Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู: ู„ูุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฑูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฒู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุ› ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุบูŽู†ููŠู‘ู " (1).--------------------------------------------
= ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ โ€ฆ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: "ุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡" ุชุซู†ูŠุฉ ูŠุฏ ูˆู„ู… ูŠุดูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ ูˆูŠูˆู†ุณ: "ุฅุญุฏู‰ ุนุถุฏูŠู‡".
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุจุถุนุฉ": ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 12/ 295: ุฃูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุญู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุฏุฑุฏุฑ" ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 12/ 295: ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฏุงู„ูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู†ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุชุชุฏุฑุฏุฑุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุชุชุญุฑูƒุŒ ูˆุชุฐู‡ุจ ูˆุชุฌูŠุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/ 618: ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุงุฆุฐู† ู„ูŠ ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡" ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณู„ูุช ุจุฑู‚ู… (11008)]ุŒ "ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ" ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุณุฃู„ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 12/ 293: ุซู… ุฑุฃูŠุช ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… [(1064) (145)] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน ุจุณู†ุฏู‡ ููŠู‡: "ูู‚ุงู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง". ุซู… ุฃุฏุจุฑุŒ ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุณูŠู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง". ูู‡ุฐุง ู†ุต ููŠ ุฃู† ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุณุฃู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/ 619: ูˆููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชู‚ุชู„ ุนู…ุงุฑุงู‹ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ" ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ู‚ุงุชู„ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฎุทุฆูŠู† ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู„ูƒู† ุงุฎุชู„ู ููŠ ูˆุตู„ู‡ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูˆุตุญุญ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

11539 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู--------------------------------------------
= ูˆุนู„ู‰ ูุฑุถ ุฅุฑุณุงู„ู‡ ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจุนู…ู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆูŠุนุชุถุฏ. ูˆุฑุฌุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7151)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1636)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1841)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (3605)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2374)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 121ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 407 - 408ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 15ุŒ 22ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (13347)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 5/ 96 - 97ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 121ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 3/ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ 234 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุนุณูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 15 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ู‚ุฑู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู…ุน ู…ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 3/ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ 234 ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7152) ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุซู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/ 268 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1635)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 408ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 15ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1604) -ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 5/ 96 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 210 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุบุงุฑู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุซุจุชุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณู…ูŠ ุนุทุงุกู‹ ูˆุนู„ู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
= ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1636) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 3/ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ 234 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุซุจุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„. ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู… ุฑุฌู„ุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (642) ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุซุจุชุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡. ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุงู„ุซุจุช ู…ู† ู‡ูˆุŸ ุฃู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ู„ู… ูŠููƒู’ู†ู ุนู†ู‡. ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ุซุจุช ู‡ูˆ ุนุทุงุกุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุทุงุก ู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒู†ูŠ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุฑุณู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃุญูุธ.
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ูƒู…ุง ุณู„ู ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆูุตู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" 6/ 218ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุฃูˆ ุตุญูŠุญุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃู† ู…ุงู„ูƒุงู‹ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃุฑุณู„ุงู‡ ูˆุฃู† ู…ุนู…ุฑุงู‹ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุตู„ุงู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุญูุงุธ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑุช ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุฑูˆูŠ ู…ุชุตู„ุงู‹ ูˆู…ุฑุณู„ุงู‹ ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุงุชุตุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (1).
11540 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ " (2).--------------------------------------------
= ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏู…ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ูŠุญุชุฌ ุจุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅุฐุง ุงุนุชุถุฏ ุจุฃุญุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูˆุฑ: ุฅู…ุง ุญุฏูŠุซ ู…ุณู†ุฏุŒ ูˆุฅู…ุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู…ุง ู‚ูˆู„ ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆุฅู…ุง ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุณู†ุฏุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุงู†ุธุฑ (11268).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุจุงุจุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (5635).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11315).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2328)ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11299).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

11541 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู (1) ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ: ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฑู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽุจูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ูููŠูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ู (2) " (3).
11542 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒุŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูุŒ ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู " (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ุณุฃู„.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ูุฃู‡ุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุณ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11203)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚. ูˆุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูููŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุตูˆุงุจ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (11032).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑู‚ู… (11391).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

11543 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ " (1).
11544 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ููุฏูŽุงูƒูŽุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ (2)--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุชุตู„ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 7/ 236ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4523) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุณู„ู… (1973)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1196)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5928)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 232ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 292ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูƒู…ุง ุณู„ู.
ูˆุงู†ุธุฑ (11176).
(2) ููŠ (ู…): ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ููุฏูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฑู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูƒูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ: " ุจูุงู„ู’ู…ููˆูƒูŽู‰ " ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุฒูŽุนุฉ: ูˆู‡ูˆ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุญูุฌูŽูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุฑูˆุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ู‚ุฏ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ูˆุงุถุทุฑุจุช ููŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทุฑุงู" 3/ 465: ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฎุจุทุŒ ูˆุธู†ูˆุง ุฃู† ุฃุจุง ู‚ุฒุนุฉ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฃุฎุทุคูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌูุฒู’ุกุงู‹ ู…ููู’ุฑุฏุงู‹ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุฃูŽุทู’ู†ูŽุจุŒ ูˆุญุงุตูู„ู ู…ุง ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ
ุฃุจุง ู†ูŽุถู’ุฑุฉ ุญุฏุซ ุฃุจุง ู‚ูŽุฒูŽุนุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃุจูˆ ู‚ูŽุฒูŽุนุฉ ุจุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุญุณู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (16929)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (18) (28).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (18) (28)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 225 - 226ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (5616) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (10991).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ู…ูˆูƒู‰ -ุจู„ุง ู‡ู…ุฒ- ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฅูŠูƒุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุจูˆุท ุฑุฃุณู‡ ุจุงู„ุญุจู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

11545 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŸ " (1) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ " (2).
11546 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุตูู„ููˆุง " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠุชู ุฃูุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูŽู‰ " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ู„ุชูุนู„ูˆู†.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุฎุงู„ู ููŠู‡ ู…ุนู…ุฑูŒ ูŠูˆู†ุณูŽ ูˆุนู‚ูŠู„ ูˆุดูุนูŠุจูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูุฐูƒุฑ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจุฏู„: ุงุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 3/ ูˆุฑู‚ุฉ 236ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ูˆู„ ูŠูˆู†ุณ ูˆุนู‚ูŠู„ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ู…ุง. ู‚ู„ู†ุง: ุณูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (11839).
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (12576)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9086).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11078).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุจูŠุ› ูˆู‡ูˆ ุจูุดู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

11547 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุง. ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠุฏู‹ุง ููŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ู’ุฑูŽุงู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ - ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุชูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ (1)ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู (2) ูˆูŽุงุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู " (3).--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (7755).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11251)ุŒ ูˆุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญุŒ ุจุฑู‚ู… (11055).
(1) ููŠ (ุธ 4): ุฏูˆุฑูƒู….
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ุณู„ูƒุชุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4) ูˆ (ู‚).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุฑุจุงุญ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠูŠู†ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู†. ู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

11548 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 43]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุญู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู " (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (19918)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (915)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… -ู…ุฎุชุตุฑุงู‹- ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" 2/ 72 ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ุญูˆู‡ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11730) ูˆ (11842)ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11636).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3779)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู 2/ 315.
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4331)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 3/ 104 ูˆ 191.
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4330)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1061)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 24.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ูƒู… ุณุชู„ู‚ูˆู† ุจุนุฏูŠ ุฃุซุฑุฉุŒ ูุงุตุจุฑูˆุง ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ".
ู‚ุฏ ุณู„ูุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (3641).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูˆู„ุง ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ุดุฑูู‡ุง ูˆุฌู„ุงู„ุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูƒู†ุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ"ุŒ ุฃูŠ: ู„ุนุฏุฏุช ู†ูุณูŠ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ู„ูƒู…ุงู„ ูุถู„ู‡ู… ูˆุดุฑูู‡ู… ุจุนุฏ ูุถู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุดุฑูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฉ ุจุนุฏ ู…ุฒูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ุฒูŠุฉ ูŠุฑุถู‰ ุจู‡ุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑุŒ ุณูŠู…ุง ุงู„ุงู†ุชุณุงุจ ุจุงู„ู†ุณุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุญุฑุงู… ุฏูŠู†ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

11549 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูุฏูŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฌูŽุฑููŠุฆู‹ุง (1) ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู " (2).
11550 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตูŽุงุฉู‹--------------------------------------------
= ูˆุฑุจุงุญ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุงู†ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู†. ู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„: ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฏุคุงุฏ ุงู„ู†ุงุฌูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11098).
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ุฌุฑูŠู‘ุงู‹. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…). ูˆู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11319)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุชู‡. ุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ. ูˆุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽุนูŽ (1) ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ " (2).
11551 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู (3) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุตููŠุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (4): ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4)ุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ู‚): ุงู†ุชุฎุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุธ 4)ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: "ุชู†ุฎุน".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ูˆู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุนูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (410) ูˆ (411) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (1681) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (548) (52)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (875)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 402ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2268)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 293 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (11025)ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (7405).
(3) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุณุนูŠุฏ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ู„ูุธ "ู‚ุงู„" ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ุธ 4)ุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ (ุณ) ุฃู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ " (1).
11552 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุตูุนูู‚ูŽ " (2).
11553 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุตูŽุนูู‚ูŽ (3).
11554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู (4) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูˆู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุดุฌุŒ ูˆุนูŠุงุถ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11317)ุŒ ูˆู…ุถู‰ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11372).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูƒุณุงุจู‚ู‡.
(4) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ู…): ูˆุญุฏุซู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ (1) ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฃู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง " (2).
11555 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ู…): ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‚)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1374) (477)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4280)ุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1266) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู„ูŠุซ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11246).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (10992) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

11556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู. ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง (1) ุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ (2).
11557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู (3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ุณ): ุนูŠู†ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุนูŠู†ุงู‹ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฎูŽุทู’ู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู„ูƒู† ูŠุนุชุจุฑ ุจุญุฏูŠุซู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุนุชู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุนุงุตู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1016) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 4/ 113ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุชุถุนูŠูู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11466)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11006).
(3) ููŠ (ุธ 4): ูุฌุงุก. ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ (ุณ) ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฑูŽู‚ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุงุณูุฏู ูŠูŽุดู’ูููŠูƒูŽ". ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ู (1) ูŠูŽุดู’ูููŠูƒูŽ " (2).
11558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู (3)ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ {ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ูˆุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุขุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทู‘ููุงูˆูŠ ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูŠู†ุฒู„ู‡ ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุงุจุน. ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 48 ูˆ 10/ 317ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (881)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2904)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1091) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุดู‡ุงุจ -ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจู† ู†ุงูุน-ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11225).
(3) ููŠ (ู…) ููŠุฏุนู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃู…ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] " (1).
11559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู (2).--------------------------------------------
(1) ุฅูุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (27)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4284) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11068)ุŒ ูˆู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11283).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุฌูŠุก ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ุฑุฌู„"ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุณู„ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุŒ ููŠุฌูŠุก ู…ุนู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅูุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุฃุจูˆ ุฃุฑุทุงุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุญุจูŠุจ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู„ุง ูŠุนุฑู. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ู†ูู…ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 289ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6797) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1176) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (10991).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุงู„ุฒู‡ูˆ ูˆุงู„ุชู…ุฑ: ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูˆ: ุจูุชุญ ุฒุงูŠ ุฃูˆ ุถู…ู‡ุงุŒ ูˆุณูƒูˆู† ู‡ุงุก: ุงู„ุจูุณู’ุฑ ุงู„ู…ู„ูˆู† ุจุฏุง ููŠู‡ ุญู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุตูุฑุฉุŒ ูˆุทุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฒู‡ูˆ ูˆุงู„ุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

11560 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุณูู…ูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง " (1).
11561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง (2) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ " (3).
11562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุนู„ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11210) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(2) ููŠ (ุธ 4): ูŠุชูุฑู‚ุง.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ู„ู† ูŠูุชุฑู‚ุง ุญุชู‰ ูŠุฑุฏุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุถ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11211) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ุชู† ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ: "ู…ุง ุฅู† ุฃุฎุฐุชู… ุจู‡ ู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุจุนุฏูŠ"ุŒ ุจูŠู† "ุชุฑูƒุช ููŠูƒู…" ูˆ"ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†".
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11104)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง (1).
11563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู (2).
11564 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: ูˆู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุบูŠุฑู‡. ุฌุงุจุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุญุงุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 311ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (519) (284) ูˆ (285)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1048)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1123) ูˆ (1251)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 381ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1090) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11493)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11072).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 421 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11071).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง " (1).
11565 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู (2).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ูˆุณู‚ ุณุชูˆู† ู…ุฎุชูˆู…ุงู‹"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ: ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ุทุงุฆูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฃูˆุฏูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 98 - 99 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (1425) ูˆ (1589)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1559)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1832)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2310)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 121 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/ 99 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุนู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุชูˆู… ุงู„ุตุงุนุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุงู„ูˆุณู‚ ุณุชูˆู† ุตุงุนุงู‹. ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู„ูุธ: "ุงู„ูˆุณู‚ ุณุชูˆู† ุตุงุนุงู‹". ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุจุฑู‚ู… (11785). ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณุงู‚ ุฒูƒุงุฉ ู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11030).
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุญุชู‰ ูŠุจูŠู† ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)