Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆœเฆคเฆฟเฆฎเฆพเฆ‰เฆฒ เฆœเงเงŸเงเฆถเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆธเฆฒเฆพเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆคเฆคเฆฟเฆ• (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ุช ุงู„ู…ุนุชู‚ (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆœเฆคเฆฟเฆฎเฆพเฆ‰เฆฒ เฆœเงเงŸเงเฆถเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆธเฆฒเฆพเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆคเฆคเฆฟเฆ• (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู…ุง ูŠุณู…ุนู‡ ุจุฃุฐู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฑุงู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠุนู‚ู„ู‡ ุจู‚ู„ุจู‡(1). ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ุณูุฏู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูู„ุง ุชุณู…ุน ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุจุตุฑู‡(2)ุŒ ูˆู„ุง ุชุนู‚ู„ ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู†ุชูุนูˆุง ุจุฃุณู…ุงุนู‡ู… ูˆุฃุจุตุงุฑู‡ู… ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู†ูุฒู‘ูู„ูˆุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุณู…ุน ู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุตุฑ ูˆู„ุง ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุตููุชู‡ู…: {ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ}ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฑุฃูˆุง ููŠ ุถูˆุก ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุจุตุฑูˆุง ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูู„ู…ุง ุทูุฆุช ุนู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑุฃูˆุง ูˆุฃุจุตุฑูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’} ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฐู‡ุจ ู†ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡(3) ุณุฑูŒู‘ ุจุฏูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู†ู‚ุทุงุน ุณุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ(4) ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน(5) ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:153]ุŒ ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ [ุจ/ู‚ 8 ุจ] โ€ฆ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„/128]ุŒ ูุฐู‡ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู†ู‚ุทุงุน ู„ู…ุนูŠุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ(6) ุงู„ุชูŠ ุฎุตู‘ูŽ ุจู‡ุง ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ุŒ ูู‚ุทุนู‡ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูู„ู… ูŠุจู‚(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุฑุงู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠุนู‚ู„ู‡ ุจู‚ู„ุจู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุน).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุชุจุตุฑู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุน).
(3) ุณู‚ุท ู…ู† (ุธ).
(4) ุณู‚ุท ู…ู† (ุธ).
(5) ููŠ (ุชุŒ ุธ): ยซู„ู…ุนยป.
(6) ู„ูŠุณ ููŠ (ุชุŒ ุธุŒ ู…ุท).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุนู†ุฏู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจ ู†ูˆุฑู‡ู… ูˆู„ุง ู…ุนู‡ู…ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจ ู…ู† {ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ/ 40] ูˆู„ุง ู…ู†: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก/ 62].
ูˆุชุฃู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู} ูƒูŠู ุฌุนู„ ุถูˆุกู‡ุง ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู†ู‡ ู…ู†ูุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุงุชุตู„ ุถูˆุคู‡ุง ุจู‡ ูˆู„ุงุจุณู‡ ู„ู… ูŠุฐู‡ุจุ› ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุถูˆุก ู…ุฌุงูˆุฑุฉู ู„ุง ู…ู„ุงุจุณุฉ ูˆู…ุฎุงู„ุทุฉุŒ ููƒุงู† ุงู„ุถูˆุก ุนุงุฑุถู‹ุง ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉ ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ูุฑุฌุน ุงู„ุถูˆุก ุฅู„ู‰ ู…ุนุฏู†ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ุธู„ู…ุฉ ููŠ ู…ุนุฏู†ู‡ุงุŒ ูุฑุฌุน [ุธ/ู‚ 7 ุฃ] ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ุŒ ุญุฌุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ูˆุญูƒู…ุฉ ุจุงู„ุบุฉ ุชุนุฑู‘ูŽู ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡.
ูˆุชุฃู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’}ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุจู†ุงุฑู‡ู… ู„ูŠุทุงุจู‚(1) ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉุ› ูุฅู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‡ุง ุฅุดุฑุงู‚ ูˆุฅุญุฑุงู‚ุŒ ูุฐู‡ุจ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุฃุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉ.
ูˆุชุฃู…ู„ ูƒูŠู ู‚ุงู„: {ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’} ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุจุถูˆุฆู‡ู…ุŒ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู}ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุถูˆุก ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูู„ูˆ ู‚ูŠู„: ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุถูˆุฆู‡ู… ู„ุฃูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ู†ูˆุฑ ุฃุตู„ ุงู„ุถูˆุก ูƒุงู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุจู‡ ุฐู‡ุงุจู‹ุง ุจุงู„ุดูŠุก ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡.(1) ููŠ (ุชุŒ ุนุŒ ู…ุท): ยซู„ูŠุทุงุจู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู†ู‡ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ู†ููŠ ุนู†ู‡ู…(1)ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ู†ูˆุฑ ู„ู‡ู….
ูˆุฃูŠุถุง: ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒุชุงุจู‡ ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฏูŠู†ู‡ ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฏุงู‡ ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ูˆุฑุŒ ูุฐู‡ุงุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู†ูˆุฑู‡ู… ุฐู‡ุงุจ ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‡.
ูˆุชุฃู…ู„ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ ู„ูู…ูŽุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญูŽุชู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/ 16] ูƒูŠู ุทุงุจู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ(2) ุงู„ุฎุงุณุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู†ุช ุญุตูˆู„ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุถู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆุจุฐู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุญุตูˆู„(3) ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุถู‰ ุจู‡ุงุ› ุจุฏู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูุจุฏู‘ูŽู„ูˆุง ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุชุนูˆู‘ูŽุถูˆุง(4) ุนู†ู‡ ุงู„ุธูู„ู’ู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ููŠุง ู„ู‡ุง ู…ู†(5) ุชุฌุงุฑุฉ ู…ุง ุฃุฎุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุตูู‚ุฉ ู…ุง ุฃุดุฏ ุบุจู†ู‡ุง(6).(1) ููŠ (ุชุŒ ุธุŒ ุน): ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป. ูˆูˆู‚ุน ููŠ (ุจ): ยซุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ยป.
(2) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณู‚ุท ู…ู† ู…ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(3) ููŠ (ุฃุŒ ุชุŒ ุนุŒ ุธ): ยซุญุตูˆู„ยป. ูˆููŠ (ุจ): ยซุญูˆู„ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุน): ยซูˆุฑุถูˆุงยป.
(5) ู…ู† (ู…ุท).
(6) ููŠ (ุน): ยซุดูุจู‡ุชู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ ููˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุฎ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ โ€ฆ ... โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆุชุฃู…ู„ ูƒูŠู ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’} ููˆุญู‘ูŽุฏู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ [ุจ/ู‚ 9 ุฃ] ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู} ูุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูุฅู†(1) ุงู„ุญู‚ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฑุงุท ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุตุฑุงุท ูŠูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุจู…ุง ุดุฑุนู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ุจุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุจุฏุน ูˆุทุฑู‚ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู…ุง ุจูุนุซ ุจู‡(2) ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ุ› ุจุฎู„ุงู ุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุทู„ุ› ูุฅู†ู‡ุง ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ุชุดุนุจุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠููู’ุฑุฏ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/ 257].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…/153].
ูุฌู…ุน ุณูุจูู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูˆุญู‘ูŽุฏ ุณุจูŠู„ู‡(3) ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงู‚ุถ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ/ 16]ุ› ูุฅู† ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุทุฑู‚ ู…ุฑุถุงุชู‡ [ุธ/ู‚ 7 ุจ] ุงู„ุชูŠ ูŠุฌู…ุนู‡ุง ุณุจูŠู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุตุฑุงุทู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูุฅู† ุทุฑู‚ ู…ุฑุถุงุชู‡(4) ูƒู„ู‡ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุทู ูˆุงุญุฏู ูˆุณุจูŠู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ(1) ููŠ (ุน): ยซูƒุฃู†ยป.
(2) ููŠ (ุฃุŒ ุชุŒ ุนุŒ ู…ุท): ยซุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ุนุŒ ู…ุท): ยซุณุจูŠู„ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุชูŠ ูŠุฌู…ุนู‡ุง ุณุจูŠู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุตุฑุงุทู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูุฅู† ุทุฑู‚ ู…ุฑุถุงุชู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆู‡ูŠ ุณุจูŠู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ(1) ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฎุทู‘ูŽ ุฎุทู‹ู‘ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป ุซู… ุฎุทู‘ูŽ ุฎุทูˆุทู‹ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ู‡ ูู‚ุงู„: ยซู‡ุฐู‡ ุณูุจูู„ูŒุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณุจูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุทุงู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ยป ุซู… ู‚ุฑุฃ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…/153](2).(1) ููŠ (ุฃุŒ ุจ): ยซูˆุตุญู‘ยป.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (7/ 207ุŒ 208ุŒ 436) (4142ุŒ 4437)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (17)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ (1694ุŒ 1718)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (6ุŒ 7)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุฐูƒุฑู‡.
ู€ู€ ูˆุงุถุทุฑุจ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุฑุฉู‹: ยซุฒูุฑู‘ ุจู† ุญูุจูŠุดยปุŒ ูˆู…ุฑุฉู‹: ยซุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูˆู‡ู… ู…ู†ู‡.
ู€ู€ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู†ุญูˆู‡.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ (1677).
ู€ู€ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฑู‚ู… (85).

ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฑูุนู‡ ู…ุญููˆุธ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎุซูŠู… ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6054)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1865) ุจู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฒุงุฑ.
ุงู†ุธุฑ: ุนู„ู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (13/ 272) (3167).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ู‡ุฐุง(1) ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆู…ุง ูŠูˆู‚ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ู†ุงุฑ ุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆู‚ุนูˆู†ู‡ุง ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠูƒูˆู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ/64] ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’} ู…ุทุงุจู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŠูƒูˆู† ุชุฎูŠูŠุจู‡ู… ูˆุฅุจุทุงู„ ู…ุง ุฑุงู…ูˆู‡ ู‡ูˆ ุชุฑูƒู‡ู… ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุญูŠุฑุฉ ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ู‘ูุต ู…ู…ุง ูˆู‚ุนูˆุง ููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ุณุจูŠู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ู… ุตูู…ูŒ ุจูƒู…ูŒ ุนู…ูŠูŒ(2).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑุงุฏู‹ุง ุจุงู„ุขูŠุฉ ู†ูŽุธูŽุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฅู†ู…ุง ู‚ูุตูุฏ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฃุจุงู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู}ุŒ ูˆู…ูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ู„ุง ูŠุถูŠุก ู…ุง ุญูˆู„ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง. ูˆูŠุฃุจุงู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’} ูˆู…ูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ู„ุง ู†ูˆุฑ ู„ู‡. ูˆูŠุฃุจุงู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู [ุจ/ู‚ 9 ุฃ] ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ู… ุงู†ุชู‚ู„ูˆุง ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุฃุจุตุฑ ุซู… ุนู…ูŠุŒ ูˆุนุฑู ุซู… ุฃู†ูƒุฑยป(3)ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู†(4) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูุงุฑู‚ูˆู‡.(1) ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง โ€ฆ } [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/ 17].
(2) ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/18].
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 51) ุจุฏูˆู† ุณู†ุฏ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ ุงู„ูƒูุงุฑ: {ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/ 17]ุŒ ูุณู„ุจ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุณู„ุจ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุขู…ู†ูˆุง ุซู… ูƒูุฑูˆุง ูู„ู… ูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

ูุตู„
ุซู… ุถุฑุจ ู„ู‡ู… ู…ุซู„ู‹ุง ุขุฎุฑ ู…ุงุฆูŠู‹ู‘ุง ูู‚ุงู„: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ู‚ูŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/ 19] ูุดุจู‘ูŽู‡ ู†ุตูŠุจู‡ู… ู…ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู†ุตูŠุจ(1) ุงู„ู…ุณุชูˆู‚ุฏ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุงู„ุชูŠ(2) ุทูŽููุฆุชู’ ุนู†ู‡ ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ู†ูˆุฑู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุญุงุฆุฑู‹ุง ุชุงุฆู‡ู‹ุง ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ุณุจูŠู„ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุทุฑูŠู‚ู‹ุงุ› ูˆุจู†ุตูŠุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูˆุจุŒ ุฃูŠ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุนู„ูˆูู‘ ุฅู„ู‰ ุณููู„ูุŒ ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฏู‰ ุจู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุตูŠุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุชุญูŠุง ุจู‡ ุญูŠุงุฉ [ุธ/ู‚ 8 ุฃ] ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆู†ุตูŠุจูŽ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู‰ ุจู†ุตูŠุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู†ุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุตูŠุจ ุฅู„ุง ุธู„ู…ุงุช ูˆุฑุนุฏ ูˆุจุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ู†ุตูŠุจ ู„ู‡ ููŠู…ุง ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุตูŠู‘ุจ(3)(1) ููŠ (ุธ): ยซุจุตูŠู‘ูุจยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุฃุŒ ุชุŒ ุธ): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(3) ููŠ (ุธ): ยซุจุงู„ู†ุตูŠุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ. ูˆุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ ู…ู‚ุตูˆุฏ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุตูŠุจุŒ ูุงู„ุฌุงู‡ู„ ู„ูุฑุท ุฌู‡ู„ู‡ ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุตูŠุจ ู…ู† ุธู„ู…ุฉ ูˆุฑุนุฏ ูˆุจุฑู‚ ูˆู„ูˆุงุฒู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุฑุฏู ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุชุนุทู„ู(1) ู…ุณุงูุฑ ุนู† ุณูุฑู‡ุŒ ูˆุตุงู†ุน ุนู† ุตู†ุนุชู‡ุ› ูˆู„ุง ุจุตูŠุฑุฉ ู„ู‡ ุชู†ูุฐ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู†ูุน ุงู„ุนุงู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ุดุฃู† ูƒู„ ู‚ุงุตุฑ ุงู„ู†ุธุฑ ุถุนูŠู ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ู†ุธุฑู‡ู ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ ู…ู† ูƒู„(2) ู…ุญุจูˆุจ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ุง ู…ู† ุตุญู‘ูŽุช ุจุตูŠุฑุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุถุนูŠู ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† [ุจ/ู‚ 9 ุจ] ุงู„ุชุนุจ(3) ูˆุงู„ู…ุดุงู‚ ูˆุงู„ุชุนุฑุถ ู„ูุชูŽู„ุงู ุงู„ู…ู‡ุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุงุญุงุช ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆู…ู„ุงู…ุฉ ุงู„ู„ูˆุงู…ุŒ ูˆู…ุนุงุฏุงุฉ ู…ู† ูŠุฎุงู ู…ุนุงุฏุงุชู‡= ู„ู… ูŠู‚ู’ุฏูู… ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุบุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุชุณุงุจู‚(4) ุงู„ู…ุชุณุงุจู‚ูˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุชู†ุงูุณ ุงู„ู…ุชู†ุงูุณูˆู†.(1) ููŠ (ุธ): ยซูˆุชุนุทูŠู„ยป.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† (ุธ).
(3) ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุธ): ยซูŠุชุณุงุจู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุณูุฑ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู… ูู„ู… ูŠุนู„ู…(1) ู…ู† ุณูุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ูˆุทู†ุŒ ูˆู…ู‚ุงุณุงุฉ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูˆูุฑุงู‚ ุงู„ู…ุฃู„ูˆูุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ู†ุธุฑู‡ ูˆุจุตูŠุฑุชู‡ ุขุฎุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณูุฑ ูˆู…ุขู„ู‡ ูˆุนุงู‚ุจุชู‡= ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุฒู… ุนู„ูŠู‡.
ูˆุญุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุญุงู„ ุถุนูŠู ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุงู„ุฒูˆุงุฌุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ุดุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุชูŠ ุชูุทู…ู‡ุง ุนู† ุฑุถุงุนู‡ุง ู…ู† ุซุฏูŠ ุงู„ู…ุฃู„ูˆูุงุช ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช
ู€ ูˆุงู„ูุทุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจูŠ ุฃุตุนุจ ุดูŠุก ูˆุฃุดู‚ู‡ ู€ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุตุจูŠุงู† ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ู…ูŽู† ุจู„ุบ ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุงู„ุฃู„ุจุงุกุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุญู‚ ุนู„ู…ู‹ุง ูˆุนู…ู„ู‹ุง ูˆู…ุนุฑูุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ุตูŠู‘ูุจุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ ูˆุงู„ุตูˆุงุนู‚ุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุญูŠุงุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ.
ูˆู‚ุงู„(2) ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ยซู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุดุจู‘ูŽู‡ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุตูŠุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุชุญูŠุง ุจู‡ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู…ู† ุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ุŒ ูˆู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ูƒูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูุฒุงุน ูˆุงู„ุจู„ุงูŠุง ูˆุงู„ูุชู† [ุธ/ู‚ 8 ุจ] ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุตูˆุงุนู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูˆ ูƒู…ุซู„ ุฐูˆูŠ ุตูŠู‘ูุจ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูƒู…ุซู„ ู‚ูˆู… ุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ูู„ู‚ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ู‚ูˆุงยป.(1) ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุธ): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจูŠุงู†(1) ู„ุง ูŠุชุฎุทู‘ูŽูˆู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซูŽู„ูŽูŠู†(2) ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุชุฑูƒุจุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ูุฑู‚ุฉุŒ ู„ุง ูŠูุชูƒู„ู ู„ูˆุงุญุฏู ูˆุงุญุฏู ุดูŠุกู ูŠู‚ุฏุฑ ุดุจู‡ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง(3) ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ูุญู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌุฒู„. ุจูŠุงู†ู‡: ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุฃุฎุฐ ุฃุดูŠุงุก ูุฑุงุฏู‰ุŒ ู…ุนุฒูˆู„ู‹ุง ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุจุนุถุŒ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุจุญุฌุฒุฉู ุฐุงูƒ ูุชุดุจู‡ู‡ุง ุจู†ุธุงุฆุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุญูŠุซ ุดุจู‘ูŽู‡ ูƒูŠููŠุฉ ุญุงุตู„ุฉ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุฃุดูŠุงุก [ุจ/ู‚ 10 ุฃ] ู‚ุฏ ุชุถุงู…ู‘ูŽุช ูˆุชู„ุงุตู‚ุช ุญุชู‰ ุนุงุฏุช ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง= ุจุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูู…ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง โ€ฆ } [ุงู„ุฌู…ุนุฉ/ 5]ุŒ ุงู„ุบุฑุถ ุชุดุจูŠู‡ ุญุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุฌู‡ู„ู‡ุง ุจู…ุง ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุขูŠุงุชู‡ุง ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู…ุงุฑ ููŠ ุฌู‡ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุญู…ู„ ู…ู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†(4) ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุญู…ู„ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุญู…ู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจู…ุง ูŠู…ุฑ ุจุฏููŠู‡(5) ู…ู† ุงู„ูƒุฏู‘ู ูˆุงู„ุชุนุจ.
ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‡ูŽุดููŠู…ู‹ุง ุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ูƒู‡ู/45]ุŒ(1) ููŠ (ุจ): ยซุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุงู†ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุทู…ุณุช ููŠ (ุธ).
(2) ููŠ (ุงู„ูƒุดุงู): ยซุงู„ุชู…ุซูŠู„ูŠู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ (ุงู„ูƒุดุงู): ยซูˆู‡ูˆยป.
(4) ููŠ (ุฃุŒ ุช): ยซุงู„ุญุงู„ูŠู†ยป.
(5) ููŠ (ุธ): ยซุจุฏูุชูŠู‡ยปุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ (ุช): ยซููŠู‡ยป ู…ูƒุงู† ยซุจุฏููŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ู„ุฉ ุจู‚ุงุก ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู‚ู„ุฉ ุจู‚ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจุงุช(1)ุŒ ูุฃู…ุง ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุบูŠุฑ ู…ู†ูˆุทู ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ ูˆุชุตูŠูŠุฑู‡ุง(2) ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูู„ุง.
ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุถู„ุงู„ุชู‡ู… ูˆู…ุง ุฎุจุทูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ุดุฉ ุดูุจู‘ูู‡ุชู’ ุญูŠุฑุชู‡ู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ูŠูƒุงุจุฏ ู…ูŽู† ุทูŽูุฆุช ู†ุงุฑู‡ ุจุนุฏ ุฅูŠู‚ุงุฏู‡ุง ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ู…ุน ุฑุนุฏ ูˆุจุฑู‚ ูˆุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุนู‚ยป.
ู‚ุงู„: ยซูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฃูŠ(3) ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ูŽูŠู†(4) ุฃุจู„ุบุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฏู„ ุนู„ู‰ ูุฑุท ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูุธุงุนุชู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃูุฎู‘ูุฑุŒ ูˆู‡ู… ูŠุชุฏุฑุฌูˆู† ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃู‡ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุธ. ุงู‡ู€(5).
ู‚ู„ุช(6): ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง:
ุงู„ู‚ุณู…(7) ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ุจู„ูˆู‡(8) ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ูˆู‡ู… ู†ูˆุนุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู‡ู„(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ (ุงู„ูƒุดุงู): ยซุงู„ุฎุถุฑยป.
(2) ููŠ (ุธ): ยซูˆุชุตูŠู‘ุฑู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุงู„ูƒุดุงู): ยซูˆู…ุตูŠุฑุฉยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซูุฃูŠู‘ูยป.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ (ุงู„ูƒุดุงู): ยซุงู„ุชู…ุซูŠู„ูŠู†ยป.
(5) ุฅู„ู‰ ู‡ูู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป (1/ 79 ู€ 81).
(6) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…ุท): ยซู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ.
(7) ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุจ).
(8) ููŠ (ุธ): ยซู‚ุจู„ูˆู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุงู„ูู‚ู‡ ููŠู‡ ูˆุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุนู‚ู„ูˆุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูู‡ู…ูˆุง ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุจู„ุบูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุทูˆุง ุฃุณุฑุงุฑู‡ ูˆูƒู†ูˆุฒู‡ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ุช ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฃู†ุจุชุช ุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ุนุดุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูุฑุนู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ูˆุฑุนุช ุฃู†ุนุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุฃ ุงู„ุบุฐุงุก [ุธ/ู‚ 9 ุฃ] ูˆุงู„ู‚ูˆุช ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ู….
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญูุธูˆู‡ ูˆุถุจุทูˆู‡ ูˆุจู„ู‘ูŽุบูˆุง ุฃู„ูุงุธู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ุฉุŒ ูุญูุธูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ูˆุงู„ูู‚ู‡(1) ููŠ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดุงุฑุน [ุจ/ู‚ 10 ุจ]ุŒ ูู‡ู… ุฃู‡ู„ ุญูุธู ูˆุถุจุทู ูˆุฃุฏุงุก ู„ูู…ูŽุง ุณู…ุนูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ุฃู‡ู„ ูู‡ู… ูˆูู‚ู‡ ูˆุงุณุชู†ุจุงุท ูˆุฅุซุงุฑุฉู ู„ุฏูุงุฆู†ู‡ ูˆูƒู†ูˆุฒู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุณูƒุช ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ู†ุงุณ ููˆุฑุฏูˆู‡ ูˆุดุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ ูˆุณู‚ูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ุนุงู…ู‡ู… ูˆุฒุฑุนูˆุง ุจู‡.

ูุตู„
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ู† ุฑุฏู‘ูŽู‡ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ูˆูƒูุฑ ุจู‡ ูˆู„ู…(2) ูŠุฑูุน ุจู‡ ุฑุฃุณู‹ุง.
ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูˆุนุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุนุฑูู‡ ูˆุชูŠู‚ู‘ูŽู† ุตุญุชู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุญู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ูƒุจุฑ(1) ููŠ (ุฃุŒ ุชุŒ ุน): ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽูู‚ู‘ูู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุฃูˆู„ู‰.
(2) ููŠ (ุฃ): ยซูˆู…ู† ู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูˆุญุจ ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู…ูู„ู’ูƒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู… ุจูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฌุญุฏู‡ ูˆุฏูุนู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†.
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃุชุจุงุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุคู„ุงุก ุณุงุฏุงุชู†ุง ูˆูƒุจุฑุงุคู†ุงุŒ ูˆู‡ู… ุฃุนู„ู… ู…ู†ุง ุจู…ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู†ู‡ ูˆู…ุง ูŠุฑุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ู†ุง ุฃุณูˆุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฑุบุจ ุจุฃู†ูุณู†ุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญู‚ู‹ู‘ุง ู„ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃูˆู„ู‰ ุจู‚ุจูˆู„ู‡. ูˆู‡ุคู„ุงุก ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูŠูุณุงู‚ูˆู† ุญูŠุซ ูŠุณูˆู‚ู‡ู… ุฑุงุนูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ู…: {ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู (166) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/166ุŒ 167].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุง (66) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽุง (67) ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู‡ูู…ู’ ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง(1)} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ/66 ู€ 68].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู(1) ูƒุฐุง ููŠ (ุจุŒ ุชุŒ ุธ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุนุดุฑุฉ ุบูŠุฑ ุนุงุตู…. ูˆููŠ (ุน): ยซูƒุจูŠุฑู‹ุงยปุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุงุตู…. ูˆููŠ (ุฃ) ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุทุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุฃูˆู„ู‰.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู†ุดุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุนุดุฑ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ (2/ 261).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

(47) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู} [ุบุงูุฑ/47ุŒ 48].
ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ู…: {ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ (57) ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ (58) ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุญูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (59) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู} [ุต/57 ู€ 60].
ุฃูŠ: ุณู†ู†ุชู…ูˆู‡ ู„ู†ุง ูˆุดุฑุนุชู…ูˆู‡ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฒูุฏู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุถูุนู’ูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} ูู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} ุฃูŠ: ุฏุงุฎู„ูˆู‡ุง ูƒู…ุง ุฏุฎู„ู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู…ู‚ุงุณูˆู† ุนุฐุงุจู‡ุง ูƒู…ุง ู†ู‚ุงุณูŠู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุงู„ุฃุชุจุงุน ูˆู‚ุงู„ูˆุง: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ [ุจ/ู‚ 11 ุฃ] ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง}.
ูˆููŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุฑุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุณุชุจุฏุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ [ุธ/ู‚ 9 ุจ] ุฃู†ุชู… ุฒูŠู†ุชู…(2) ู„ู†ุง ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฏุนูˆุชู…ูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญุณู†ุชู…ูˆู‡ ู„ู†ุง.
ูˆู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู„ู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ(1) ููŠ (ุฃุŒ ุจุŒ ุช): ยซุงู„ุฑุณู„ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฒูŠู†ุชู…ูˆู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ุฃู†ุชู… ุดุฑุนุชู…(1) ู„ู†ุง ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฑุฏ ู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุฏุฃุชู… ุจู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ุชู…ูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ูุฏุฎู„ุชู… ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุจู„ู†ุง ูุจุฆุณ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุฃูŠ: ุจุฆุณ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง} ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุตู„ูŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู† ูˆู‡ู…ุง ุญู‚.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฒูุฏู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุถูุนู’ูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุต/61]ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†(2) ุงู„ุฃุชุจุงุน ุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุณุงุฏุชู‡ู… ูˆูƒุจุฑุงุฆู‡ู… ูˆุฃุฆู…ุชู‡ู… ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุญู…ู„ูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡.
ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†(3) ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุณุฃู„ูˆุง ุฑุจู‡ู… ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุณู†ู‘ ู„ู‡ู… ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฑุณู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุณู„ู… ุถูุนูู‹ุง(4)ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†.

ูุตู„
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆุง ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุฌุญุฏูˆู‡ ูˆูƒูุฑูˆุง ุจู‡ ุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ูˆู‡ู…: ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุถูุฑุจ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุงู†(1) ููŠ (ุจ): ยซุดุฑุนุชู…ูˆู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฃุŒ ุช): ยซูŠูƒูˆู†ูˆุงยป.
(3) ููŠ ุฃุŒ ุจุŒ ุช): ยซูŠูƒูˆู†ูˆุงยป.
(4) ููŠ (ุฃ): ยซุนุฐุงุจู‹ุง ุถุนูู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ู…ุซู„ุงู† ุจู…ุณุชูˆู‚ุฏ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุจุงู„ุตูŠุจุŒ ูˆู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูˆุนุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ู† ุฃุจุตุฑ ุซู… ุนู…ูŠุŒ ูˆุนุฑู(1) ุซู… ุฌู‡ู„ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุซู… ุฃู†ูƒุฑุŒ ูˆุขู…ู† ุซู… ูƒูุฑุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุฑุคูˆุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุณุงุฏุงุชู‡ู… ูˆุฃุฆู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ู… ู…ุซู„ ู…ู† ุงุณุชูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ุซู… ุญุตู„ ุจุนุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ุฉ.
ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุถุนูุงุก ุงู„ุจุตุงุฆุฑุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุดู‰ ุจุตุงุฆุฑู‡ู… ุถูˆุก ุงู„ุจุฑู‚ุŒ ููƒุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุทูู‡ุง ู„ุถุนูู‡ุง ูˆู‚ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฃุตู… ุขุฐุงู†ู‡ู… ุตูˆุช ุงู„ุฑุนุฏุŒ ูู‡ู… ูŠุฌุนู„ูˆู† ุฃุตุงุจุนู‡ู… ููŠ ุขุฐุงู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุนู‚ุŒ ูˆู„ุง(2) ูŠู‚ุฑุจูˆู† ู…ู† ุณู…ุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ุจู„ ูŠู‡ุฑุจูˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‡ู… ุญุงู„ ู…ู† ูŠุณู…ุน ุงู„ุฑุนุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูู…ู† ุดุฏุฉ ุฎูˆูู‡ ู…ู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุฃุตุงุจุนู‡ ููŠ ุฃุฐู†ูŠู‡(3).
ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฎูุงููŠุด ุงู„ุจุตุงุฆุฑุŒ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุญูŠุ› ุฅุฐุง ูˆุฑุฏุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉู‹ ู„ู…ุง ุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ ุนู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูˆุฐูˆูŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุญุณู† ุจู‡ ุงู„ุธู†ุŒ ูˆุฑุขู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุนู†ู‡ู…= ู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆูƒุฑู‡ ู…ู† ูŠูุณู…ุนู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู…ูƒู†ู‡ ู„ุณุฏู‘ูŽ ุฃูุฐู†ูŠู‡ ุนู†ุฏ [ุจ/ู‚ 11 ุจ] ุณู…ุงุนู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฏุนู’ู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡. ูˆู„ูˆ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ุนุงู‚ูŽุจูŽ ู…ู† ูŠุชู„ูˆู‡ุง(4) ูˆูŠุญูุธู‡ุง ูˆูŠู†ุดุฑู‡ุง ูˆูŠุนู„ู…ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ุดู‰ ููŠู‡ุง ูˆุงู†ุทู„ู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุจุฎู„ุงู(1) ู…ู† (ุธ)ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† (ุจ)ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† (ุฃุŒ ุชุŒ ุน): ยซูˆุนุฑู ุซู… ุฌู‡ู„ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซูู„ุงยป.
(3) ููŠ (ุจุŒ ุธ): ยซุฃูุฐู†ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฃุŒ ุช): ยซูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ุงยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุฃุธู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุญุงุฆุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจุŒ ุซู… ูŠุนุฒู… ู„ู‡ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุฑุคุณุงุฆู‡ ูˆุณุงุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ุญุงู„: ู‡ู… ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุง ู…ู†ู‘ููŠ ูˆุฃุนุฑู.
ููŠุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌุจ! ุฃูˆู„ูŠุณ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูˆู† ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ู…ู†ุชุตุฑูˆู† ู„ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุนุธู‘ูู…ูˆู† ู„ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† [ุธ/ู‚ 10 ุฃ] ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูˆู† ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎุงู„ูู‡ุง= ุฃุนุฑููŽ ุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ูƒ ูˆู…ู…ู† ุงุชุจุนุชู‡ุŸ ูู„ูู…ูŽ ูƒุงู† ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุง ูˆุนุฒู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุนู„ู… ู„ุง ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฃุฏู„ุฉ ู„ูุธูŠุฉ ู„ุง ุชููŠุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆูŠุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุณู…ูŠ ู…ุง ุฎุงู„ูู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุงุทุน ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูู„ูู…ูŽ ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃุญู‚ ุจู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู†ุตุงุฑู‡ุง ูˆุงู„ุฐุงุจูˆู† ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ุญุงูุธูˆู† ู„ู‡ุง ู‡ู… ุฃุนุฏุงุกู‡ุง ูˆู…ุญุงุฑุจูŠู‡ุงุŸ!
ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„: ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุงุฏูˆู† ุงู„ุญู‚ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุณุจูˆู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฏุงุชู‡ ูˆู…ุญุงุฑุจุชู‡ุŒ ูƒุงู„ุฑุงูุถุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุฏูˆุง ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุจู„(1) ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู†ุณุจูˆุง ุฃุชุจุงุนู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุณู†ุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฏุงุชู‡(2)ุŒ ูˆู…ุนุงุฏุงุฉ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„/34].(1) ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃุŒ ุช).
(2) ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุตู†ูุงู†: ุฃุฆู…ุฉ ูˆุณุงุฏุฉ ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุงู‚. ูˆุฃุชุจุงุน ู„ู‡ู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ู…ุณุชุจุตุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ู…ู‚ู„ุฏูˆู†.
ูู‡ุคู„ุงุก ุฃุตู†ุงู ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉุ› ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุฃุจุทู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒุญุงู„ ุงู„ู…ุณุชุถุนู ุจูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡(1) ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑุฉ ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุถุฑุจ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุนูƒุณ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡.
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู†ุงุณ: ุฅู…ุง ู…ุคู…ู† ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ูƒุงูุฑู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุคู…ู† ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูƒุงูุฑ ุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ูƒุงูุฑ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ู…ุคู…ู† ุจุงุทู†ู‹ุง.
ูˆุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง: ูุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃููˆู„ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฑุงุจุน: ูููŠ(2) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฆููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ/ 25]ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุชู…ูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…(1) ููŠ (ุฃุŒ ุช): ยซุชู…ูƒู†ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„.
(2) ููŠ (ุฃุŒ ุช): ยซูู‡ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู†ูˆู†(1) ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ู…ุคู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูƒุชู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุงู„ุญุจุดุฉ(2)ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุนู†ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†/ 199].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ (113) ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ [ุธ/ู‚ 10 ุจ] ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†/ 113ุŒ 114]ุŒ ูุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู…: ุงู„ู…ุชู…ุณูƒูŽ ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ู… ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุฃูˆุฌุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠูุซู’ู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุซู†ุงุก.
ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ู…ูŽู† ุขู…ู† ู…ูู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุจุงูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุ› ุฅู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู‚ุฏ ุฒุงู„ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงุณุชุญุฏุซูˆุง ุงุณู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุทู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุนู„ู‰ ู…ู†(1) ููŠ (ุจ): ยซูŠู†ุชู‡ูƒูˆู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุฃุŒ ุช): ยซุงู„ุญุจุดุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู‡ูˆ ุจุงู‚ู ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู…ูŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†/ 70].
{ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†/ 64].
{ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุฉ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†/ 65].
{ โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/ 144]ุŒ ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ(2)ุŒ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ(3)ุŒ
ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู(1) ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(2) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (3/ 238)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ูˆุณูŠุท (1/ 537)ุŒ ูˆููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ (ุต/139).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (1/ 356) (108)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (832 ู€ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุงู„ูˆุณูŠุท (1/ 536)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (2/ 541ุŒ 542) (1287)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุนู† ุฃู†ุณ. ูุฐูƒุฑู‡ ูˆููŠู‡ุง ู†ุธุฑ ูˆุงุฎุชู„ุงู.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุซุงุจุช ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡.

ูุฑูˆุงู‡ ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ูุฐูƒุฑู‡.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (3/ 846) (4682). โ€ฆ =

= โ€ฆ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ ูˆุงุจู† ุนุงุฆุดุฉ ูุฑูˆูŠุงู‡ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ุญุณู† ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑุณู„ู‹ุง.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุคู…ู„: ูˆููŠู‡ ู„ูŠู†. ุงู„ุนุฌุงุจ (ุต/334)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฏู„ู‘ูŽุณู‡ ุนู† ุซุงุจุชุ› ูุงู„ุฑุงุฌุญ ููŠู‡ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุญููˆุธู‹ุง ุจุฐูƒู’ุฑ ุฃู†ุณ ูู‡ูˆ ุซุงุจุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุธู†ู‡ ูŠุซุจุช ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)