Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
11479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู (1) ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุญูŽูŠู‘ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).
11480 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง (3) ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ (4) ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆุงุฆูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 5/ 26 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11082).
(1) ููŠ (ู…): ุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก: ู‡ูˆ ุฃูˆุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11447)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11047).
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุต): ุฃู†ุจุฃู†ุง.
(4) ุชุญุฑูุช ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ุงุจู† ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุจูŽุตูุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูุฐูู†ููŠ - ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู - ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุจูู†ูŽุงุฌูุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดููู‘ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (1).
11481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ " (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ุนูˆู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู†ุงูุน: ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1584) (76)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 7/ 279 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11006).
(2) ุฅุณู†ุงุฏุงู‡ ุตุญูŠุญุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูุฑุณุงู†ูŠ-ุŒ ุณู…ุน ู…ู† ุณุนูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ- ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ูุทูŽุนุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ู…ู‘ูŽุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

11482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุญู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฑูููŽู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุฑููู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุฑููู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒู (2) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŸ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง. ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ู--------------------------------------------
ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 286ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1319)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 9 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (878)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 9 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11190) ูˆ (11298).
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ุฑุจูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4)ุŒ ูˆู†ุจูŠุญ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ". ุฃู…ุง ุฑุจูŠุญ: ูู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุทุจู‚ุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุฅู† ุฑุจูŠุญุงู‹ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูุงุณุชุฏุฑูƒู‡ุง ู…ุญู‚ู‚ู‡ 6/ 248 ู…ุชุงุจุนุฉู‹ ู…ู†ู‡ ู„ู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ูŠู…ู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุจูŠุญุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชุตูŽุฑู‘ูŽูุŒ ูุฒุงุฏ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฑุจูŠุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุธู†ุงู‹ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุฑุจูŠุญุงู‹ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ุธ 4): ูŠุณุฑู‘ููƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุฌููŠุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู‹ุง (1) ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูู„ู‹ุง (2) ู…ูุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง (3).
11483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ู…): ู…ุชุจุฑูŠุงู‹ุŒ ูˆููŠ (ุธ 4)ุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ู…ุชุจุฑุฒุงู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุชุจุฑุฒุŒ ุฃูŠ: ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถุงุก ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ู‚): ู…ุณุชู‚ุจู„ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู…ุณุชู†ุจู„ุงู‹: ุงู„ู†ู‘ูŽุจู„: ุจู†ูˆู†ุŒ ุซู… ุจุงุก ู…ูุชูˆุญุชูŠู†: ุญุฌุงุฑุฉ ูŠุณุชู†ุฌู‰ ุจู‡ุงุŒ ูู„ุนู„ ุงุณุชู†ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู†ุจู„ ู„ู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ุจุนุฏ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู†ุจูŠุญ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุตุญุญ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…. ุฒู‡ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌูุนู’ููŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 4/ 92ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ู‚ู„ู†ุง: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ู†ุณุฎุชู‡ ุฑุจูŠุญ ู„ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‚ุทุงุน ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฑูู‚ุฉ: ุจุถู… ุฑุงุก ุฃูˆ ูƒุณุฑู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ูุงุกุŒ ุฌู…ุงุนุฉ ู†ุฑูู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณูุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุณุฌุนุŒ ูƒู…ู†ุนุŒ ุฃูŠ: ู†ุทู‚ ุจูƒู„ุงู… ู„ู‡ ููˆุงุตู„ูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุฌูŠุนุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ู„ู‡ุง ูุนู„ ุงู„ูƒู‡ุงู†ุŒ ูุฅู† ุนุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุฃุณุฌุงุน ู„ุชุฑูˆูŠุฌ ุฃุจุงุทูŠู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุขู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู (1) ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู (2) ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ (3)! ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ".
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ (4) ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ".
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ".
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู " (5).
11484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุณู…ุนุช.
(2) ููŠ (ู‚): ุฃูุฃุญุฏุซ.
(3) ููŠ (ู…): ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู
(4) ุฌุงุก ููŠ (ุธ 4) ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุตูŠุงู… ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฏูˆู† ู…ุญุฑู….
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฒู‡ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ูŠ ุงู„ูุฑุณูŠุŒ ูˆู‚ุฒุนุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11040).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽู„ูŽุงุฒูู„ูŽ (1)ุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู (2) ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู (3): ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅููŠุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ - ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ุชูŽุซููŠุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุซููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌู’ุดูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ (4) ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู " (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ูˆุฒู„ุฒุงู„.
(2) ููŠ (ุธ 4): ูŠู…ู„ุฃ.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุธ 4) ูˆ (ุต): ู…ู†ุงุฏูŠ.
(4) ู„ูุธ "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 4).
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุญุงู„ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู…ูŽุนู’ูˆูŽู„ูŠ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูุฑู’ุฏููˆุณูŠุŒ ูˆู…ูŽุนู’ูˆูŽู„ุฉ ุจูŽุทู’ู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ-ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู†ุงุฌูŠ: ู‡ูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

11485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: " ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู " (1).
11486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูุชู’ุฑ (2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู " (3) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู (4).--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11326)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11130).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡. ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠ.
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚) ูˆ (ู…) ุนู†ุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุถุจุทู‡ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ "ุงู„ุฅููƒู…ุงู„" 6/ 293ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ "ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" 6/ 373.
(3) ู„ูุธ "ุจุฑุญู…ุชู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 4).
(4) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (892) ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 10/ โ€ฆ ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†! =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

11487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจู ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " (1).
11488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูู†ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู†ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู " (2).--------------------------------------------
= ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6463)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2816)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… 2/ 235.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (2817)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 3/ 337.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6467)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2818)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 6/ 125.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฏู„ุณุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†- ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11256)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11010).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุฌูŠุญุŒ ูู‚ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

11489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (1).
11490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู (2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู…ูู†ู’--------------------------------------------
= ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ุง ุฃุฑู‰ ุจู‡ ุจุฃุณุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุดูŠุฎ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชุนุฌูŠู„. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุตู‡ูŠุจ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 7/ 300ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุฌูŠุญ ู‡ุฐุง ู…ุณุชูˆุฑ!
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11008).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: ูˆู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุบูŠุฑู‡. ุฌุงุจุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1308) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11071).
(2) ููŠ (ู…): ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ููŽูˆู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (1).
11491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1309) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠู‡: ู…ู† ููŠุญ ุฌู‡ู†ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 324ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (538)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (679)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 186ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 437 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11497) ูˆ (11573)ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (11496)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11062).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (536)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (615)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู 2/ 229.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (335)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (616)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 5/ 155.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (533).
ูˆุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 250.
ูˆุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 262.
ูˆุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 368.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุจุฑุฏูˆุง ุจุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃุฎุฑูˆุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจุฑุฏ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุจุฑุฏ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจุฑุฏุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅูุจุฑุงุฏ ุฃู…ุฑ ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 2/ 16ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ูƒู„ุงู…ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ููˆุญ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุฃูŠ: ุดุฏุฉ ุบู„ูŠุงู†ู‡ุง ูˆุญุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌุงุก ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูุงุญุช ุงู„ุฑูŠุญ ุชููŠุญ ูˆุชููˆุญ ููŠุญุงู‹ ูˆููˆุญุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ: ุงู„ููˆุญ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆุงู„ููˆุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุตูˆุชุŒ ูˆููˆุญ ุงู„ุญุฑ: ุดุฏุฉ ุณุทูˆุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุฑููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุฑููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุฑููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎููู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ " (1).
11492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11259) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุฌุงุก: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠุŒ ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (906)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 10/ 90ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (181) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11073).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

11493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง (1).
11494 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุซูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุซูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุจูู†ูŽุงุฌูุฒู " (2).
11495 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: ูˆู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุบูŠุฑู‡. ุฌุงุจุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุญุงุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1373) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11072).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆู†ุงูุน: ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11006).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู " (1).
11496 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ " (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฏู‘ูŽุงูƒ: ู‡ูˆ ุฌุจุฑ ุจู† ู†ูˆู ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1476)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (992)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 272 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11260).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฐูƒูˆุงู†: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (11490)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (8900).
ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 2/ 19 ุนู† ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃุดู‡ุฑ. ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุงู† ู…ุญููˆุธุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†.
ู‚ู„ู†ุง: ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (11573).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

11497 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ] (1): " ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู " (2).
11498 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู (3).
11499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (4) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุญุงุตุฑุชูŠู† ู…ู† (ู…).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11490)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชูŠู…ูŠ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11017).
(4) ููŠ (ู…): ุนู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู " (1).
11500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ "ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (2).
11501 - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนูŠุงุถ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆุงุฆูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠ.
ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุฑู‚ู… (11321) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11082).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนูŠุงุถ: ู‡ูˆ ุนูŠุงุถ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ุจ ุงุณู…ู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (11082)ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูˆุฃุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ูˆูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1029) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุนููŠูŽุงุถู. ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุ› ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (1).
11502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุคููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’ (2) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู" (3).
11503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู" (4).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุงู† ุถุนูŠูุงู†ุŒ ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนูŠุงุถ ุจู† ู‡ู„ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ุจ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุฅุณู†ุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฑู‚ู… (11320)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ููŠ (ู…). ุฅูุฐูŽุง.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11477)ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุงู„ุญุณู†: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

11504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู " (2).
11505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู--------------------------------------------
= ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ: ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11744) ูˆ (11909).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู‚ุฑู‡ ู‚ุฑุงุฑู‡"ุŒ ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ู…ู‚ุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุนุฒู„.
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนุฒู„ ุจุฑู‚ู… (11078)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(1) ููŠ (ุณ): ุนู†ุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุญุฏุซู†ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠุซูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9862) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (34) -ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (411) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุจุฑู‚ู… (11020).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู " (1).
11506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฌูŽุงู„ูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ (2).
11507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนููŠูŽุงุถูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (3).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฏู‘ูŽุงูƒ: ู‡ูˆ ุฌุจุฑ ุจู† ู†ูˆู ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11040).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฒูƒุฑูŠุง -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุฏู„ุณ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ-ุŒ ู…ุชุงุจุน ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (11437)ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆุนุงู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุงู„ุดุนุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 357 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 4/ 45 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11195).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฏุงูˆุฏ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

11508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู (1): " ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ (2) ุจูŽุนู’ุซู‹ุงุŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ (3).
11509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง (4).--------------------------------------------
= ู‚ูŠุณ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุนูŠุงุถ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽุฑู’ุญ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (5634) ู…ุทูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
(1) ููŠ (ุธ 4): ููŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ).
(2) ุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุณ)ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ูŠุจุนุซ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูƒุณุงุจู‚ู‡. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 3/ 190 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11315)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฃูุณูˆุงุฑูŠุŒ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

11510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽุนูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ (1).--------------------------------------------
= (11278)ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1321)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3045) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11278).
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนูˆููŠ. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 65ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (576) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 1/ 270ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุนุทูŠุฉุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุชุถุนูŠูุงู‹ ู„ูŠู†ุงู‹. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูƒู…ุง ุณู„ู. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11694).
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (252) ูˆ (256)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (329) (57)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 298.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (254)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (327)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 85.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู 2/ 251.
ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (3739). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)