…ุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6246]. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ู…ูุฑู’ู‡ูุจูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฌูŽุจู’ุฑ -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ- ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠู‘ูุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุนู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขู„ู„ู‡ู) ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ูˆู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฌุฑู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡ ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ุจุงู„ุญุฐูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู†ุง ุจุงู„ุฎูุถูุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠุชูู‡ ุจู‡ุงู…ุด ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฌู†ู‘ููŠ: ุฅุฐุง ุญูุฐู ุญุฑู ุงู„ู‚ูŽุณูŽู… ู†ูุตูุจ ุงู„ุงุณู… ุจุนุฏู‡ ุจุชู‚ุฏูŠุฑู ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนุฑุจู ู…ู† ูŠุฌุฑู‘ู ุงุณู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡(2) ู…ุน ุญุฐูู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃู‚ูˆู…ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒุซุฑุฉู ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุงู„ู„ู‡ูยป ุจุฅุณู‚ุงุทู ุงู„ุฃุฏุงุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุนู† ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุฐุฑู‘ู -ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ-: ยซูˆุงู„ู„ู‡ูยป (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุจููƒูŽุจูุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู„ุฃู„ุตู‚ู ุจุทู†ูŠ ุจุงู„ุฃุฑุถ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌููˆุนู) ุฃูˆ ู‡ูˆ(3) ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฅู„ุง ุขุฎุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุงุณู… ูˆุญุฏู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุณู‚ูˆุทู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุบุดูŠู‘ู‹ุง ูƒู…ุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยป [ุฎยฆ5375]: ยซูู„ู‚ูŠุชู ุนู…ุฑ ูุงุณุชู‚ุฑุฃุชูู‡ ุขูŠุฉู‹ุŒ ูู…ุดูŠุชู ุบูŠุฑ ุจุนูŠุฏู ูุฎุฑุฑุชู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฏู ูˆุงู„ุฌูˆุนยป (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูŽุดูุฏู‘ู ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌููˆุนู) ู„ุชู‚ู„ูŠู„ู ุญุฑุงุฑุฉู ุงู„ุฌูˆุน ุจุจุฑุฏู ุงู„ุญุฌุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ู ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุทู† ุฅุฐุง ุฎูˆู‰ ู„ู… ูŠู…ูƒู† ู…ุนู‡ ุงู„ุงู†ุชุตุงุจุŒ ููƒุงู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฌุงุฒ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุตูุงุฆุญูŽ ุฑู‚ุงู‚ู‹ุง(1) ููŠ ุทูˆู„ ุงู„ูƒูู‘ูุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุจุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉู(2)ุŒ ููŠุฑุจุทู‡ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ู ูˆุชุดุฏู‘ู ุจุนุตุงุจุฉูุŒ ูุชุนุฏู‘ูู„ูŽ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ(3) ุจุนุถูŽ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุถู ุฃุตุญุงุจู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุนู†ู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุดู’ุจูุนูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุดุจุงุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŠุณู’ุชูŽุชู’ุจูุนูŽู†ููŠยป ุจุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุฃูุฎุฑู‰ ุณุงูƒู†ุฉ ูู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู†ูˆู† ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุทู„ุจูŽ ู…ู†ู‘ููŠ ุฃู† ุฃุชุจุนูŽู‡ ู„ูŠูุทุนู…ู†ูŠ (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ) ุจูŠ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฅุดุจุงุนูŽ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุชุจุงุนูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุนู†ู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุดู’ุจูุนูŽู†ููŠ) ู…ู† ุงู„ุฅุดุจุงุนู ุฃูˆ ู„ูŠุณุชุชุจุนู†ููŠ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุชุจุงุนูุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ู…ยป (ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ู…ู† ุงู„ุฌูˆุนู ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู‚ (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠู‘ูุฑ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฑู ู…ู† ุชุบูŠู‘ูุฑ ูˆุฌู‡ู‡ู ู…ุง ููŠ ู†ูุณู‡ูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุชุจุณู‘ูู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฑู ู…ุง ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจุณู‘ูู… ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูุจ ูˆู„ุฅูŠู†ุงุณู ู…ู† ูŠุชุจุณู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญุงู„ู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ุชูƒู†ู’ ู…ุนุฌุจุฉู‹ ูุชุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู†ุงุณูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ู) ุจุฅุณู‚ุงุท ุฃุฏุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฑุฏู‘ ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุตุบู‘ูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุจู‘ูŽุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุง ุฃุจุง ู‡ูุฑยป(4) (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู‚ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงุชุจุน (ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุงุชู‘ูŽุจุนุชู‡ยป (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ูุณู’ู‡ุฑู ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑู‚ุงู‚ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุญุฌุงุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู„): ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุบูŠุฑ ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฎูุถุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ู. ยซู…ู†ู‡ ุจุฎุทู‘ูู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป: ยซุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ูยป (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถููŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซูุฃูŽุณู’ุชุฃุฐู†ูยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู† ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ู‘ูู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ู…ู† ุงู„ู…ุถุงุฑุน. ูˆู„ุงุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑู: ยซูุงุณุชุฃุฐู†ู’ุชู(1)ยป (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ูƒุฐุง ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุชูƒุฑุงุฑ ยซุฏุฎู„ูŽยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุชูƒุฑุงุฑูŒ ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุฃูˆ: ยซุฏุฎู„ยป ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ุŒ ูุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ู ูŠูƒูˆู† ู„ู†ูุณู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฅู…ู‘ูŽุง ุชูƒุฑุงุฑูŒ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูุตู„ู ุฃูˆ ุงู„ุชูุงุชูŒุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(2) ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ูุณู‡ุฑ: ยซูุฏุฎู„ุชูยป(3). ูˆู‡ูŠ ูˆุงุถุญุฉูŒ.
(ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ (ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ -ุฃูŽูˆู’: ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูู’ ุงุจู†ู ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงุณู… ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู‡ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃู‡ุฏุชู‡ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ุซู…ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ู) ุจุฅุณู‚ุงุท ุฃุฏุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ยซูŠุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู‚ู’) ุฃูŠ: ุงู†ุทู„ู‚ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูˆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ู‰ยป (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู) ุชุนู…ูŠู…ูŒ ุจุนุฏ ุชุฎุตูŠุตู ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุณุนุฏ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู: ยซูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ ู†ุงุณู‹ุง ูู‚ุฑุงุก ู„ุง ู…ู†ุงุฒู„ูŽ ู„ู‡ู… ููƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุงู…ูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุง ู…ุฃูˆู‰ ู„ู‡ู… ุบูŠุฑู‡ูยป (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูŠุฎุตู‘ูู‡ู… ุจู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู„ูŠุญุถุฑูˆุง ุนู†ุฏูŽู‡ (ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุจู„ู ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ: (ููŽุณูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุฏุนูู‡ู… ู„ูŠยป (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ููŠ ู†ูุณูŠ: ู‡ุฐุง ู‚ู„ูŠู„ูŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ู‚ุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† (ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŸ!) ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‡ุฐุง ู‚ู„ูŠู„ูŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ู…ุณู‡ุฑ: ูุงุณุชุฃุฐู†ุชู‡ยป.
(2) ยซูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ)ุŒ ูˆููŠู‡ุง: ยซูˆู„ุนู„ูŠู‘ูยป.
(3) ููŠ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆู„ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑ(1): ยซูˆุฃูŠู† ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŸยป (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) ุฒุงุฏ ุฑูˆุญ: ยซูŠูˆู…ููŠ ูˆู„ูŠู„ุชูŠยป ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุฃู†ุงยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ู…ู† ุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุทู„ุจู‡ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฌุงุคูˆุงยป (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’) ยซููƒู†ุชูยป ุนุทู ุนู„ู‰ ุฌุฒุงุก ยซูุฅุฐุง ุฌุงุคูˆุงยป ูู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุฏุงุฎู„ูŒ ุชุญุชูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุนู†ุฏูŽ ู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ูŠูุนู„ู ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุฏู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2) (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู) ุฃูŠ: ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒุชููˆุง ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูˆ ยซู…ุง ุนุณู‰ยป ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ููŠ ู†ูุณูŠ: ูˆู…ุง ุนุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุฉ ยซุนุณู‰ยป ู…ูู‚ุญู…ุฉ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏู‘ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ูˆุฌู„ุณ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ู ุจู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏู‡ูู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุญ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู…ู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนุŒ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุจุถู… ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูุนุทูŠู‡ูยป (ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญูŽุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฃุนุทูŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป (ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ) ุจุชูƒุฑุงุฑ ยซููŠุดุฑุจูยป(3) ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑูˆู‰ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุญูŽยป ู‡ุฐู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุนุฑูุฉูŒ ู…ูุนุงุฏุฉูŒ ูุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจุนูŠู†ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ูŽุฉ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุบูŠุฑูู‡ุŸ ูˆุฃูŽุฌุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซู ู„ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉูŽ ูˆู„ูุธูŽ(4) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุทุงู‡ู… ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู‡ุฑยป.
(2) ยซูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุดุฑุจยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู„ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ู„ูุธยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุงู† ุขุฎุฑูŽู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ) ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠุช ููŠู‡ ูุถู„ุฉูŒ (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉู (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ (ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุชู’ู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠุธู†ู‘ู ููˆุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ู) ุจุญุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูŠุง ุฃุจุง ู‡ูุฑยป (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจู’. ููŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุฑูŽุจู’. ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ุฑูŽุจู’. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ. ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑูƒุฉูุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุญูŠุซ ุฑูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูˆุฃูุถู„ูˆุง (ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰) ุงู„ู„ู‡ูŽ (ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑูˆุญ: ยซูุดุฑุจูŽ ู…ู† ุงู„ูุถู„ุฉูยป. ูˆููŠู‡ุง -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู‚ูŠูŽ ุจุนุฏ ุดุฑุจู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุชู’ ู…ุญููˆุธุฉู‹ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ู† ุจู‚ูŠูŽ ุจุงู„ุจูŠุชู ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููˆุงุฆุฏู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ู„ุง ุชุฎููŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฃู…ู‘ูู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.
ุชู†ุจูŠู‡: ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ู ุจู†ุญูˆู ู…ู† ู†ุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป. ุงุณุชูุดูƒู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุตู ุจู„ุง ุฅุณู†ุงุฏู ูˆุบูŠุฑูŽ ู…ูˆุตูˆู„ูุ› ุฅุฐ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุจู‡ู…ูŒ ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ุฃู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุงุญุชู…ุงู„ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยปุŒ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุฏุนูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูุฌุงุก ู‡ู„ ูŠุณุชุฃุฐู†ยป [ุฎยฆ6246] ุจู„ูุธ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑู‘ู: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุฌุงู‡ุฏูŒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุฌุฏ ู„ุจู†ู‹ุง ููŠ ู‚ุฏุญูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุจูŽุง ู‡ุฑูŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู’ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูุงุฏุนูู‡ูู… ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุชูู‡ู… ูุฏุนูˆุชูู‡ู…ุŒ ูุฃู‚ุจู„ููˆุง(1) ูุงุณุชุฃุฐู†ููˆุงุŒ ูุฃุฐู†ูŽ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุงยป. ุนูˆุฑุถ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุซู„ุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุง ุฑุจุนู‡ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ู†ุตูู‡ู. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซู†ูƒุชู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญยป: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป(2) ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุนุชุจุฑ ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽุฑ. ู‚ุงู„: ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ู ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุฌุงุฏุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉุŒ ุฃูˆ ุญู…ู„ู‡ู ุนู† ุดูŠุฎู ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฃูˆ ุณู…ุน ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุดูŠุฎู ุณู…ุนูŽู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…. ุงู†ุชู‡ู‰(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุงุณุชู‚ุจู„ูˆุงยป.
(2) ยซููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(3) ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุฃูˆ ุณู…ุน ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุดูŠุฎ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…. ุงู†ุชู‡ู‰.ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

6453 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆุฑุฃูŠุชู ุฃู†ูุณู†ุง (ู†ูŽุบู’ุฒููˆ) ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุญูุจู’ู„ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูˆุชุถู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ุŒ ุฃูˆ ุซู…ุฑูŒ ุนุงู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุนูุถูŽุงู‡ -ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก- ุดุฌุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒ ูƒุงู„ุทู‘ูŽู„ุญ ูˆุงู„ุนูˆุณุฌ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุดุฌุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุชุจุฉูŽ ุจู†ู ุบุฒูˆุงู†: ยซู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูู†ููŠ ุณุงุจุนู ุณุจุนุฉู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ู†ุง ุทุนุงู…ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุฑู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุฑุญูŽุช ุฃุดุฏุงู‚ูู†ุงยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุถูŽุนู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌู ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุบูˆู‘ูุท ู…ุซู„ ุงู„ุจุนุฑ (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู) ุฒุงุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุจูŠุงู†ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ: ยซูˆุงู„ุจุนูŠุฑยป (ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุทุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฎุชู„ุทู ุจุนุถู‡ู ุจุจุนุถู ู„ุฌูุงูู‡ู ูˆูŠูุจู’ุณู‡ ุจุณุจุจู ู‚ุดูู ุงู„ุนูŠุด (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑูู†ููŠ) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ูู†ูˆู† ูุชุญุชูŠุฉุŒ ุชู‚ูˆู‘ูู…ูู†ูŠ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู… (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃุญูƒุงู…ู (ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฎูุจู’ุชู) ู…ู† ุงู„ุฎูŠุจุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎุณุฑุงู† (ุฅูุฐู‹ุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุถุงุนูŽ (ุณูŽุนู’ูŠููŠ) ููŠู…ุง ู…ูŽุถู‰ ุญูŠุซ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ู†ูŠ ุจู†ูˆ ุฃุณุฏู ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ุน ุณุงุจู‚ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆู‚ุฏู…ู ุตูุญุจุชูŠุŒ ูˆุจู†ูˆ ุฃุณุฏูุŒ ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู†ู ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู†ู ุฅู„ูŠุงุณ ุจู†ู ู…ุถุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุจู†ูˆ ุฃุณุฏู ู…ู…ู‘ูŽู† ุงุฑุชุฏู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุจุนูˆุง ุทูู„ูŽูŠุญุฉูŽ ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงุชู„ูŽู‡ู… ุฎุงู„ุฏู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ููŠ ุนู‡ุฏู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฌุนูŽ ุจู‚ูŠู‘ูŽุชูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆุชุงุจ ุทูู„ูŽูŠุญุฉ(1) ูˆุญูŽุณูู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ูุŒ ูˆุณูƒู† ู…ุนุธู…ูู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุทู„ุญุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู…ู‘ูŽู† ุดูƒุง ุณุนุฏูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุนุฒู„ู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซูุถู„ู ุณุนุฏยป [ุฎยฆ3728] ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5412]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุขุฎุฑู ุงู„ูƒุชุงุจ.

6454 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน(1) (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ: ยซู…ุง ุดุจุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ยซุดุจูุนูŽยป (ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูุฑู‘ู) ู…ู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ุจุฃูŠุงู…ู‡ู†ู‘ูŽ (ุชูุจูŽุงุนู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู…ูุชูŽุชุงุจุนุฉ ู…ูุชูŽูˆุงู„ูŠุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุชููˆูู‘ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุนุงุจุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซู…ุง ุดุจุน ุขู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฎุจุฒ ุจูุฑู‘ู ู…ุฃุฏูˆู…ูยป. ูˆู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู†ู‡ุง: ยซู…ุง ุดุจุนูŽ ุขู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฎุจุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ูุชูŽุชุงุจุนูŠู† ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจุถยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู ุฐู„ูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฅูŠุซุงุฑุŒ ุฃูˆ: ู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ุดู‘ูุจุนุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุนู„ู ุฐู„ูƒ ู…ุน ุฅู…ูƒุงู† ุญุตูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุน ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุนุฑุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฑุจู‘ูู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุฌุนู„ูŽ ู„ู‡ ุจุทุญุงุก ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูุงุฎุชุงุฑูŽ ุงู„ุฌูˆุน ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุงู„ุดู‘ูุจุน ูŠูˆู…ู‹ุง ู„ู„ุชุถุฑู‘ูุน ูˆุงู„ุดู‘ููƒุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ูŽ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยป [ุฎยฆ5416].

6455 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ูุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุญุฏุซู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ุฅูุฑุงุฏู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ู„ุคู„ุคุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุก (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกุŒ ูˆ ยซูƒูุฏูŽุงู…ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฎููุฉุŒ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุญู…ูŠุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ูˆุฒู‘ูŽุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูยป (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนูุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ยซู…ุง ุดุจุนูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชู…ุฑู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏูŽุงู‡ู…ุง ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌุนู„ูŽ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุชู…ุฑู‹ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ.

6456 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุฏู‘ุŒ ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู† ุฑุฌุงุกู ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุกยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุดูู…ูŠู„ -ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ- ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑูŽุงุดู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฌูู„ุฏูŒ ู…ุฏุจูˆุบูŒ (ูˆูŽุญูŽุดู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ููŠูู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซู…ู†ยป ูุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ุฑูุน.

6457 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุณู†ูุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒูู‡ู) ู„ู… ูŠุนุฑูู’ ุงุณู…ู‡ู (ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ุนู†ุฏู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ูƒูู„ููˆุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุบููŠูู‹ุง ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป: ู…ุฑู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุบูุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ุณูŽู…ููŠุทู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู) ุจุฅูุฑุงุฏ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ูŠุทยป ู…ุง ู†ูุฒูุนูŽ ุตูˆููู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุดููˆูŠ(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู…ุขูƒู„ู ุงู„ู…ุชุฑููŠู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยป [ุฎยฆ5421].

6458 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจู† ุนุจูŠุฏู ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ููˆู‚ูุฏู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุทูŽุนุงู…ู†ุง (ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคู’ุชูŽู‰) ุจุถู… ู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูุงู„ู„ู‘ูุญูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู…ุŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุจุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ยป ู…ูƒุจู‘ูŽุฑู‹ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏูู‡ู.

6459 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุฃุณู…ุงุกู ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฃุฎุชู ุนุงุฆุดุฉ:(2) (ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ) ุจุญุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุฃุฎุชูŠุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจุงู„ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ู‡ู„ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุดูˆู‰ยป.
(2) ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูŠุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)