Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ (1) ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู (2) ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽู„ููŠ (3) ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู " (4).
11612 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (5).
11613 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู--------------------------------------------
= ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู„ูุธ: ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจูŠุช ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุจูŠุชูŠ" ุฃุญุฏ ุจูŠูˆุชู‡ ู„ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ููŠู‡ ู‚ุจุฑู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ "ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ" ุต 74: "ููŠ ุจูŠุชูŠ". ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุซุงุจุช ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุถู‡ู… ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู‚ุงู„: "ู‚ุจุฑูŠ" ูˆู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ู‚ุจุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญูŠุซ ุชู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุฏูู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ู… ู„ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู†ุตุงู‹ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ูˆู„ูƒู† ุฏูู† ููŠ ุญุฌุฑุฉ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ุŒ ุจุฃุจูŠ ู‡ูˆ ูˆุฃู…ูŠ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.
(1) ููŠ (ุธ 4): ุชูƒูˆู† ุฃู…ุชูŠ. ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‚).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ูุฑู‚ุชูŠู†. ูˆุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุณ).
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚): ุชู„ูŠ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11416)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู‡ูˆ ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏ. ูˆุดูŠุฎู‡ ู‡ู†ุง ุนูุงู†: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑ.
(5) ู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุณุงุจู‚ู‡ ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู " (1).
11614 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุงุฌูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆูˆู‡ูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„: ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุงูˆุฏ -ูˆูŠู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุคุงุฏ- ุงู„ู†ุงุฌูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 318ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 69ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (5629) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (574)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 318ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (330)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2397) ูˆ (2398)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (606) ูˆ (665)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 1/ 209ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (5628)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (859) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณุญูŠู…ุŒ ู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ู…ุณู„ู… ุจู‡ ูˆุจุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ู… ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูุณู…ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณุญูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุงุฌูŠ ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ุตุฑุญุงู‹ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (11019)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููˆู‚ูู‡ู " ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุชู " (1).
11615 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ " (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ู…ูุนู’ูˆูŽู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (2904)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7562)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1193)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2558) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ: ุงู„ุชุญู„ูŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชุณุจูŠุฏ -ุจุงู„ุฏุงู„- ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ.
ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ุชุณุจูŠุฏ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุชุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุณูŠู…ุงู‡ู… ุงู„ุชุญู„ูŠู‚ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุช": ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู†ู‘ูุนุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู†ุนู…ุŒ ู„ุง ูƒุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ู†ุง: ุทุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงุณุชุฆุตุงู„ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11018).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุญู…ุงุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

11616 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู " (1).
11617 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠูุญูŽุฌู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ " (2).--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ: ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ุงุฎุชู„ุทุŒ ูˆุณู…ุงุน ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ.
ุฅุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1932) (ุฒูˆุงุฆุฏ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (1931) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุญู…ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆูุŒ ุจู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ูƒู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11325)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11045).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11303).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11217)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู‡ูˆ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูƒู„ุจูŠ. ูˆู…ูƒุฑุฑ (11455)ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ููŠู‡ ู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

11618 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ " (1).--------------------------------------------
= ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู….
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูุนู’ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8514)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1169) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 9/ 201ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ!
ู‚ู„ู†ุง: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (10999)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11594).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูุงุทู…ุฉ ุณูŠุฏุฉ ู†ุณุงุฆู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู†" ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 391 - 392ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูˆุฅู† ูุงุทู…ุฉ ุณูŠุฏุฉ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ".
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8512)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูˆุฃู†ูŠ ุณูŠุฏุฉ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู†"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8513)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: " โ€ฆ ุซู… ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ูŠ ุณูŠุฏุฉ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู† โ€ฆ " ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

11619 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฅูุจูู„ู‹ุง (1)ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸ--------------------------------------------
= ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2668)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุฃูุถู„ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏุŒ ูˆูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุขุณูŠุฉ ุจู†ุช ู…ุฒุงุญู… ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู…ุฑูŠู… ุงุจู†ุฉ ุนู…ุฑุงู†"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฎุงู…ุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 3/ 264ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุฃู†ุชู ุณูŠุฏุฉ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ุฑูŠู… ุงู„ุจุชูˆู„"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆุณุงุฏุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 22/ (1006)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุฃู† ู…ู„ูƒุงู‹ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู„ู… ูŠูƒู† ุฒุงุฑู†ูŠุŒ ูุงุณุชุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฒูŠุงุฑุชูŠุŒ ูุจุดุฑู†ูŠ ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู† ูุงุทู…ุฉ ุณูŠุฏุฉ ู†ุณุงุก ุฃู…ุชูŠ". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆุณุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูุงุทู…ุฉ: "ุฃู„ุง ุชุฑุถูŠู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุณูŠุฏุฉ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงุจู†ุงูƒ ุณูŠุฏุง ุดุจุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ" ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 9/ 301ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (11756).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูุงุทู…ุฉ ุณูŠุฏุฉ ู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ูุณูŠุงุฏุชู‡ุง ููˆู‚ ุณูŠุงุฏุฉ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู…ุฑูŠู… ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุงุทู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุชุณุงูˆูŠุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ู…ุฑูŠู… ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ุฅุจู„ุŒ ูˆุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุณ). ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุงู„ุฑูุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ุจุนูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง (1)ุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ุŒ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ " (2).
11620 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูุนูู‚ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูู…ู’ (3) ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุตูุนูู‚ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ " (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ุชุคุชูŠุŒ ูˆููŠ (ุธ 4): ุชุฏู†ูŠ ุฑูƒุงุจู‡ุงุŒ ูˆุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุณุงู†ูŠุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู…ู‚ุงุฑุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญุฏุซ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุฉุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู‚ุงู†ุนุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุบู„ุท ู„ุชุญุฏูŠุซู‡ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุตู„ุงุญ. ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1271) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11105).
(3) ููŠ (ู…): ุชู„ูƒู….
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฑู‚ุณุงู†ูŠุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู…ู‚ุงุฑุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญุฏุซ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุฉุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู‚ุงู†ุนุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

11621 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉูุ› ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุนู’ุฏูู„ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง--------------------------------------------
= ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุบู„ุท ู„ุชุญุฏูŠุซู‡ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุนู…ุงุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ู…ูุนู’ูˆู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (791)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 444 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุนู…ุงุฑุฉ ุซู‚ุฉุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (791) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุชูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ู‚ุฑุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุณุชุฑูŠ -ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ-ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 8/ 9ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุตูุนูู‚ูŽ": ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุตูŠุจ ุจุงู„ุตุงุนู‚ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุจู„ูƒู…" ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุจูƒุณุฑุŒ ููุชุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ู…): ุงู„ู…ุดุฑููŠ -ุจุงู„ูุงุก- ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑู‚ ุจุทู† ู…ู† ู‡ู…ุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูˆุถุน ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุงู†ุธุฑ "ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" 8/ 171 - 172.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููˆู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุขูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑู‚ุณุงู†ูŠุŒ ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุญูุธู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู…ู‚ุงุฑุจุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ -ูˆูŠู‚ุงู„: ุดูุฑูŽุญุจูŠู„- ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6163)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8561)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/ 427 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุณู„ู… (1064) (148)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6741) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4072) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (924) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

11622 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŽ (1) (2).--------------------------------------------
= ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 15/ 329ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (923) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูƒุงู† ูƒุงุชุจ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงุดุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุถุนูŠู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูู„ุนู„ู‡ู…ุง ุฃุฎุทุข ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุง: ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู‚ูŠุณ. ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11537)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11008) ูˆ (11018).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุฃุฐู† ู„ูŠ ูุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุฅู† ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจุงู‹ โ€ฆ ": ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฒุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ุฅููุงุฏุฉ ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุชุนู„ูŠู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง"ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฑ ู„ุง ูŠู†ุฏูุน ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุงู„ู†ุงุฆุญุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชู†ูŠุญุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุถุนูุงุกุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุถุนูŠู ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ูˆุฌุฏู‡ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3128)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 6/ 212 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

11623 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุงุญููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู†ูŽุง " (1).
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจู’ุชู ู‚ูุฏู’ุฑููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ (2) ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูุŒ ููŽูƒูŽููŽุฃู’ุชู--------------------------------------------
= ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (793) (ุฒูˆุงุฆุฏ)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11309)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 3/ 13ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุตุจุงุญ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 3/ 14ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ู‚ู„ู†ุง: ู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุงู„ู†ุงุฆุญุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชู†ูŠุญุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠ: ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ู„ู„ู†ูˆุญ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุงู„ุฑุงุถูŠุฉ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…: ุงู„ู…ุณุชู…ุนุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ู‚ูŠุฉ ุฃุฐู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุตูˆุช ุงู„ู†ุงุฆุญุฉุŒ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ู„ุณู…ุงุน ุตูˆุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ู‚): ู…ุณุฌุฏู†ุง.
(2) ููŠ (ุณ): ููƒูุฆุชุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูุฃูƒูุฆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ู‚ูุฏู’ุฑููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฃูŽ (1).
11624 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (2) ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู "
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (3) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ู ุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู†ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽุตู‘ูŽุฑู (4) ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุตูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูุฑู’ุฌููˆู†ูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู†ูุŒ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุจุดุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุคุฏุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11084).
ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11778) ูˆ (11936)ุŒ ูˆุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (4720)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(2) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
(3) ููŠ (ุธ 4): ุฅู† ูŠูƒู†.
(4) ููŠ (ู‚): ูˆูŠุฎุชุตุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ: " ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุจู’ุตูŽู‚ู‹ุง ููŽูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุซู’ุจูุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ". ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽูŠูุถููŠุกู ู„ูƒ (1) ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูŠู’ุชูŽ (2) ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ " (3) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู (4) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุณููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู (5).--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ "ู„ูƒ" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุธ 4): ูˆุฑุฃูŠุช.
(3) ููŠ (ุธ 4): ุงู„ุดูŠุทุงู†.
(4) ููŠ (ุธ 4): ุณุฃู„ู†ุง.
(5) ุจุนุถู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุจุนุถู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ูู„ูŠุญ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†-ุŒ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุญูุธู‡. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณูุฑูŠุฌ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

11625 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู--------------------------------------------
= ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (620) "ุฒูˆุงุฆุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุญุชู‰ ุฃุชูŠุช ุฏุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… (ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงุณู…ู‡ ุจู„ ู‚ุงู„: ุฏุงุฑ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุตุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„: ูุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฃู‡ุจุทู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุชูˆูุงู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู… ููŠู‡ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุณุงุนุฉ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฃู„ุณุชูŽ ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ููŠ ุตู„ุงุฉ"ุŸ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ุณุช ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุงู†ุชุธุฑ ุตู„ุงุฉ ูู‡ูˆ ููŠ ุตู„ุงุฉ". ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ู„ู… ุฃุฑู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/ 166 - 167ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ .. ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุณุงุนุฉู‹ .. " ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (10302) ูˆ (10303)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ุนุฑุงุฌูŠู† ูˆุญุชู‘ูŽ ุจู‡ุง ู†ุฎุงู…ุฉ ููŠ ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู† ุจุฑู‚ู… (11185)ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11064)ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุชุฎุตู‘ูŽุฑู ุจู‡ุง. ูู…ู† ุชูุฑู‘ูุฏู ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุญุฏูƒู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ูู„ุง ูŠุจุตูู‚ ุฃู…ุงู…ู‡ .. ุงู„ุฎ" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (881) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูุฑูŠุฌ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู…ูŠ (11025) ูˆ (11550)ุŒ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ุจุตู‚ุงู‹ ูููŠ ุซูˆุจู‡ ุฃูˆ ู†ุนู„ู‡" ู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุซูˆุจ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11185) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†. ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (405) ูˆ (417). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู--------------------------------------------
= ูˆู‚ุตุฉ ุดู‡ูˆุฏ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุนุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎุฐ ู‡ุฐุง ูุณูŠุถูŠุก ู„ูƒ .. ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู†ู‡ ุดูŠุทุงู†" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1660) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุฑูŠุฌ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2709)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/ (9)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 2/ 41ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" .... ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†. ู‚ู„ู†ุง: ู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู†ู‡ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆูุงุช ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุฃู† ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 9/ 318 - 319.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: "ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฃูุนู„ู…ุชูู‡ุงุŒ ุซู… ุฃู†ุณูŠุชู‡ุง" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1741)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 279 - 280 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู‚ู„ู†ุง: ู„ูƒู† ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒูู„ู‘ูู… ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุญูุธู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณู„ู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู…. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…: ุฅู† ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจุฅู† ุงู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู‚ุฏุฑุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌุจู†ูŠ ุจู‡.
ูŠู‚ู…: ู…ู† ุงู„ุชู‚ูˆูŠู….
ูˆูŠุชุฎุตุฑ ุจู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ู…ูุฎู’ุตูŽุฑุฉุŒ ุจูƒุณุฑ ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจู…ู‡ู…ู„ุฉ: ู…ุง ูŠุชูˆูƒุฃ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุตุง ูˆุงู„ุณูˆุทุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฎุตุฑุฉ ู…ู† ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ.
ุจูŽุฑูŽู‚ุช ุจุฑู‚ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ุนุช.
ูุฑุฃู‰ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุถูˆุก ุชู„ูƒ ุงู„ุจุฑู‚ุฉ.
"ู…ุง ุงู„ุณุฑู‰": ุงู„ุณู‘ูุฑู‰ุŒ ูƒู‡ูุฏู‰ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู„ูŠ: ู…ุง ุณุจุจ ู…ุฌูŠุฆูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช.
ูˆุณูŠุถูŠุก: ู…ู† ุงู„ุฅูุถุงุกุฉ. ุนุดุฑุงู‹: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนุดุฑ ุฃุฐุฑุน. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ ู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู " (1).
11626 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุชู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงููุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง " (3).--------------------------------------------
= ุฃูุนู„ู…ุชู‡ุง ุซู… ุฃูู†ุณูŠุชู‡ุง: ุงู„ูุนู„ุงู† ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฅูุนู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูู†ุณุงุก.
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุฃุจุง ุณุนูŠุฏุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ุตุฑุญุงู‹ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ. ูˆูู„ูŠุญ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุชูƒู„ู… ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุญูุธู‡. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุคุฏุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2216) ุนู† ูู„ูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡: ูˆุฃู† ูŠุณุชุงูƒุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŠู„ุจุณ ู…ู† ุตุงู„ุญ ุซูŠุงุจู‡. ูˆุนู†ุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ูุฃู…ุง ุงู„ุบุณู„ ูุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุณุชู†ุงู† ูˆุงู„ุทูŠุจุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆุงุฌุจ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู„ูŠู… ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ุตุฑุญุงู‹ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (880)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11252) ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŠู„ุจุณ ู…ู† ุตุงู„ุญ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆุณุชุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุฑู‚ู… (11768) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†.
(2) ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 6/ 390: ูŠููู’ุชููŠ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ูˆู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 115 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

11627 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒ (1) ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูุฐูŽุฉูุŒ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูุฌู’ุฑู‹ุง " (2).
11628 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู (3) ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง (4)--------------------------------------------
= ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11040).
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 4): ุชุญุฏุซ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (11606)ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏุจ.
(3) ููŠ (ู…): ุนู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(4) ููŠ (ุธ 4): ู‚ุงู„: ูƒู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ู†ูุคู’ุฐูู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูุถูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู†ูŽุง (1)ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู (2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุคู’ุฐูู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู (3) ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฎูุตูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนูŽู†ู‘ููŠูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ุจู…ู† ุญุถุฑ ู…ูˆุชุงู†ุง.
(2) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…): ูุดู‚.
(3) ููŠ (ุธ 4): ุฅู† ุฃุฑูู‚.
(4) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ูู„ูŠุญ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุญูุธู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฅู„ุง ู…ุง ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ูˆู…ุง ุดุงูƒู„ู‡ุง ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒุŒ ูˆุถุนูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุฉ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ูˆุบุฑุงุฆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุฏูˆู‚ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (3006)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 357ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 74 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูู„ูŠุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 3/ 26ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

11629 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุตูŽุงุฆูุฏู: " ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆุญูˆู„ู‡ (1) ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฑูŽู‰ (2) ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ " (3).--------------------------------------------
= ุซู‚ุงุช!
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ู†ุดุฎุตู‡: ู…ู† ุงู„ุฅูุดุฎุงุต ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูุญุถุงุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ู†ุนู†ูŠู‡: ู…ู† ุนู†ู‘ูŠ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃุตู„ู‡ ุงู„ุนู†ุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุชุนุจู‡.
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู…): ุญูˆู„ู‡.
(2) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ุชุฑู‰.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุนู„ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุคุฏุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1220) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 8/ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ู…ุณู„ู… (2925) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2247) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฌูุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุชุดู‡ุฏ ุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ " ูู‚ุงู„ ู‡ูˆ: ุฃุชุดู‡ุฏ ุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡. ู…ุง ุชุฑู‰ุŸ " ู‚ุงู„: ุฃุฑู‰ ุนุฑุดุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุฑู‰ ุนุฑุด ุฅุจู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ. ูˆู…ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

11630 - ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู (1).
11631 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ (2) ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.--------------------------------------------
= ุชุฑู‰ุŸ " ู‚ุงู„: ุฃุฑู‰ ุตุงุฏูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูƒุงุฐุจุงู‹ ุฃูˆ ูƒุงุฐูุจูŽูŠู’ู† ูˆุตุงุฏู‚ุงู‹. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูุจูุณูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฏุนูˆู‡"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11926)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุนู† ุฎุจุฑ ุงุจู† ุตุงุฆุฏ ุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (3610) ูู‰ู ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ุงู„: ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูŠุนู†ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุคู…ู„: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ู…ุณู„ู… (2926) (88)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6784) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹. ูˆู„ู… ูŠุณู‚ ู…ุณู„ู… ู„ูุธู‡ ุจู„ ุฃุญุงู„ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณู„ู ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (11629)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุจุชู…ุงู…ู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฌุงุจุฑ 3/ 368.
(2) ููŠ (ุธ 4): ุชุบุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)