Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุตูŽุนูู‚ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ: ู„ูŽุตูุนูู‚ูŽ (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ูˆุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1265)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3038) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (933)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1314) ูˆ (1316) ูˆ (1380)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 4/ 41ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2036)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3039)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 21 - 22ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1482) ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (6250) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ูุจูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11552) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌุŒ ูˆ (11553)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (10997).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู 2/ 292.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนุด.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ุช: ู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†ูŠ"ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุง ูˆูŠู„ู‡ุง": ุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃู† ูŠุถูŠู ุงู„ูˆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: "ูŠุง ูˆูŠู„ุชุงู‡ุŒ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจูˆู† ุจูŠ".
ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุตุนู‚": ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/ 185: ุฃูŠ: ู„ุบุดูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ู…ุง ูŠุณู…ุนู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช. ู‚ู„ู†ุง: ูˆูŠู‚ุงู„: ุตูŽุนูู‚ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุตูุนูู‚ูŽ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู„ุณุงู†" (ุตุนู‚).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

11373 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุถูŽุจู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุงู‡ูŽ ุณูุจู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง " (1).
11374 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุจุดุฑ ุจู† ุญุฑุจ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู„ุจูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉ ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุนู‚ุจ ุงู„ุณุฑุงุฌุŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชุนุฌูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 1/ 396 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุจุดุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8679) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ -ุดูƒ ู…ุนู…ุฑ-ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11144)ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู…ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฏูˆุงุจ ู‡ูŠ".
ูˆุงู†ุธุฑ (11013).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุชูŠ" ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุนูˆุฏ": ุณูŠุฌูŠุก [ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (11376)] ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุนูˆุฏ ุญูŠู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ูŠุนูŠู† ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„.
ู‚ูˆู„ู‡: ุชุงู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ูˆุบุงุจุŒ ุฃูˆ ู‡ู„ูƒ ุจุงู„ู…ุณุฎ.
ู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู† ูŠูƒู†ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู‚ูŠุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูุฏูŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง (1) ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฌูŽุฑููŠุฆู‹ุง (2)ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู " (3).
11375 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู (4) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุธ 4): ุฑุฌู„ุŒ ูˆุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุณ). ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11319)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11549).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ุฑุฌู„ ูุงุฌุฑ ุฌุฑูŠ. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…). ูˆุณู„ู ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11319)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11549).
(3) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุนู„ุชู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฑู‚ู… (11319). ูˆุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฐูƒุฑ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุฏุจ.
(4) ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ 6/ 356: ุงุฎูˆ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎูˆู‡ ู„ุฃูู…ู‡. ู‚ู„ู†ุง: ุฌุงุก ู…ุตุฑุญุงู‹ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/ (18).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนู’ุชูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌู’ู„ููŠ ูˆูŽุฌูุนูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ (1).
11376 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุถูŽุจู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู‚ู’ู„ูุจููˆู‡ู ู„ูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ". ููŽู‚ูู„ูุจูŽ ู„ูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู‚ู’ู„ูุจููˆู‡ู ู„ูุจูŽุทู’ู†ูู‡ู " ููŽู‚ูู„ูุจูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ุฑููˆุนู‡ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ -ูˆู‡ูˆ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ- ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/ (18) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญู†ูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 8/ 100ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ู†ุถุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (2099) (72) ูˆ (73)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ 3/ 297 - 298ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงุดุชู…ุงู„ ุงู„ุตู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุญุชุจุงุก ููŠ ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃู† ูŠุฑูุน ุฑุฌู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชู„ู‚ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡.
ูˆูŠุนุงุฑุถู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (475)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2100) (75)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ (16430)ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุชู„ู‚ูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงุถุนุงู‹ ุฅุญุฏู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 1/ 563 ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ูŠุญู…ู„ ุญูŠุซ ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ุชุจุฏูˆ ุงู„ุนูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒ ุญูŠุซ ูŠุคู…ู† ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ู„ูุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุงู‡ูŽ ุณูุจู’ุทูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง " (1).
11377 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ (2) ู…ูŽุง ูููŠ ุถูุฑููˆุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุจูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุจูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุตู (3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุจุดุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญุฑุจ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11373)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11013).
(2) ู„ูุธ: "ูˆูŽุนูŽู†ู’ "ุŒ ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆู„ุถุนู ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ูˆุฌู‡ุถู… ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ุซู‚ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู†ูƒุฑ ููŠู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุง. ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (14923)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ 3/ 189 ูˆ 6/ 131ุŒ 12/ 436ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1563)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2196)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1093)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 15ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 5/ 338 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌู‡ุถู…ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (14375) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠุŒ ูู‡ูŠ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุจูŠุน =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

11378 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฎููู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู (1).
11379 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
= ุงู„ุบูŽุฑูŽุฑ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุซุจุช ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุบุฑุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1513)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู 2/ 250ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (4491).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ุง ุจูƒูŠู„": ูƒุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฌู„ุจ ููŠุตู„ุญ ู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ูƒูŠู„ ููŠู‡ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณูˆู‚ ู„ู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุบุฑุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุนู† ุถุฑุจุฉ ุงู„ุบุงุฆุต": ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุบูˆุต ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุบูˆุตุฉ ุจูƒุฐุงุŒ ูู…ุง ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ูู‡ูˆ ู„ูƒ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ: ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8852) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 5/ 139ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท".
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุจุฑู‚ู… (2948)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดู‡ุฏ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŽุง (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุตู’ุจูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู (2)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ (3) ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู " (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃู† ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุดูƒุง.
(2) ููŠ (ู‚): ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ).
(3) ููŠ (ู…): ุนู„ู‰.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (1473) ูุฅู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู„ู… ูŠุซุจุช ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (1473) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุญุฑ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูู‘ูŽู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2350)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (1471)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3595)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (1470)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจูƒุฑ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู… ุงู„ุตูˆุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู….
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 331ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุซุจุช ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 6/ 119ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฑุญุจูŠุŒ ูˆู„ู‚ุจู‡ ุญู†ุดุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" 2/ 175: ูุฅู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู…ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

11380 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู (1) ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู " (2).--------------------------------------------
= ู‡ูˆ ุฒู‡ุงุฏุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุนู„ู…ู‡ ุจู…ุนุงูŠุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู„ู… ูŠุฑุถู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ู„ู…ู† ูŠุญุจู‡ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ุŒ ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฑุญู…ุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู† ุงู„ูู‚ุฑ โ€ฆ "ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ุง ุชุชู… ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุฌุงู†ุณุฉ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆูŠู†ุงู‚ุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ุซุงุจุชุฉ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ูˆู‚ุฑู†ู‡ ู…ุน ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุบู†ูŠ ุงู„ุชู‚ูŠุŒ ูˆุงู…ุชุฏุงุญ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุดุฑูˆุนุฉุŒ ูˆุงู…ุชุฏุงุญ ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ ูŠู†ูู‚ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุนูŠุงู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ูู‚ุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณูู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุขุฎุฐุฉุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽ ู…ู† ูŠูƒุชุณุจ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุญูู„ู‘ูู‡ ูˆูŠุชู‚ูŠ ููŠู‡ ุฑุจู‡ ูˆูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡ุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุฃู† ููŠู‡ ู„ู„ู‡ ุญู‚ุงู‹ ุนุฏู‘ูŽู‡ ุจุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„. ุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6377)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (589)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 4/ 197 ูˆ 202ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7529)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (815)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ ุงู„ุฃู†ู…ุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2326)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (1023)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† ุฃูŠุถุงู‹ (1030)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (2965)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (1028)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (1006).
(1) ููŠ (ู…): ุดุฑูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงู„ุญุฌุงุฌ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

11381 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู (1) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ (2).
11382 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู (3).--------------------------------------------
= ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุจู† ุณุนุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุณุฑูŠุฌ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ูˆุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11918)ุŒ ูˆุณู†ุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู†ุฐูƒุฑ ุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(1) ููŠ (ุต): ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11315)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11059).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ุซุงุจุช: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 4/ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ 5 ูู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

11383 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ (1) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ " (2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (389)ุŒ ูˆุงุจู† ุดุจุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" 1/ 23ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ุดุจุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" 1/ 23 ุนู† ุนูุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (390)ุŒ ูˆุงุจู† ุดุจุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" 1/ 23 ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุซู„ู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (241)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุจุฒู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซูˆุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (7531)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (4509).
(1) ููŠ (ู‚): ูˆู‡ู….
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุฑู’ู‡ู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุฃุฎูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุตุฏูˆู‚ุŒ ุญุงูุธุŒ ูˆุถุนูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุนุงุฑู…: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญูƒู…: ู‡ูˆ ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (872)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5440) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฑู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11082).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

11384 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ู…ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู (1) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุจุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูƒู…ู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจู‘ูŽุงุญ: ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง: ู‡ูˆ ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ุงู†ูŠุŒ ูˆุณู‡ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5148) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (27) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 552ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (79) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1912) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุจุดูŠุฑ.
ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุนุดู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (738)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1916)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (446) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" ุต 71 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุนุดู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11924). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

11385 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠู‹ุง (1) ู…ูุดูŽุจู‘ููƒูŒ (2) ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุทูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ (3) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ููƒูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ (4) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู--------------------------------------------
= ู‚ู„ู†ุง: ูˆู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2104).
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (2631)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 3/ 156.
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 303.
ูˆุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 154.
ูˆุนู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุณูŠุฑุฏ 6/ 27.
ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1418)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2629)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 6/ 33.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู (8425).
ูˆุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 6/ 293.
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ู…ุญุชุจุŒ ู†ุณุฎุฉ.
(2) ุฑูุน ู…ุดุจูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑุŒ ุฅู† ูƒุงู† "ุฌุงู„ุณ" ุตูุฉุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุจุนุฏ ุฎุจุฑ ุฅู† ูƒุงู† "ุฌุงู„ุณ" ุฎุจุฑุงู‹ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฅุถุงูุฉ ู„ูุธูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠ.
(3) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(4) ููŠ (ุธ 4): ู…ุง ูƒุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู " (1).
11386 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ ููŠู‡ุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุงู„ูุงุณูŠ: ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู„ู… ู†ุนุฑูู‡.
ูˆู‚ูˆู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ุฎุทุฃุŒ ุฅุฐ ุฅู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุนู… ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (11512).
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 1/ 566 ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูˆู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/ 25ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†!
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11512).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠ 4/ 242ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 1/ 566: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุถุนูู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุณุจุจู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุชุดุจูŠูƒ ุงู„ุฃุตุงุจุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู†ู‡ุง:
ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (6508).
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (481).
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (482).
ูˆุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ 1/ 565 - 567.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŽุจูŽุทูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุนู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูุŸ " (1).
11387 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (2): " ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฎูุฏูŽุงุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง " (3).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ูˆู‡ูˆ ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ -ูˆุฅู† ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท- ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ุซู… ุฅู† ุนูุงู† ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูƒู…ุง ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ 2/ 383ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุญุฏุซู†ุง ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุซู… ุจู„ุบู†ูŠ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุฃุญุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ุง. ู‚ู„ู†ุง: ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุณุฑูŠุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุบุฑ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (11295)ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (8974).
(2) ููŠ (ุธ 4): ู‚ุงู„.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฌุงุจุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุงุฑ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุตู…ุฉ ุงู„ุญู†ููŠ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู„ูˆุงู†ุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุตู…ุฉ ุฃูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

11388 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู--------------------------------------------
= ุนูุตู’ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุนูุตู’ู… ุจุฏูˆู† ู‡ุงุก -ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (11122)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (4790) -ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุชูุฑุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" 2/ 5: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฃู†ูƒุฑุช ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆ ูƒุซูŠุฑุงู‹. ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูŠุนู†ูŠ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4513) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุตู… ุฅู„ุง ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู‚ุชูŠุจุฉ.
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุชูŠุจุฉ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญู…ู„ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุชูุฑุฏ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุตู…ุŒ ูˆุชูุฑุฏ ุงุจู† ุนุตู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/ 77ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏูŠุซู‡ ูŠุดุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุญุฏูŠุซู‡ ูŠุญู…ู„ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงู‹ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฌู…ุงุนุฉ.
ู‚ู„ู†ุง: ู„ู… ู†ุฌุฏ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงุจู† ุนุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ุนู† ุงุจู† ุนุฏูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู†ูƒุฑุช ุฃุญุงุฏูŠุซู‡.
ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡ุง ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (734)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (414) (86)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู 2/ 341 ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุจุฑ ููƒุจุฑูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูƒุน ูุงุฑูƒุนูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุฑุจู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฌุฏ ูุงุณุฌุฏูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุฌุงู„ุณุงู‹ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฐูŽู†ูŽุจูŽ ุดูŽุงุฉู ู„ููŠุŒ ููŽุฃูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ูŽุจู ุดูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " (1).
11389 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงุฆูุฏู--------------------------------------------
= ูุตู„ูˆุง ุฌู„ูˆุณุงู‹ ุฃุฌู…ุนูˆู†".
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (689)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (411) (77)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 3/ 110.
ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (688)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (412) (82)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 6/ 51.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุญุจุจุช ุฃู† ุฃุนู„ู…ุŒ ุชุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุง: ูƒุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุงูƒู… ู…ู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑูŠ"ุŒ ูุชุนู…ุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ุนู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŒ ููŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุชุตุฏูŠู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู…ุนุงูŠู†ุฉ ุฏู„ูŠู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงู„ุญุฌุงุฌ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุณุฑูŠุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ูˆุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (899)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1015) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 289 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11274).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุนูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฎูŽุงู„ูุตูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ " (1).
11390 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงุฆูุฏูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (2) ู…ูŽุง ุตูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠุŸ! ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู! ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุจู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (3).--------------------------------------------
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุนูู‘ูŽุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ: ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุนูŽูˆูŽู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ" (286) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11002) ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ูˆู‚ุน ููŠ (ู‚): ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ู…ุง ู†ุตู‡: ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃุตู„: ุฅู†ุง ู„ู„ู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุณูุฑูŽูŠุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูุฑูŠุฑูŠ -ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ- ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

11391 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูุŒ ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู " (1).
11392 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ู…ุณู„ู… (2927) (91) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11209).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ุตูŽุจู‘: ุจูุชุญ ุตุงุฏุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดูŠุก ุฃูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุก ุนู„ูŠู‘ูŽ.
ุฃู…ุง ุณู…ุนุชูŽ: ุจุงู„ุฎุทุงุจ.
ุจู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจู…ูƒุงู† ุงู„ุฏุฌุงู„.
ุชุจู‘ุงู‹ ู„ูƒ: ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุญูŠุซ ุดุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ูˆุทุฃ" ู…ุงู„ูƒ 2/ 970ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (19) ูˆ (3300) ูˆ (7088)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4267)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 123 - 124ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5958)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ุนุฒู„ุฉ" ุต 65 - 66ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (4227).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11032).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " (1).
11393 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฏููŠูŽุชููƒูŽ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู " ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฌูู†ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).
11394 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุต 142 ุนู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11306) ูˆ (11053).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ ูˆุฃุจูŠู‡ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ุงู„ุทุจุงุนุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11305) ูˆ (11031).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู (1) ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู„ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ " (2).
11395 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง (3) ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ " (4).
11396 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฌูŽุฑู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ูˆู„ูŠุฑุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‚).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ุงู„ุทุจุงุนุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11299).
(3) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 4): ูู„ูŠุตู„ูŠู‡ุง.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… -ูˆุฅู† ูŠูƒู† ุถุนูŠูุงู‹- ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฅุณุญุงู‚ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุจุงุจู† ุงู„ุทุจุงุน-ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11264).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)