Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆฒเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆฒเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุตูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„
โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†:
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰1 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูƒูŠู ู†ุฒูˆู„2 ุงู„ูˆุญู‰ุŸ ูˆุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„"ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู‡.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุณู„ู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ุง: ู„ุจุซ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ "ุนุดุฑู‹ุง"3. ุงู‡ู€.
ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃู‡ู…ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุจู‡. "ูˆู†ุญู† ู‚ุฏู…ู†ุง "ุงู„ูุถุงุฆู„" ู‚ุจู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ูุถู„ ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ ุชูุณูŠุฑู‡ุงุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุงุนุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูู‡ู…ู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ููŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†"4. ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑ "ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†": ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„:--------------------------------------------
1 ููŠ "ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู…ู† "ุตุญูŠุญู‡" "9/ 3".
2 ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุฃุตูˆู„" ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" "9/ 3": "ู†ุฒู„"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": "ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: "ู†ุฒู„" ุจู„ูุธ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: "ูƒูŠู ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ" ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน". ุฃู‡ู€.
3 ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุฃุตูˆู„"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ": "ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: "ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูƒุฐุง ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: "ูˆุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุดุฑู‹ุง" ุจุฅุจู‡ุงู… ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏ". ุงู‡ู€.
4 ูˆู‚ุน ููŠ "ุฃ": "ูู„ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุจู‡ุŒ ูุฌุฑูŠู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ู‡ ูˆุณู†ู†ู‡ ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจู‡".
ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู…ู† "ุฌู€" ูˆ"ุทู€" ูˆ"ู„" ูˆู‡ูŠ ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ุนู† "ุฃ"ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุบูŠู‘ูŽุฑ ู…ูˆุถุน "ุงู„ูุถุงุฆู„"ุŒ ูู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฏู„ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุญุณู† ุจุฐู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

{ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48]
ู‚ุงู„ ุงู„ุบู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุนู„ูŠ -ูŠุนู†ูŠ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ "ููŠ"1 ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡} ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุดู‡ูŠุฏุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑู‰ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุงุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุชู…ูŠู…ู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡} ู‚ุงู„: ู…ุคุชู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆุจู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ู.
ูˆุฃุตู„ ุงู„ู‡ูŠู…ู†ุฉ: ุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุงุฑุชู‚ุงุจุŒ ูŠู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฑู‚ุจ"2 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดู‰ุก ูˆุญูุธู‡ ูˆุดู‡ุฏู‡: "ู‚ุฏ ู‡ูŠู…ู† ูู„ุงู† ุนู„ูŠู‡"ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู‡ูŠู…ู† ู‡ูŠู…ู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‡ูŠู…ู†ุŒ ูˆููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 23] ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดู‰ุกุŒ ุงู„ุฑู‚ูŠุจ ุงู„ุญููŠุธ ุจูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐู‰ ุงุณู†ุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ุŒ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู‚ุงู… ุจู…ูƒุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุดุฑู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ3 ุฏูˆู†--------------------------------------------
1 ู…ู† "ุฌู€".
2 ููŠ "ุฌู€": "ุฃุฑู‚ุจ".
3 ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" "9/ 3- ูุชุญ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูุถุงุฆู„" "ุฑู‚ู…1" ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ "2696" ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ ู‚ุงู„ูŽุง: ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู†ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" "5/ 257": "ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…".
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" "126" ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซู…ุงู†ูŠ ุณู†ูŠู† ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุนุดุฑู‹ุง ุจุนุฏู…ุง ู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„: "ุนุดุฑ ุจู…ูƒุฉ ูˆุนุดุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดูŠุจุงู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† "ุฃุจูŠ"1 ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ2 ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ--------------------------------------------
1 ููŠ "ุฃ": "ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ".
2 ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" "ุต222".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูุถุงุฆู„" "14ุŒ 15"ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ "10/ 533"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" "15/ 119ุŒ 30/ 166"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… "2/ 222" ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุจุณู†ุฏู‡ ุณูˆุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ"ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ุ› ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽุง.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" "4/ 205" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" "ุฌ12/ ุฑู‚ู… 12382" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑุŒ ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุซู†ุง ุญุณุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดุฑุณุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู} ู‚ุงู„: "ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌู…ู„ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ูŽ ุญุชู‰ ูˆุถุน ููŠ ุจูŠุช ุงู„ุนุฒุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู†ุฒู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฌูˆุงุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู…".
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" "7/ 140": "ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุชูู‘ูŽุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูุชุงุจุนู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑุฒูŠู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจุณู†ุฏู‡ ุณูˆุงุก ุชุงู…ู‹ู‘ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "16"ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ "10/ 533"ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‰ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 106] ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ุฃู…ุง ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุดุฑุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุจู…ูƒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุชูˆูู‰ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุญุฐู ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑ ุงุฎุชุตุงุฑุง ูู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠุญุฐููˆู† ุงู„ูƒุณูˆุฑ ูู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ุงุนุชุจุฑุง ู‚ุฑู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… "ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…"1.
ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑู† ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูู‰ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠู„ู‚ูŠ ุฅู„ูŠู‡ "ุงู„ูƒู„ู…ุฉ"2 ูˆุงู„ุดูŠุกุŒ ุซู… ู‚ุฑู† ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุฆ ุจู†ุฒูˆู„ู‡ ูู‰ ู…ูƒุงู† ุดุฑูŠู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ "ูƒุงู†"1 ูู‰ ุฒู…ู† ุดุฑูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุงุฌุชู…ุน--------------------------------------------
= "ุฌ3/ ุฑู‚ู… 2290"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… "2/ 223" ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ"ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจุณู†ุฏู‡ ุณูˆุงุก.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ "30/ 166-167"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… "2/ 222ุŒ 530" ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†" ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… "2/ 530"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ "30/ 166" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆู‡ ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†" ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽุงุ› ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู„ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซู… ู‡ูˆ ุถุนูŠู.
1 ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุฃ".
2 ููŠ "ุฌู€": "ุงู„ุญูƒู…ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ู„ู‡ ุดุฑู ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†.
ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณุชุญุจ ุฅูƒุซุงุฑ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‰ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุฆ ุจู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฌุจุฑูŠู„1 ูŠุนุงุฑุถ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 2 ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุ› ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆููŠ ููŠู‡ ุนุงุฑุถู‡ "ุจู‡"2 ู…ุฑุชูŠู† ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ูˆุชุซุจูŠุชู‹ุง.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูููŠ "ู‡ุฐุง"2 ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ูƒู‰ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุฏู†ู‰ุ› ูุงู„ู…ูƒู‰ ู…ุง ู†ุฒู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฏู†ู‰ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฃู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูƒุงู†ุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุนุฑูุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุณูˆุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒู‰ุŒ ูˆุฃูุฎูŽุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ู‰ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ูู‰ ุฃูุฎูŽุฑ. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ุถุจุท ุฐู„ูƒ ุจุถูˆุงุจุท ูู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุนุณุฑ ูˆู†ุธุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ูู‰ ุฃูˆู„ู‡ุง ุดู‰ุก ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ูู‡ู‰ ู…ูƒูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ุณูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูู‡ู‰ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ} ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ู…ูƒู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ูู‰ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 21] ุŒ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽู„ุงู„ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 168] .
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ3 ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุซู†ุง ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ุฃุนู…ุด ูŠุญุฏุซ ุนู†--------------------------------------------
1 ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุกุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
2 ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุฃ".
3 ููŠ "ุงู„ูุถุงุฆู„" "ุต222". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ: ูƒู„ ุดู‰ุก ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูุงู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ} ูุงู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุจู…ูƒุฉ.
ุซู…1 ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ู‰ ุจู† ู…ุนุจุฏุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุงู„ู…ู„ููŠุญุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒุงู† ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ} ูˆ {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…} ูุฅู†ู‡ ู…ูƒูŠุŒ ูˆู…ุงูƒุงู†: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูุฅู†ู‡ ู…ุฏู†ู‰.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุณูˆุฑ ู†ุฒู„ ู…ุฑุชูŠู†: ู…ุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ุฑุฉ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ูƒู‰ ุขูŠุงุชุŒ ูŠุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ู‰ุŒ ูƒู…ุง ูู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆุงู„ุญู‚ ูู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ2: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" "26" ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุณู†ุฏู‡ ุณูˆุงุก.
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ "ุฌ3/ ุฑู‚ู… 2186" ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ู‚ูŠุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠุฑุณู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ูŠุณู‹ุง ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูุชุงุจุนู‡ ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ูŽู„ููŠุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ูŠุณ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… "3/ 18" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
1 ููŠ "ุงู„ูุถุงุฆู„" "ุต222".
2 ููŠ "ุงู„ูุถุงุฆู„" "ุต221".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุนู† ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทู„ุญุฉ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†1 ูƒูุฑูˆุงุŒ ูˆุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุดุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู†2ุŒ ูˆุงู„ุชุบุงุจู†ุŒ ูˆ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก} ุŒ ูˆ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…} ุŒ {ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ุŒ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} ุŒ ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ} ูˆ {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} 3 ูˆ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุช} ุŒ ูˆ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡} . ูˆุณุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ ุจู…ูƒุฉ.
ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุฃุจู‰ ุทู„ุญุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฑูˆูˆุง ุนู†ู‡ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูู‰ ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ุณูˆุฑุง ูู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฏู†ูŠุฉ ู†ุธุฑ. "ูˆูุงุชู‡"4 ุงู„ุญุฌุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุนูˆุฐุงุช.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ:
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฆุช ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฌุนู„ ูŠุชุญุฏุซุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‡ุฐุง"ุŸ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‡ุฐุง ุฏุญูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุญุณุจุชู‡ ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ ุญุชู‰ ุณู…ุนุช ุฎุทุจุฉ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎุจุฑ ุฌุจุฑูŠู„ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.--------------------------------------------
1 ูŠุนู†ูŠ: ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
2 ูŠุนู†ูŠ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู.
3 ุณู‚ุท ู…ู† "ุฃ" ูˆ"ุท".
4 ููŠ "ุฃ": "ูˆู…ุง ุจู‡"!!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ1: ูู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†: ู…ู…ู† ุณู…ุนุช ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ูู‰ "ุนู„ุงู…ุงุช2 ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ุนู† ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู†ุฑุณูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ" ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡.
ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงูŠุฑุงุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุณููŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ูƒุฑูŠู…ุŒ ุฐูˆ ูˆุฌุงู‡ุฉ ูˆุฌู„ุงู„ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 193-194] ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุฐููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽูƒููŠู†ูุŒ ู…ูุทูŽุงุนู ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 19-22] .
ูู…ุฏุญ ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนุจุฏูŠู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูŠู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ุญู…ุฏู‹ุง -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง3ุŒ ูˆุณู†ุณุชู‚ุตู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูู‰ ู…ูˆุถุนู‡ ุฅุฐุง ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
ูˆูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถูŠู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ุฃู… ุณู„ู…ุฉ -ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฑุคูŠุชู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆูุถูŠู„ุฉ ุฃูŠุถุง ู„ุฏุญูŠุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ--------------------------------------------
1 ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู‡ูˆ ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†.
2 ู…ู† "ุตุญูŠุญู‡" "6/ 629- ูุชุญ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" "9/ 3"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2451/ 100" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฃูˆู„ู‡.
3 ููŠ "ุฃ": "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… "ูƒุซูŠุฑู‹ุง"1 ู…ุง "ูƒุงู† ูŠุฌูŠุก"2 ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ "ุตูˆุฑุชู‡"3ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ -ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู† ุฅู„ู‰ ูƒู„ุจ ุจู† ูˆุจุฑุฉุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู‚ุถุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุถุงุนุฉ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู… ู…ู† ุนุฏู†ุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ู‚ุญุทุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุทู† ู…ุณุชู‚ู„ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡4 ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ู†ุจู‰ ุฅู„ุง ุฃุนุทูŠ ู…ุง ู…ุซู„ู‡ ุขู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฐู‰ ุฃูˆุชูŠุช ูˆุญูŠุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ุŒ ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุงุจุนุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ูู‰ "ุงู„ุงุนุชุตุงู…"ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡--------------------------------------------
1 ููŠ "ุฃ": "ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง".
2 ููŠ "ุฃ": "ูŠุฃุชูŠ".
3 ููŠ "ุฃ": "ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฏุญูŠุฉ".
4 ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" "9/ 3- ูุชุญ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู…" "13/ 247"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "152/ 239"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" "149"ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" "2"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ "2/ 341ุŒ 451"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" "10/ 233"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" "9/ 4"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" "7/ 129"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" "13/ 195-196" ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: "ุตุญูŠุญ ุซุงุจุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูˆุงุณู…ู‡ ูƒูŠุณุงู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑู‰ ุจู‡.
ูˆูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถูŠู„ุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุนุฌุฒุฉ ุฃุนุทูŠู‡ุง ู†ุจูŠูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู…ุง ู…ู† ู†ุจู‰ ุฅู„ุง ุฃุนุทู‰ -ุฃู‰: ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช- ู…ุง ุขู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุฃู‰: ู…ุง ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุงุชุจุนู‡ ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ุซู… ู„ู…ุง ู…ุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู… ุชุจู‚ ู„ู‡ู… ู…ุนุฌุฒุฉ ุจุนุฏู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุญูƒูŠู‡ ุฃุชุจุงุนู‡ู… ุนู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡ ูู‰ ุฒู…ุงู†ู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฎุงุชู… ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนุธู… ู…ุง ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูŠุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‚ูˆู„ุง ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ููู‰ ูƒู„ ุญูŠู†ู ู‡ูˆ ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: "ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุงุจุนุง". ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุนุ› ูุฅู† ุฃุชุจุงุนู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุนู…ูˆู… ุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุฏูˆุงู…ู‡ุง ุงู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู…ุนุฌุฒุชู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ "ุชุจุงุฑูƒ ูˆ"1 ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 1] ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 88] .
ุซู… ุชู‚ุงุตุฑ ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุณูˆุฑ ู…ู†ู‡ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 13] ุŒ ุซู… ุชุญุฏุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจุณูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุซู„ู‡ ูุนุฌุฒูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†} [ูŠูˆู†ุณ: 38] ุŒ ูˆู‚ุตุฑ ุงู„ุชุญุฏูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูู‰ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูู‰ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูƒู…ุง ูู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„--------------------------------------------
1 ู…ู† "ุฌู€".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ู‘ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 23-24] ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ุนุงุฌุฒูˆู† ุนู† ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ูู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูŠุถุง.
ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ุฃูุตุญ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุงู„ุดุนุฑุŒ "ูˆู‚ุฑูŠุธ"1 ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุถุฑูˆุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฌุงุกู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ู‚ุจู„ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูุตูŠุญ ุงู„ุจู„ูŠุบ ุงู„ูˆุฌูŠุฒุŒ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู†ุงูุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุบูŠูˆุจ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 115] .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„2: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุซู†ุง ุฃุจู‰ุŒ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู„ุขุชูŠู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู„ุฃุณุฃู„ู†ู‡ ุนู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ุนุดูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุฆุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ูุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃุชุงู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃู…ุชูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุนุฏูƒ". ู‚ุงู„: "ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูุฃูŠู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŸ "ุŒ ู‚ุงู„: "ูู‚ุงู„: "ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡"3ุŒ ุจู‡ ูŠู‚ุตู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุฌุจุงุฑุŒ ู…ู† ุงุนุชุตู… ุจู‡ ู†ุฌุงุŒ ูˆู…ู† ุชุฑูƒู‡--------------------------------------------
1 ููŠ "ุฃ": "ู‚ุฑูŠุถ"ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" "1/ 91"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุจุดุฑุงู† ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" "ุฌ1/ ู‚6/ 2" ุจุณู†ุฏู‡ ุณูˆุงุก. ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุงุจุน ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ูˆุงู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
3 ููŠ "ุฃ": "ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡"ุ› ูˆุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ู…ู‚ุญู…ุŒ ู„ูŠุณ ููŠ "ุงู„ุฃุตูˆู„" ูˆู„ุง ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ู‡ู„ูƒ -ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู‚ูˆู„ ูุตู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‡ุฒู„ุŒ ู„ุง ุชุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุฃู„ุณู†ุŒ ูˆู„ุง ุชูู†ู‰ ุนุฌุงุฆุจู‡ุŒ ููŠู‡ ู†ุจุฃ ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูˆูุถู„ ู…ุง ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ูˆุฎุจุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ุจุนุฏูƒู…".
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ1: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุซู†ุง ุญุณูŠู†--------------------------------------------
1 ููŠ "ุณู†ู†ู‡" "2906".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘ู "2/ 312-313"ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" -ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" "7/ 357"ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ู†ุตุฑ ููŠ "ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„" "ุต-57"ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ "10/ 482"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฎู„ุต ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ" "ุฌ9/ ู‚204/ 1-2"ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก" "ู‚2/ 1-2"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" "ุฌ4/ ุฑู‚ู… 1788"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" "4/ 437-438"ุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" "1/ 91" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠูู‘ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ู…ู‚ุงู„". ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู†ุŒ ูˆู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃู† ุงู„ุนู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ูุจุนูŠุฏุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„" ูŠุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุจุฌู„ุงุก. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูุจุฑุฆ ุญู…ุฒุฉ ู…ู† ุนู‡ุฏุชู‡"ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชุณุงู…ุญ ูŠุญุชู…ู„ุŒ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณู†ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงุฑุซ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ู‡ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุดูˆุงู‡ุฏ ู„ุง ุชู‚ูˆูŠู‡. ุณู‚ุชู‡ุง ููŠ "ุงู„ุชุณู„ูŠุฉ".
ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ุนุฏู… ุตุญุฉ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆู‚ุตุงุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ โ€ฆ ุฅู„ุฎ"ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุงุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุนูู‰ุŒ ุซู†ุง ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุทุงุฆู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎู‰ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ู‚ุงู„: ู…ุฑุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎูˆุถูˆู† ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนู„ูŠูู‘ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุฎุงุถูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŸ ู‚ุงู„: "ูˆู‚ุฏ"1 ูุนู„ูˆู‡ุงุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅู†ู‰ ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ูุชู†ุฉ"ุŒ ูู‚ู„ุช: ูู…ุง ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‡ ู†ุจุฃ ู…ุง ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูˆุฎุจุฑ ู…ุง ุจุนุฏูƒู…ุŒ ูˆุญูƒู… ู…ุง ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูุตู„ุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‡ุฒู„ุŒ ู…ู† ุชุฑูƒู‡ ู…ู† ุฌุจุงุฑ ู‚ุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงุจุชุบู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูู‰ ุบูŠุฑู‡ ุฃุถู„ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุฒูŠุบ ุจู‡ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชู„ุชุจุณ ุจู‡ ุงู„ุฃู„ุณู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุจุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ู‚ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑุฏุŒ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุถู‰ ุนุฌุงุฆุจู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชู†ุชู‡ ุงู„ุฌู† ุฅุฐ ุณู…ุนุชู‡ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู} [ุงู„ุฌู†: 1-2] ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ุตุฏู‚ุŒ ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ ุฃุฌุฑุŒ ูˆู…ู† ุญูƒู… ุจู‡ ุนุฏู„ุŒ ูˆู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…". ุฎุฐู‡ุง ุงู„ูŠูƒ ูŠุง ุฃุนูˆุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุช ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ู…ู‚ุงู„".
"ู‚ู„ุช": ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธู‰ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูุจุฑุฆ ุญู…ุฒุฉ ู…ู† ุนู‡ุฏุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‡"2 ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.--------------------------------------------
1 ูƒุฐุง ููŠ "ุฌู€" ูˆ"ู„" ูˆ"ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ". ูˆููŠ "ุง" ูˆ"ุท": "ุฃูˆ ู‚ุฏ".
2 ููŠ "ุฃ": "ูุฅู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ "ูƒุฐุจู‡"1 ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฑุฃูŠู‡ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ู‡ "ูŠุชุนู…ู‘ูŽุฏ"2 ุงู„ูƒุฐุจ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู„ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุตุงุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ -ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ุจุนุถู‡ู… ูู‰ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุญุณู†3 ุตุญูŠุญุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ูŽู…ู ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ู‘ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ูƒุชุงุจุฉ "ูุถุงุฆู„4 ุงู„ู‚ุฑุขู†": ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู‚ุธุงู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุซูˆุฑู‰ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑู‰ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุงู„ุงุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฃุฏุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ู…ุฃุฏุจุชู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู…ุŒ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุฌู€".
2 ููŠ "ุง": "ุชุนู…ุฏ".
3 ูŠู‚ุตุฏ: ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ู„ุง ุซุจูˆุชู‡.
4 "ู‚1/ 2".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ "10/ 482-483"ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" "58" ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" "1/ 100"ุŒ ูˆุงุจู† ู†ุตุฑ ููŠ "ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„" "70"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… "1/ 555"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ููŠ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ" "ู‚209/ 2-238/ 1"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" "ุฌ4/ ุฑู‚ู… 1786"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" "2/ 278"ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน" "1/ 107"ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ูˆุงู‡ูŠุงุช" "1/ 101"ุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" "1/ 84" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" "6/ 337" ู„ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุตุงุญู"ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดูุงุก ุงู„ู†ุงูุนุŒ ุนุตู…ุฉ ู„ู…ู† ุชู…ุณูƒ ุจู‡ุŒ ูˆู†ุฌุงุฉ ู„ู…ู† "ุชุจุนู‡"1ุŒ ู„ุง ูŠุนูˆุฌ ููŠู‚ูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุบ ููŠุณุชุนุชุจุŒ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุถู‰ ุนุฌุงุฆุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ู‚ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑุฏุŒ ูุงุชู„ูˆู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃุฌุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุชู„ุงูˆุชู‡ ุจูƒู„ ุญุฑู ุนุดุฑ ุญุณู†ุงุชุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ู‰ ู„ุง "ุฃู‚ูˆู„"2: ุงู„ู…ุŒ "ุญุฑู"3ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู„ู ุนุดุฑ ูˆู„ุงู… ุนุดุฑ ูˆู…ูŠู… ุนุดุฑ".
ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ4 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚--------------------------------------------
1 ููŠ "ุฌู€": "ุงุชุจุนู‡".
2 ููŠ "ู„": "ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…".
3 ู…ู† ู‡ุงู…ุด "ุฃ"ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ููŠ "ุฌู€" ูˆ"ุทู€" ูˆ"ู„"ุ› ูˆู„ุนู„ู‡: "ุนุดุฑ".
4 ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: "ู„ุง ูŠุตุญ".
ุฃู…ุง ุงู„ุญุงูƒู… ูู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ุจุตุงู„ุญ ุจู† ุนู…ุฑ"ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจุถุนู ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ" "2/ 354" ุฃู† ุงู„ุญุงูƒู… ู‚ุงู„: "ุชูุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ". ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ู‡ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ูุณุŒ ู…ู†ู‡ู…: "ุนู…ุงุฑ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุฌู„ุญ ูˆุบูŠุฑู‡ู…".
ู‚ู„ุช: ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู†ุงู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ "2/ 308ุŒ 310"ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "ุฌ3/ ุฑู‚ู… 6017"ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" "ุฌ9/ ุฑู‚ู… 8646"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ูˆู‚ู ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ู„ุฃู…ุฑูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ู„ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู…ู†ู‡ ู„ุง ู…ู†ู‡ู…. ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅู†ู‡ ุถุนูŠู ุงู„ุญูุธ. ุถุนู‘ูŽูู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุฃุฑุฌุญ ู„ุฃู…ุฑ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ "ุงู„ุชุณู„ูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ู‡ุฌุฑู‰ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ู„ูŠู† ู„ูŠุณ "ุจู‚ูˆูŠ"1ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฃุฒุฏู‰: ุฑูู‘ูŽุงุน ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูˆู‡ู….
ู‚ู„ุช: ููŠุญุชู…ู„ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูู‰ ุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ2 ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุงุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุณุฃูŽู„ู ุนุจุฏูŒ ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน:
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰3: ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุซู†ุง--------------------------------------------
1 ููŠ "ุฃ": "ุจุงู„ู‚ูˆูŠ"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" "1/ 1/ 132": "ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠุŒ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ".
2 ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† "ุต21ุŒ 22".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" "ุฌ9/ ุฑู‚ู… 8657" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจุณู†ุฏู‡ ุณูˆุงุก ุจู„ูุธ:$"ู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู„ูŠู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" "7/ 165": "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
ู‚ู„ุช: ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
3 ููŠ "ุงู„ูุถุงุฆู„" "9/ 3- ูุชุญ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "3016/ 2"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" "8"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ "3/ 236" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุณู†ุฏู‡ ุณูˆุงุก.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† "44" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุฃุจู‰ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ูˆุญู‰ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชูˆูุงู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุญู‰ุŒ ุซู… ุชูˆูู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‡ุฐุง -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู†ุŒ ุงุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ูƒูˆุณุฌุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑู‰ ุจู‡.
ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญู‰ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆุง ุจุนุฏ ุดู‰ุกุŒ ูƒู„ ูˆู‚ุช ุจู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชู‚ุน ูุชุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงุณุชู„ุจุซ ุงู„ูˆุญู‰ ุจุนุฏู‡ุง ุญูŠู†ุงุŒ ูŠู‚ุงู„ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุณู†ุชูŠู† ูˆุฃูƒุซุฑุŒ ุซู… ุญู…ู‰ ุงู„ูˆุญู‰ ูˆุชุชุงุจุนุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ุดู‰ุก ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑูุŒ ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1-2] .
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ1 ู†ุนูŠู…ุŒ ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฌู†ุฏุจุง ูŠู‚ูˆู„: ุฅุดุชูƒู‰ "ุงู„ู†ุจูŠ"2 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠู‚ู… ู„ูŠู„ุฉ ุฃูˆ ู„ูŠู„ุชูŠู†ุŒ ูุฃุชุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ--------------------------------------------
1 ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุถุงุฆู„" "9/ 3-ูุชุญ".
2 ููŠ "ุง": "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ุง ุฃุฑู‰ ุดูŠุทุงู†ูƒ ุงู„ุง ุชุฑูƒูƒุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰} .
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูู‰ "ุบูŠุฑ1 ู…ูˆุถุน" ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃูุฎูŽุฑู ุนู† ุณููŠุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑู‰ุŒ ูˆุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุนุจุฏู‰ุŒ ุนู† ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุจู‡. "ูˆุณูŠุฃุชูŠ"2 ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‰ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ "ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡"3.
ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูู‰ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฐู‰ ู‚ุจู„ู‡ ูู‰ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุจุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุงูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆู…ุญุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ุงู„ูˆุญู‰ ู…ุชุชุงุจุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ุทุนู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ูุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู….--------------------------------------------
1 ู…ู† "ุตุญูŠุญู‡" ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฌุฏ" "3/ 8"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" "8/ 170ุŒ 171".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ "1797/ 114ุŒ 115"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" "701"ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3345"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ "4/ 312ุŒ 313"ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" "ู‚188/ 1"ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ "777"ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ "30/ 148"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" "ุฌ2/ ุฑู‚ู… 1709ุŒ 1710ุŒ 1711ุŒ 1712"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" "7/ 58ุŒ 59"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" "8/ 453" ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
2 ููŠ "ุฃ": "ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…". ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ุŒ ุฃู† "ุงู„ูุถุงุฆู„" ูƒุงู†ุช ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุซู… ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
3 ู…ู† "ุฌู€" ูˆ"ุทู€" ูˆ"ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰1 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ุณุงู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ุนุฑุจุŒ ู‚ุฑุขู†ุง ุนุฑุจูŠุง ุจู„ุณุงู† ุนุฑุจู‰ ู…ุจูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุซู†ุง ุดุนูŠุจ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ูุฃู…ุฑ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุฃู† ูŠู†ุณุฎูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุชู… ุฃู†ุชู… ูˆุฒูŠุฏ ููŠ ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุงูƒุชุจูˆู‡ ุจู„ุณุงู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ุจู„ุณุงู†ู‡ู…ุŒ ููุนู„ูˆุง.
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุทุนุฉ2 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŠุฃุชู‰ ู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ู…ู†ู‡ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ุจู„ุบุฉ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู‚ุฑูŠุด ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุนุฑุจ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ3: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ุงุฏุŒ ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุซู†ุง ุดูŠุจุงู† "ุนู†"4 ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู…ู„ูŠู†ู‘ูŽ ูู‰ ู…ุตุงุญูู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฅู„ุง ุบู„ู…ุงู† ู‚ุฑูŠุด ุฃูˆ ุบู„ู…ุงู† ุซู‚ูŠู.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง5: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุซู†ุง ู‡ูˆุฐุฉุŒ ุซู†ุง ุนูˆู ุนู†--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ู‡ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ "ุจุงุจ"ุŒ ูˆุฌุฑู‰ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุบูุงู„ู‡ุง.
2 ูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ "ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
3 ููŠ "ุงู„ู…ุตุงุญู" "ุต11"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุซู„ู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง.
4 ููŠ "ุฃ": "ุงุจู†" ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
5 ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุตุงุญู" "ุต11"ุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)