Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
11566 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (1)--------------------------------------------
= ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ูƒู† ุญู…ุงุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ- ุนู†ุฏู‡ ุนู†ู‡ ุชุฎู„ูŠุท.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง. ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„: ู‡ูˆ ู…ุธูุฑ ุจู† ู…ุฏุฑูƒ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชูุฑุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุญุชู‰ ูŠุจูŠู† ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (181)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 6/ 120 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 7/ 31 - 32ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4673) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุงุณุชุฃุฌุฑุช ุฃุฌูŠุฑุง ูุฃุนู„ู…ู‡ ุฃุฌุฑู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1118).
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 4/ 97ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠู…ุง ุฃุญุณุจ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11649) ูˆ (11676).
ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุฌุด ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (4531)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู„ู…ุณ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11022).
ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุญุฌุฑุŒ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1513)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู 2/ 250.
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ุดูŠุกุŒ ูˆุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุณ) ูˆ (ุธ 4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ " (1).
11567 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง " (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ุงูƒ -ูˆู‡ูˆ ุฌูŽุจู’ุฑู ุจู† ู†ูŽูˆู’ู ุงู„ุจููƒุงู„ูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู…ุฑุจู† ุนุจูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ- ู‡ู„ ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุฃู… ุจุนุฏู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏุงูƒ ุจุฑู‚ู… (11462).
ูˆุณู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (11078).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: ูˆู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุบูŠุฑู‡. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†. ูˆุฌุงุจุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุญุงุจูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4837).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (970)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 4/ 311 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1376)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1206)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 9/ 27 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 189 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุตุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (969) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฌุงุน ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

11568 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง (1) ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง " (2).
11569 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 255ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (778) (210)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1943)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1206)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2490)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 189 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2286) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1206) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (999) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ุจู‡. ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฌุงุจุฑ 3/ 316.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (4511).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11112).
(1) ููŠ (ุณ): ู†ุตูŠุจู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูƒุณุงุจู‚ู‡. ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุฒุงุฆุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 189 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 255 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (1).
11570 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุฎู’ุชููŠ ุชููˆูŽุงุตูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูŽุง (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ: ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุนู†ุนู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู…ูˆุณู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุจุดุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 82 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2173)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1133) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุตุงู„ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11055).
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุฎุชูŠ ุชูˆุงุตู„ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู†ู‡ุงู‡ุง. ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุตุงู„ ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุดู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุจุงุญ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ู…ู† ูŠูˆุงุตู„ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆุญุฌุชู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุตู„ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ู„ู…ุง ุฃู‚ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ -ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1965)ุŒ ูุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฎููŠู ุนู†ู‡ู… ูƒู…ุง ุตุฑุญุช ุจู‡ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1964). ูˆูƒุงู†ุช ุฃุฎุช ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูˆุตุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 4/ 204 - 205 ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุนู‡ ู…ู† ุดุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

11571 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู (1) ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู (2) ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ " (3).
11572 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุต ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‚ุงู„: ุซู…ุฑ ุจุฏู„ ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุนู‚ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆ (ู…).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณู: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุณู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (7254).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (979) (5)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 40ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2264)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 384 - 385ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (349)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 35ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3277)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 128 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู…ุทุจูˆุน "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุดุทุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11030)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฑู‚ู… (11697).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุซูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽ (1) ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุ› ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (2).
11573 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ " (3).
11574 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† (ู…).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (979) (5)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 128 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (7255) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (979) (5) ุนู† ู…ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…: ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ (ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚): ุจุฏู„ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑุŒ ุซูŽู…ูŽุฑ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3259) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11490).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ (1) ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู " (2).
11575 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู (3) ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ " (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚): ุชุบูŠุจ. ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดูŠู‡ู…ุง: ุชุบุฑุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ููŠ (ุณ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุฒุงุฆุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู…ูŠุฑ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุงู„ููŽุฑูŽุณูŠุŒ ูˆู‚ูŽุฒูŽุนุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (965) ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11033).
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ- ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 244 - 245ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 1/ 231ุŒ 232ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7258)ุŒ ูˆุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (1609)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1459) ูˆ (1484)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 36ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2254)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2303)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

11576 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (1).
11577 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
= 2/ 35ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 84ุŒ ูˆ 134ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (7847) ูˆ (8122) ูˆ (8253)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1569).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11030).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณู† ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (627)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 17ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2225)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2263)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3275)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 8/ 337 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ูˆุทุฃ" ู…ุงู„ูƒ 1/ 244ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 1/ 231ุŒ 233ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (1176)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1447)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1558)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (7849) ูˆ (8123) ูˆ (8251).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2298)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 35ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 5/ 1789ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 93ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 120 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11030).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู: ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑูุคููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู: ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (1).
11578 - ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง (2) ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู (3) ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู " (4).
11579 - ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11021) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(2) ููŠ (ุธ 4): ุฃุฎุจุฑู†ุง.
(3) "ูŠูŽูˆู’ู…ู" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ: ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ูˆุทุฃ" ู…ุงู„ูƒ 1/ 102ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 1/ 133 - 134 (ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุณู†ุฏูŠ)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (879) ูˆ (895)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (846) (5)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (341)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 3/ 93ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1668)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 361ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1742)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 116ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1228)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 294 ูˆ 3/ 188ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (2091).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11027).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุญู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ (1) ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุดู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (2).
11580 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง (3) ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ู…ุฑู‚.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูˆู.
ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 204ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5058)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8089)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6737)ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุชู†ุธุฑ .. ูˆุชุชู…ุงุฑู‰.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11291)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11008).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠุชู…ุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ูููˆู‚"ุŒ ุงู„ููˆู‚: ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆุชุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุดูƒูƒ ู‡ู„ ุจู‚ูŠ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฏู…. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 12/ 290.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚): ุฃู†ุจุฃู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูุฑููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทููŠู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ". ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู (1).
11581 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 76 - 77 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1766) - ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2187)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (669) ูˆ (836) ูˆ (2016)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1167) (216)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3388)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1158) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2036)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1167) (216)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3685)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 320 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11034) ูˆ (11186).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุฎูู„ูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุซููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุซู’ูŠู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุฏู‘ู‹ุง " (1).
11582 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏูŒ ุจููŠูŽุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู (2) ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽูƒูู…ููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู (3) ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูุฏู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุถู’ุนูŽูู’ุชูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุจูุนู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฑููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู " (4).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2914) (68) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2914) (68)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1294) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11012).
(2) ููŠ (ู…): ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณุŒ ูู„ู‚ูŠุช.
(3) ููŠ (ู‚): ูุฃุฎุฐุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู….
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

11583 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ุฌููŠูŽุงุนูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุญู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู†ูŽุง (1) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’. ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
= ู†ูŽุถู’ุฑุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠ ุงู„ุนูŽูˆูŽู‚ูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠ -ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ- ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1594) (99)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1371)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุณู„ู… (1594) (100) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุง ุจุฑู‚ู… (10992).
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุตุฑู ู‡ู†ุง ุจูŠุน ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ู…ุชูุงุถู„ุงู‹.
ูˆู‚ูˆู„ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณ: ู„ุง ุจุฃุณ: ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฑุจุง ููŠู…ุง ูƒุงู† ูŠุฏุงู‹ ุจูŠุฏุŒ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุฌู†ุณ ุจุงู„ุฌู†ุณ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถ ู…ุชูุงุถู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุจุง ู„ุง ูŠุญุฑู… ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุณูŠุฆุฉุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุนู† ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู„ุง ุจุฃุณุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆุญุฐู ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุฎุชุตุงุฑุงู‹ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู….
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ูŠู‚ุฑุจู†ู‘ูŽุง (ูŠุนู†ูŠ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†)ุŒ ูˆุฌุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุจูŠุงู†ุŒ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู„ุง ูŠู‚ุฑุจู’ู†ูŽุง ุจุฏูˆู† ุชุฃูƒูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง " (1).
11584 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ูŽู…ูŒ (2) ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูŠูู‡ูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู " (3).
11585 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ (4) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดููู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุฌูุฒู " (5).
11586 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุฑู‚ู… (11804).
(2) ููŠ (ู…): ู†ุตุจ ูˆู„ุง ูˆุตุจ ูˆู„ุง ุณู‚ู… ูˆู„ุง ุญุฒู†.
(3) ู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11007) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(4) ููŠ (ุธ 4): ูˆุงู„ูˆุฑู‚ (ุฏูˆู† ู„ุง).
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11006).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู " ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูุฏู‘ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุบูุถู‘ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ (1)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูุฏููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง (2) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู " (3).
11587 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…)ุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): "ุฑุฏูˆุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุบุถูˆุง ุงู„ุจุตุฑ".
(2) ููŠ (ุธ 4): ูˆู…ุฑูˆุง.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅูุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ูƒู…ุง ุณู„ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุฑู‚ู… (11309) ูˆ (11436)ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (19786). ูˆููŠู‡: ุงู„ุณุงุจู„.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11309) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ: ูˆุฃุฑุดุฏูˆุง ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู‡ุง ุดุงู‡ุฏ:
ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (4816)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (596)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 264 - 265ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 282ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (165).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุตุนุฏุงุช: ุจุถู…ุชูŠู† ุฌู…ุน ุตุนุฏ -ุจุถู…ุชูŠู† ุฃูŠุถุงู‹- ูˆู‚ุฏ ูŠูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุตุนูŠุฏ ูƒุทุฑูŠู‚ ูˆุทุฑู‚ุงุช ูˆุฒู†ุงู‹ ูˆู…ุนู†ู‰ู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุกุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 5/ 113.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽููุธูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ (2)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงุธูุฑูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฏูุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ". ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุทููŠุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ุจูŽุทููŠุกูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุทููŠุกู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ (3) ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุจูŽุทููŠุกู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุฎู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุตูู‚ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู…): ูŠุฎุทุจู†ุงุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ูุฎุทุจู†ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(2) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู‚): ู†ุณูŠู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ู†ุณูŠุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(3) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‚): ูˆุฃุดุฑู‡ู… (ู†ุณุฎุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุจูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: " ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู " (1).
11588 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20720)ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11143).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฃูููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ (1) ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุง "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู†ู’ููุณูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (2).
11589 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูู…ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽููุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู…ููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชูŽ (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนุฏุง (ุธ 4) ูˆ (ุณ): ุฅู†ุŒ ุฏูˆู† ูˆุงูˆ.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุฅุณู†ุงุฏุงู† ุถุนูŠูุงู†ุŒ ู„ุถุนู ู…ุฌุงู„ุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ- ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุถุนู ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ููŠ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฏู‘ุงูƒ: ู‡ูˆ ุฌุจุฑ ุจู† ู†ูˆู.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฑู‚ู… (11206) ุฅู„ุง ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ููŠู‡ ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†.
ูˆุจุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… (11467)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญุณุงุจ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ู†ูŽุถู’ุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ูุทูŽุนุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

11590 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู--------------------------------------------
= ุงู„ุนูŽูˆูŽู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 220 - 221 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1694)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4431)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 178ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 220 - 221 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1694) ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4431)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7198) ูˆ (7199)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (436)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4438)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 362 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (10988).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ุฃูˆุซู‚ู†ุงู‡ุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุฑุจุทู†ุงู‡ ุจุงู„ุญุจู„.
ูˆุงู„ุฎูŽุฒูŽูุŒ ุจุฎุงุก ูˆุฒุงูŠ ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆูุงุก: ูƒู„ ู…ุง ุนูู…ู„ ู…ู† ุทูŠู† ูˆุดููˆูŠ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ูุฎุงุฑุงู‹. ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ".
ูุงุดุชูƒู‰ุŒ ุฃูŠ: ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ.
ูŠุดุชุฏุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌุฑูŠ.
ููŠ ุนูุฑู’ุถ ุงู„ุญูŽุฑู‘ุฉ: ุจุถู… ุนูŠู† ูุณูƒูˆู† ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฌุงู†ุจู‡ุง.
ุจุฌู„ุงู…ูŠุฏ ุงู„ุฌูŽู†ู’ุฏู„: ุงู„ุฌู„ุงู…ูŠุฏ: ุจุฌูŠู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„: ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ุฌู…ุน ุฌูŽู„ู’ู…ูˆุฏุŒ ุจูุชุญ ุฌูŠู…. ูˆุงู„ุฌูŽู†ู’ุฏู„ุŒ ูƒุฌุนูุฑ: ู…ุง ูŠู‚ู„ู‘ูู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏุงู„: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุญุชู‰ ุณูƒุชุŒ ู‡ูˆ ุจุงู„ุชุงุก ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 11/ 198: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… "ุณูƒู†" ุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง: ู…ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู " (1).
11591 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูุง ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: " ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ! ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ููŠ ู„ูŽู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฑูŽุทูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู " (2).
11592 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู (3) " (4).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11311).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11139).
(3) ููŠ (ุธ 4): ู…ุญุฑู….
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุงุด- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆุณู‡ู… ุจู† ู…ู†ุฌุงุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุงู„ุถุจูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆู‚ุฒุนุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุจุฑู‚ู… (11733)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11040).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)