Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ - ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช ุจุดุงุฑ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†(1) ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู…ู†(2) ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ุงุฒูู†ููŠู‘ู
ู…ุฏู†ููŠู‘ูŒ ุซูู‚ุฉูŒ(3)ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉูŽ.
ู„ู…ุงู„ูƒู ุนู†ู‡ู ููŠ "ุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃ" ุฎู…ุณุฉู ุฃุญุงุฏููŠุซุŒ ู…ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ูุณู†ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆุงุซู†ุงู†ู ู…ูุฑุณู„ุงู†ูุŒ ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง: ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠูŽุณุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑู ุนู† ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 17/ 216 ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ู…. ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฒูŠ ู‚ุงู„: "ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ (ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ)ุŒ ููŠู†ุณุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ (ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ) ููŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏ ุฃุจูŠู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ (ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ) ููŠู‚ู„ุจ ุงุณู…ู‡. ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ".
(3) ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 5/ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ 1196ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 17/ 217).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุญุฏูŠุซูŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู„ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตุนุฉูŽ
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตุนุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนูŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠููˆุดููƒู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฎูŠุฑู ู…ุงู„ู ุงู„ู…ูุณู„ูู… ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽุชู’ุจุนู ุจู‡ุง ุดูุนูŽุจูŽ ุงู„ุฌูุจุงู„ูุŒ ูˆู…ูŽูˆุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑูุŒ ูŠููุฑู‘ู ุจุฏููŠู†ูู‡ู ู…ู† ุงู„ููุชูŽู†ู".
ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉู: "ุดูุนุจูŽ ุงู„ุฌูุจุงู„ู". ูˆู‡ููˆ ุนูู†ุฏูŽู‡ูู… ุบู„ุทูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑูˆููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู: "ุดุนูŽููŽ ุงู„ุฌูุจุงู„ู". ูˆุดุนูŽูู ุงู„ุฌูุจุงู„ู ุนูู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู: ุฑูุคููˆุณูู‡ุงุŒ ูˆุดูŽุนูŽูุฉู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู: ุฃุนู’ู„ุงู‡ู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุดู: ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽูู: ุฃุทุฑุงูู ุงู„ุฌูุจุงู„ู ูˆุธูู‡ููˆุฑูู‡ุง ูˆุฃุนุงู„ูŠู‡ุง(2)ุŒ ุงู„ูˆุงุญูุฏุฉู ุดูŽุนูŽููŽุฉูŒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงุนูุฑู:
ูƒูู†ู‘ุง ูƒุฒูŽูˆู’ุฌ ู…ู† ุญูŽู…ุง โ€ฆ ู…ู ุชูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ุฌูุจุงู„ู
ู†ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆู„ุง ู†ูุฑุงุนู’ โ€ฆ ุจุฐูŠ ุญุงุจูู„ู ุฃูˆ ู†ูุตุงู„ู
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุดู‘ูุนุจูุŒ ูู‡ููˆ ุนูู†ุฏูŽู‡ูู…: ู…ุง ุงู†ูุฑุฌูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ูŠู†ู.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ุดูุนูŽุจู ุงู„ุฌูุจุงู„ู": ู…ุง ุชุดุนู‘ูŽุจูŽ ู…ู†ู‡ุง ูˆุชูŽูˆุนู‘ูŽุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุญุงู„ู ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ูุŒ ูˆู…ุง ุงู„ู…ุญู…ููˆุฏู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูƒุซุฑุฉู ุงู„ููุชูŽู†ู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 563 (2781).
(2) ููŠ ู…: "ูˆุฃุนู„ุงู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญูุถู‘ู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู„ูุฒููˆู… ุงู„ุญูŽูˆุงุถูุฑ(1) ู„ู„ุฌูŽู…ุงุนุงุชู ูˆุงู„ุฌูู…ูุนุงุชูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ู: "ู…ู† ุจูŽุฏุง ุฌูŽูุง"(2).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ู…ู† ุฃุญุณูŽู†ู ุญุฏูŠุซู ููŠ ุงู„ุนูุฒู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ููุฑุงุฑู ู…ู† ุงู„ููุชู†ุฉูุŒ ูˆุงู„ุจูุนุฏู ุนู† ู…ูŽูˆุงุถูุนูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูŽูˆุงุถูุฑู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุฎูˆุงุต".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 14/ 430 (8836)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 17/ 144 (9743)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุง ุนูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ (339)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 10/ 101ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 17/ 458 (13940).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† 1/ 233ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ 1/ 312 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (9403) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง.
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุถุทุฑุจ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฎูˆู„ู ููŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ูุฑูˆุงู‡ ูŠุนู„ู‰ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 15/ 427 (9683)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (6860) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (9404) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 30/ 584 (18619)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1654)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (608 - 610): "ุณุฃู„ุชู ู…ุญู…ุฏู‹ุง (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฏ ุญุฏูŠุซ ุดุฑูŠูƒ ู…ุญููˆุธู‹ุง". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: "ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: "ุนู† ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ". ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃูุฑุงุฏ (1421). ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุฏ ู…ู† ู…ู†ูƒุฑุงุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† ู„ุงุจู† ุญุจุงู† 1/ 233ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 1/ 486.
ูˆูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู†ู‡ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (33628)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 361 (3361) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2859)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2256)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 7/ 195ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (4802)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุฃุญุฏ.
ูˆูŠู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุงู„ู…ุนู„ู„ 13/ 70 (6221).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ูˆุงู„ููุชู†ุฉู ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุชุญุชู…ูู„ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ููุชู†ุฉูŽ ุงู„ุฃู‡ู„ู ูˆุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูˆููุชู†ุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆููุชู†ุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู†ูุŒ ูˆุบูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ููุชูŽู†ู.
ูˆู„ู… ูŠูุฑูุฏู ุงู„ููุชู’ู†ุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฒูู„ุฉูŽ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ุญุงู…ูู„ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุชุงู„ู ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฅู…ุงุฑ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู† ุงู„ููุชูŽู†ูุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡ู: "ูŠููุฑู‘ู ุจุฏููŠู†ูู‡ู ู…ู† ุงู„ููุชูŽู†ู" ุฌู…ูŠุนูŽ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ููุชู†ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู.
ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุนูุฒู„ุฉู ูˆุงู„ุงู†ููุฑุงุฏู ููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ูุŒ ูƒูŽุฒู…ุงู†ูู†ุง ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู„ูู…ุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุนูุฒู„ุฉู ูˆููŽุถู’ู„ูู‡ุงุŒ ูˆููŽุถู’ู„ู ุงุนุชูุฒุงู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ูˆู„ูุฒููˆู… ุงู„ุจููŠููˆุชู ููŠ ุจุงุจู ุฃุจูŠ ุทููˆุงู„ุฉูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุชุงุจูุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ูู†ุงูƒ ุขุซุงุฑู‹ุง ู…ุฑูููˆุนุฉู‹ ุญูุณุงู†ู‹ุงุŒ ุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูุถู„ู ุงู„ุนูุฒู„ุฉู ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ุฌูู‡ุงุฏูุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฅุนุงุฏุชูู‡ุง ู‡ุงู‡ูู†ุง.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุถู‘ูŒ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ููŽุถู’ู„ูŒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุชูŽุจุฑู‘ููƒูŒ ุจู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑููˆููŠ ููŠู‡ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฏูˆุงุจู‘ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู(1). ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูุถู„ูŒ ู„ุฑูŽุนู’ูŠูู‡ุง ูˆู…ูุนุงู†ุงุชูู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู…ู† ู†ุจููŠู‘ู ุฅู„ู‘ุง ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ุบู†ูŽู…ูŽ.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‚ุงุถููŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ุฑู ุจู† ุญูŽูู’ุตู ุงู„ุนูŽุณู’ูƒุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŽูŠู’ุซู…ุฉูŽ ู…ูุตุนุจู ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุจุญูŽู„ูŽุจ ุฅู…ู„ุงุกู‹ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุนู† ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ุนู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนูˆููุŒ ู‚ุงู„: ู…ูŽุฑู’ุฑู†ุง ุจุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุฃุฑุงูƒูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู… ุจุงู„ุฃุณูˆุฏู ู…ู†ู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ูƒูู†ุชู ุฃุฌู’ุชูŽู†ููŠู‡ู ูˆุฃู†ุง ุฃุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุบู†ูŽู…ูŽ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุนูŠุชูŽุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ู…ุง ู…ู† ู†ุจููŠู‘ู ุฅู„ู‘ุง ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุนูŽู‰"(2).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 522 (2697).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ (2196)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท 4/ 13 (3489) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2262) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุฅู„ุง ุฑุนู‰ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…. ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡: ูˆุฃู†ุชุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูƒู†ุชู ุฃุฑุนุงู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑูŠุท ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰ (17) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุตูŽุงูŠูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ูุดู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ููŠ} [ุทู‡: 17 - 18].
ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู† ู…ูŽุณุฑู‘ูŽุฉูŽ. ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ูˆุถู‘ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจุฉูŽุŒ ู‚ุงู„(1): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŠุฑูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนููŠุฏูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูุน ุฃุจุง ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠููˆุดููƒู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฎูŠุฑู ู…ุงู„ู ุงู„ู…ูุณู„ูู… ุบู†ู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจู‡ุง ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ุฌูุจุงู„ูุŒ ูˆู…ูˆุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑูุŒ ูŠููุฑู‘ู ุจุฏููŠู†ูู‡ู ู…ู† ุงู„ููุชูŽู†ู".
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ุฑู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูƒุงู…ูู„ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุณูˆุฑูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณููุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตุนุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠููˆุดููƒู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฎูŠุฑู ู…ุงู„ู ุงู„ู…ูุณู„ูู… ุบู†ู…ู‹ุง ูŠุชุจุนู ุจู‡ุง ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ุฌูุจุงู„ูุŒ ูˆู…ูˆุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑูุŒ ูŠููุฑู‘ู ุจุฏููŠู†ูู‡ู ู…ู† ุงู„ููุชูŽู†ู"(2).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ู…ููุณู‘ูุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุบุงู„ูุจู ุจู† ุณู„ู‘ุงู…(3)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏููŠู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนุงุฐู ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (38271). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (750)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 17/ 356 (11254)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3980) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (458) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 6/ 517 - 518 (4710).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (457) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7088) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 6/ 517 - 518 (4710).
(3) ููŠ ู…: "ุณุงู„ู…"ุŒ ุฎุทุฃุŒ ูˆู‡ูˆ: ุนู„ูŠ ุจู† ุบุงู„ุจ ุจู† ุณู„ู‘ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุณู„ุณูƒูŠ ุงู„ุจุชู„ู‡ูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆููŠ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ 291 ู‡ู€ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ 43/ 128ุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 6/ 988.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู‡ุดุงู… ุตุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู(1)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฌูุญุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ู†ูุนูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ูู†ุฏู ุงู„ุฃุดุฌุนููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒูู…ุŒ ุนู† ุญูุณูŠู†ู ุจู† ุฎุงุฑูุฌุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู…ุงู†ูุŒ ุฃุดูƒูŽู„ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ููุชู†ุฉูุŒ ูู‚ูู„ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃุฑูู†ูŠ ุฃู…ุฑู‹ุง ุฃุชู…ุณู‘ูŽูƒู ุจู‡. ู‚ุงู„: ูุฑูŽุฃูŠุชู ููŠู…ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุฆู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎูุฑุฉูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุงุฆูุทูŒุŒ ูู‚ูู„ุชู: ู„ูˆ ุชูŽุณู†ู‘ูŽู…ุชู(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฆุทูŽุŒ ู„ุนู„ู‘ููŠ ุฃู‡ุจูุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃุดุฌูŽุนูŽ ููŠูุฎุจูุฑููˆู†ูŠุŸ ูู‡ูŽุจูŽุทุชู ุงู„ุญุงุฆุทูŽุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฃุฑู’ุถู ุฐุงุชู ุดูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู†ูŽู‡ูŽุฑู(3)ุŒ ูู‚ูู„ุชู: ุฃู†ุชูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุกูุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ุจู„ ู†ุญู†ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู. ู‚ุงู„: ู‚ูู„ุชู: ูุฃูŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุกูุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุตู’ุนูŽุฏู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุงุชู ุงู„ุนูู„ูŽู‰. ู‚ุงู„: ูุตุนูุฏุชู ุฏูŽุฑูŽุฌุฉู‹ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตุนูุฏุชู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุญู…ุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ุฏู‡ู ุดูŠุฎูŒุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุญู…ุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ุฃุณู’ุชูŽุบููุฑู ู„ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ. ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ุง ุฃุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจุนุฏูƒูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃู‡ู’ุฑุงู‚ููˆุง(4) ุฏูู…ุงุกูŽู‡ูู…ุŒ ูˆู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฅู…ุงู…ูŽู‡ูู…ุŒ ูู‡ู„ู‘ุง ููŽุนู„ููˆุง ูƒู…ุง ูุนู„ูŽ ุฎูŽู„ูŠู„ูŠ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ูู„ุชู: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ุฑูุคูŠุงุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠูŽู†ู’ูุนู†ูŠ ุจู‡ุงุŒ ุฃู†ู’ุทู„ูู‚ู ูุฃู†ุธูุฑู ู…ุน ู…ู† ูƒุงู† ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูุฃูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู‡ู. ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูู‚ูŽุตูŽุตุชูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ุง ุฃูƒู’ุจูŽุฑูŽ(5) ุจู‡ุง ูุฑุญู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฎุงุจูŽ ู…ู† ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ู„ู‡ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุฎูŽู„ูŠู„ู‹ุง. ู‚ุงู„: ูู‚ูู„ุชู: ููŠ(6) ุฃูŠู‘ู ุงู„ุทู‘ุงุฆูุชูŠู†ู(7)ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุง ููŠ ูˆุงุญูุฏุฉู ู…ู†ู‡ูู…ุง. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุชุฃู…ูุฑูู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ู‡ู„ ู„ูƒูŽ ู…ู† ุบูŽู†ูŽู…ุŸ ู‚ูู„ุชู: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูุงุดู’ุชูŽุฑู ุบู†ู…ู‹ุงุŒ ููƒูู† ููŠู‡ุง(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุงุณุชูˆุงุฆูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุจูŠู‘ูู†.
(2) ุชุณู†ู… ุงู„ุดูŠุก: ุนู„ุงู‡. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ 32/ 426.
(3) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: "ุจู†ูุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
(4) ููŠ ู…: "ุฃู‡ุฑู‚ูˆุง".
(5) ููŠ ุฏ 2: "ุฃุธู‡ุฑ".
(6) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู….
(7) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: "ุฃู†ุช" ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ.
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 3/ 501ุŒ ูˆ 4/ 452ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุงุฏุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ 20/ 372ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 2/ 22ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ 1/ 120ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 3/ 147.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุญุฏูŠุซูŒ ุซุงู†ู ู„ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตุนุฉูŽ
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนุฉูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุจูŽุฑู‡ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูŽ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฑุงูƒูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุบู†ูŽู…ูŽ ูˆุงู„ุจุงุฏููŠุฉูŽุŒ ูุฅุฐุง ูƒู†ุชูŽ ููŠ ุบู†ู…ููƒูŽ ุฃูˆ ุจุงุฏููŠุชููƒูŽุŒ ูุฃุฐู‘ูŽู†ุชูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูุงุฑููŽุนู’ ุตูˆุชูŽูƒูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู "ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ุนู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุตูˆุชู ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู† ุฌูู†ู‘ูŒุŒ ูˆู„ุง ุฅู†ุณูŒุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุกูŒ(2)ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุดู‡ูุฏูŽ ู„ู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนููŠุฏู: ุณู…ูุนุชูู‡ู ู…ู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนูู†ุฏูŽ ุฌู…ุงุนุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู: ู„ู… ูŠุฎุชู„ููููˆุง ููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ููŠ "ุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃ" ูˆุบูŠุฑูู‡ู(3).
ูˆุงู„ู…ูŽุฏูŽู‰: ุงู„ุบุงูŠุฉูุŒ ูˆุญูŠุซู ูŠูŽู†ู’ุชู‡ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ูŽุณูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตุนุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฃุฐู‘ูŽู†ุชูŽ ูุงุฑููŽุนู’ ุตูˆุชูŽูƒูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ุนู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู† ุดูŠุกูŒุŒ ุฅู„ู‘ุง ุดู‡ูุฏูŽ ู„ู‡ู".--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 116 (176).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ุดูŠุก" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุฏ 2 ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (183)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (410)ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุทุจุงุน ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 17/ 484 (11393)ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7548) ูˆููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู„ู‡ 23 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 397ุŒ ูˆุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ (72)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (590)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (609) ูˆููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู„ู‡ 23ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 12ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 17/ 406 (11305) ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3296) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 427ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 397ุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 17/ 484 (11393).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ูู…ูŽ ุงุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉูŽ ููŠ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุŒ ุดูŠุฎ ู…ุงู„ูƒูุŒ ุฅุฐ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŠู…ููˆู†ู ุจู† ุญู…ุฒุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุฒู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(1): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูููŠุงู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ(2) ุตูŽุนู’ุตูŽุนุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุฃุจูŠุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชููŠู…ู‹ุง ููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุฃุจูŠ ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุจูˆ ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ู: ุฃูŠ ุจูู†ูŠู‘ูŽุŒ ุฅุฐุง ูƒูู†ุชูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŽูˆุงุฏููŠ ูุงุฑููŽุนู’ ุตูˆุชูŽูƒูŽ ุจุงู„ุฃุฐุงู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ููŠ ุณู…ูุนุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: "ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ุนูู‡ู ุฅู†ุณูŒุŒ ูˆู„ุง ุฌูู†ู‘ูŒุŒ ูˆู„ุง ุญุฌุฑูŒุŒ ุฅู„ู‘ุง ุดู‡ูุฏูŽ ู„ู‡ู".
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(3) ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒู ู‡ุฐุง ุจุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ุณูˆุงุกู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู: ู…ุงู„ูƒูŒ ุฃุตุงุจ ุงุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŠู…ุง ุฃุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ุงุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉูŽ.
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ุจุญุฑู(4)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู†ูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู† ุนุทุงุกูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู ู‚ุงู„: ูƒูู†ุชู ู…ุน ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ูู„ู…ู‘ุง ุญูŽุถูŽุฑุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฃุฐู‘ูู†ุŒ ูˆุงุดุฏูุฏ ุตูˆุชูƒูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุณู…ุนููƒ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ (143). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (1865)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (732) ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 77/ 17 (11031)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (997)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (723)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (982)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (389)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ (2506) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 6/ 209 - 210 (4246).
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุฏ 2ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ (144).
(4) ููŠ ุฏ 2: "ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุบู†ู…"ุŒ ู…ุญุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุจุญุฑ ุจู† ุดุงุฐุงู† ุฃุจูˆ ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฌู„ู‘ุงุจ ุงู„ู…ูƒูŠ. ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 7/ 679.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆู„ุง ุดูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุดู‡ูุฏูŽ ู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู…ุนููƒ ู…ู† ุดูŠุทุงู†ู ุฅู„ู‘ุง ูˆู„ู‘ูŽู‰ ูˆู„ู‡ู ู†ูููŠุฑูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุตูˆุชูƒูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ุฃู…ุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฃุนู†ุงู‚ู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉู"(1).
ู‚ุงู„(2) ุณูู†ูŽูŠุฏูŒ: ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุฎุงู„ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุทูŽู„ู’ุญุฉูŽ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุทูŽู„ู’ุญุฉูŽุŒ ุนู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูุนูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽุŒ ูุชูŽุดู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูƒู…ุง ุชุดู‡ู‘ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: "ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุฃุทูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฃุนู†ุงู‚ู‹ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู"(3).
ู‚ุงู„ ุณูู†ูŠุฏูŒ: ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุญุฌู‘ุงุฌูŒุŒ ุนู† ุงุจู†ู ู„ู‡ููŠุนุฉูŽุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูŽุนูุฑูุŒ ุนู† ู†ุงููุนุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŠ ุนุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆุฌุจูŽุชู’ ู„ู‡ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูˆูƒูุชูุจูŽ ู„ู‡ู ุจูƒู„ู‘ู ุชุฃุฐููŠู†ุฉู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆุจูƒู„ู‘ู ุฅู‚ุงู…ูŽุฉู ุซู„ุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ุฉู‹.
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุจูŽูŠู„ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู(4)ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจู ู‚ุงู„: ู…ูŽู† ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููƒูู…ู ุงู„ูŠูˆู…ูŽุŸ ู‚ูู„ู†ุง: ู…ูŽูˆุงู„ููŠู†ุง ูˆุนูŽุจููŠุฏูู†ุง. ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจูƒูู… ู„ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูƒุจููŠุฑูŒ.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู: ู‚ุงู„ ุนูู…ุฑู ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจู: ู„ูˆ ูƒูู†ุชู ุฃูุทููŠู‚ู ู…ุน ุงู„ุฎูู„ู‘ููŠููŽู‰(5) ู„ุฃุฐู‘ูŽู†ุชู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช (2340) ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุฏ 2ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูุฒ ู†ุธุฑ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 75/ 28ุŒ 106 (16861ุŒ 16898)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (418) ูˆู…ุณู„ู… (387)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (725)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (7384)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (971ุŒ 972ุŒ 973)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/ 199 (208)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4/ 555 (1669)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 432ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (415) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 15/ 298 - 299 (11611).
(4) ููŠ ู…: "ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนูˆู ุงู„ุญู„ูŠ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ูู‹ุงุŒ ุจุฏู„: "ุดุจูŠู„ ุจู† ุนูˆู ุงู„ุจุฌู„ูŠ". ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ 3/ 380.
(5) ุงู„ุฎูู„ู‘ููŠููŽู‰ุŒ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ: ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุจู†ูŠุฉ ูƒุงู„ุฑู‘ูู…ูŠุง ูˆุงู„ุฏู‘ูู„ูŠู„ู‰ุŒ ู…ุตุฏุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ูƒุซุฑุฉ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ููŠ ุถุจุท ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 9/ 84.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒ: ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุญูุตูŠู†ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญูุฏู‘ูุซุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจู ู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ุง ุฃุฐู‘ูŽู†ูŽ ุบูŽูŠุฑููŠ.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู(1)ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู‚ููˆุจูŽ ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ุงู„ุจูŽุบุฏุงุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ู†ุตููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุงุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุชู‘ุงุจู ุจู† ุฒููŠุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญูŽู…ู’ุฒุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุถุงู…ูู†ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู…ูุคุชูŽู…ู†ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃุฑุดูุฏู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุงุบููุฑ ู„ู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุชูŽุฑูŽูƒุชู†ุง ู†ุชู†ุงููŽุณู ุจุนุฏูƒูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†ูุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุฏูŽูƒูู… ู‚ูˆู…ู‹ุง ุณููู„ูŽุชูู‡ูู… ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู‡ูู…"(2).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉู ู„ุง ุชุฌููŠุกู ุฅู„ู‘ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู.
ูˆู‡ููˆ ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุฑูุฌุงู„ูู‡ู ุซูู‚ุงุชูŒ ู…ุนุฑููˆูููˆู†ูŽ: ุฃุจูˆ ุญูŽู…ู’ุฒุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ู ูˆุนุชู‘ุงุจู ุจู† ุฒููŠุงุฏู: ู…ุฑูˆุฒูŠุงู†ู(3) ุซูู‚ุชุงู†ูุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ูŠูุณู’ุชูŽุบู†ู‰ ุนู† ุฐููƒุฑูู‡ูู… ู„ุดูู‡ุฑุชูู‡ูู….
ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ู ุถุนู‘ูŽู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ุนู‡ู ุงู„ุฃุนู…ุดู ู…ู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญู†ุจู„(4): ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ููุถูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุฑุฌูู„ู. ู…ุง ุฃุฏุฑููŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุตู„ู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ู†ูู…ูŠุฑูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ูู‚ุงู„: ู†ูุจู‘ูุฆุชู ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ุง ุฃูุฑู‰ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŠ ู‚ุฏ ุณู…ูุนุชูู‡ู ู…ู†ู‡ู(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 2: "ุณุนุฏ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ูุฑุถูŠ (1383) ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 8/ 706.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 16/ 159 (9266) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 5/ 443 (2199)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 430ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุจู‡.
(3) ููŠ ู…: "ู…ุฑูˆุฒู†ุงู†". ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(4) ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 12/ 89 (7169).
(5) ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 14/ 526 (8970).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ููŽุถุงุฆู„ู ุงู„ุฃุฐุงู†ู ูƒุซููŠุฑุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุชุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉูŽ [ูุตู„ุช: 33]: ู†ุฒู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ(1).
ูˆุญุฏูŠุซู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ูˆู…ุซู„ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ุฏู(2) ุจููŽุถู’ู„ู ุฑูุน(3) ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชู ููŠู‡ู.
ูˆู„ุง ุฃุฏุฑููŠ ูƒูŠูููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฌูŽู…ุงุฏูุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุฃุฏุฑููŠ ูƒูŠูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ุง: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉูŽ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44].
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85].
ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุจุงุจู ู†ุงููุน ุญููƒู…ู ุงู„ุฃุฐุงู†ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑู ูˆุงู„ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูˆูƒูŠูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจู‡ุŒ ุณูู†ู‘ุฉู‹ ุฃูˆ ูุฑุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒููุงูŠุฉูุŒ ูˆู…ูŽุฐุงู‡ูุจู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‡ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (2362).
(2) ููŠ ุฏ 2: "ูŠู‚ุถูŠ".
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃุฐุงู† ูƒุซูŠุฑุฉ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุฌุงุก ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ ูŠ 1ุŒ ุช ู…ุง ู†ุตู‡: "ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถู„ ู„ู„ุฃุฐุงู† ูƒุจูŠุฑ ูˆูุถู„ ู„ุฑูุน". ูˆููŠ ุช: "ูƒุซูŠุฑ"ุŒ ุจุฏู„ "ูƒุจูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุญุฏูŠุซูŒ ุซุงู„ุซูŒ ู„ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉูŽ
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตุนุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูุนูŽ ุฑุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูŠูุฑุฏู‘ูุฏูู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ุง ุฃุตุจูŽุญูŽ ุบูŽุฏุง ุฅู„ู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ุงู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุจูŠุฏูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุชูŽุนุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ(2): ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ "ุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃ" ุนูู†ุฏูŽ ุฌูŽู…ุงุนุฉู ุฑููˆุงุชูู‡ู ููŠู…ุง ุนูŽู„ูู…ุชูุŒ ู„ู… ูŠูุชูŽุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุณุนููŠุฏูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุจูŠู†ู‡ู ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡(3) ุฃุญุฏูŒ(4)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ุนู† ู…ุงู„ูƒู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนููŠุฏูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ูŽุณูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูŽ ุฑุฌูู„ูŒ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ุฏู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠูŽู‚ุฑุฃู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูˆูŠูุฑุฏู‘ูุฏูู‡ุงุŒ ูุฐููƒุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 285 (557).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 2.
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ุชุŒ ู….
(4) ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (256)ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุทุจุงุน ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 17/ 483 (11392)ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7374)ุŒ ูˆุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ (96)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6643) ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1461) ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (591) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 21ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5013)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 17/ 407 (11306)ุŒ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 171 ูˆููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู„ู‡ (698)ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (172)ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู„ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ุงู„ู‘ูŽู‡ุง(1)ุŒ ูŠู‚ูˆู„ู: ุงุณุชู‚ู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุชูŽุนุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู"(2).
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฌูŽุนูุฑู ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุงู„ู…ูุฎุชุงุฑูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุจุฅุณู†ุงุฏูู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนููŠุฏูุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ูŽุชุงุฏุฉู ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ู ู‡ููˆ ุฃุฎููˆ ุฃุจูŠ ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ู ู„ุฃูู…ู‘ูู‡ู(3)ุŒ ูˆู‡ููˆ ุฑุฌูู„ูŒ ู…ู† ูƒูุจุงุฑู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ู…ู† ุจู†ูŠ ุธูŽูุฑูŽ ู…ู†(4) ุงู„ุฃูˆุณูุŒ ู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ููŠ ูƒูุชุงุจูู†ุง ููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู"(5) ุจู…ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู† ุฐููƒุฑูู‡ู ู‡ุงู‡ูู†ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ}ุŒ ูˆูŠูŽุชูŽู‚ุงู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐููƒูุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู.
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ู„ูู‡ูŠุนุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู† ูŠุฒููŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ุจุงุชูŽ ู‚ูŽุชุงุฏุฉู ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ู ูŠู‚ุฑุฃู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุตุจูŽุญูŽุŒ ูุฐููƒูุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูŠุฏูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽุชุนุฏูู„ู ุซูู„ูุซ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู"ุŒ ุฃูˆ: "ู†ูุตููŽู‡ู"(6).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: "ุฃูˆ ู†ูุตูู‡ู" ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซูุŒ ู„ุง ูŠุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุดูƒู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูุธุฉูŒ ุบูŠุฑู ู…ุญูููˆุธุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุญูููˆุธู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุชู‚ุงู„ู‡".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ (249) ุนู† ู…ุณุฏุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 17/ 275 (11181) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 6/ 438 - 439 (4589).
(3) ููŠ ุฏ 2: "ู„ุฃุจูŠู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุจูŠู‘ู†.
(4) ููŠ ูŠ 1ุŒ ุช: "ุจู†".
(5) ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 3/ 1274.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ููŠ ุบูˆุงู…ุถ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/ 85ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุงู„ุซู‘ุงุจูุซู ุงู„ุตุญููŠุญู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุบูŠุฑูู‡ู: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุชุนุฏูู„ู ุซูู„ูุซ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู". ุฏููˆู† ุดูƒู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุญุชูŽู…ูู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู‡ุจู ู…ู† ุชุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ู… ูŠุฒูŽู„ู’ ูŠููƒุฑู‘ูุฑูู‡ุง ูˆูŠูุฑุฏู‘ูุฏูู‡ุง ููŠ ู„ูŽูŠู„ุชูู‡ู ูŠู‚ุทูŽุนูู‡ุง ุจู‡ุงุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุญูุธู ุบูŠุฑูŽู‡ุงุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑููˆุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบูŽ ุชูŽูƒุฑุงุฑูู‡ู ู„ู‡ุง ูˆุชูŽุฑุฏุงุฏูู‡ู ุฅูŠู‘ุงู‡ุง ู…ููˆุงุฒุงุฉูŽ ุญูุฑููˆูู ุซูู„ูุซู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ุฃูˆ ู†ูุตููู‡ู.
ูˆู‡ุฐุง ูŠูู…ูƒูู†ู ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆูŽุฌู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ุง ููŠ ุฐุงุชูู‡ุง ููŽุถู’ู„ูŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนูุฏูู„ูŽุชู’ ุจุซูู„ูุซู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ู„ุจูู„ููˆุบ ุชูŽูƒู’ุฑุงุฑูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู†ุญูˆูู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆููŠู„ู ููŠู‡ ุจูุนุฏูŒ ุนู† ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ููˆูู‘ูู‚ู ู„ู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ูู‡ุฑุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ุงุฌู ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎูŽุตูŠุจููŠู‘ู ุงู„ู‚ุงุถููŠุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนูŽุจุฏููˆุณู ุจู† ูƒุงู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ุงุฌูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ู…ุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฌุนูุฑูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนุฉูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ู‚ูŽุชุงุฏุฉู ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌูู„ู‹ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ููู„ุงู†ู‹ุง ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ (3) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูŠูุฑุฏู‘ูุฏูู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฒููŠุฏู ุนู„ูŠู‡ุง. ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูŠูŽุชูŽู‚ุงู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูŠุฏูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุชูŽุนุฏูู„ู ุซูู„ูุซ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู"(1).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆู‡ู‘ุงุจู(2) ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุณู‡ู„ู(3) ุจู† ู…ู†ุตููˆุฑู ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจููŠู‘ู ูˆุซูˆุงุจุฉู ุจู† ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู† ุซูˆุงุจุฉูŽ ุงู„ู…ูˆุตูู„ูŠู‘ู ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ 9/ 258 - 259 (10468)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 3/ 252 (1218)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 3/ 21ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 14/ 497 - 498 (11177).
(2) ููŠ ูŠ 1ุŒ ุช: "ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ"ุŒ ุฎุทุฃ. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 8/ 126.
(3) ููŠ ู…: "ุณู‡ูŠู„". ุงู†ุธุฑ: ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุนู„ู‘ุงู†(1) ุงู„ุญุฑู‘ุงู†ููŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ูŠููˆุณูู ูŠุนู‚ููˆุจู ุจู† ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠูŽุนู‚ููˆุจ ุงู„ู‚ูู„ููˆุณููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูˆุตูู„ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(2): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ู…ุฑู ุงู„ู‡ูุฐู„ููŠู‘ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ู‚ุทููŠุนููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฌูŽุนู’ูุฑูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ุณูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ู‚ูŽุชุงุฏุฉู ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ู ุฃุฎููŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌูู„ู‹ุง ู‚ุงู…ูŽ ููŠ ุฒูŽู…ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญุฑู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูŠูุฑุฏู‘ูุฏูู‡ุง(3) ู„ุง ูŠุฒููŠุฏู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ุง ุฃุตุจุญูŽ ุฃุชูŽู‰ ุฑุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ููู„ุงู†ู‹ุง ุจุงุชูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญุฑู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ (3) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูŠูุฑุฏู‘ูุฏูู‡ุง ู„ุง ูŠุฒููŠุฏู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูŠูŽุชูŽู‚ุงู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูŠุฏูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู". ู„ูุธู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุนุจุฏู ุงู„ูˆู‡ู‘ุงุจูุŒ ูˆุฃู„ูุงุธูู‡ูู… ู…ูุชู‚ุงุฑูุจุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญูุฏูŒ.
ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ุฒุฉู ุจู† ู…ุญู…ุฏู(4)ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ูŠูุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ู…ุฑู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„(5) ุจู† ุฌุนูุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนู’ุตุนุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุฎููŠ ู‚ูŽุชุงุฏุฉู ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู…ูŽ ุฑุฌูู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉูŽ ูŠูุฑุฏู‘ูุฏูู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฒููŠุฏู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู‘ู…ุง ุฃุตู’ุจูŽุญู†ุง ู‚ุงู„ ุฑุฌูู„: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุฌูู„ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนู„ุงู„". ุงู†ุธุฑ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 16/ 20ุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 8/ 82.
(2) ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1548).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุฑุฏู‘ุฏู‡ุง" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 2.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„: "ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุฒุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(5) ููŠ ูŠ 1ุŒ ุชุŒ ู…: "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…"ุŒ ุฎุทุฃ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุงู„ุณุงู„ููŠู† ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ู„ุง ูŠุฒููŠุฏู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูŠูŽุชูŽู‚ุงู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณููŠ ุจูŠุฏูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุชูŽุนุฏูู„ู ุซูู„ูุซ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู"(1).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณูŽู…ูุนู‡ู ุฃุจูˆ ุณุนููŠุฏู ูˆู‚ูŽุชุงุฏุฉู ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑููˆุงูŠุฉู "ุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃ" ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(2).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ูุชุญ ูˆุฎู„ูู ุจู† ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ุฑู‘ุงุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุณุนููŠุฏู ุจู† ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุญูู…ูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุงู„ู…ูุฎุชุงุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตุนุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุฎููŠู‡ู ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุชุนุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู"(3).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑู(4) ุงู„ู…ูุชูˆุงุชูุฑุฉู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุชุนุฏูู„ู ุซูู„ูุซ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ููŠ ุจุงุจ ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจูุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ู…ุง ููŠู‡ ุดููุงุกูŒ ูˆุงูƒุชููุงุกูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุชูŽ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ุญู†ู ู†ู‚ููˆู„ู ุจู…ุง ุซุจุชูŽ ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุนุฏููˆู‡ูุŒ ูˆู†ูŽูƒูู„ู ู…ุง ุฌูŽู‡ูู„ู†ุง ู…ู† ู…ูŽุนู†ุงู‡ู ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจู‡ ุนูŽู„ูู…ู†ุง ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู†ุงุŒ ูˆู‡ููˆ ุงู„ู…ูุจูŠู‘ูู†ู ุนู† ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: "ูˆุณุฃู„ุชู ุฃุจูŠ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ุตุฑูˆู† ุจู‡. ู‚ู„ุชู ู„ุฃุจูŠ: ู‡ู„ ุชุงุจุน ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฃุญุฏุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชุงุจุน ุฅุณู…ุงุนูŠู„". ุงู„ุนู„ู„ (1695). ูˆูƒุฐุง ุตุญุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนู„ู„ (2285).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 9/ 59: "ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู‡ูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† โ€ฆ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู‡ ู„ุนู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎูˆู‡ ู„ุฃู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุง ู…ุชุฌุงูˆุฑูŠู†".
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุนู„ู„ู‡ (1695) ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฏ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ู…ูุฑุงุฏู‡ูุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ุนูู†ุฏู†ุง ู…ุน(1) ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตููุฉูŒ ู…ู† ุตููุงุชูู‡ู ู„ูŠุณูŽ ุจู…ุฎู„ููˆู‚ูุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ู… ุชุนุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูŽูุถู‘ูŽู„ู ุจู…ุง ูŠุดุงุกู ุนู„ู‰ ุนูุจุงุฏูู‡ู.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู…ุฎุตููˆุตูŒ ูˆุญุฏูŽู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุนุฏูู„ู ุฐู„ูƒ ู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆู‰ ู„ุง ุจูุฑู‡ุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„(2): ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ู‘ุง ุชุถู…ู‘ูŽู†ุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตูŽุŒ ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชูู„ุงู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุตุญููŠุญู‹ุงุŒ ู„ูƒุงู†ูŽุชู’ ูƒู„ู‘ู ุขูŠุฉู ุชูŽุถู…ู‘ูŽู†ุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูŠูุญูƒูŽู…ู ู„ู‡ุง ุจุญููƒู…ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง(3) ู„ุง ูŠูู‚ุฏูู…ู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุนู„ูŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู‚ููŠุงุณูุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ูู… ูŠุฃุจุงู‡ูุŒ ูˆูŠูŽู‚ููู ุนูู†ุฏูŽ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฎู„ููŠูุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ุญูุณูŠู†ูุŒ ู‚ุงู„(4): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนุฑุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ุฑู ุจู† ู…ูุฏุฑููƒู ุงู„ู‚ุงุต(5)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซู…ู ุจู† ุฎุงุฑูุฌุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ูˆู„ููŠุฏู ุจู† ู…ูุณู„ูู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆุณูููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซู ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุตู‘ููุงุชูุŒ ููƒู„ู‘ูู‡ูู… ู‚ุงู„: ุฃู…ูุฑู‘ููˆู‡ุง(6) ูƒู…ุง ุฌุงุกูŽุช ุจู„ุง ุชูุณููŠุฑู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญู†ุจู„ู: ูŠูุณู„ู‘ูŽู…ู ู„ู‡ุง ูƒู…ุง ุฌุงุกูŽุชุŒ ูู‚ุฏ ุชู„ู‚ู‘ุงู‡ุง ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุจุงู„ู‚ุจููˆู„ู.
ูˆุฃู…ู‘ูุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง(7) ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ูู…ุนู†ุงู‡ู: ุจุฎูŠุฑู ู…ู†ู‡ุง ู„ู†ุง ู„ุง ููŠ ู†ูุณูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู†ุงูุน".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู‚ูŠู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฏ 2.
(3) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ู…: "ู…ุง".
(4) ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (720). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (313)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (520)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (875) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ุจู‡.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 2: "ุงู„ู‚ุงุถูŠ". ุฎุทุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุŒ ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ู‚ุงุต. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฎุทูŠุจ 13/ 50ุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 6/ 377.
(6) ููŠ ู…: "ู…ุฑูˆู‡ุง".
(7) ููŠ ูŠ 1ุŒ ุฏ 2ุŒ ุช: "ุฃูˆ ู†ู†ุณุฃู‡ุง". ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู†ุดุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุนุดุฑ 2/ 165.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุตูุงุช(1) ุงู„ุจุงุฑููŠุŒ ูƒู„ุงู…ูŒ ูŠุณุชุจุดูุนูู‡ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูƒุชูŽ ุนู†ู‡ู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูู…ุง ุฃุดูƒูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ู…ูุซู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ูˆุดูุจู‡ูู‡ูุŒ ุฃู…ู’ุฑูŽุฑู†ุงู‡ู(2) ูƒู…ุง ุฌุงุกูŽุŒ ูˆุขู…ู†ู‘ุง(3) ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ุตู†ุนู ุจู…ูุชุดุงุจูู‡ู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูˆู„ู… ู†ูู†ุงุธูุฑ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงุธุฑุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุณููˆุบู ูˆุชุฌููˆุฒู ููŠู…ุง ุชุญุชู‡ู ุนูŽู…ู„ูŒุŒ ูˆูŠุตุญุจูู‡ู ู‚ููŠุงุณูŒุŒ ูˆุงู„ู‚ููŠุงุณู ุบูŠุฑู ุฌุงุฆุฒู ููŠ ุตููุงุชู ุงู„ุจุงุฑููŠ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŠุณูŽ ูƒู…ูุซู„ูู‡ู ุดูŠุกูŒ.
ู‚ุงู„ ู…ูุตุนุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑููŠู‘ู: ุณู…ูุนุชู ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณู ูŠู‚ูˆู„ู: ุฃุฏุฑูƒุชู ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉูŽุŒ ูˆู‡ูู… ูŠูƒุฑู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงุธุฑุฉูŽ ูˆุงู„ุฌูุฏุงู„ ุฅู„ู‘ุง ููŠู…ุง ุชุญุชู‡ู ุนู…ู„ูŒ. ูŠูุฑููŠุฏู ู…ุงู„ูƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚(4)ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจููŠููˆุนุŒ ูˆู†ุญูˆู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌููˆุฒู ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฌูุฏุงู„ู ููŠู…ุง ุชูŽุนุชู‚ูุฏูู‡ู ุงู„ุฃูุฆุฏุฉูุŒ ู…ู…ู‘ุง ู„ุง ุนู…ู„ูŽ ุชุญุชู‡ู ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุงู„ุงุนุชูู‚ุงุฏูุŒ ูˆููŠ ู…ูุซู„ู ู‡ุฐุง ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ุนู† ุงู„ุฌูุฏุงู„ูุŒ ูˆุชูŽู†ุงุธุฑููˆุง ููŠ ุงู„ููู‚ู‡ูุŒ ูˆุชูŽู‚ุงูŠุณููˆุง ููŠู‡ู.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถูŽุญู’ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ูƒูุชุงุจู "ุจูŠุงู†ู ุงู„ุนูู„ู…"(5) ูู…ู† ุฃุฑุงุฏู‡ู ุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡ู ู‡ูู†ุงูƒุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูููŠู‚ู.
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ูˆุนูุจูŠุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ุจู† ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฌุงุฑููˆุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ู…ู†ุตููˆุฑูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูู„ุชู ู„ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู† ุญู†ุจู„ู: ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุฑุฃ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ููƒุฃู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฑุฃ ุซูู„ูุซ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู". ูู„ู… ูŠูู‚ูู… ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ุจูŠู‘ูู†ู. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ูŽ ู„ูƒู„ุงู…ูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑู ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูุถู‘ูŽู„ูŽ ุจุนุถูŽ ูƒู„ุงู…ูู‡ู ุนู„ู‰ ุจูŽุนุถูุŒ ูุฌุนู„ูŽ ู„ุจุนุถูู‡ู ุซูˆุงุจู‹ุง ุฃุถุนุงููŽ ู…ุง ุฌุนู„ูŽ ู„ุบูŠุฑูู‡ู ู…ู† ูƒู„ุงู…ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุตูุฉ".
(2) ููŠ ูŠ 1ุŒ ุช: "ุฃู‚ุฑุฑู†ุงู‡".
(3) ููŠ ุฏ 2: "ูˆู†ุคู…ู† ุจู‡".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ูˆุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฏ 2.
(5) ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ุต 349 - 358.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุชุญุฑููŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชู‡ู ุนู„ู‰ ุชูŽุนู„ูŠู…ูู‡ู ูˆูƒูŽุซู’ุฑุฉู ู‚ูุฑุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู…ุนู†ุงู‡ู ุฃู† ู„ูˆ ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒุงู†ุช ู‚ูุฑุงุกุฉู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุชุนุฏูู„ู ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู‚ูŽุฑุฃู‡ุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ุงุชูุŒ ู„ุง(1)ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูุฆูŽุชูŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู…ู† ู„ู… ูŠูุฌูุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃุฎู„ุตู ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุฌุงุจูŽ ููŠู‡(2)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ูุชุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูƒุฑููŠู‘ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุจู…ุตุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูุณูŠู†ู ุจู† ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุดูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŠู…ู(3) ุจู† ู…ูŽู†ุตููˆุฑู ุจู† ุนู…ู‘ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„: ูƒุชูŽุจ ุจุดุฑูŒ ุงู„ู…ุฑู‘ููŠุณููŠู‘ู(4) ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎู’ุจูุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ุฃุฎุงู„ูู‚ูŒ ุฃู… ู…ุฎู„ููˆู‚ูŒุŸ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูŠ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ุŒ ุนุงูุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠู‘ุงูƒ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ููุชู†ุฉูุŒ ูˆุฌุนูŽู„ูŽู†ุง ูˆุฅูŠู‘ุงูƒ(5) ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ู„ุง ูŠุฑุบูŽุจู ุจุฏููŠู†ูู‡ู ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู† ูŠูุนูŽู„ู’ุŒ ูุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุจู‡ุง ู†ูุนู…ุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ูŠูุนูŽู„ู’(6) ูู‡ูŠ ุงู„ู‡ู„ูƒุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ุฃุญุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏูŽ ุงู„ู…ูุฑุณู„ููŠู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู†ุญู†ู ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ุจุฏุนุฉูŒ ุชุดุงุฑูŽูƒูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ุงุฆู„ู ูˆุงู„ู…ูุฌููŠุจูุŒ ุชูŽุนุงุทูŽู‰ ุงู„ุณู‘ุงุฆู„ู ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ูุŒ ูˆุชูƒู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู…ูุฌููŠุจู ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุฎุงู„ูู‚ู‹ุง ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู†ุชู‡ู ุฃู†ุชูŽ ูˆุงู„ู…ูุฎุชู„ููููˆู†ูŽ ููŠู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณู…ู‘ุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูŠู…ูู† ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ุชุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ุง ุชูุณู…ู‘ู ุงู„ู‚ูุฑุขู† ุจุงุณู… ู…ู† ุนูู†ุฏููƒูŽุŒ ูุชูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู‡ุงู„ููƒููŠู†ูŽุŒ ุฌุนูŽู„ูŽู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠู‘ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุฎู’ุดูˆู†ู‡ู ุจุงู„ุบูŠุจูุŒ ูˆู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ุงุนุฉู ู…ูุดููู‚ููˆู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2.
(2) ุดุจู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ "ููŠู‡" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 2.
(3) ููŠ ุฏ 2: "ุณู„ูŠู…ุงู†"ุŒ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู„ูŠู… ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฎุทูŠุจ 10/ 321ุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 5/ 834.
(4) ููŠ ู…: "ุงู„ุฑูŠุณูŠ"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุจุดุฑ ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฎุทูŠุจ 7/ 531ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุณุงุจ ู„ู„ุณู…ุนุงู†ูŠ 5/ 151ุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 5/ 283ุŒ ูˆุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 10/ 199.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ูƒู„ ูุชู†ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู†ุง ูˆุฅูŠุงูƒ" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2ุŒ ูุงุฎุชู„ู‘ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(6) ูุนู„ ุงู„ุดุฑุท: "ูŠูุนู„" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุญุฏูŠุซูŒ ุฑุงุจุนูŒ ู„ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉูŽ
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉูŽุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠูŽุณุงุฑูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู(2) ู‚ุงู„: ุฏุฎูŽู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุช ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ุฉูŽ ุจู†ุชู ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ ูุฅุฐุง ุถูุจุงุจูŒ ููŠู‡ุง ุจูŽูŠู’ุถูŒุŒ ูˆู…ูŽุนู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ุงุณูุŒ ูˆุฎุงู„ุฏู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏูุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃูŠู†ูŽ ู„ูƒูู… ู‡ุฐุงุŸ " ูู‚ุงู„ุช: ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู‡ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃูุฎุชูŠ ู‡ูุฒูŽูŠู„ุฉู ุจู†ุชู ุงู„ุญุงุฑูุซู. ูู‚ุงู„ ู„ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ุงุณูุŒ ูˆุฎุงู„ุฏู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏู: "ูƒู„ุง". ูู‚ุงู„ุง: ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„ู ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ููŠ ุชุญุถูุฑูู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญุงุถูุฑุฉูŒ". ู‚ุงู„ุช ู…ูŠู…ููˆู†ุฉู: ุฃู†ุณู‚ููŠูƒูŽ ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ูŽุจู†ู ุนูู†ุฏูŽู†ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนูŽู…ู’" ูู„ู…ู‘ุง ุดุฑูุจูŽุŒ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃูŠู†ูŽ ู„ูƒูู… ู‡ุฐุงุŸ ". ูู‚ุงู„ุช: ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู‡ู ู„ูŠ ุฃูุฎุชูŠ ู‡ูุฒูŽูŠู„ุฉูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุฃูŠุชููƒู ุฌุงุฑููŠูŽุชูŽูƒู ุงู„ุชูŠ ูƒูู†ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู…ุฑุชูู†ูŠ ููŠ ุนูุชู’ู‚ูู‡ุงุŒ ุฃุนู’ุทููŠู‡ุง ุฃูุฎุชูƒูุŒ ูˆุตูู„ูŠ ุจู‡ุง ุฑุญูู…ูŽูƒู ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒู".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ูุฅุฐุง ุถูุจุงุจูŒุŒ ููŠู‡ุง ุจูŽูŠุถูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…: "ูุฅุฐุง ุจุถูุจุงุจูุŒ ููŠู‡ุง ุจูŽูŠุถูŒ(3). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุนู†ุจููŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ู†ุงููุนุŒ ูˆุงุจู†ู ุจููƒูŠุฑูุŒ ูˆู…ูุทุฑู‘ูููŒ: ูุฃูุชูŠ ุจุถูุจุงุจู. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ุจููŠู‘ู: ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠุถูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑูู‡ู: ููŠู‡ุง ุจูŽูŠุถูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: "ุฃุฑุฃูŠุชููƒู". ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑูู‡ู: "ุฃุฑุฃูŠุชู". ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: "ูˆุตูู„ูŠ ุจู‡ุง ุฑุญูู…ูŽูƒู". ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑูู‡ู: "ูˆุตูู„ููŠู‡ุง ุจู‡ุง ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง".
ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชู‚ุงุฑูุจุฉูŒ(4)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉู ููŠ "ุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃ" ููŠ ู…ูุชููˆู†ู ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซู ู…ูุชู‚ุงุฑูุจุฉู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุบูŠุฑู ู…ูุชุฏุงููุนุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 559 (2774).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ู‡" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 2.
(4) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ"ุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)