Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู: " ูŠูุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (1).
11421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (2).
11422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 4/ 31 ุณู…ุงุน ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11349).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุฌู‘ุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11024).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ูˆู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

11423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตููŠูŽุงู…ูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงุฆููู (1) ู…ูุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (2): " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ "ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุซูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ (3).--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11023)ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ู‡ู†ุง ุฐูƒุฑ ูŠูˆู†ุณ.
(1) ููŠ (ู‚): ุงู„ุตูŠูุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุตุงุฆู.
(2) ููŠ (ุธ 4): ูู‚ุงู„.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠ: ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1214) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1080)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3556) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3550) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1966) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11160)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11083).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ู…ุทุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุดุงุฉ: ุฎุจุฑ ุจุนุฏ ุฎุจุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ูŠ ุฃูŠุณุฑูƒู…" ู…ู† ุงู„ูŠุณุงุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃุบู†ุงูƒู… ุนู† ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ ุงู„ุฅููุทุงุฑ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

11424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " (1).
11425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูุจู’ุทูŽุงู†ู (2) ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจูŽ " (3).--------------------------------------------
= ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุดุฑุจ: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุดุฑุน ููŠ ุงู„ุตูˆู… ุจู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1209) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11085) ูˆ (11344).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ุณุจุทูŠู†ุŒ ูˆุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุณ)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุณุจุทุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุบุงุจุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุถู„ ูู„ุงู† ูุฑุณู‡ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุถู„ ุณุจุทูŠู† ุฃู‡ู„ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุบุงุจุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุญุฐู ุฃู‡ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุถู…ุฑ ุถู…ูŠุฑู‡ ููŠ ุถูŽู„ู‘ูŽ ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุถู„ ุงู„ุดุฎุต ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุฅููุฑุงุฏ ุงู„ุฃู‡ู„ ู„ูุธุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ูุทูŽุนุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

11426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ " ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซุฉ (1) ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูุนู’ุฑูŽููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽููุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุบูŽุชู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุดูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฅู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูุ› ููŽููŽุชูŽุญูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽููŽุงุญูŽ ุฑููŠุญูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฎูŽุตูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ (2).--------------------------------------------
= ูˆุงู†ุธุฑ (11013).
(1) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ุซู„ุงุซุŒ ูˆุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุณ)ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู‚).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1699)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5591)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1293) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉุŒ ูุงุชู‚ูˆู‡ุง ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก"ุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11169).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ุฐูƒุฑ ู†ุณูˆุฉ ุซู„ุงุซุฉ โ€ฆ ุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11364). ูˆุงู†ุธุฑ (11269).
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ุช ุจู‡" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 4/ 124: ุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุนู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆุชุทู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฐุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุฑุฌู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุดู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ุงู† ุณู…ุนุงู‹ ูˆุทุงุนุฉู‹
ุฃูŠ: ุฃูˆู…ุฃุช. ูˆู‚ุงู„ ุจุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ู„ุจ. ูˆู‚ุงู„ ุจุซูˆุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฑูุนู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

11427 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฏูุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑู (1) ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู " (2).
11428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู " (3).--------------------------------------------
= ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุงู„ุงุชุณุงุน ..
(1) ููŠ (ุธ 4): ู…ู† ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆุฌุงุกุช "ู…ู†" ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‚)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ุฃู„ุง ูˆู„ุง ุบุงุฏุฑ ุฃุนุธู… ุบุฏุฑุงู‹ ู…ู† ุฃู…ูŠุฑ ุนุงู…ุฉ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1738) (16)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1213)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 160 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2159) ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1297) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุŒ ุจู‡. ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11303)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11038).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1212) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2158) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 3/ 98 - 99 - ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

11429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง (1): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู " (2).
11430 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (3) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽ (4) ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู " (5).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1297) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11017).
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚): ู‚ุงู„.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู‡ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆุชุนู„ูŠู‚ุงู‹. ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ูŽู„ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11062)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11006).
(3) ููŠ (ุธ 4) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต) ู…ุง ู†ุตู‡: ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุฏู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ู‚ู„ู†ุง: ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 6/ 344 ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงุณู… ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู„ุง ูŠุถุฑ ุจุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4) ุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉ.
(5) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ูŠุญ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ -ูˆุฅู† ุงุญุชุฌ ุจู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

11431 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุ› ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (1).
11432 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู " (2).--------------------------------------------
= ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹- ุถุนูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุฉ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุบุฑุงุฆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุณูุฑูŽูŠุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ูˆุณู‡ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11006)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11429).
(1) ู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุณุงุจู‚ู‡. ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุดุนุจุฉ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุญูŠู‘ูŒ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆุญุฑุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุดุฏุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1374) (476) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ (1374) (476) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุทูˆู„ุงู‹ (1374) (475) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

11433 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง (2): ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (3) ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ " (4).--------------------------------------------
= ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11301).
(1) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู…): ุงู„ุฒุงู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุต) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ุต): ู‚ู„ุชุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ู‚ู„ู†ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(3) ููŠ (ุธ 4): ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ: ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต). ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (4798).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹. ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (903) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

11434 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 507ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (903) ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4798) ูˆ (6358)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 3/ 49ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1216)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1364)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2236)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 147 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (4798) ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1396).
ูˆุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1714).
ูˆุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3370)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (406)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 241.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (405)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 118ุŒ ูˆ 5/ 273 - 274.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3369)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (407)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 5/ 424.
ูˆุนู† ุฑุฌู„ู ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 374.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ูŠูƒ ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุงู‡: ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒุŒ ูุงู„ุณู„ุงู… ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏู†ุงุŒ ููŠู…ูƒู† ู„ู†ุง ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุณู„ุงู… ุจุนุถู†ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŒ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุจูŠุงู†ู‡ุงุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุฏูˆู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู (1) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ู (2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4)ุŒ ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ุงู…ุฑุฃุฉ.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ูู„ู…ุŒ ูˆููŠ (ุธ 4): ูู„ู… ูŠู…ู†ูŠ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (234)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1236)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 286 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (343) (80)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 285 - 286 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 286 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ: ุนุชุจุงู† ู„ุง ุงุจู† ุนุชุจุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1072) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11043) ูˆ (11243) ูˆ (11308)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11162).
ู‚ูˆู„ู‡: ุงุจู† ุนุชุจุงู†ุŒ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุนุชุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ -ูˆู‡ูˆ ุนุชุจุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ-ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 4/ 342 ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ุนุชุจุงู† ุฃูˆ ุงุจู† ุนุชุจุงู†ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 19/ 296 - 298ุŒ ูˆ"ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 4/ 36 - 37ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

11435 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ูŠูุตูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู (1) ูŠูุบู’ู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูููู’ (2) ูŠูุนููู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู " (3).
11436 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุง ุจูุฏู‘ูŒุ› ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ--------------------------------------------
= ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 1/ 284ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃู† ุนุชุจุงู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ ููŠุตู„ูŠ ููŠ ุจูŠุชู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ูŠุชุฎุฐู‡ ู…ุตู„ู‰ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุชุฃู‡ุจุงู‹ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ุธ 4): ูŠุณุชุบู†ูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ (11091).
(2) ููŠ (ู‚): ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููู‘ูŽ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6470).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11091). ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠุŒ ูˆู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (10989)ุŒ ูˆู…ุถู‰ ุดุฑุญู‡ ุจุฑู‚ู… (11091)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11890).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู " (1).
11437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู (2).
11438 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ (3) ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒู--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุญุณู†ุŒ ู‡ุดุงู…: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (958) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2121) -ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ููŠ ุฌ 4/ 1704 - ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9085) ูˆ (9088) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11309).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ: ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 487 ุนู† ุงุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู…ุฑูˆุงู†: ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 4/ 45 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11195)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11506).
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ุต): ุญุฏุซู†ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุนู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง (1)ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ููุฏูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู " (2).
11439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู " (3).
11440 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ--------------------------------------------
= ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 4) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ุณุจุงูŠุง.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุญุณู†ุŒ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ- ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุถุทุฑุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ุงู‹ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุฌุงุฆุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ุงูƒ -ูˆู‡ูˆ ุฌุจุฑ ุจู† ู†ูˆู ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ-ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11204)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11462).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11602) ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ู… ุฃุตุงุจูˆุง ุงู„ุณุจุงูŠุง ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚.
ูˆุงู†ุธุฑ (11078).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11269) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุนูŽู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู (1): ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽุดููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู -: " ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุงููŽู†ููŠ (2) " (3).
11441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„: ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ู†ุงุณ. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ู„ุญู‚ ุฃู† ุชุฎุงู.
(2) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ุชุฎุงู.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ -ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ุทุงุฆูŠ- ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงูˆูุŒ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู…ุจู‡ู… ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุดุนุจุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (11868)ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฒุจูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูŠุงู…ูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (972) ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 4/ 384 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11255).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: "ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃู…ุฑุงู‹" ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู„ุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ููŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู (1) ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู " (2).
11442 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุฉู (3).
11443 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚): ุงู„ู‚ุซุงุก.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„: ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุงุฌูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 281ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅููŠู…ุงู†" (836) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11016).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู†ูุจูŽูŠุญ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุตุญุญ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…. ุนู„ูŠ ุจู† ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูŠ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11016)ุŒ ูˆููŠู‡: "ููŠู†ุจุชูˆู† ู†ุจุงุช ุงู„ุญูุจู‘ูŽุฉ ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„"ุŒ ูˆุดูุฑูุญูŽ ู‡ู†ุงูƒ.
(4) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุดุฑูŠูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

11444 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ุฎูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู " (1).
11445 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนููˆุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽุŒ ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ " (2).
11446 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (3) ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ (4).--------------------------------------------
= ุงู„ู†ุฎุนูŠ-ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู‡ูŠู„ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู‡ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆูˆุงู„ุฏ ุณู‡ูŠู„ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (11927) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11328)ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฅุฐุง ุชุจุนุชู… ุฌู†ุงุฒุฉ ูู„ุง ุชุฌู„ุณูˆุง ุญุชู‰ ุชูˆุถุน"ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (11195) ุจู„ูุธ: "ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ูˆู…ูˆุง ู„ู‡ุงุŒ ูู…ู† ุงุชุจุนู‡ุง ูู„ุง ูŠู‚ุนุฏ ุญุชู‰ ุชูˆุถุน".
(1) ุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุจุฑู‚ู… (11285).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11180) ูˆ (11270). ุจู‡ุฒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณุฏ.
(3) ููŠ (ุธ 4): ุญุฏุซู†ุงู‡.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11270)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุนูู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (727) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

11447 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠููู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽ (1)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (2).
11448 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11180).
(1) ู„ูุธ "ูˆู„ู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 4).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก: ู‡ูˆ ุฃูˆุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2258) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11047)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11479).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูŠูุชูŠ ููŠ ุงู„ุตุฑูุŒ ุฃูŠ: ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ู…ุน ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฌู†ุณ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุฏุงู‹ ุจูŠุฏู.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุฑุฃูŠุชู‡: ู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ: "ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑุจุง ููŠ ุงู„ู†ุณูŠุฆุฉ"ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ ุฑุฃูŠุงู‹ุŒ ู†ุธุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุญุชู…ู„ ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ูŠูƒูˆู† ุฑุฃูŠุงู‹ ู…ู†ู‡. ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ู‰ "ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡" ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุน ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู (1) ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู " (2).
11449 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ููˆุง ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง " (3).
11450 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ุชุญุชู…ู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู† -ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุชุงุก-ุŒ ูˆููŠ (ู‚): ุชู…ุฑู‚.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11275) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ูˆุดุฑูŠูƒ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 1/ 34ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 185ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 232 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ุน ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† 6/ 384.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (11176).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

" ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู…ู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูŠูุดูŽุงูƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู " (1).
11451 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูŽุง (2) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ " (3).
11452 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ 2/ 303 ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(2) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 4) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ุชุจุนู‡ุง.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠุŒ ูˆู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11195).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠุŒ ูˆู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

11453 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู " (1).--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฑุฏ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11457) ูˆู†ุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู†ูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุชู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุนุทูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู…ุฑุงู‹ ู…ุฌุชู…ุนุงู‹ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุดุชู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† ู…ุฎุชุตุฑุŒ ุณุชุฌูŠุก ุจู‚ูŠุชู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹.
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงุถุทุฑุงุจู‡ ูˆุถุนู ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ (3453) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠู‡: ูˆุงู„ุนุฌูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุดูุงุก ู…ู† ุงู„ุฌูู†ู‘ูŽุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6674) ูˆ (6675) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ูˆ (6676) ูˆ (6677) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ู‚ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6676) ูˆ (6677) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3453) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6678) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูู‰ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6673) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู 2/ 301. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)