Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ - ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช ุจุดุงุฑ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูˆู„ูู‡ู ููŠ ู…ูŽุณู‘ู ุฐูƒูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู‘ูุชู: ุนุทุงุกูŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑู. ูˆูˆุงูู‚ู‡ู ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ูˆูุถููˆุกู ู…ู† ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู: ุนุทุงุกูŒุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู(1).
ูˆูƒุงู† ุนูุฑูˆุฉู ูŠู‚ูˆู„ู: ู…ู† ู…ุณู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŠู‡ู ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆูุถููˆุกู(2).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุนูู†ุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ุง ูŠุฌูุจู ุฅู„ู‘ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู…ูŽุณู‘ูŽ ุฐูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูˆ ูุฑู’ุฌู‡ูุŒ ู‚ุงุตูุฏู‹ุง ู…ููุถูŠู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ(3).
ูˆุงู„ุฃุตู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูุถููˆุกูŽ ุงู„ู…ูุฌุชูŽู…ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ูŠู†ุชู‚ูุถู ุฅู„ู‘ุง ุจุฅุฌู…ุงุนุŒ ุฃูˆ ุจุณู†ู‘ุฉู ุซุงุจุชุฉูุŒ ุบูŠุฑู ู…ุญูุชู…ูู„ุฉู ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ูุŒ ูู„ุง(4) ุนูŠุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„ู ุจู‚ูˆู„ู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ููŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฌุงุจู‡ู ู…ู†(5) ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ู„ู‡ู… ููŠู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐููƒุฑูู‡ูุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ู(6).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ู…ุตู†ู‘ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (446)ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ 1/ 313 - 314.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (445)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 1/ 270 (538).
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ูŠูˆุฌุจู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑ" ุจุฏู„: "ูŠูˆุฌุจู‡ ุงู„ู†ุธุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ูŠ 1.
(4) ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ูŠ 1.
(5) ููŠ ู…: "ุนู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(6) ุฌุงุก ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„: "ุจู„ุบุช ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุญุณู† ุนูˆู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุญุฏูŠุซูŒ ุฎุงู…ูุณูŒ ู„ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูˆุงู‚ูุฏูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃูƒู„ู ู„ูุญููˆู… ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ุจุนุฏูŽ ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู…. ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ูุฐูƒุฑุชู ุฐู„ูƒ ู„ุนูŽู…ุฑุฉูŽ ุจู†ุชู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุตุฏูŽู‚ูŽุŒ ุณู…ูุนุชู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุชู‚ูˆู„ู: ุฏูŽูู‘ูŽ ู†ุงุณูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจุงุฏูŠุฉู ุญุถุฑุฉูŽ ุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰ ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง ู„ุซู„ุงุซูุŒ ูˆุชูŽุตุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจู…ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ". ู‚ุงู„ุช: ูู„ู…ู‘ุง ูƒุงู† ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ูŠู„ูŽ ู„ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูŠู†ุชููุนููˆู†ูŽ ุจุถุญุงูŠุงู‡ูู…ู’ ูˆูŠูŽุฌู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ(2) ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูˆุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŠุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู…ุง ุฐุงูƒูŽุŸ " ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู‡ูŠุชูŽ ุนู† ู„ูุญููˆู… ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ุจุนุฏูŽ ุซู„ุงุซู. ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽู‡ูŽูŠุชููƒูู… ู…ู† ุฃุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ุงูู‘ุฉู ุงู„ุชูŠ ุฏูู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠูƒูู…ุŒ ููƒูู„ููˆุงุŒ ูˆุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง". ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฏู‘ุงูู‘ุฉู: ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ูŽุณุงูƒูŠู†ูŽ ู‚ุฏูู…ููˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡(3) ุจู† ูˆุงู‚ูุฏู ู‡ุฐุงุŒ ู‡ููˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูˆุงู‚ูุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุชุงุจูุนูŠู‘ูŒุŒ ุซูู‚ุฉูŒุŒ ุดุฑูŠููŒ ุฌู„ูŠู„ูŒุŒ ุณู…ูุนูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ูˆุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃู…ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู†ุชู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูŠู‘ุงุดู ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉูŽ.
ูˆู…ุงุช ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูˆุงู‚ูุฏู ููŠ ุณู†ุฉู ุณุจุนูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุฉูุŒ ููŠ ุฎูู„ุงูุฉู ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: "ุฏูู‘ูŽ ู†ุงุณูŒ". ูู…ุนู†ุงู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู: ุฏูู‘ูŽ ู†ุงุณูŒ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุฃุชูˆู†ุงุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ู ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ู…ู† ุฏูŽููŠูู ุงู„ุทู‘ุงุฆุฑูุŒ ุฅุฐุง ุญุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฌู†ุงุญูŠู‡ู ูˆุฑูุฌู„ุงู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูŠูู‚ุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฏูŽูู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ุงุฆุฑูุŒ ูŠุฏููู‘ู ุฏููŠูู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 623 (1393).
(2) ููŠ ู…: "ูˆูŠุญู…ู„ูˆู†". ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูˆุทุฃ.
(3) ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 16/ 257 ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ู(1): ูˆุงู„ุฏู‘ุงูู‘ุฉูุŒ ู‚ูˆู…ูŒ ูŠุฏููู‘ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŠ: ูŠุณูŠุฑููˆู†ูŽ ุณูŠุฑู‹ุง ู„ูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ูˆุชูŽุฏุงูู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ูุŒ ุฅุฐุง ุฑูƒูุจูŽ ุจุนุถูู‡ูู… ุจุนุถู‹ุง ููŠ ู‚ูุชุงู„ูุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆูู‡ู.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ู‡ูุง: "ุญูŽุถุฑุฉูŽ ุงู„ุฃุถุญู‰" ูู…ุนู†ุงู‡ู: ููŠ ูˆู‚ุชู ุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆููŠ ุญูŠู†ู ุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู: ูˆูŠุฌู…ูู„ููˆู† ู…ู†ู‡ุง(2) ุงู„ูˆูŽุฏูƒูŽ. ูู…ุนู†ุงู‡ู ูŠูุฐูŠุจููˆู†ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุญู…ุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุฏูŽูƒู: ุงู„ุดู‘ูŽุญู…ูุŒ ูŠูู‚ุงู„ู ู…ู†ู‡ู: ุฌู…ู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุญู…ูŽุŒ ูˆุฃุฌู…ู„ุชูู‡ูุŒ ูˆุงุฌุชู…ู„ู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŠ: ุฃุฐุจุชูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชูู…ุงู„ู: ุงู„ุงุฏู‘ูู‡ุงู†ู ุจุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅู‡ุงู„ุฉู.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃูƒู„ู ู„ูุญููˆู… ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ุจุนุฏูŽ ุซู„ุงุซูุŒ ูู‚ุฏ ุจุงู†ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆุงู„ุนูู„ู‘ุฉูุŒ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฃุฌู’ู„ูู‡ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃูƒู„ู ู„ูุญููˆู… ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ุจุนุฏูŽ ุซู„ุงุซูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ู ุงู„ุฏู‘ุงูู‘ุฉู ุงู„ุชูŠ ุฏูู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ูุŒ ู„ูŠูุทุนูู…ููˆู‡ูู… ูˆูŠููˆุงุณููˆู‡ูู….
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุดุงูƒูุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ูŽ. ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ูุทุฑู‘ููู. ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฃุนู†ุงู‚ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏู ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑุฉูŽ ุจู†ุชู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ู„ูุญููˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠู‘ู ุจุนุฏูŽ ุซูŽู„ุงุซูุŒ ูู„ู…ู‘ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุงุจูู„ูุŒ ูˆุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณู. ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุถุงุญูŠู‘ู ู„ูŽุชูŽุฑู’ููู‚ู ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ(3) ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ู„ูุญููˆู…ูู‡ุง ูˆูˆูŽุฏูŽูƒูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนู‡ูู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ " ู‚ู„ุชู: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูˆู„ู… ุชูŽู†ู’ู‡ู‡ูู… ุนุงู…ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุนู† ุฃู† ุฌู…ู„ููˆุง ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ุง ุจุนุฏูŽ ุซู„ุงุซูุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽู‡ูŽูŠุชู ุนู† ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุนูŠู† 8/ 11.
(2) ููŠ ู…: "ูˆูŠุญู…ู„ูˆู† ู…ู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ูŠ 1.
(3) ููŠ ูŠ 1: "ุจุงู„ู†ุงุณ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ู„ู„ุญุงุถูุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ุญูŽุถูŽุฑุชู‡ูู… ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจุงุฏูŠุฉูุŒ ู„ูŠูŽุจูุซู‘ููˆุง ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ุง ููŠู‡ู…ุŒ ูุฃู…ู‘ุง ุงู„ุขู†ูŽ ูู„ูŠุฃูƒูู„ููˆุง ูˆู„ูŠุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง"(1).
ูˆู‚ุฏ ุซุจุชูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: "ูƒู†ุชู ู†ู‡ูŠุชููƒูู… ุนู† ุฒูŠุงุฑ ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู ูุฒููˆุฑููˆู‡ุงุŒ ูˆู†ูŽู‡ูŽูŠุชูƒู… ุนู† ู„ูุญููˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠู‘ู ุจุนุฏูŽ ุซู„ุงุซู ููƒูู„ููˆุงุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุงุŒ ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฏููˆุง"(2).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ุงู„ุขุซุงุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุจุงุจู ุฑุจูŠุนุฉูŽุŒ ู…ู† ูƒูุชุงุจูู†ุง ู‡ุฐุง.
ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ูู†ุงูƒูŽุŒ ุจู…ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู† ุฅุนุงุฏุชูู‡ู ู‡ุงู‡ูู†ุงุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูˆููŠู‚ูู†ุง.
ุฃุฎุจูŽุฑูŽู†ุง ุฎู„ูŽูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃุณุฏูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฌุนูุฑู ุจู† ุงู„ูˆูŽุฑุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู† ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู† ุงู„ุนุจู‘ุงุณู ุจู† ู…ูุณุงููุฑูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ(3)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ูุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏูุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูŽุนูŠุฏูุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑุฉูŽ ุจู†ุชู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช ููŠ ู„ูŽุญู’ู… ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง: ูƒูู†ู‘ุง ู†ูุตู„ูุญู ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุฃูƒูู„ููˆุง ุฅู„ู‘ุง ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูŠุงู…". ู„ูŠุณูŽ ุจุงู„ุนูŽุฒูŠู…ุฉูุŒ ูˆู„ูƒูู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูุทุนูู…ููˆุง ู…ู†ู‡ู(4).
ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠูุจูŠู‘ูู†ู ู„ูƒูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุฃูƒู„ู ู„ูุญููˆู… ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ู†ุฏุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑู ู„ุง ุฅูŠุฌุงุจู‹ุง.
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฑููˆุงูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŠุฑู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑู ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1959) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 20/ 127 - 128 (16923).
(2) ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู„ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 623 - 624 (1394)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ.
(3) ููŠ ู…: "ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุจูŠู‘ู†ุŒ ูุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท 3/ 260ุŒ 274 (3086ุŒ 3127) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 4/ 188 - 189ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุญุฏูŠุซูŒ ุณุงุฏูุณูŒ ู„ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑุฉูŽ ุจู†ุชู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนู†ุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณู…ูุนูŽุชู’ ุตูˆุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ุชุฃุฐูู†ู ููŠ ุจูŠุชู ุญูŽูู’ุตุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉู: ูู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ุฐุง ุฑุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชุฃุฐูู†ู ููŠ ุจูŠุชููƒูŽ. ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูุฑุงู‡ู ููู„ุงู†ู‹ุง" -ู„ุนู…ู‘ู ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉู- ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉู: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ููู„ุงู†ูŒ ุญูŠู‘ู‹ุงุŒ ู„ุนู…ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉูุŒ ุฏุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุนูŽู…ู’ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉูŽ ุชูุญุฑู‘ูู…ู ู…ุง ุชูุญุฑู‘ูู…ู ุงู„ูˆูู„ุงุฏุฉู".
ู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ูุซู„ู‡ูุŒ ููŠ ุจุงุจู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ูŽู‰ ู„ุฅุนุงุฏุฉู ุฐู„ูƒ ู‡ุงู‡ูู†ุง.
ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุณูŽุจู’ู†ุง ุนู…ุฑุฉูŽ ุจู†ุชูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ููŠู…ุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ู† ูƒูุชุงุจูู†ุง ู‡ุฐุง.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: ู„ุนู…ู‘ู ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉู. ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ุนู…ู‘ูŽู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ุฃุฎุง ุนูู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉูุŒ ุฃุฑู’ุถูŽุนุชู‡ูู…ุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูˆุงุญูุฏุฉูŒุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ูƒุฃูู„ุญูŽ ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ูุนูŽูŠุณูุŒ ุนู…ู‘ู ุนุงุฆุดุฉูŽ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ูƒูŠููŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‚ูุตู‘ุฉู ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู…ุน ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ูุนูŽูŠุณูุŒ ููŠ ุจุงุจู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ูŽู‰ ู„ุชูƒุฑูŠุฑูู‡ู ู‡ุงู‡ูู†ุง.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉูŽ ุชูุญุฑู‘ูู…ู ู…ุง ุชูุญุฑู‘ูู…ู ุงู„ูˆูู„ุงุฏุฉู" ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉูŽ ุงู„ุงุจู†ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉู ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุฉูŒ.
ูุฅู† ุธู†ู‘ูŽ ุธุงู†ู‘ูŒุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจู†ุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉูุŒ ู„ุง ุชูุญุฑู‘ูŽู…ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 119 (1762).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุญูŽู„ุงุฆู„ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุขุจุงุฆู‡ูู…ุŒ ูู„ูŠุณูŽ ูƒู…ุง ุธู†ู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุฒู„ูŽุชู’ ููŠ ุญูŽู„ุงุฆู„ู ุงู„ุฃุจู†ุงุกู ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุงุจูุŒ ู†ููŠู‹ุง ู„ู„ุฐูŠู†ู ุชูŽุจู†ู‘ูŽูˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ููˆุง ุฃุจู†ุงุกู‹ุŒ ู…ูุซู„ ุฒูŠุฏู ุจู† ุญุงุฑูุซุฉูŽุŒ ุฅุฐ ุชุจู†ู‘ุงู‡ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุฏุนูŽู‰: ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ุญุชู‘ู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ุช: {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูƒุญูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ุฑุฃุชู‡ูุŒ ุจุนุฏูŽ ุฃู† ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฒูŠุฏูŒ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŽุทูŽุฑู‡ู ูˆุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุงุŒ ูู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจููƒูู…ู’} ูŠูุฑูŠุฏู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุชูŽุจู†ู‘ูŽูŠู†ูŽ.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉู ูู„ุงุŒ ุฃู„ุง ุชูŽุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆููƒูู…ู}ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุฏุฎู„ูŽ ููŠู‡ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ูุณู„ูู…ูŠู†ูŽ: ุงู„ุฃูุฎุชุงู†ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉูุŒ ู„ูู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุญุฑู‘ูู…ู ู…ุง ูŠูุญุฑู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจูุŒ ูู„ูˆ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑุฌูู„ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุชูŠู†ู ุฑูŽุถููŠุนุชูŠู†ูุŒ ูุฌุงุกูŽุชู ุงู…ุฑุฃุฉูŒุŒ ูุฃุฑู’ุถูŽุนุชู‡ูู…ุงุŒ ุตุงุฑุชุง ุฃูุฎุชูŽูŠู†ู ุจุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุŒ ูˆุญูุฑู‘ูู…ุชุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฃู†ููŽ ู†ููƒุงุญูŽ ุฃูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ุง ุดุงุกูŽ.
ูู‚ููู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ุจุงุจูุŒ ุชูŽุนุฑูู ุจู‡ ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุญุฏูŠุซูŒ ุณุงุจุนูŒ ู„ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ููŠู…ุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู: "ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนุงุชู ู…ุนู„ููˆู…ุงุชู [ูŠูุญุฑู‘ูู…ู†ูŽ](2) ". ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู†ูŽ ุจุฎูŽู…ุณู ู…ุนู„ููˆู…ุงุชูุŒ ูุชููˆููู‘ููŠ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ููˆ ู…ูู…ู‘ุง ูŠูู‚ุฑูŽุฃู ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู.
ู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ุฅุณู†ุงุฏู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ(3).
ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ููŠ ู…ูู‚ุฏุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูู…ุŒ ุฐู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(4) ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ูˆู‡ููˆ ู…ุฐู‡ุจู ุนุงุฆุดุฉูŽ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู…ู† ุฌุงุกูŽ ู…ุนู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุฎุงู„ูŽูู‡ูู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญูุฏู ู…ู†ู‡ูู…ุŒ ููŠู…ุง ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุจุงุจู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู†ุงุณุฎ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ูˆู…ูŽู†ุณููˆุฎูู‡ูุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŠ ุจุงุจู ุฒูŠุฏู ุจู† ุฃุณู„ู…ูŽ.
ูˆู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ู…ูู‚ุฏุงุฑู ู…ุง ูŠูุญุฑู‘ูู…ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุŒ ูˆู…ุง ู„ู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฒูุนุŒ ููŠ ุจุงุจู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏู ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุฃุจูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 127 - 128 (1780).
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุชุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุทุฃ.
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ูŠ 1.
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 5/ 28 ูˆ 7/ 236.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุนู† ู…ูุณูŽูŠูƒุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ุชูุญุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถุนุฉูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชุงู†ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญุฑู‘ูู…ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุถุงุน ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู† ุณุจุน ุฑูŽุถูŽุนุงุชู(1).
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑู: ุฎุงู„ูŽูู‡ู ู‡ุดุงู…ูŒุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนุงุฐู ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู„ู ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ูŽุŒ ุนู† ูŠููˆุณูู ุจู† ู…ุงู‡ูŽูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุญุฑู‘ูู…ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุถุงุน ุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽุถูŽุนุงุชู(2).
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนุงุฐู ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู„ู ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ ุนู† ุฃูู…ู‘ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌูู„ู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑูุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‡ู„ ุชูุญุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถุนุฉู ุงู„ูˆุงุญูุฏุฉูุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง"(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงุฎุชูู„ูู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุนูู†ุฏูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฌูŽู…ูŽุนู‡ุง ุตุงู„ุญู ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ูŽุŒ ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ุง ุงุฎุชูู„ุงููŒุŒ--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฅุซุฑ ุฑู‚ู… (5429) ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 455ุŒ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‰ 11/ 183ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (5429) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1451) (19)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (5431)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (4417) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (13926)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 44/ 443 (26873)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2252)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (4419)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 11/ 488 - 489 (4563ุŒ 4564ุŒ 4565)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4229)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 455ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 20/ 507 - 508 (17427).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ูุถู’ุทุฑูุจุฉูŒุŒ ูˆูŠุณุชุญูŠู„ู ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนู ู…ูŽู†ุณููˆุฎุฉู‹ ุนู†ุฏูŽู‡ุง ุจุฎู…ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููุชูŠ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ููˆู…ู ุจู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญูุฌู‘ุฉูŒ.
ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ูŠูƒููŠุŒ ููŠ ุจุงุจู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ู† ุฌูู‡ุฉู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูุŒ ูุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒู ุฃุซุจุชู ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุตุงู„ุญ ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŽู„ูŠู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ุชู‡ู ูƒู„ู‘ูŽู‡ูู… ุฃุฆู…ู‘ุฉูŒ ุนูู„ู…ุงุกู ุฌูู„ู‘ุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุงู†ูุฑูŽุฏูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู†ูุฑูŽุฏูŽ ุจู‡ ุนู† ุนูŽู…ุฑุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุนุฑูŽูู ุฅู„ู‘ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูุŒ ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุนูุฏููˆู„ูŒุŒ ูŠุฌูุจู ุงู„ุนูŽู…ู„ู ุจู…ุง ุฑูŽูˆูŽูˆู‡ูุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ู(1).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุจุดุงุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุธูุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: "ุบุฑุงุฆุจ ู…ุงู„ูƒ" (58)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ู‡: "ุฃู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุบุฑุงุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู„ู… ุชุชุจูŠู† ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚". ู‡ูƒุฐุง ุชุนุฌู„ ูู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงู„ุฉุŒ ู…ุน ุฃู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู‚ุฏ ุจูŠู‘ู† ุงู„ุบุฑุงุจุฉ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ูู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนุฑู ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ" (17/ 217). ู‚ู„ุช: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชูุฑุฏ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุจู‡ุŒ ูุงู„ุชูุฑุฏ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูŠูƒู…ู† ุจุชูุฑุฏ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุฃุตุญ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุฒุนู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ุงู„ุดุฑุงุญ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ุฉ ุญู…ู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชุฃูˆูŠู„ ุจุนูŠุฏ ููŠ ุฑุฃูŠู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุญุณู† ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ู„ู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุญุฏูŠุซูŒ ุซุงู…ูู†ูŒ ู„ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุฎุจูŽุฑุชู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุงุฏูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูููŠุงู†ูŽ ูƒุชุจูŽ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจู‘ุงุณู ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‡ุฏูŠู‹ุงุŒ ุญุฑูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุญุฑูู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌู‘ูุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠูู†ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู. ูˆู‚ุฏ ุจูŽุนุซุชู ุจู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูุงูƒุชูุจูŠ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุฃู…ุฑููƒูุŒ ุฃูˆ ู…ูุฑููŠ ุตุงุญูุจูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ. ู‚ุงู„ุช ุนูŽู…ุฑุฉู: ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉู: ู„ูŠุณูŽ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ุฃู†ุง ูุชูŽู„ุชู ู‚ู„ุงุฆุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠูŽุฏูŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจุนุซูŽ ุจู‡ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃุจูŠุŒ ูู„ู… ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนู„ู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุกูŒ ุฃุญู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ูุŒ ุญุชู‘ู‰ ู†ูุญูุฑูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู.
ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ "ุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃ" ุนู†ุฏูŽ ุฌู…ูŠุน ุฑููˆุงุชูู‡ูุŒ ููŠู…ุง ุนู„ูู…ุชู(2).
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุนูุซู…ุงู†ู ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุจุฎูู„ุงูู ุจุนุถู ู…ูŽุนุงู†ูŠู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒูŽุฑูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฅุดุนุงุฑูŽุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑููˆุงูŠุฉู ุบูŠุฑูู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ููŠู…ุง ุนู„ูู…ุชู(3).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฏูุญูŽูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุตุงุนูุฏูุŒ ุนู† ูŠูŽุนู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑู‚ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูุซู…ุงู† ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 458 (964).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (1096)ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2317)ุŒ ูˆุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ (510)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (499) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 234ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1700)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 42/ 293 (25465) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 5/ 175ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2574) ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ 17/ 219ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (398)ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1321) (369) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 234.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู…ุง ุนู„ู…ุช" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ูŠ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‡ูุŒ ูˆุฃุดู’ุนูŽุฑู‡ูุŒ ูˆุจุนูŽุซูŽ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ุฉูŽุŒ ูˆุฃู‚ุงู…ูŽ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฌู’ุชู†ูุจู’ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู ุญูŽู„ุงู„ู‹ุง(1).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ู„ูŠุณูŽ ุจุตุญูŠุญ ููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒู ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆ ู…ูŽุนุฑููˆููŒ ููŠ ุญูŽุฏูŠุซู ุฃูู„ูŽุญูŽ ุจู† ุญูู…ูŠุฏูุŒ ุนู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ(2). ูˆุณูŽู†ุฐูƒูุฑูู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒู ููŠ "ุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃ" ู…ูŽุนุงู†ู ู…ู† ุงู„ููู‚ู‡ู:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจู‘ุงุณู ูƒุงู† ูŠูŽุฑู‰ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุจุนุซูŽ ุจู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉูุŒ ู„ุฒูู…ู‡ู ุฅุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ูุŒ ุฃู† ูŠูุญุฑูู…ูŽ ูˆูŠุฌุชู†ูุจ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุฌุชู†ูุจู ุงู„ุญุงุฌู‘ูุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠูู†ู’ุญูŽุฑ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‡ู.
ูˆู‚ุฏ ุชุงุจูŽุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจู‘ุงุณู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽ(3)ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉูŒ. ูˆุฑููˆูŠ ุจู…ูุซู„ู ุฐู„ูƒ ุฃุซุฑูŒ ู…ุฑูููˆุนูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑูุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุชู„ููููˆู†ูŽ ููŠ ู…ูŽุณุงุฆู„ู ุงู„ููู‚ู‡ูุŒ ูˆุนูู„ููˆู… ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุฉูุŒ ูู„ุง ูŠูŽุนูŠุจู ุจุนุถูู‡ูู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ุจุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูˆู„ูู‡ูุŒ ูˆู…ูุฎุงู„ูŽูุชูู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนูู†ุฏู‡ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฌูุจู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูุณู„ูู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูู…ูŽุฑุงุกู ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชูุจุงู„ู ุจุฃู…ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆุงู„ูƒูุชุงุจู ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูู„ุฏุงู†ู.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุนู…ู„ู ุฃุฒู’ูˆุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃูŠุฏูŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆุงู…ุชูู‡ุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃู†ููุณู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ุชู‡ูู†ู ู†ูุณู‡ู ููŠ ุนูŽู…ู„ู ุจูŠุชูู‡ูุŒ ูุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุฎุงุทูŽ ุซูˆุจู‡ูุŒ ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุฎุตูŽููŽ ู†ูŽุนู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‡ู ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุจูŠูŽุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2574) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4853) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
(2) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(3) ุณูŠุฃุชูŠ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุฐูƒูŽุฑูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ุฑู ุจู† ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุนูŽุทุงุกูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูŠู‚ูˆู„ู: ุฑุฃูŠุชู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุชูŽูุชูู„ู ุงู„ู‚ูŽู„ุงุฆุฏ ู„ู„ุบูŽู†ู… ุชูุณุงู‚ู ู…ุนูŽู‡ุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง(1).
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนู ุจุฅุฑุณุงู„ู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุฉูุŒ ุชู‚ุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูุถู’ู„ู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ู„ุง ูŠููˆุฌูุจู ุนู„ู‰ ุตุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุฅุญุฑุงู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุณููŠู‚ูŽ(2) ู„ู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู‡ููˆ ุงู„ุญูุฌู‘ุฉู ุนูู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฒูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽู†ุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกูุŒ ูˆุงุฎุชูŽู„ูููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูุฃู…ู‘ุง ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู ุนู†ู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆู„ูŽ ุนู…ู‘ุง ุงุฎุชู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุญู’ุฑุงู… ููŠ ุชูŽู‚ู„ูŠุฏู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ุง ูŠูุฑูŠุฏู ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูˆู„ุง ุงู„ุนูู…ุฑุฉูŽุŸ ูู‚ุงู„: ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู†ุฏูŽู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุฃุฎูุฐู ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ูˆู„ู ุนุงุฆุดุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนูŽุซูŽ ุจู‡ุฏูŠูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู‚ุงู…ูŽุŒ ูู„ู… ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ุฃุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ูุŒ ุญุชู‘ู‰ ู†ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ(3).
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูู‚ู„ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุนูŽุฑูŽุŒ ุฅู„ู‘ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฑุฌูู„ ู„ุง ูŠูุฑูŠุฏู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุŒ ููŠุจุนุซู ุจู‡ุฏูŠูู‡ูุŒ ูˆูŠูู‚ูŠู…ู ุญู„ุงู„ู‹ุง ููŠ ุฃู‡ู„ูู‡ู(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู: ุฅุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูู‚ุฏ ุฃุญุฑู…ูŽุŒ ุฅู† ูƒุงู† ูŠูุฑูŠุฏู ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ุฃูˆู ุงู„ุนูู…ุฑุฉูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠูุฑูŠุฏู ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠูŽุจู’ุนุซ ุจู‡ุฏูŠูู‡ูุŒ ูˆู„ูŠูู‚ูู…ู’ ุญู„ุงู„ู‹ุง(5).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‰ 7/ 111ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ ู…: "ุณุจู‚".
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ 4/ 81. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠู‡ ุฃูŠุถุง ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ููŠ ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุจุฑุงุฐุนูŠ 1/ 494ุŒ ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ู„ู„ุตู‚ู„ูŠ 4/ 406.
(5) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุดุฑุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ 3/ 189.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑู(1) ูˆุฏุงูˆุฏู: ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฃุญุฏูŒ ู…ูุญุฑูู…ู‹ุง ุจุณูŠุงู‚ุฉู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ูˆู„ุง ุจุชูŽู‚ู’ู„ูŠุฏูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูุจู ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅุญุฑุงู…ูŒุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠู†ูˆูŠู‡ู ูˆูŠูุฑูŠุฏู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŽู†ููŠูุฉูŽ: ู…ู† ุณุงู‚ูŽ ู‡ุฏูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ููˆ ูŠุคูู…ู‘ู ุงู„ุจูŠุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ูุŒ ูˆุฅู† ุฌู„ู‘ูŽู„ูŽ(2) ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ุฃูˆ ุฃุดู’ุนูŽุฑู‡ูุŒ ู„ู… ูŠูƒูู† ู…ูุญุฑูู…ู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ูุญุฑูู…ู‹ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏู.
ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ู ุดุงุฉูŒ ูู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠูŽุฌูุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู†ู…ูŽ ู„ุง ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏู.
ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุจุนุซูŽ ุจู‡ุฏูŠูู‡ู ูู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ูุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุญู„ุงู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏุง ู„ู‡ู ุฃู† ูŠุฎุฑูุฌูŽุŒ ูุฎุฑุฌ ูˆุงุชู‘ูŽุจุน ู‡ุฏูŠู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ูุญุฑูู…ู‹ุง ุญูŠู† ูŠุฎุฑูุฌูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ูุญุฑูู…ู‹ุง(3) ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒูŽ ู‡ุฏูŠู‡ูุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ู ูˆุณุงุฑูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุณุงู‚ู‡ู ู…ุนู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŽู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฃุจูˆ ูŠููˆุณูู ูˆู…ุญู…ุฏูŒ: ุฅู† ุจุนุซูŽ ุจู‡ุฏูŠู ู„ู…ูุชุนุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู‚ุงู…ูŽ ุญูŽู„ุงู„ู‹ุง ุฃูŠุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ู‡ุฏูŠู‡ูุŒ ูู‡ููˆ ู…ูุญุฑูู…ูŒ ุญูŠู†ูŽ ูŠุฎุฑูุฌูุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุจุนูŽุซูŽ ุจู‡ุฏูŠู ุงู„ู…ูุชู’ุนุฉูุŸ
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ูˆุงุจู†ู ุนูู…ุฑุŒ ูˆู…ูŠู…ููˆู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽุจูŠุจู ูˆุฌูŽู…ุงุนุฉูŒ: ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽุŒ ุฃูˆ ุฃุดู’ุนูŽุฑูŽุŒ ุฃูˆ ุฌู„ู‘ูŽู„ ูู‚ุฏ ุฃุญุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฃู‡ู„ูู‡ู(4). ูˆู„ูŠุณูŽ(5) ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ูˆุงุจู†ู ุนูู…ุฑ: ุฃูˆ ุฌู„ู‘ูŽู„. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู„ูƒ ุนู† ู…ูŠู…ููˆู†ู ูˆุญุฏู‡ู.
ูุฃู…ู‘ุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ูŽุจูŽ ู…ู†ู ุงุชู‘ูŽุจุน ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู ูˆุงุจู† ุนูู…ุฑูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ูู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูู…ุง ูˆุฌูŽุฏุชูู‡ู ููŠ ุฃุตู„ู ุณูŽู…ุงุน ุฃุจูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุงุณู… ุจู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 2/ 237ุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู 3/ 189ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 2/ 79 ูˆู…ู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุฌู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏุงุจุฉ: ุฃู„ุจุณู‡ุง ุงู„ุฌูู„ุŒ ูˆุบุทุงู‡ุง ุจู‡. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูˆุณูŠุทุŒ ุต 131.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ูŠ 1.
(4) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง.
(5) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ูŠ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ู‡ูู„ุงู„ู ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู†ูŽุตุฑู ุจู† ู…ุฑุฒููˆู‚ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุณุฏู ุจู† ู…ููˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญุงุชูู…ู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนูŽุทุงุกู ุจู† ุฃุจูŠ(1) ู„ูŽุจููŠุจุฉูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ุฌุงุจุฑูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูู‚ูŽุฏู‘ูŽ(2) ู‚ูŽู…ููŠุตู‡ู ู…ู† ุฌูŽูŠู’ุจู‡(3)ุŒ ุญุชู‘ู‰ ุฃุฎุฑูŽุฌู‡ู ู…ู† ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‡ูุŒ ูู†ุธุฑูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ููŠ(4) ุฃู…ูŽุฑู’ุชู ุจุจูุฏู’ู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจูŽุนุซุชู ุจู‡ุง ุฃู† ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ูˆุชูุดุนูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูู„ุจูุณุชู ู‚ูŽู…ููŠุตูŠุŒ ูˆู†ูŽุณููŠุชูุŒ ูู„ู… ุฃูƒูู† ู„ุฃูุฎุฑูุฌูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŠ ู…ู† ุฑุฃุณููŠ". ูˆูƒุงู† ุจุนูŽุซูŽ ุจุจูุฏู†ูู‡ูุŒ ูˆุฃู‚ุงู…ูŽ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู(5).
ูุฐู‡ูŽุจูŽ ู‚ูˆู…ูŒุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุฅุฐุง ุจุนูŽุซูŽ ุจู‡ุฏูŠูู‡ูุŒ ูˆุฃู‚ุงู…ูŽ ููŠ ุฃู‡ู„ูู‡ูุŒ ูู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆุฃุดู’ุนูŽุฑู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฌุฑู‘ูŽุฏูุŒ ููŠูู‚ูŠู…ู ูƒุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ู† ุญุฌู‘ูู‡ูู….
ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุจู…ุง ู…ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡ู: ู…ู† ุฃู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‡ุฏูŠู‹ุงุŒ ุญุฑูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠูŽุญุฑูู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌู‘ูุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠู†ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ.
ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนูŽุทุงุกู ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŠุจุฉูŽ ู‡ุฐุงุŒ ุฑุฌูู„ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ุดูŠุฎูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู(6)ุŒ ู…ู†ู‡ูู…: ุญุงุชูู…ู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽุŒ ูˆุณูู„ูŠู…ุงู†ู ุจู† ุจู„ุงู„ูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ูˆุฏุงูˆุฏู ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู.--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ู…. ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŠุจุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 17/ 285.
(2) ููŠ ู…: "ูู‚ู„ุฏ".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุฌู†ุจูŠู‡".
(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ู….
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 2/ 138ุŒ 264ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 23/ 432 (15298) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 4/ 66 (2449). ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŠุจุฉ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุดูŠุฎ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ูŠ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูˆูŠุฑูˆูŠ ู‡ูˆ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูˆุนุงู…ุฑู ุจู† ุณุนุฏู. ูˆูŠูู‚ุงู„ู: ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ู„ุจูŠุจุฉูŽุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ุฌุงุจุฑู ู‡ุฐุงุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุดู‡ููˆุฑู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„.
ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุฏุงูˆุฏู ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุทุงุกูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูุนูŽ ุงุจู†ูŠ ุฌุงุจุฑู ูŠูุญุฏู‘ูุซุงู†ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู…ุง ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ูุณูŒ ู…ุน ุฃุตุญุงุจูู‡ู ุฅุฐ ุดู‚ู‘ูŽ ู‚ู…ูŠุตู‡ูุŒ ุญุชู‘ู‰ ุฎุฑุฌูŽ ู…ู†ู‡ูุŒ ูุณูุฆู„ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆูŽุนูŽุฏุชูู‡ูู… ูŠูู‚ู„ู‘ูุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŽุŒ ูู†ุณูŠุชู"(1).
ูˆุฐูƒุฑ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑูŒุŒ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุณููŠุฑูŠู†ูŽุŒ ู‚ุงู„. ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุญูŽุณู‘ุงู†ุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุณููŠุฑูŠู†ูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู ุจุนูŽุซูŽ ุจู‡ุฏูŠูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆู‚ูŽุนูŽ ุนู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉู ู„ู‡ูุŒ ูุฃูุชููŠ ู…ูุทุฑู‘ูู ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู: ุงุฆุชู ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณูุŒ ูู…ูุฑู‡ู ุฃู† ูŠูุทู‡ู‘ูุฑูŽ ูุฑู’ุฌู‡ู. ูู„ู…ู‘ุง ุฃุตุจูŽุญูŽ ุฃุจูŽู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ูุŒ ูุฃูุชูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠุฉูŽุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู ู…ุซู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูุชูŠ ู„ูŠู„ุฉู‹ ุซุงู„ูุซุฉู‹ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู ู‚ูˆู„ูŒ ููŠู‡ ุจุนุถู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ุฉูุŒ ูู„ู…ู‘ุง ุฃุตุจูŽุญูŽ ุฃุชูŽู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู ูุฃุฎุจูŽุฑู‡ู ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณ: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูƒูŽุฑูŽุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนุชู ุนู„ู‰ ููู„ุงู†ุฉูุŒ ุจุนุฏูŽู…ุง ู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ููƒุชูŽุจูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ุง ู‚ุฏูู…ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฐูŠ ุจุนูŽุซูŽ ุจุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ุนู‡ูุŒ ุณุฃู„ู‡ู: ุฃูŠู‘ูŽ ูŠูˆู… ู‚ู„ู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŸ ูุฃุฎุจูŽุฑู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ู‡ููˆ ู‚ุฏ ูˆู‚ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏูŽู…ุง ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ูุฃุนุชูŽู‚ูŽ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ุฌุงุฑูŠุชู‡ู ุชู„ูƒ.
ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุงุจู†ู ุฌูุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ู†ุงูุนูŒุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุฃุญุฑู…ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุญูุฌู‘ูŽุŒ ูู‡ููˆ ุญุฑุงู…ูŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠูู†ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู.
ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑูŒุŒ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ู…ูุซู„ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ 2/ 287.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ุฅุฐุง ุจุนูŽุซูŽ ุจู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูุŒ ุฃู…ุณูƒูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู(1).
ูˆุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ูŽุทู‘ุงู†ูุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆุฃุดู’ุนูŽุฑู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุฃุญุฑู…ูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฃู‡ู„ูู‡ู(2).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽุŒ ุฎูู„ุงููŽ ู…ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ุงูุนูŒุ› ุฐูƒูŽุฑูŽ ุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉูุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงุจู† ุนูู…ุฑ ุนู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠุจุนุซู ุจู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูุŒ ุฃูŠูู…ุณููƒู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูุŸ ูู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนูู…ุฑ: ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู†ุง ุงู„ู…ูุญุฑูู…ูŽ ูŠุญูู„ู‘ูุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠุทููˆููŽ ุจุงู„ุจูŠุชู(3).
ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู…ุฑูŒุŒ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ูŠู‚ูˆู„ู: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ(4): ุฅุฐุง ุจุนุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูู‡ููˆ ู…ุญูุฑูู…ูŒ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูุญุฑูู…ู‹ุงุŒ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู ุญูู„ู‘ูŒุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃู† ูŠุทููˆููŽ ุจุงู„ุจูŠุชู. ู‚ุงู„ ุฃูŠู‘ููˆุจู: ูุฐูƒูŽุฑุชูู‡ู ู„ู†ุงูุนุŒ ูุฃู†ู’ูƒูŽุฑู‡ู.
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ุญูŽุจูŠุจู ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชูุŒ ุนู† ู…ูŽูŠู…ููˆู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽุจูŠุจูุŒ ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽุŒ ุฃูˆ ุฃุดุนูŽุฑูŽุŒ ุฃูˆ ุฌูŽู„ู‘ูŽู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุญุฑูŽู…ูŽ(5).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ู… ูŠูŽู„ู’ุชููุช ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‚ูˆู„ูู‡ูุŒ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนูŽุทุงุกู ุจู† ู„ุจูŠุจุฉูŽุŒ ุนู†ู ุงุจู†ูŠ(6) ุฌุงุจุฑูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู. ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุจุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู„ุชูˆุงุชูุฑู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนู†ู‡ุง ูˆุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู…ุง ูŠูŽุตู’ุญุจูู‡ู ู…ู† ุฌูู‡ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูุŒ ุฅู„ู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ู…ู† ุทูŽุฑูŠู‚ู ุงู„ุฃุซุฑู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 2/ 265ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12858) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 2/ 268ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡.
(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ู….
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12855) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
(6) ููŠ ู…: "ุงุจู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณุฑููˆู‚ู ุจู† ุงู„ุฃุฌู’ุฏูŽุน(1)ุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏู ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ. ูˆู‡ูุดุงู…ู ุจู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(2)ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ. ูˆุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ูˆุนูŽู…ู’ุฑุฉู ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ(3). ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ(4). ูˆุฃูู„ุญู ุจู† ุญูู…ูŠุฏูุŒ ุนู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู…ุฑูŒุŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฅู† ูƒู†ุชู ู„ุฃูุชูู„ู ู‚ูŽู„ุงุฆุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนุซู ุจู‡ุงุŒ ูู…ุง ูŠุฌุชู†ูุจู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ุง ูŠุฌุชู†ูุจู ุงู„ู…ูุญุฑูู…ู(5).
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ุจูุŒ ุนู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽ ูˆุนู…ุฑุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ู…ูุซู„ู‡ู(6).
ูˆุฐูƒุฑ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑูŒุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู†(7) ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ูŽ ุฑุฌูู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏู ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฏูู†ูŽู‡ูุŒ ูุชูŽุฌุฑู‘ูŽุฏูŽ. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉู: ูู‡ู„ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู ูƒุนุจุฉู‹ ูŠุทููˆูู ุจู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุญู„ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุญูŽุฌู‘ู ูˆู„ุง ุนูู…ุฑุฉูุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠุทููˆููŽ ุจุงู„ุจูŠุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ุช: ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ุฃูุชูู„ู ู‚ู„ุงุฆุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ุฃุจูŠู‡" ุณู‚ุท ู…ู† ูŠ 1.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ูˆุนู…ุฑูˆ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ" ุณู‚ุท ู…ู† ูŠ 1.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (209)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1321) (361)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (958)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 5/ 173ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 67 (3750)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4659) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 668 - 669 (16545). ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูู„ุญ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุชุชู…ุฉ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 43/ 66 - 67 (25887) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง 40/ 102 (24584)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 2/ 266ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 9/ 323 (4012) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 667 - 668 (16544).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 2/ 266ุŒ ูˆููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 14/ 138 (5522) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
(7) ููŠ ู…: "ุนู†"ุŒ ุฎุทุฃ ุจูŠู‘ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนุซู ุจู‡ุงุŒ ูู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ูŠ. ุฃูˆ ู‚ุงู„ุช: ูู…ุง ูŠุฌุชู†ูุจู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ุง ูŠุฌุชู†ูุจู ุงู„ู…ูุญุฑูู…ู(1).
ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽ ูˆุฃุญู…ุฏู ุจู† ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูุณุงู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏู ุจู† ู‡ุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏูุŒ ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ูŽุณุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู ู„ุนุงุฆุดุฉูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ู‡ุงู‡ูู†ุง ูŠุจุนุซููˆู†ูŽ ุจุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชูุŒ ูˆูŠุฃู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุนุซููˆู†ู‡ูู… ุฃู† ูŠูุนุฑู‘ููููˆู‡ูู…ู ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ู„ู‘ูุฏููˆู†ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญุฑูู…ูŠู†ูŽุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ูุตูู‘ูŽู‚ุช ุจูŠูŽุฏูู‡ุงุŒ ูุณู…ูุนุชู ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฑุงุกู ุงู„ุญูุฌุงุจูุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุณูุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ุฃูุชูู„ู ู‚ู„ุงุฆุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŠูŽุจู’ุนุซู ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุฉูุŒ ูˆูŠูู‚ูŠู…ู ููŠู†ุง ู„ุง ูŠุชุฑููƒู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุตู’ู†ุนู ุงู„ุญู„ุงู„ูุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู(2).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฌุนูุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ุงุฑููˆู†ู ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูู„ุญู ุจู† ุญูู…ูŠุฏูุŒ ุนู†ู ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุชู„ุชู ู‚ู„ุงุฆุฏ ุจูุฏู†ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ุง ูˆุฃุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆุจุนูŽุซูŽ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชู ูˆุฃู‚ุงู…ูŽ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูู…ุง ุญุฑูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒ ูƒุงู† ู„ู‡ู ุญู„ุงู„ู‹ุง(3).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4394)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 233ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 2/ 265ุŒ ูˆููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 14/ 134 (5515) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1434)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 40/ 20 (24020)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1935) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5566)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1321) (370) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 666 - 667 (16543).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1699)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1321) (362)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1757) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 41/ 40 (24492)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3029)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 5/ 170 - 173ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 63ุŒ 67 (3738ุŒ 3749)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 2/ 266ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 9/ 315 (4003)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 233ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1890) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูู„ุญ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 670 - 671 (16546).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆุงู„ุขุซุงุฑู ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจู‡ุฐุง ู…ูุชูˆุงุชูุฑุฉูŒ.
ูˆุจู‡ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ููŠ ุฃูƒุซุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญูุฌุงุฒูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุญูŠู‘ูุŒ ูˆุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู†ูุŒ ููŠ ุฌูŽู…ุงุนุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูุฑุงู‚ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ููŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุดู‘ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู† ุณุนุฏูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ู ุงุจู†ู ุฑุงู‡ูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑูุŒ ูˆุฏุงูˆุฏูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŠู‘ู.
ูˆู„ู… ูŠู‚ูู„ ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ู†ู‡ูู… ุจุญุฏูŠุซู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนูŽุทุงุกูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุฑูƒูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉูŽ ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู‡ููˆ ุฌุงุฑูู‡ูุŒ ูˆุญุณุจููƒ ุจู‡ุฐุง.
ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุญูŽู†ููŠูุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ูุŒ ุฎุตู‘ููˆุง ุงู„ุฅุจูู„ ุฅุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ุง ู…ู† ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุจูŠุชูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูˆู†ู ุจุชูŽู‚ู„ูŠุฏูู‡ู ู„ู‡ุง ู…ูุญุฑูู…ู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุงุตูุฏู‹ุง ู„ู„ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูˆู ุงู„ุนูู…ุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชู. ูˆู„ูŠุณูŽ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุบู†ู…ูŽุŒ ูˆุฅู† ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุชูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู†ู…ูŽ ู„ุง ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏู ุนู†ุฏูŽู‡ูู…(1).
ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู ููŠ ุงู„ุบู†ูŽู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏู.
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู: ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฅุจูู„ู ูˆุงู„ุจู‚ุฑูุŒ ูˆู„ุง ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ุบูŽู†ู…ูุŒ ูˆุชูุฌุฒูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ู ุงู„ูˆุงุญูุฏุฉู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏูุŒ ูˆุชุฌุนู„ู ุญูŽุจุงุฆู„ูŽ(2) ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏู ู…ูู…ู‘ุง ุดูุฆุชูŽ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŽู†ููŠูุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู: ูŠูู‚ู„ู‘ูŽุฏู ูƒู„ู‘ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ู…ูุชุนุฉูุŒ ุฃูˆ ู‚ูุฑุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุชูŽุทูˆู‘ูุนุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจูู„ู ูˆุงู„ุจูŽู‚ุฑูุŒ ูุฃู…ู‘ุง ุงู„ุบูŽู†ู…ู ูู„ุง ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ู„ู‘ูŽุฏู ู‡ุฏูŠู ุฅุญุตุงุฑูุŒ ูˆู„ุง ุฌูู…ุงุนุŒ ูˆู„ุง ุฌูŽุฒุงุกู ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆู„ุง ุญูู†ู’ุซู ููŠ ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูŠูู‡ุฏูŠ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ุฃูˆ ุจู‚ุฑุฉู‹.
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฌู„ูŠู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุถูุฑู‘ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏู ุฃูˆุฌูŽุจู ู…ู†ู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ(3): ุฌูู„ุงู„ู ุงู„ุจูุฏู†ู ู…ู† ุนูŽู…ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ูˆู‡ููˆ ู…ู† ุฒูŠู†ุชูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจุดู‚ู‘ู ุฃูˆุณุงุทู ุงู„ุฌูู„ุงู„ูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ู ุงู„ูŠูŽุณูŠุฑูุŒ ุจุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู…ูŠู†ู ูˆู†ุญูˆู ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฒูŠู†ุฉูŒ ู„ู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 2/ 72 - 76. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู†ู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ููŠ ู…: "ุญู…ุงุฆู„".
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 511 (1118).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(1): ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฅุจูู„ู ูˆุงู„ุจู‚ุฑูุŒ ูˆุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ุบู†ู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุซูˆุฑู: ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ุจูุฏู†ูุŒ ูˆุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจูู„ู ูˆุงู„ุจูŽู‚ุฑู ูˆุงู„ุบูŽู†ู…ุŒ ุชูŽุทูˆู‘ูุนู‹ุง ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ูˆุงุฌูุจุฉู‹ุŒ ููŠ ู…ูุชุนุฉู ุฃูˆ ู‚ูุฑุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุฌูŽุฒุงุกู ุตูŠุฏูุŒ ุฃูˆ ู†ูŽุฐุฑูุŒ ุฃูˆ ูŠูŽู…ูŠู†ูุŒ ุฅุฐุง ุงุฎุชุงุฑูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู† ุดุงุกูŽุŒ ูˆูŠูุฌู„ู‘ูู„ู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุจู…ุง ุดุงุกูŽ(2).
ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู…ู†ู ุฃุฌุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู„ูŠุฏูŽ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ู…ูุนุงูˆูŠุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุด(3)ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชู ู…ุฑู‘ุฉู‹ ุบูŽู†ู…ู‹ุงุŒ ูู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ุง.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†(4) ู…ูุนุงูˆูŠุฉูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุดูุนูŽูŠุจุŒ ู‚ุงู„(5): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ู†ู‘ุงุฏ(6) ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูุนุงูˆูŠุฉูŽุŒ ูุฐูƒุฑูŽู‡ู.
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุดูุนูŠุจู(7): ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌูŽุฑูŠุฑูŒุŒ ุนู† ู…ู†ุตููˆุฑูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูู†ูŠ ุฃูุชูู„ู ู‚ู„ุงุฆุฏูŽ ู‡ุฏูŠู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุบูŽู†ู…ุŒ ููŠุจุนุซู ุจู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŠู…ู ููŠู†ุง ุญูŽู„ุงู„ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 2/ 237 - 238.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ 4/ 245.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู…ู†ุตูˆุฑ" ุจุฏู„ "ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุญู…ุฏ ุจู†" ุณู‚ุท ู…ู† ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุงุจู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุฑุงูˆูŠ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰.
(5) ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 68 (3753)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 5/ 173. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (217)ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ (1499)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 45/ 185 (24155)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1321) (367)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3096)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 232ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1892) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 671 - 672 (16547).
(6) ููŠ ู…: "ุญู…ุงุฏ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ู. ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 30/ 311.
(7) ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 71 (3765)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ ุฃูŠุถู‹ุง 5/ 175.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)