Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ - ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช ุจุดุงุฑ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู‚ุชูŽ ู„ู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ุญูŽูŠุถู ูˆู„ุง ู„ูƒุซููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูุนุฉู ุนู†ุฏูŽู‡ู(1) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ุชู…ู†ุนู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ุญูŠุถู ุนู†ุฏูŽู‡ู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠููˆุฌุฏูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุฐู„ูƒ. ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชุฑูƒูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู: ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุนูุฑูู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ููŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ูุŒ ูู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุนูู†ุฏู‡ู ุญูŠุถูŒ ุจู„ุง ุชูˆู‚ููŠุชูุŒ ูŠู…ู†ุนู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒูู†ู ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุชุนูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูุฑุกู‹ุง.
ู‡ุฐู‡ ุฌูู…ู„ุฉู ุฑููˆุงูŠุฉู ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ู…ูุตุฑููŠู‘ููŠู† ุนู†ู‡ู.
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู: ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถู ุฎู…ุณูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู: ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุฎู…ุณุฉู ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถู ุฎู…ุณุฉู ุฃูŠุงู…. ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ุงู„ู…ุงุฌูุดููˆู†ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ู: ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ูŠูˆู…ูŒ ูˆู„ูŠู„ุฉูŒ. ูˆุฑููˆููŠ ุนู†ู‡ู: ูŠูˆู…ูŒ ุจู„ุง ู„ูŠู„ุฉู. ูˆุฃูƒุซุฑูู‡ู ุนู†ุฏูŽู‡ู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง. ูˆู„ู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู ู‚ูˆู„ูŒ ุขุฎุฑู ูƒู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒู ููŠ ุนูุฑูู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉูŽ: ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุญูŠุถู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ(2)ุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูู‡ู ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ู: ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถู ูŠูˆู…ูŒ. ู‚ุงู„: ูˆุนู†ุฏูŽู†ุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุชุญููŠุถู ุบูุฏู’ูˆุฉู‹ุŒ ูˆุชุทู‡ูุฑู ุนุดููŠู‘ุฉู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ููŠูุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู: ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑูู‡ู ุนุดูŽุฑุฉู ุฃูŠุงู….
ูู…ุง ู†ู‚ุตูŽ ุนู†ุฏูŽ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู…ุŒ ูู‡ููˆ ุงุณุชูุญุงุถุฉูŒุŒ ูˆู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ุนุดูŽุฑุฉู ุฃูŠุงู… ูู‡ููˆ ุงุณุชูุญุงุถุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู 3: "ุนู†ุฏู‡ู…".
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูƒุงู† ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠูˆู…(1) ูˆู„ูŠู„ุฉู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ูุŒ ูู‡ููˆ ุงุณุชูุญุงุถุฉูŒุŒ ูˆู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูู…ูุซู„ู ุฐู„ูƒ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ู†ู‚ุตูŽ ุนู† ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑูุŒ ูู‡ููˆ ุงุณุชูุญุงุถุฉูŒ ุนู†ุฏูŽ ุฃูƒุซุฑูู‡ูู….
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงุฎุชูู„ุงููู‡ูู… ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู(2)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ูˆุฃุตุญุงุจูŽู‡ู ุงุถุทุฑุจููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฑููˆููŠ ุนู†ู ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…: ุนุดูŽุฑุฉู ุฃูŠุงู…. ูˆุฑููˆููŠ ุนู†ู‡ู: ุซู…ุงู†ููŠุฉู ุฃูŠุงู…. ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุณุญู†ููˆู†ู.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ุงู„ู…ุงุฌูุดููˆู†ู: ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุฎู…ุณุฉู ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุนู† ู…ุงู„ูƒู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉูŽ: ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง. ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุญู†ููŠูุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ู(3): ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠูุนู„ูŽู…ูŽ ุทูู‡ุฑู ุงู…ุฑุฃุฉู ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฎูŽู…ู’ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽุŒ ููŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ู ู‚ูˆู„ูŽู‡ุง.
ูˆุญูƒูŽู‰ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูู…ุฑุงู†ูŽุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูƒุซู…ูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุชูุณุนุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ูŽ ุนูุฏู’ู„ูŽ ูƒู„ู‘ู ุญูŠุถุฉู ูˆุทูู‡ุฑู ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญูŠุถู ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉู ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑูุŒ ูู„ู… ูŠุฌูุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุญูŠุถู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูˆุฌุจูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽุดูŽุฑุฉูŒ ุญูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุจุงู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑู ุทูู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ููˆ ุชูุณุนุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑูŽ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุชูุณุนุฉู‹ ูˆุนูุดุฑููŠู†ูŽ.
ูˆู‚ูˆู„ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ูŽ ูˆุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑููŠู‘ู ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ูˆุฃูƒุซุฑูู‡ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ู.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑูุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ูˆุฅุณุญุงู‚ู: ู„ุง ุชุญุฏููŠุฏูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃู†ูƒุฑุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุง: ุจุงุทูู„ูŒ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ูŠูˆู…" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ 1/ 83ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ 2/ 382ุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู ู„ู‡ 5/ 380 - 381ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/ 169. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 5/ 210.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู: ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุญูŠุถุชูŠู†ู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑูุŒ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง. ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุซูˆุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎุชู„ููููˆู†ูŽ ููŠู‡. ูˆุญูƒุงู‡ู ุนู†ู ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ููŠูุฉูŽ.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงุฎุชูู„ุงูู ุงู„ููู‚ู‡ุงุกู ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููุงุณู ูˆุฃูƒุซุฑูู‡ู(1)ุŒ ูู„ุง ุฃุนู„ู…ูู‡ูู… ูŠุฎุชู„ููููˆู†ูŽุŒ ุฃุนู†ูŠ: ููู‚ู‡ุงุกูŽ ุงู„ุญูุฌุงุฒู ูˆุงู„ุนูุฑุงู‚ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููุณุงุกูŽ ุฅุฐุง ุฑุฃุชู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑูŽุŒ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏูŽ ุณุงุนุฉูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุบุชุณูู„ู.
ูˆุงุฎุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠ ุฃูƒุซุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู†ู ูˆุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ู: ุฃูƒุซุฑูู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฌุนูŽ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูู‚ุงู„: ูŠูุณุฃู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุนุฑููุฉู. ูˆุฐูŽูƒุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู: ุณุจุนููŠู†ูŽ(2) ูŠูˆู…ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ููŠูุฉูŽ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ู: ุฃูƒุซุฑูู‡ู ุฃุฑุจุนููˆู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑู ู…ูุฏู‘ุฉู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู ู…ูุฏู‘ุฉู ุงู„ู†ู‘ููุงุณูุŒ ูู‡ููˆ ุงุณุชูุญุงุถุฉูŒุŒ ู„ุง ูŠุฎุชู„ููููˆู†ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ููู’ ุนู„ู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ู„ุชุนุฑูููŽ ุงู„ุญููƒู… ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญุงุถุฉูุŒ ูˆุชุนุฑูููŽ ู…ู† ู‚ุงุฏูŽ ุฃุตู„ูŽู‡ู ู…ู†ู‡ูู…ุŒ ูˆู…ู† ุฎุงู„ูŽูู‡ูุŒ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡.
ูุฃู…ู‘ุง ุฃู‚ุงูˆููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŠ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู…ูุณุชุญุงุถุฉู:
ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ููŠ ุงู„ู…ูุณุชุญุงุถุฉูุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฑุฃุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุจุญุฑุงู†ููŠู‘ูŽ(3) ูู„ุง ุชูุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃุชู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑูŽ ูˆู„ูˆ ุณุงุนุฉู‹ุŒ ูู„ุชุบุชุณูู„ ูˆู„ุชูุตูŽู„ู‘ู(4).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 1/ 153 - 154ุŒ ูˆู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ุฃุจูŠ ุงู„ูุถู„ 1/ 235ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ 2/ 380ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/ 166ุŒ ูˆุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู„ู„ุฌุตุงุต 1/ 487ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2) ููŠ ุฏ 4: "ุชุณุนูŠู†".
(3) ุฏู… ุจุญุฑุงู†ูŠ: ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญู…ุฑุฉุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู‚ุนุฑ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุนุฑ ุงู„ุฑุญู… ูˆุนู…ู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฒุงุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณุจ ุฃู„ูุง ูˆู†ูˆู†ุง ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฏู… ุงู„ุบู„ูŠุธ ุงู„ูˆุงุณุน. ูˆู‚ูŠู„: ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ู„ูƒุซุฑุชู‡ ูˆุณุนุชู‡. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 4/ 46.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (1377)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (800ุŒ 801)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 340ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ูˆู‚ุงู„ ู…ูƒุญููˆู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ู„ุง ุชุฎููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุถุฉูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู…ู‡ุง ุฃุณูˆุฏู ุบู„ููŠุธูŒุŒ ูุฅุฐุง ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตุงุฑูŽุชู’ ุตููุฑุฉู‹ ุฑู‚ููŠู‚ุฉู‹ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุณุชูŽุญุงุถุฉูŒ(1)ุŒ ูู„ุชูŽุบู’ุชุณูู„ ูˆู„ุชูุตู„ู‘ู(2).
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนููŠุฏูุŒ ุนู†ู ุงู„ู‚ูŽุนู’ู‚ุงุน ุจู† ุญูƒููŠู…ุŒ ุนู† ุณุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู ููŠ ุงู„ู…ูุณุชุญุงุถุฉู: ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ูŽุชู ุงู„ุญูŠุถุฉูุŒ ุชุฑูƒุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฏุจุฑุชูุŒ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ูˆุตู„ู‘ูŽุชู’(3).
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุนู† ุณุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู ููŠ ุงู„ู…ูุณุชุญุงุถุฉู: ุชุฌู„ูุณู ุฃูŠุงู… ุฃู‚ุฑุงุฆู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ู ุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนููŠุฏูุŒ ุนู†ู‡ู(4).
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนู†ู ุงู„ุญุณู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุญุงุฆุถู ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ(5) ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุชู…ูุณููƒู ุจุนุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุถู‡ุง ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†ูุŒ ูˆู‡ููŠ ู…ูุณุชุญุงุถุฉูŒ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ููŠู‘ูุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽ: ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุง ุฎู…ุณุฉูŽ ุฃูŠุงู…ุŒ ูู„ุชูุตู„ู‘ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ููŠู‘ู: ูุฌุนู„ุชู ุฃูู†ู‚ูุตูุŒ ุญุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบุชู ูŠูˆู…ูŠู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู…ูŠู†ูุŒ ูู‡ููˆ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุถูู‡ุง. ูˆุณุฃู„ุชู(7) ุงุจู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู† ูู‚ุงู„: ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฃุนู„ู…ู ุจุฐู„ูƒ(8).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูู‡ุฐู‡ ุฃู‚ุงูˆููŠู„ู ููู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุชู‘ุงุจูุนููŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฃู‚ุงูˆููŠู„ู ู…ู† ุจุนุฏูŽู‡ูู… ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ุฉู ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุงู„ุฃู…ุตุงุฑู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉ".
(2) ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุจุฅุซุฑ ุฑู‚ู… (286). ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 326.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (1352)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (787)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุจุฅุซุฑ ุฑู‚ู… (286)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 330ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุจุฅุซุฑ ุฑู‚ู… (286).
(5) ููŠ ู…: "ู…ุฏ". ูˆู…ุฑุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณุชู…ุฑ. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 5/ 165.
(6) ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุจุฅุซุฑ ุฑู‚ู… (286).
(7) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 4: "ูˆุณุฆู„"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู.
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (8956)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (795)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุจุฅุซุฑ ุฑู‚ู… (286) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฅุฐุง ุงุจุชุฏูŽุฃู‡ุง ุญูŠุถูู‡ุงุŒ ูุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‚ุฏ ุญุงุถูŽุชู’ุŒ ูุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูุจุชุฏุฃุฉู: ุชู‚ุนูุฏู ู…ุง ุชู‚ุนูุฏู ู†ุญูˆูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ู† ุฃุณู’ู†ุงู†ูู‡ุง ูˆุฃุชุฑุงุจูู‡ุง ูˆู„ูุฏุงุชูู‡ุง(1)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŠ ู…ูุณุชุญุงุถุฉูŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ุฑูˆุงู‡ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฒููŠุงุฏูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…: ู…ุง ุฑุฃุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุจุนุฏ ุจูู„ููˆุบูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูู‡ููˆ ุญูŠุถูŒุŒ ุชุชุฑููƒู ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽุŒ ูุฅู† ุชู…ุงุฏูŽู‰ ุจู‡ุงุŒ ู‚ุนุฏูŽุชู’ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบุชุณู„ุชุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูุณุชุญุงุถุฉู‹ุŒ ุชูุตู„ู‘ููŠ ูˆุชุตููˆู…ู ูˆุชููˆุทุฃูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุชูŽุฑู‰ ุฏู…ู‹ุง ู„ุง ุชุดููƒู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฏู…ู ุญูŠุถูุŒ ูุชุฏุนู ู„ู‡ู(2) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ.
ู‚ุงู„(3): ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูŠุนุฑููู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุฑููŠุญูู‡ู ูˆู„ูˆู†ูู‡ู.
ูˆู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุนูŽุฑูŽูุชู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญุงุถุฉู ุฅู‚ุจุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถุฉู ูˆุฅุฏุจุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ูŠู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุฏูŽู…ูŽู‡ุงุŒ ุงุนุชุฏู‘ูŽุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชุญุงุถุฉู: ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุณู†ุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ุฑุฃุชู’ ุฏู…ู‹ุง(4) ุชูู†ูƒูุฑูู‡ู(5).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุชูŽุฑู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽูุนุฉู‹ ูˆุงุญูุฏุฉู‹ุŒ ู„ุง ุชูŽุฑู‰ ุบูŠุฑูŽู‡ุงุŒ ููŠ ู„ูŠู„ู ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุญูŽูŠู’ุถูŒุŒ ุชูƒููู‘ู ู„ู‡ู ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒูู† ุบูŠุฑู ุชูู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽูุนุฉูุŒ ุงุบู’ุชูŽุณู„ูŽุชู’ ูˆุตู„ู‘ูŽุชุŒ ูˆู„ุง ุชุนุชุฏู‘ู ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽูุนุฉู ู…ู† ุทู„ุงู‚ู. ูˆุงู„ุตู‘ููุฑุฉู ูˆุงู„ูƒูุฏุฑุฉู ุนู†ุฏูŽ ู…ุงู„ูƒูุŒ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถู ูˆููŠ ุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ุญูŠุถูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุงู„ู…ูุณู’ุชุญุงุถุฉู ุฅุฐุง ู…ูŠู‘ูŽุฒุช ุจูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŠู†ูุŒ ุนู…ูู„ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠููŠุฒู ููŠ ุฅู‚ุจุงู„ู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถุฉู ูˆุฅุฏุจุงุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชู„ุชูุชู’ ุฅู„ู‰ ุนูŽุฏุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆูƒูู‘ูŽุชู’ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนู†ุฏูŽ ุฅู‚ุจุงู„ู ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุงุŒ ูˆุงุบู’ุชูŽุณู„ูŽุชู’ ุนู†ุฏูŽ ุฅุฏุจุงุฑูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู„ุฏุงุช: ุฌู…ุน ุงู„ู„ุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูˆู„ุฏ ู…ุนูƒ ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูˆุณูŠุทุŒ ุต 822.
(2) ุดุจู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ "ู„ู‡" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 4.
(3) ููŠ ู…: "ูู‚ุงู„".
(4) ุงู„ุฏู… ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 4.
(5) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ู‰ ู„ุงุจู† ุญุฒู… 10/ 271.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูŠุฒููŠุฏู ุฏู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุนุงุฏุชูู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู…ุณููƒู ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู ุงู†ู‚ุทูŽุนูŽุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ุตู†ุนูŽุชู’ ู…ุง ุชุตู†ุนู ุงู„ู…ูุณุชุญุงุถุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฌุนุŒ ูู‚ุงู„: ุชุณุชุธู‡ูุฑู ุจุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู… ุจุนุฏ ุฃูŠุงู… ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุง ุงู„ู…ูุนุชุงุฏุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตู„ู‘ููŠ. ูˆุชุฑูƒูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู: ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฐูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ููˆู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจูู‡ูุŒ ูˆุฃุฎุฐูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุงู„ู…ูุตุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃุตุญุงุจูู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ู…ูุซู„ู ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ.
ูˆู„ู…ุงู„ูƒู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ู…ู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูŠู†ู‚ุทูุนู ุฏู…ู ุญูŠุถูู‡ุงุŒ ูุชูŽุฑู‰ ุฏู…ู‹ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†ูุŒ ูˆุทูู‡ุฑู‹ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†ูุŒ ู…ุฐุงู‡ูุจู ุณู†ุฐูƒูุฑูู‡ุง ููŠ ุจุงุจู ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑูˆุฉูŽ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉูŽ: ุฃู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ุง ุชุญููŠุถู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุนู†ุฏูŽ ุนูู„ู…ุงุกู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉูุŒ ู…ุงู„ูƒู ูˆุบูŠุฑูู‡ู: ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃู…ุณูƒูŽุชู’ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู ุงู†ู‚ุทูŽุนูŽ ุนู†ู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู†ู‚ูุถุงุกู ุงู„ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูˆููŠู…ุง ุฏููˆู†ูŽู‡ุงุŒ ุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŠุถูŒุŒ ูˆุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ุนู†ุฏูŽ ุงู†ู‚ูุทุงุนูู‡ูุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ูุณู’ุชุญุงุถุฉู‹ุŒ ูุฅู† ุชู…ุงุฏูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ุนู†ุฏูŽ ุงู†ู‚ูุถุงุกู(1) ุงู„ุฎูŽู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑุŒ ูˆุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุณู’ุชุญุงุถุฉูŒุŒ ูุฃู…ุฑู†ุงู‡ุง ุจุงู„ุบูุณู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุทุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆุชูุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ูŠูˆู…ูู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชูุตู„ู‘ููŠ ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฑูƒุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุจุงุฌุชูู‡ุงุฏู ููŠ ุฃู…ุฑู ูŠูุฎุชูŽู„ูŽูู ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ูŽุจูŽ ูˆู‚ุชู ุชูู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆู‚ูู„ู†ุง: ุฃู‚ููŠู…ููŠ ุทุงู‡ูุฑุฉู‹ ุญุชู‘ู‰ ุชูู‚ุจูู„ ุงู„ุญูŠุถุฉูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู’ ุชุฃุชููŠูŽู‡ุง ุฏูŽูุนุฉูŒ ู…ู† ุฏูŽู… ุชูู†ูƒูุฑูู‡ู ุจุนุฏูŽ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ู…ู† ูŠูˆู… ุบูุณู’ู„ูู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุนู†ุฏูŽู†ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃุชู ุงู„ุฏูุนุฉูŽ ุจุนุฏ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑูุŒ ูƒูู‘ูŽุช ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ู…ุง ุฏุงู…ูŽุชู’ ุชูŽุฑู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŽ ุนุดู’ุฑูŽุฉูŽ(2)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณู„ุช ูˆุตู„ู‘ูŽุช ููŠู…ุง ูŠูุณู’ุชู‚ุจูŽู„ู ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒูู† ุจูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽูุนุฉู ูˆุจูŠู† ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ู‚ุฏุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 4: "ุงู†ู‚ุทุงุน".
(2) ููŠ ู…: "ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุญุงุถูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑู ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ูู…ู‘ุง ุชุญููŠุถู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูุŒ ูู„ุง ุชุนุชุฏู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽูุนุฉูุŒ ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ู ุชูุตู„ู‘ููŠ ุญุชู‘ู‰ ูŠุฃุชูŠู‡ุง ูˆุฏูุนุฉูŒ(1) ุจุนุฏ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ุฉูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูุณุชุญุงุถุฉูŽ ุฃู† ุชุชุฑููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ูŽุชู ุงู„ุญูŠุถุฉูุŒ ูุฅุฐุง ุฐู‡ูŽุจูŽ ู‚ุฏุฑูู‡ุงุŒ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ูˆุตู„ู‘ูŽุชุŒ ูˆู‚ุฏุฑูู‡ุง ุนู†ุฏูŽู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ: ู„ุชู†ุธูุฑ ุนุฏุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญููŠุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑูุŒ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠูุตููŠุจูŽู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจูŽู‡ุงุŒ ูู„ุชุชุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู‚ุฏุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑูุŒ ูุฅู†ู’ ุฌุงูˆุฒูŽุชู’ ุฐู„ูƒ ูู„ุชูŽุบุชุณูู„ุŒ ูˆู„ุชูŽุณู’ุชุซููุฑ ุจุซูŽูˆุจูุŒ ูˆู„ุชูุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุชุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุนุฏุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญููŠุถูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆุญูŠุถูู‡ุง ู…ูุณุชู‚ููŠู…ูŒุŒ ู‚ู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูˆ ูƒุซูุฑูŽุชู’ุŒ ู„ุง ุชุฒููŠุฏู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุบุชุณูู„ู ูˆุชูุตู„ู‘ููŠ ูˆู‡ููŠ ุทุงู‡ูุฑูŒ ุญุชู‘ู‰ ุชุฑู‰ ุฏูŽูู’ุนุฉู‹ุŒ ูุชูƒููู‘ูŽ ุนุฏุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูุฅู† ุฑุฃุชู’(2) ุฏูุนุฉู‹ ู‚ุจู„ูŽ ูˆู‚ุชู ุญูŠุถูู‡ุงุŒ ู„ู… ุชูƒููู‘ูŽ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ูƒูู‘ูŽุชู’ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽูุนุฉู ู‚ุจู„ูŽ ูˆู‚ุชู ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุฎุงู„ููŽุชู’ ู‚ูˆู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุนุฏุช ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุญูŽูŠู’ุถูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูุนุฉู ููŠ ุบูŠุฑู ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถู ุนูุฑู’ู‚ูŒุŒ ู„ู† ุชูู‚ุจู„ูŽ ู…ุนู‡ู ุญูŠุถุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุฃู† ุชูƒููู‘ูŽ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนู†ุฏูŽ ุฅู‚ุจุงู„ู ุงู„ุญูŠุถุฉูุŒ ูุฑุฃูŠู†ุง ุฅู‚ุจุงู„ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ุงุŒ ู…ุฎูุงู„ููู‹ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุนุฏุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูุฌุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ุงุณู’ุชูุญุงุถุฉู‹.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉูŽ: ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ูุบููŠุฑุฉู ูŠุฃุฎูุฐู ุจุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกูŽ ููŠู‡ ุนุฏุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…(3)ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุงู„ูƒูŒ ูŠุญุชุงุทู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุซู„ุงุซู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู„ูˆ ุฏูุนุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุฒุงุฏุช".
(3) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู‡ุฑุงู‚ ุงู„ุฏู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑุฉู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุณู†ูุŒ ูˆุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุนุฐู‘ูŽู„ู: ุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒู(1) ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุญูุถู’ ู‚ุทู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญุงุถูŽุชู’ ูุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุชุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูุชูู…ู‘ูŽ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู ุงู†ู‚ุทุนูŽ ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ูู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŠุถูŒ ูˆุงุบุชุณู„ูŽุชู’ุŒ ูˆุฅู†ู ุงู†ู‚ุทูŽุนูŽ ุนู†ู‡ุง ู„ุฎู…ุณูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ููŠ ุญูŠุถุฉูŒ ู‚ุงุฆู…ุฉูŒุŒ ุชุตููŠุฑู ู‚ูุฑุกู‹ุง(2) ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฒุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽุŒ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ุนู†ุฏูŽ ุงู†ู‚ูุถุงุกู ุงู„ุฎู…ุณูŽ ุนุดุฑุฉูŽุŒ ูˆุชูˆุถู‘ูŽุฃุช ู„ูƒู„ู‘ู ุตูŽู„ุงุฉู ูˆุตู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ุง ุจุนุฏูŽ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ู…ู† ุฏูŽู…ูู‡ุง ุงุณุชูุญุงุถุฉู‹ุŒ ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ุง ููŠู‡ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุงุŒ ูˆุชูุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุชุตููˆู…ูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฒุงู„ู ุจู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุฉู ุงู„ุทู‘ุงู‡ูุฑูุŒ ุญุชู‘ู‰ ุชูŽุฑู‰ ุฏู…ู‹ุง ู‚ุฏ ุฃู‚ุจูŽู„ูŽ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชูุตู„ู‘ููŠุŒ ูุฅู† ุฑุฃุชู‡ู ุจุนุฏูŽ ุฎู…ุณู ู„ูŠุงู„ู ู…ู† ูŠูˆู…ูŽ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ุŒ ูู‡ููˆ ุญูŠุถูŒ ู…ูู‚ุจูู„ูŒุŒ ุชูŽุชุฑููƒู ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฎู…ุณูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุญูŠุถูŒ ู…ุนุฑููˆููŒ ุชุฑุฌูุนู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุชุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู‚ุฏุฑูŽ ุฃูŠุงู…ูู‡ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุชูู‡ุง ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุญูŠุถูุŒ ูˆู‡ููŠ ุฎู…ุณูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ูู‚ุจูู„ูŽ ุจุนุฏูŽู…ุง ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ุจุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฎู…ุณ ู„ูŠุงู„ูุŒ ู„ู… ุชุชุฑููƒ ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽุŒ ูˆูƒุงู†ุชู ุงุณุชูุญุงุถุฉู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูุชูู…ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุฃูŠุงู…ู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ุจูู„ู ุญูŠุถู‹ุง ู…ูุณุชุฃู†ูู‹ุง.
ูู‡ุฐุง ุญููƒู…ู ุงู„ุชูŠ ุงุจุชูุฏูุฆูŽุชู’(3) ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ุญุงุถูŽุชู’ ุจุงู„ุงุณู’ุชูุญุงุถุฉู.
ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุญูŠุถูŒ ู…ุนุฑููˆููŒ ู…ูุณุชู‚ููŠู…ูŒุŒ ูˆุฒุงุฏูŽู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู…ูู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู†ุชุธูุฑู ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุฎูŽู…ู’ุณ ุนูŽุดู’ุฑุฉูŽุŒ ูุฅู†ู ุงู†ู‚ุทูŽุนูŽ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ูˆุตู„ู‘ูŽุชุŒ ูˆูƒุงู† ุญูŽูŠู’ุถูู‡ุง ู…ูุณู’ุชู‚ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู ุงู†ู‚ุทูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ุน ุชู…ุงู… ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 1/ 151 - 152.
(2) ููŠ ุฏ 4: "ุทู‡ุฑู‹ุง".
(3) ููŠ ู 3: "ุงุจุชุฏุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุงู†ุชู‚ู„ูŽ ุญูŠุถูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ูู…ู‘ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุญูŠุถูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŠุถูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูŠุฎุชู„ููู(1) ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ููŠูŽู‚ูู„ู‘ู ูˆูŠูƒุซูุฑูุŒ ูˆุฅู† ุฒุงุฏูŽู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽุŒ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ุนู†ุฏูŽ ุชู…ุงู…ูู‡ุงุŒ ูุตู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญุงุถุฉู‹ุŒ ูˆุชูุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆุชุตูˆู…ูุŒ ูˆูŠุฃุชูŠู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุงุŒ ุญุชู‘ู‰ ุชูŽุฑู‰ ุฏู…ู‹ุง ู‚ุฏ ุฃู‚ุจูŽู„ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฐูŠ ุชูุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฑุฃุชู‡ู ู‚ุจู„ูŽ ุฎู…ุณู ู„ูŠุงู„ู ู…ู† ุญููŠู†ูŽ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ุŒ ู…ุถูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุณู’ุชุญุงุถุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ุฑุฃุชู‡ู ุจุนุฏูŽ ุฎู…ุณู ู„ูŠุงู„ูุŒ ูุฃูƒุซุฑูŽุŒ ูู‡ููˆ ุฏูŽู…ู ุญูŠุถู ู…ูุณู’ุชุฃู†ููŒุŒ ุชุชุฑููƒู ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฃูŠุงู…ูŽู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญููŠุถูู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุฎุชู„ูุท ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู…ุฑูู‡ุงุŒ ูˆุชุฒููŠุฏู ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูŠุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูŽุนุฑููู ู…ู† ุฃูŠุงู…ูู‡ุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฃูŠุงู…ูู‡ุง ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉู ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุทู ุจู‡ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ุชูุฌุงูˆูุฒ ุฎู…ุณูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽุŒ ูˆุงุบุชุณู„ุช ุนู†ุฏูŽ ุชู…ุงู…ูู‡ุง ูˆุตู„ู‘ูŽุชุŒ ูู‡ุฐุง ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุจุชุฏุฃุฉู ุจุงู„ุงุณุชูุญุงุถุฉูุŒ ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ูˆู‚ุชูŒ ู…ุนู„ููˆู…ูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุนุฐู‘ูŽู„ู: ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู(2) ู…ู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ู‚ุฏููŠู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุถูŽ ูŠูƒูˆู†ู ุฎู…ุณูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ู„ุง ูŠูุฌุงูˆูุฒู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุฌุงูˆูŽุฒู‡ูุŒ ูู‡ููˆ ุงุณุชูุญุงุถุฉูŒ.
ู‚ุงู„: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉู ุงู„ู‚ุฏููŠู…ูุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒููˆูุฉูุŒ ุญุชู‘ู‰ ุฑุฌุนูŽ ุนู†ู‡ู ุฃุจูˆ ุญู†ููŠูุฉูŽุŒ ู„ุญุฏูŠุซู ุจู„ูŽุบู‡ู ุนู†ู ุงู„ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนู† ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽ ุจู† ู‚ูุฑู‘ุฉูŽุŒ ุนู† ุฃู†ุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูุณุชุญุงุถุฉู: ุชูŽู†ู’ุชุธูุฑู ุนุดุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุชูุฌุงูˆูุฒู(3). ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ููŠูุฉูŽ: ู„ู… ุฃุฒูŽู„ู’ ุฃุฑู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูƒู†ุชู ุฃูƒุฑูŽู‡ู ุฎูู„ุงูู‡ูู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููู‚ู‡ุงุกูŽ ุงู„ูƒููˆูุฉูุŒ ุญุชู‘ู‰ ุณู…ูุนุชู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ูุฃู†ุง ุขุฎูุฐู ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู…ุฎุชู„ู".
(2) ููŠ ู…: "ุงู„ุฌู„ุฉ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (1150)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (834ุŒ 836ุŒ 839)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 1/ 390 (814)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 322ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌู„ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุนุฐู‘ูŽู„: ูˆุงุฎุชู„ููŽ ู‚ูˆู„ู ุฃุตุญุงุจูู‡ู ููŠ ุนู„ู„(1) ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ูˆุงู†ู‚ูุทุงุนูู‡ู ูˆุนูˆุฏุชูู‡ูุŒ ุงุฎุชูู„ุงูู‹ุง ูŠุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ู… ูŠุฃุฎูุฐููˆู‡ู ุนู† ุฃุซูŽุฑู ู‚ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุฅุฌู…ุงุน.
ู‚ุงู„: ูˆุงุฎุชู„ูŽููŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู ููŠ ุนู„ู„ู(2) ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ุฑูŽุฌูŽุน ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ูุŒ ูˆุซุจุชูŽ ู‡ููˆ ูˆุฃู‡ู„ู ุจู„ุฏูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุตู’ู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ูู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎู…ุณูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ.
ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑุชู ู„ูƒ(3) ุงุฎุชูู„ุงููŽ ุฃู…ุฑู ุงู„ุญูŠุถูุŒ ูˆุงุฎุชูู„ุงุทูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกูุŒ ู„ุชุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ุฑูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ุฃูƒุซุฑูู‡ู ุจุงู„ุงุฌุชูู‡ุงุฏูุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุนูู†ุฏูƒูŽ ุณูู†ู‘ุฉู‹ ู‚ูˆู„ู ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ูุฎุชู„ููููŠู†ูŽุŒ ููŠุถูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฎูู„ุงููู‡ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‚ุฏู ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆููŠู‘ู(4) ู„ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ููŠู† ููŠ ุชุญุฏููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูุŒ ูˆุงู„ุนุดุฑุŒ ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถู ูˆุฃูƒุซุฑูู‡ูุŒ ุจุญุฏูŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุฅุฐ ุณุฃู„ูŽุชู’ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูู‡ุฑุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ุชู†ุธูุฑู’ ุนุฏุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญููŠุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑูุŒ ูู„ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ู‚ุฏุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุบุชุณูู„ูุŒ ูˆุชูุตู„ู‘ููŠ"(5). ู‚ุงู„: ูุฃุฌุงุจูŽู‡ุง ุจุฐููƒุฑู ุนูŽุฏุฏู ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠุŒ ู…ู† ุบูŠุฑู ู…ุณุฃู„ุฉูุŒ ู„ู‡ุง ุนู† ู…ูู‚ุฏุงุฑู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูˆุฃูƒุซุฑู ู…ุง ูŠูŽุชู†ุงูˆู„ูู‡ู ุฃูŠุงู…ูŒ ุนุดูŽุฑุฉูŒุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูู‡ู ุซู„ุงุซุฉูŒ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ูŠุณูŽ ู‡ุฐุง ุนูู†ุฏููŠ ุญูุฌู‘ุฉู‹ ุชู…ู†ุนู ู…ู†(6) ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุญูŠุถู ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุซู„ุงุซูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒู„ุงู…ูŒ ุฎูŽุฑุฌูŽ ููŠ ุงู…ู’ุฑุฃุฉู ู‚ุฏ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุถู‡ุง ุฃูŠุงู…ูŒุŒ ูุฎุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽูˆุงุจูู‡(7) ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนุฏุฏ".
(2) ูƒุฐู„ูƒ.
(3) ุดุจู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ "ู„ูƒ" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 4.
(4) ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/ 165 (86).
(5) ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(6) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ู 3.
(7) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ู 3ุŒ ูˆููŠ ู…: "ุฌูˆุงุจู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุงุฆุฒูŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุญูŠุถู ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุซู„ุงุซูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌููˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูุŒ ุบูŠุฑู ู…ุฏูููˆุนุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูู…ูŽูŠุฏููŠู‘ูŽ ุฐูƒุฑูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠูุถุนู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ู: ู…ู† ุฌูŽู„ู’ุฏูŒ! ูˆู…ู† ูƒุงู† ุฌู„ุฏูŒ! ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒู: ุงู„ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ูŠูุถุนู‘ูููู‡ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจุตุฑุฉูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŠุณ ุจุตุงุญูุจู ุญุฏูŠุซู. ูŠุนู†ูŠ: ุฑููˆุงูŠุชูŽู‡ู ููŠ ู‚ูุตู‘ุฉู ุงู„ุญูŠุถู ุนู† ุฃู†ุณู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ู„ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญุฏูŠุซูŒ ุขุฎุฑู ุนู† ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽ ุจู† ู‚ูุฑู‘ุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุฐู(1) ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชูู‡ู: ุฅุฐุง ู†ูููุณุชูุŒ ู„ุง ุชุบูุฑู‘ููŠู†ูŠ ุนู† ุฏููŠู†ููŠุŒ ุญุชู‘ู‰ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุฃุฑุจุนููˆู†ูŽ ู„ูŠู„ุฉู‹(2).
ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู ุงู„ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุญุณู‘ุงู†ูุŒ ูˆุนูู…ุฑู ุจู† ุงู„ู…ูุบููŠุฑุฉูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูู…ุŒ ูˆู„ู‡ู ุณู…ุงุนูŒ ู…ู†ู ุงู„ุญุณู†ู ูˆู†ูุธูŽุฑุงุฆู‡ูุŒ ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูุถุนู‘ููููˆู†ู‡ู ููŠ ุญุฏูŠุซูู‡ู ููŠ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุงุณุชูุธู‡ุงุฑูุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ุจุงุณุชูุธู‡ุงุฑู ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู…(3). ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑูู‡ู: ุชูŽุณู’ุชุธู‡ูุฑู ูŠูˆู…ูŠู†ู.
ูˆุญูƒู‰ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู(4) ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุชูŽุณู’ุชุธู‡ูุฑู ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุงุญูุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŠ ู…ูุณู’ุชุญุงุถุฉูŒ.
ูˆุฐูƒุฑูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุนูŽุทุงุกูุŒ ูˆุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฏููŠู†ุงุฑู: ุชูŽุณู’ุชุธู‡ูุฑู ุจูŠูˆู… ูˆุงุญูุฏู(5).--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุนุงุฆุฐ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุฃุจูˆ ู‡ุจูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 14/ 98.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (17738)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 1/ 411 (859) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌู„ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 1/ 152.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (1154).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (1156).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจูู†ุง ููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุธู‡ุงุฑู ุจุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆุงู‡ู ุญูŽุฑุงู…ู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ูŽุŒ ุนู† ุงุจู†ูŠ(1) ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2). ูˆู‡ููˆ ุญุฏูŠุซูŒ ู„ุง ูŠุตูุญู‘ูุŒ ูˆุญุฑุงู…ู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ูŽ ุถุนููŠููŒ ู…ุชุฑููˆูƒู ุงู„ุญุฏูŠุซู(3).
ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุฌูู‡ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุจุงู„ู‚ููŠุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุตุฑู‘ุงุฉู ููŠ ุงุฎุชูู„ุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ูŠู†ูุŒ ูุฌุนูŽู„ููˆุง ูƒุฐู„ูƒ ุงุฎุชูู„ุงุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽูŠู†ู: ุฏู… ุงู„ุงุณุชูุญุงุถุฉูุŒ ูˆุฏู… ุงู„ุญูŠุถู.
ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉูุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุตุฑู‘ุงุฉูŽ ุชูุณุชูŽุจุฑุฃู ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูŠุงู…(4). ู„ูŠูุนู„ูŽู… ุจุฐู„ูƒ ู…ูู‚ุฏุงุฑู ู„ูŽุจู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑููŠุฉูุŒ ู…ู† ู„ูŽุจู†ู ุงู„ุนุงุฏุฉู.
ูุฌูŽุนู„ููˆุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชูŠ(5) ูŠุฒููŠุฏู ุฏู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชูู‡ุงุŒ ู„ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฃุญูŽูŠู’ุถูŒ ู‡ููˆ ุฃู… ุงุณู’ุชูุญุงุถุฉูŒุŸ ุงุณุชูุจุฑุงุกู‹ ูˆุงุณุชูุธู‡ุงุฑู‹ุง.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุญุชููŠุงุท ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฌูุจู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ุนูŽู…ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ู„ุง ููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ุงุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฃูˆุถุญูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ุจุงุจู ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 4ุŒ ู…: "ุฃุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 6/ 3261ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 330ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑุงู… ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…: ุนู† ุญุฑุงู… ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ุงุจู†ูŠ ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ู…ุฑุดุฏุŒ ุฃุฎุช ุจู†ูŠ ุญุงุฑุซุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุญุฏุซุช ู„ูŠ ุญูŠุถุฉ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุญูŠุถู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ู‡ูŠุŸ " ู‚ุงู„ุช: ุฃู…ูƒุซ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู‹ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุทู‡ุฑุŒ ุซู… ุชุฑุฌุนู†ูŠ ูุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒุŒ ูุงู…ูƒุซูŠ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุซู… ุชุทู‡ุฑูŠ ูˆุตู„ูŠ". ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุญุฑุงู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ุถุนูŠูุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู…ุซู„ู‡ ุงู„ุญุฌุฉ.
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุฏ 4ุŒ ู 3.
(4) ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู„ู†ุงูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 201 (1958)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 216 (1995) ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุงู„ุฐูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„(1): ุงู„ุญูŠุถู ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ูŠูˆู…ูŒ ูˆู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑูู‡ู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฅู† ุชู…ุงุฏูŽู‰ ุจุงู„ู…ูุจุชุฏุฃุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ุŒ ูˆู‚ูŽุถุชู ุตู„ุงุฉูŽ ุฃุฑุจูŽุนุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุณุชุญุงุถุฉูŒ ุจูŠู‚ูŠู†ู ุฅุฐุง ุฒุงุฏูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญูŠุถูŽู‡ุง ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ุงุญุชููŠุงุทู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆุฅู†ู ุงู†ู‚ุทูŽุนูŽ ุฏู…ูู‡ุง ู„ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฏููˆู†ู‡ุงุŒ ูู‡ููˆ ูƒู„ู‘ูู‡ู ุญูŠุถูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ู(2): ุฅุฐุง ุฒุงุฏุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุญูŽูŠู’ุถูู‡ุง ู†ุธุฑูŽุชู’ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุซุฎููŠู†ู‹ุง ู…ุญูุชุฏูู…ู‹ุงุŒ ูุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠุถุฉูุŒ ุชุฏูŽุนู ู„ู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุกูŽู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฃุญู…ุฑูุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชูุญุงุถุฉูุŒ ุชูŽุบุชุณูู„ู ูˆุชูุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุณู’ุชุธู‡ูุฑู ุจุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู… ูˆู„ุง ุจุดูŠุกู. ู‚ุงู„: ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจุงู„ูˆุตูู ุงู„ุฐูŠ ูˆุตูŽูู†ุงุŒ ุชุฑูƒุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฃูŠุงู…ูŽ(3) ุฃู‚ุฑุงุฆู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุชุบุชุณูู„ู ูˆุชูุตู„ู‘ููŠุŒ ุชุนู…ู„ู ุนูู†ุฏู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠููŠุฒูุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูู…ูŠู‘ูุฒุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุนุฑููุŒ ุฑุฌุนูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูุฑูู ูˆุงู„ุนุงุฏุฉู ูˆุงู„ูŠู‚ููŠู†ู.
ูˆู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุซูˆุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ูุŒ ู…ูุซู„ู ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ู ุณูŽูˆุงุกู‹.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู…ูุญุชุฏูู…ูุŒ ู‡ููˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณูŽ ุจุฑู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆู„ุง ุจู…ูุดุฑูู‚ูุŒ ูˆู‡ููˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฏู’ุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฃุญู…ุฑู ุงู„ู…ุดุฑูู‚ู ุชู‚ูˆู„ู ู„ู‡ู ุงู„ุนุฑุจู: ุฏู…ูŒ ุนุจููŠุทูŒ. ูˆุงู„ุนูŽุจููŠุทู ู‡ููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ูุชุบูŠู‘ูุฑูุŒ ุชู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุฑุจู: ุงุนุชุจุทูŽ ู†ุงู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆุจุนููŠุฑูŽู‡ู: ุฅุฐุง ู†ุญุฑูŽู‡ูู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑู ุนูู„ู‘ุฉูุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ูู‡ูู…(4):
ู…ู† ู„ู… ูŠู…ูุชู’ ุนูŽุจู’ุทุฉู‹ ูŠู…ูุชู’ ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 1/ 85.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 1/ 78 - 79.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ุน ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ ู…: "ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู… โ€ฆ ูˆููŠ ุฃูŠุงู…".
(4) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุชุŒ ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 7/ 347ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุŒ ุต 51.
ูˆู‡ุฐุง ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุนุฌุฒู‡:
ู„ู„ู…ูˆุชู ูƒุฃุณูŒ ูˆุงู„ู…ุฑุกู ุฐุงุฆู‚ูู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุฃูŠ: ู…ู† ู„ู… ูŠู…ูุช ููŠ ุดุจุงุจูู‡ู ูˆุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ุงุช ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ููˆู†: ุงุนุชุจุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฅุฐุง ู…ุงุชูŽ ุดุงุจู‘ู‹ุง ุตุญููŠุญู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ููŠูุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุฒููŠุฏู ุฏู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุนุงุฏุชูู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงู…ูู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑููˆูุฉูุŒ ูุฅู† ุฒุงุฏูŽุชู’ุŒ ูุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ู…ูุฏู‘ุฉู ุงู„ุญูŠุถู. ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุนุดุฑุฉู ุฃูŠุงู…ุŒ ุชุชุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู ุงู†ู‚ุทุนูŽุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ูู‡ูŠ ู…ูุณู’ุชุญุงุถุฉูŒ. ูˆุงู„ุนู…ูŽู„ู ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠููŠุฒูุŒ ุชุฌู„ูุณู ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุฃูŠุงู… ุฃู‚ุฑุงุฆู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูุฏู‘ุฉู ุงู„ุญูŠุถู.
ูˆุฐูƒุฑูŽ ุจูุดุฑู ุจู† ุงู„ูˆู„ููŠุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณููุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ููŠูุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุจุชุฏูŽุฃุฉู(1) ุชุฑู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŠุณุชู…ูุฑู‘ู ุจู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŠุถูŽู‡ุง ุนุดุฑูŒุŒ ูˆุทูู‡ุฑู‡ุง ุนูุดุฑููˆู†ูŽ(2). ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ุญูŠุถู ุนู†ุฏูŽู‡ู ุนุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูู‡ู ุซู„ุงุซุฉูŒ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠููˆุณูู: ุชุฃุฎูุฐู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉู ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌู ุจุงู„ุนุดุฑูุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุถููŠ ุตูˆู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุดูŽุฑุฉูุŒ ูˆุชุตููˆู…ู ุงู„ุนุดู’ุฑูŽ(4) ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุชู‚ุถููŠ ุณุจุนู‹ุง(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆุณูุฆู„ูŽ -ููŠู…ู† ุชูŽุณู’ุชุทู‡ูุฑู ุจูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†ูุŒ ุจุนุฏ ุฃูŠุงู… ุญูŽูŠู’ุถูู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุชุทุงูˆู„ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู- ูู‚ุงู„: ูŠุฌููˆุฒู. ูˆู„ู… ูŠููˆู‚ู‘ูุช ู„ู„ุงุณู’ุชูุทู‡ุงุฑู ูˆู‚ุชู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„(6): ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถู ูŠูˆู…ูŒ ูˆู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑูู‡ู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูู…ู†(7) ุทุจู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูู…ู‘ูŽู† ุชูู…ูŠู‘ูุฒูุŒ ูˆุนู„ูู…ูŽุชู’ ุฅู‚ุจุงู„ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุณูˆุฏู ุซุฎููŠู†ูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู 3: "ุงู„ู…ุจุฏูŠุฉ".
(2) ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/ 172.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุฑุดุฏ 1/ 60.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุงู„ุนุดุฑูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/ 172.
(5) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/ 172 ูู…ู†ู‡ ูŠู†ู‚ู„ุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฌุตุงุต 2/ 33.
(6) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ 1/ 190.
(7) ููŠ ู…: "ูู„ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุฃูˆ ุฃุญู…ุฑู ูŠุถุฑูุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏูุŒ ูˆููŠ ุฅุฏุจุงุฑูู‡ู ูŠุตูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ุฉู ูˆุงู„ุตู‘ููุฑุฉูุŒ ุชูŽุฑูŽูƒุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููŠ ุฅู‚ุจุงู„ูู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฏุจูŽุฑูŽ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ูˆุตู„ู‘ูŽุชุŒ ูˆุชูˆุถู‘ูŽุฃุช ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉูุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒูู† ุฏูŽู…ูู‡ุง ู…ูู†ู’ูุตูู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ุง ุฃูŠุงู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑู ุชูŽุนุฑูููู‡ุงุŒ ุฃู…ุณูƒูŽุชู’ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ุฅุฐุง ุฌุงูˆูŽุฒูŽุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชูŽุนุฑููู ุฃูŠุงู…ู‡ุงุŒ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃูู†ุณููŠุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฏู…ูู‡ุง ู…ูุดูƒู„ู‹ุง ู„ุง ูŠู†ูุตูู„ูุŒ ู‚ุนุฏูŽุชู’ ุณูุชู‘ุฉูŽ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุณุจุนุฉู‹ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดู‡ุฑูุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุญู…ู†ุฉูŽ ุจู†ุชู ุฌูŽุญุดู.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูุจุชุฏุฃุฉู ุจุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุชุงุทูุŒ ูุชุฌู„ูุณู ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ูˆุชุบุชุณูู„ูุŒ ูˆุชุชูˆุถู‘ูŽุฃู ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุชูุตู„ู‘ููŠุŒ ูุฅู†ู ุงู†ู‚ุทูŽุนูŽ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŠ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ุนู†ุฏูŽ ุงู†ู‚ูุทุงุนูู‡ูุŒ ูˆุชูุนู„ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ูุซู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุซุงู†ูŠุฉู‹ ูˆุซุงู„ูุซุฉู‹ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุจู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุงุญูุฏูุŒ ุนู…ูู„ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุนุงุฏูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ูŽ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุตุงู…ูŽุชู’ุŒ ูˆุฅู†ู ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆู„ู… ุชูู…ูŠู‘ูุฒ ู‚ุนุฏูŽุชู’ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดู‡ุฑู ุณูุชู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุณุจุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ูุจูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูƒุฐุง ูŠุญูุถู†ูŽ.
ูˆู‚ูˆู„ู ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฑุงู‡ููˆูŠุฉ ูˆุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ู†ุญูˆู ู‚ูˆู„ู(1) ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ ููŠ ุงุณุชูุนู…ุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ:
ุญุฏูŠุซู ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุชู ุฃุจูŠ ุญูุจูŠุดูุŒ ููŠ ุชู…ูŠููŠุฒู ุฅู‚ุจุงู„ู ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุงุŒ ูˆุฅุฏุจุงุฑูู‡ุง.
ูˆุญุฏูŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ููŠ ุนูŽุฏุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนุฑููˆูุฉู ู„ู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชูู…ูŠู‘ูุฒู ุงู†ููุตุงู„ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ุง.
ูˆุญุฏูŠุซู ุญู…ู†ุฉู ุจู†ุชู ุฌุญุดู ููŠู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุชุนุฑููู ุฃูŠุงู…ูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูู…ูŠู‘ูุฒู ุฏูŽู…ู‡ุง(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑููŠู‘ู: ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถู ูŠูˆู…ูŒ ูˆู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑูู‡ู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฅู† ุชู…ุงุฏูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ู‚ุถูŽุชู’ ุตู„ุงุฉูŽ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฎู…ุณูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ุง ุนุงุฏุฉูŒุŒ ูุชูŽู‚ู’ุถููŠ ู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชูู‡ุง(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู 3: "ู‚ูŠู„".
(2) ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ู….
(3) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ 3/ 84.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠ ุงู„ุญุงู…ูู„ู ุชูŽุฑู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงุณุชูุญุงุถุฉูŒ ู„ุง ุชู…ู†ุนูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ุฃู… ู‡ููˆ ุญูŠุถูŒ ุชูŽูƒููู‘ู ู…ุนู‡ู ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู(1)ุŸ
ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ(2)ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู† ุณุนุฏูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆ ุญูŠุถูŒุŒ ูˆุชุฏุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ. ู‡ุฐุง ู‡ููˆ ุงู„ู…ุดู‡ููˆุฑู ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุนู†ู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŠุณูŽ ุจุญูŠุถู.
ูˆุงู„ู…ุดู‡ููˆุฑู ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒู ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŠุถูŒ ูŠู…ู†ุนูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉู ุฅู„ู‘ุง ุงุจู†ูŽ ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู…ูŽู†ู’ุฏุงุฏูŽ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒูุŒ ุฅุฐุง ุฑุฃุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุฃูŠุงู… ุนุงุฏุชูู‡ุงุŒ ูุญููŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู†ู ุญูŠุถู‹ุง.
ูˆุงุฎุชู„ููŽ ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู ููŠ ุญููƒู… ุงู„ุญุงู…ูู„ู ุฅุฐุง ุฑุฃุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูุฑููˆููŠ ุนู†ู‡ู ุงู„ููŽุฑู‚ู ุจูŠู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุญู…ู„ู ูˆุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆุฑููˆููŠ ุนู†ู‡ูุŒ ูˆุนู† ุฃุตุญุงุจูู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑููˆุงูŠุงุชูŒุŒ ู„ู… ุฃุฑูŽ ู„ุฐููƒู’ุฑูู‡ุง ูˆูŽุฌู‡ู‹ุงุŒ ูˆุฃุตุญู‘ู ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจูู‡ ุฑูˆุงูŠุฉู(3) ุฃุดู‡ุจูŽ ุนู†ู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู…ูู„ูŽ ููŠ ุฑูุคูŠุชูู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒุบูŠุฑู ุงู„ุญุงู…ูู„ู ุณูˆุงุกู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ููŠูุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู ูˆุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุญูŠู‘ู ูˆุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡(4) ุจู† ุงู„ุญุณู†ู ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ู: ู„ูŠุณูŽ ุจุญูŠุถูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆ ุงุณู’ุชูุญุงุถุฉูŒุŒ ู„ุง ุชูƒููู‘ู ุจู‡ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู. ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุงุจู†ู ุนูู„ูŠู‘ุฉูŽ ูˆุฏุงูˆุฏูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 105 ุจุฅุซุฑ (154)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 1/ 155ุŒ ูˆู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 1/ 316 (1209 - 1218)ุŒ ูˆู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (6099 - 6112)ุŒ ูˆู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุต 38ุŒ ูˆู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ 3/ 1320 (755)ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ 2/ 366ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/ 171ุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฌุตุงุต 2/ 22. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 105ุŒ ุจุฅุซุฑ ุฑู‚ู… (153) ูˆ (154)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 1/ 155ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุฑุงุก ู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/ 171.
(3) ููŠ ู…: "ู…ุฐู‡ุจ ุฑูˆุงุชู‡" ุจุฏู„: "ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ".
(4) ููŠ ุฏ 4: "ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุธุงู‡ุฑุŒ ูู‡ูˆ: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูˆุญูุฌู‘ุฉู ู‡ุคูู„ุงุกูุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‚ูˆู„ูู‡ูู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ุฉูŽ ู…ูุฌู…ุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู…ูู„ูŽ ุชูุทู„ู‘ูŽู‚ู ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉู ุฅุฐุง ุงุณุชุจุงู†ูŽ ุญู…ู„ูู‡ุงุŒ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ู„ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุฌุงู…ูŽุนู’ ููŠู‡.
ูˆู…ู† ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชููˆุทุฃู ุญุงู…ูู„ูŒ ุญุชู‘ู‰ ุชุถุนูŽุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฆู„ูŒ ุญุชู‘ู‰ ุชุญููŠุถูŽ"(1). ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ู„ูŽ ูŠู†ูููŠ ุงู„ุญูŠุถูŽ.
ูˆู…ู† ุญูุฌู‘ุฉู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู…ู† ุฐู‡ุจูŽ ู…ุฐู‡ุจู‡ูุŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู…ูู„ูŽ ุชุญููŠุถูุŒ ู…ุง ูŠูุญููŠุทู ุจู‡ ุงู„ุนูู„ู…ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุฆุถูŽ ู‚ุฏ ุชุญู…ูู„ูุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒูŒ ุฃู† ุชุญููŠุถูŽุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุฆุฒูŒ ุฃู† ุชุญู…ูู„ูŽุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุญูŠุถู‹ุงุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠุชุฌุงูˆุฒูŽ ุงู„ู…ูู‚ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ูุซู„ูู‡ู ุญูŠุถู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆุฐู ุงุณู’ุชูุญุงุถุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูƒูŽู…ูŽ ุจุงู„ุงุณู’ุชูุญุงุถุฉู ููŠ ุฏู… ุฒุงุฆุฏู ุนู„ู‰ ู…ูู‚ุฏุงุฑู ุงู„ุญูŠุถูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชููˆุทูŽุฃู ุญุงู…ูู„ูŒ ุญุชู‘ู‰ ุชุถุนูŽุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฆู„ูŒ ุญุชู‘ู‰ ุชุญููŠุถูŽ" ู…ุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุญูŠุถูŒ ุนู„ู‰ ุญูŽู…ู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุณูŽุจู’ูŠู ุฃูˆุทุงุณูุŒ ุญููŠู† ุฃุฑุงุฏููˆุง ูˆุทุฆูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูุฃูุฎุจุฑููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู…ูู„ูŽ ู„ุง ุจุฑุงุกุฉูŽ ู„ุฑุญูู…ูู‡ุง ุจุบูŠุฑู ุงู„ูˆูŽุถู’ุนุŒ ูˆุงู„ุญุงุฆู„ ู„ุง ุจุฑุงุกุฉูŽ ู„ุฑุญูู…ูู‡ุง ุจุบูŠุฑู ุงู„ุญูŽูŠุถูุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ(2) ุงู„ุญุงู…ูู„ูŽ ู„ุง ุชุญููŠุถูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู.
ูˆู…ูู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู…ูู„ ุฅุฐุง ุฑุฃุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒูู‘ูŽุช ุนู†ู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูƒุงู„ุญุงุฆุถู ุณูˆุงุกู‹: ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ู(3)ุŒ ูˆู‚ูŽุชุงุฏุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู† ุณุนุฏูุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฑุงู‡ููˆูŠุฉุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ู‡ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ.
ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูุฑููˆููŠ ุนู†ู‡ุง(4) ู…ูุซู„ู ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู„ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 110 (1740). ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(2) ููŠ ู 3: "ุฅู„ุง ุฃู†" ุจุฏู„: "ู„ุง ุฃู†".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 105 (154).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 105 (153).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูˆุฑููˆููŠ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู. ุฑูˆุงู‡ู ุณูู„ูŠู…ุงู†ู ุจู† ู…ููˆุณู‰ุŒ ุนู† ุนุทุงุกูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ(1).
ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุฌูู…ู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ุงุจูุนููŠู† ุจุงู„ุญูุฌุงุฒู ูˆุงู„ุนูุฑุงู‚ูุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏู.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุบูุณู„ู ุงู„ู…ูุณุชุญุงุถุฉู ูˆูˆูุถููˆุคูู‡ุง(2)ุŒ ูุฃุฌู…ุนููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูู…ู‘ูŽู† ุชูู…ูŠู‘ูุฒู ุฏู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ุงุŒ ู…ู† ุฏูŽู… ุงุณุชูุญุงุถุชูู‡ุงุŒ ุฃู† ุชุบุชุณูู„ูŽ ุนู†ุฏูŽ ุฅุฏุจุงุฑู ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุนุฑูู ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุนุฏูŽุชู’ ู…ุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจู‡ ู…ู† ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญููŠุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑูุŒ ุงุบุชุณู„ูŽุชู’ ุนู†ุฏูŽ ุงู†ู‚ูุถุงุกู ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุญุณูŽุจู ู…ุง ุฌุงุกูŽ ู…ู†ุตููˆุตู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ูุจู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู…ูู…ู‘ุง ู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠู…ุง ุนู„ูŽูŠู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูุณู„ูุŒ ุฃูˆ ูˆูุถููˆุกู.
ูุฐู‡ูŽุจูŽุช ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญุงุถุฉูŽ ุชุบุชุณูู„ู ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉูุŒ ุจุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽ ูˆุนู…ุฑุฉูŽุŒ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญุจููŠุจุฉูŽ ุจู†ุช ุฌูŽุญุดู -ูˆุจุนุถู ุฃุตุญุงุจู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ูŠู‚ูˆู„ู ุนู†ู‡ู ููŠู‡: ุญูŽู…ู’ู†ุฉูŽ ุจู†ุชูŽ ุฌูŽุญุดูุŒ ูˆู„ุง ูŠุตูุญู‘ู ุนู†ู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑูŒ ูˆุงุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉูŽ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุณุนุฏู ูˆูŠููˆู†ูุณู ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ูˆุบูŠุฑูู‡ูู…: ุฃูู…ู‘ูŽ ุญุจููŠุจุฉูŽ ุจู†ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุด(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ- ุงุณุชูุญููŠุถุชุŒ ูุงุณู’ุชูŽูุชูŽุชู’ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู„ูƒ ุนูุฑู‚ูŒุŒ ูุงุบุชุณูู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ููŠ". ููƒุงู†ุช ุชุบุชุณูู„ู ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู(4).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (1214)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (945)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท (821) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡.
(2) ูŠู†ุธุฑ ููŠ ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/ 168ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ 2/ 345.
(3) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 4ุŒ ู…: "ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ".
(4) ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‡ูŠ ุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูู‡ูู…ูŽุชู’ ู…ุง ุฌููˆูˆูุจูŽุชู’ ุนู†ู‡ู.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญุจููŠุจุฉูŽ ุงุจู†ุฉูŽ ุฌูŽุญุดู ุงุณุชูุญููŠุถูŽุชู’ ููŠ ุนูŽู‡ุฏู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุบูุณู„ู ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู โ€ฆ ูˆุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(1).
ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณู„ูู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจุงู†ู ูˆู‡ุดุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูุณู’ุชูˆุงุฆูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ. ู‚ุงู„ ุฃุจุงู†ู: ุนู† ุฃูู…ู‘ู ุญุจููŠุจุฉูŽ. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู…ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญุจููŠุจุฉูŽ ุณุฃู„ูŽุชู’ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูู‡ุฑุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกูŽุŒ ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฃู† ุชุบุชุณูู„ูŽ ุนู†ุฏูŽ ูƒู„ู‘ู ุตูŽู„ุงุฉู ูˆุชูุตู„ู‘ููŠ(2).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจูƒุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(3). ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุจูุฑู’ุชููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ู…ุฑู. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌู ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ู…ุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซูุŒ ุนู† ุญูุณูŠู†ู ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 43/ 140 (26005)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (775ุŒ 783)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (292)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/ 98ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 350ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 333 - 336 (16123).
ูˆุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูุฅู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ู‡ุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 351ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ (2059)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (901) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 138 - 139 (15882).
(3) ููŠ ุณู†ู†ู‡ (293). ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 351. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ (115) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 197 (15945).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซููŠุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑุชู†ูŠ ุฒูŠู†ุจู ุจู†ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ูƒุงู†ุช ุชูู‡ุฑุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุก ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ุฏู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุญุชูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนูŽูˆู’ููุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฃู† ุชุบุชุณูู„ูŽ ุนู†ุฏูŽ ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ููŠ ู‚ูุตู‘ุฉู ุญูŽู…ู’ู†ุฉูŽ ุงู„ุฃู…ุฑุงู†ู(1) ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ู‚ูŽูˆููŠุชู ูุงุบุชุณูู„ูŠ ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ูุงุฌู…ูŽุนููŠ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู†ู ุจุบูุณู„ู ูˆุงุญูุฏู".
ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณุนููŠุฏู ุจู† ุฌูุจูŠุฑู -ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ูˆุนู„ูŠู‘ู- ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุบุชุณูู„ู ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ู ู‡ู…ู‘ุงู…ูŒุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุณู‘ุงู†ูุŒ ุนู† ุณุนููŠุฏู ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุฃุชุชู ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู ุจูƒูุชุงุจูุŒ ุจุนุฏู…ุง ุฐู‡ูŽุจูŽ ุจุตุฑูู‡ูุŒ ูุฏููŽุนู‡ู ุฅู„ู‰ ุงุจู†ูู‡ู ูุชุจุฑู‘ูŽุฃ ู…ู†ู‡ูุŒ ูุฏููŽุนู‡ู ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูู‚ุฑุฃุชูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุงุจู†ูู‡: ุฃูŽู„ุง ู‡ูŽุฐู’ุฑูŽู…ุชู‡ู(2) ูƒู…ุง ู‡ุฐุฑู…ู‡ู ุงู„ุบูู„ุงู…ู ุงู„ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ู(3) ูุฅุฐุง ููŠู‡: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ุŒ ู…ู†ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู ู…ู† ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุณุชูุญููŠุถูŽุชู’ุŒ ูุงุณุชูุชูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฃู† ุชุบุชุณูู„ูŽ ูˆุชูุตู„ู‘ููŠ. ูู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุฃุนู„ูŽู…ู ุงู„ู‚ูˆู„ูŽุŒ ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ. ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ุงุชู(4).
ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชุงุฏุฉู: ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ุนูŽุฒู’ุฑุฉู(5)ุŒ ุนู† ุณุนููŠุฏูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒููˆูุฉูŽ ุฃุฑุถูŒ ุจุงุฑูุฏุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุดูู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุบูุณู„ู ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู. ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุงุจุชูŽู„ุงู‡ุง ุจู…ุง ู‡ููˆ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู†ู‡ู(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: "ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†"ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ ู†ุญูˆู‹ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ูŠุนุถุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู†ู‡.
(2) ุงู„ู‡ุฐุฑู…ุฉ: ุงู„ุณุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 12/ 606.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุงู„ู…ุตุฑูŠ".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 259ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/ 99 - 100ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู…ุŒ ุจู‡.
(5) ููŠ ุฏ 4: "ุนุฑูˆุฉ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุนุฒุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑ. ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 20/ 51ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู‡ูˆ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/ 100ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู…ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)