Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽูŠู (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
15426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽููู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ (3) ุนูุฑูŽุงููŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู„ูุขุชููŠูŽู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
= ุฌุฑูŠุฌ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6735) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (315) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุณูŠุฑุฏ 5/ 368 - 369ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (4884).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุจู„ุจุฃุŒ ุจูƒุณุฑ ู„ุงู…: ู…ุง ูŠุญู„ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฌุฏุงูŠุฉ"ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง: ู…ุง ุจู„ุบ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุธุจุงุก ุฐูƒุฑุงู‹ ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุถุบุงุจูŠุณ": ุตุบุงุฑ ุงู„ุซู‚ุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจุฃุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ": ุฃูŠ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูƒุฉ ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูู„ุนู„ ูˆุฌู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฌุฏุงูŠุฉ ุตูŠุฏุช ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ู…ุง ุตููŠู’ุฏูŽ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฑู… ู„ุง ูŠุญุฑู… ุจุฅุฏุฎุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ูŠุตูŠุฑ ุจุงู„ุฅุฏุฎุงู„ ู…ู† ุตูŠุฏ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุฅุดูƒุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(1) ููŠ (ุธ 12) ูˆ (ุต): ู…ุตุฏู‚. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู…ุตุฏู‚ูŠุŒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ.
(2) ููŠ (ู…): ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ุฃุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃุจูŠุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ูˆุนุฑุงูุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุนู„ู‰ ุนุฑุงูุฉ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูุนู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุดู’ุจูุฑู (1) ุถูุฑููˆุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุดูุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุดูŽุงุฉูŒ. ููŽุฃูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ูˆูŽุดูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุดูŽุงููุนู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽุงุทู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง - ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽููู†ูŽุฉูŽุŒ ุตุญู‘ูŽููŽ. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ: ุงุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ (2) ุฃูŽุจููŠ: ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 12): ู„ู†ุณุจุฑ.
(2) ููŠ (ุธ 12) ูˆ (ุต): ู‚ุงู„ุŒ ุฏูˆู† ูˆุงูˆุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ (ุณ) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู…ุณู„ู… ุจู† ุดุนุจุฉ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู„ุง ูŠูุนุฑู. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ูˆูƒูŠุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุณู„ู… ุจู† ุซูู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุณู„ู… ุจู† ุดุนุจุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑูˆุญ ุจุฑู‚ู… (15427)ุŒ ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ูˆุณูŽุนู’ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูˆุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงุจู† ุฏูŠุณู…ุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุตุญุจุชู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 4/ 200ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1581)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 32ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (967)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 96 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ุณู„ู… ุจู† ุดุนุจุฉ:
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 4/ 200 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†.
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 4/ 199ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (1090)ุŒ ูˆุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (1560) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณุนุฑุŒ ุนู† ุณุนุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ููŠ ุบู†ู… ู„ูŠ ..
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุณุนุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 1/ 239 (ุจุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุณู†ุฏูŠ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ุณู…ุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฑุŒ ุนู† ุณุนุฑ ุฃุฎูŠ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุกุŒ ุฑุฌู„ุงู† ูู‚ุงู„ุง ..
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 4/ 199 - 200ุŒ ูˆุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (1561)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (966)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6727) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุณุนุฑุŒ ุนู† ุณุนุฑุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

15427 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ (1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ (2) ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุนู’ุฑูŒ ูููŠ ุดูุนู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽ--------------------------------------------
= ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฃุฎุฐ ูƒุฑุงุฆู… ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฑู‚ู… (2071)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 265.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุนุฑุงูุฉ ู‚ูˆู…ู‡: ุงู„ุนุฑุงูุฉุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†: ุฃูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃู…ูˆุฑู‡ู… ูˆุฑูŠุงุณุชู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ูŠุตุฏู‚ู‡ู…": ุฃูŠ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุตุฏู‚ุงุช.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู†ุดุจุฑ"ุŒ ู…ู† ุดุจุฑุช ุงู„ุซูˆุจ ุฃุดุจุฑู‡ุŒ ูƒู†ุตุฑ ูˆุถุฑุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุดุนุจ"ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู†: ูˆุงุฏู ุจูŠู† ุฌุจู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุนุงุจ ุฌู…ุนู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู…ุชู„ุฆุฉ ู…ุญุถุงู‹ ูˆุดุญู…ุงู‹": ุฃูŠ: ุณู…ูŠู†ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุถ: ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู„ุจู†.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุดู‘ูŽุงูุน ุงู„ุญุงุจู„"- ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ: ุฃูŠ ุงู„ุญุงู…ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดุงูุน.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู†ุงู‚ุงู‹"ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ูƒุงู† ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุนุชุงุทุงู‹"ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู†ุนุช ุนู† ุงู„ุญู…ู„ ู„ุณู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠููˆุงูู‚ ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ุญุงู† ูˆู„ุงุฏูู‡ุง ุงู„ุญู…ู„ูŽุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุญู…ูู„ู’ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุณู† ูŠุญู…ู„ ููŠู‡ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุตุงุฑุช ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุดุงูุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ู.
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: ุฃุจูŠ ู…ุตุฏู‚ู‡: ุฃูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆููŠ (ุธ 12) ูˆ (ุต): ูุจุนุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุจุตุฏู‚ุฉ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠ.
(2) ููŠ (ู‚): ุฃุชูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูููŠ ุดูุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ููŠุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูููŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุคู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุดูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุนูŽู…ูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽุฉู‹ ู…ูŽุฎุงุถู‹ุง (1) - ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญุงุถู‹ุง - ูˆูŽุดูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุดูŽุงููุนู‹ุง - ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ู†ุฎุงุถุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1582)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 33ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 96 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุณูˆู‚ูˆุง ู„ูุธู‡. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑูˆุญ: ู…ุณู„ู… ุจู† ุซูู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ูุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุฑูˆุญุงู‹ ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ: ู…ุณู„ู… ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆูˆูƒูŠุน ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (15426).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูุจุนุซู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฏู‚ู‡: ู„ุนู„ู‡ ุจุนุซ ู…ุตุฏู‚ุงู‹ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ ุงุจู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู„ููŠุดุงุฑูƒู‡ ูˆูŠูุนุงูˆู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู (1) (2)
15428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู: ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุจุดุฑ ุจู† ุณุญูŠู… ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ู‡ุฑูˆุงู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ.
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ุŒ ุฃู†ู‡ุง ุฃูŠุงู… ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ูŠุณูƒู† ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ุบูŽู…ูŠู… ูˆุญูŽู†ูŽุฌู†ุงู†.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (15430)ุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ุงุช" ุต 116.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 4/ 20 - 21 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1720)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (996) - ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2892) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1206)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1152) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1205) ูˆ (1208) ูˆ (1209) ูˆ (1210) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

15429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูุดู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูุญูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ (1)ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู (2).--------------------------------------------
= ูˆ (1211) ูˆ (1212) ูˆ (1215) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2891) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 243 - 244 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุณุญูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2893) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุจุดุฑุŒ ุจู‡ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู†ุงูุน ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (15429) ูˆ (15430) ูˆ 4/ 335.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู†ูุณ ู…ุคู…ู†ุฉ"ุŒ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฌุงุจุฑ ุจุฑู‚ู… (14763)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูŠุงู… ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ"ุŒ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุฑู‚ู… (4970)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(1) ููŠ (ู…): ุฅู„ุง ู†ูุณ ู…ุคู…ู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡. ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2895) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 245 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/ 12 - 13 ุนู† ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

15430 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู " (1).--------------------------------------------
= ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (15428).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡. ุจู‡ุฒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1299) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจู‡" (1152) - ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2894)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 298 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูŠุงู… ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ"2/ 245ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1207) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (15428).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู (1) (2)
15431 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูŽุณู’ููŽู„ูŽุฉูŽ (3)ุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุฎู„ู ู‚ุฑุดูŠุŒ ู‚ูŠู„: ู…ู† ุฌู…ุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฒู‡ุฑูŠ. ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ. ูˆุนู…ู‘ูู‡ ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซ ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฒุฆูŠู†ุŒ ู…ุงุช ูƒุงูุฑุงู‹.
(3) ููŠ (ู‚)ุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ู…ุตู‚ู„ุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆุงุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ: ู‡ูˆ ู‚ุฑู† ู‚ุฏ ุจู‚ูŠุช ู…ู†ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ููŠ ุฏุจุฑ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ุนู†ุฏ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุบู†ู…ุŒ ู‡ูˆ ุจู‡ุง ุจูŠู† ุดุนุจ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุทุฑู ุฏุงุฑ ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ุฃุตู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ุฑู† ู…ุณู’ูู„ุฉ: ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ูุงุก: ุงู„ู…ุณูู„ุฉ ู…ุญู„ุฉ ุจุฃุณูู„ ู…ูƒุฉ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุชุญุณูŠู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุฎู„ูุŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9820) ูˆ (19222)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 5/ 459ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู (1) (2)--------------------------------------------
= (866) ูˆ (2721)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 296.
ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ู…ุณู‚ู„ุฉุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" ู…ุตู‚ู„ุฉุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" ู…ุณู‚ู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุณูู„ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 1/ 444ุŒ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (2467)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (815)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2439)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจู‡" (895)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 5/ 94 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท": ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 6/ 37ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุณูŠูƒุฑุฑ 4/ 168.
(1) ููŠ (ู…): ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃุจูˆ ูƒู„ูŠุจุŒ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ููŠ "ุงู„ูู‡ุฑุณุช"ุŒ ูู‚ุงู„: ูƒู„ูŠุจ ูˆุงู„ุฏ ุบูุซูŽูŠู… ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฒูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ูƒู„ูŠุจ ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ูŠ ุฌุฏ ุนุซูŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูƒู„ูŠุจุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุฃุฎุจุฑุช ุนู† ุนุซูŠู… ุจู† ูƒู„ูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡: ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุจู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุนุซูŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูƒู„ูŠุจ. ุซู… ุงุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู‡ูŠู„ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ูƒู„ูŠุจ ูˆุงู„ุฏ ุนุซูŠู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฒูŠ ุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูุนู„ ููŠ "ุงู„ุฃุทุฑุงู"ู…ุซู„ ู…ุง ูุนู„ ููŠ"ุงู„ูู‡ุฑุณุช".
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูƒู„ูŠุจ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒู†ู‰: ุฃุจูˆ ูƒู„ูŠุจ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุฌุฏู‘ ุนุซูŠู… ุจู† ูƒู„ูŠุจุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: ุฃูˆุฑุฏู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุนุซูŠู… -ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ- ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

15432 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุซูŽูŠู’ู…ู (1) ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู " ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุญู’ู„ูู‚ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ: " ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุชูู†ู’ " (3).--------------------------------------------
= ุนุซูŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูƒู„ูŠุจุŒ ูˆุงู„ุตุญุจุฉ ู„ุฌุฏู‡ ูƒู„ูŠุจ.
ูˆููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ"ุŒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ: ุนูุซูŽูŠู…ุŒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุตุบูŠุฑุŒ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูƒู„ูŠุจ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ: ุญุฌุงุฒูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุณุจ ู„ุฌุฏู‡ุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆููŠ "ุดุฑุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ู‡ูˆ ุนุซูŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูƒู„ูŠุจุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ูŠุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุณุจ ุนุซูŠู… ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ุจูŠู†ุงู‹ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ". ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูƒู„ูŠุจ ูˆุงู„ุฏ ุนุซูŠู… ุจุตุฑูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑุณู„. ุงู†ุชู‡ู‰.
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆ (ู…): ุบู†ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 8/ 320ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" 6/ 188.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุฑุงูˆู ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌุŒ ูˆุนูุซูŠู… ุงุจู† ูƒู„ูŠุจุŒ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุซูŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูƒู„ูŠุจ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงุดู": ูˆุซู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ู„ู… ู†ู‚ุน ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ "ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฅูŠู‡ุงู…" 5/ 43: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุถุนู ู…ุน ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุนุซูŠู… ุจู† ูƒู„ูŠุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
15433 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู--------------------------------------------
= ูˆุฃุจุงู‡ ูˆุฌุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ูˆู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9835)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (356)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2795)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 1/ 223ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 172.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ูˆุฃุฎุจุฑุช ุนู†ู‡ ุนูุซูŠู… ุจู† ูƒู„ูŠุจ ุฅู†ู…ุง ุญุฏุซู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ููƒู†ู‘ูŽู‰ ุนู† ุงุณู…ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 1/ 224 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนูุซูŠู…ุŒ ุจู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุถุนูŠู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 22/ (199) ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ (880) ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 750ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 3/ 329 ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุณู„ู…ุช ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ุงุฐู‡ุจ ูุงุบุชุณู„ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆุฃู„ู‚ ุนู†ูƒ ุดุนุฑ ุงู„ูƒูุฑ".
ูˆุขุฎุฑ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุฑู‡ุงูˆูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/ (20) ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุณู„ู…ุช ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ูŠุง ู‚ุชุงุฏุฉ ุงุบุชุณู„ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆุงุญู„ู‚ ุนู†ูƒ ุดุนุฑ ุงู„ูƒูุฑ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู„ู‚ ุนู†ูƒ ุดุนุฑ ุงู„ูƒูุฑ": ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุณุชุญุจ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุงู„ูƒุงูุฑ ุฃู† ูŠุฒูŠู„ ุดุนุฑู‡ ุจุญูŽู„ู’ู‚ู ุฃูˆ ู‚ุตุฑุŒ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ุฃูุถู„. ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุบุชุณู„ุŒ ูˆุฃู† ูŠุบุณู„ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุฎุชุชุงู† ุฃู†ู‡ ูˆุงุฌุจ ุฅุฐุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’: "ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ " ู„ูู…ูŽุทูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุงุจู† ุฏููƒูŠู†ุŒ ูˆู…ูุณุนุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูุฏุงู…ุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุซู‚ููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 2/ 14 - 15ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1617)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1615) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4478)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ 4/ 167 ูˆ 346 ูˆ 5/ 370 ูˆ 373.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูˆ ุญูŠู† ุญุงู†ุช: ุฃูŠ ุญุถุฑุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฑููŠูู ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽููŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (1)
15434 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠู’ุฏู (2) ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู -ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุฑููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽููŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู‹ุง (3) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ " (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆ (ู…): ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู‚).
(3) ููŠ (ุธ 12) ูˆ (ุต): ุดูˆุงู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุฑุงูˆู ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฎุจุงุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏูŠ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆุซุงุจุช ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3870) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฑู… ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 3/ 190ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (16714) ู…ู† ุฒูˆุงุฆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ููู„ู’ู‚ ูููŠู’ู‡: ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆูŠูุชุญ: ู…ู† ุดูู‚ู‘ูู‡ู.
ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธ ุฃู†ู‡ ูŠุตูˆู… ุชู…ุงู… ุดูˆุงู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุตูŠุงู… ุณุชุฉ ู…ู† ุดูˆุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฏู‘ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู (1)
15435 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุฅุฐ ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุงู„ุนุงุต ุจู† ู‡ุดุงู… ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ู‡ุดุงู… ุฌุฏ ุนูƒุฑู…ุฉ ู‡ุฐุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุจุฏุฑู ูƒุงูุฑุงู‹ุŒ ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุงู„ุนุงุต ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡ ู‡ูˆ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนุงุฏ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" 1/ 491 - 492 ูุฌุฒู… ุฃู†ู‡ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ู…ุญู‚ู‚ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" ูู„ู… ูŠูู‡ู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ูˆุฃุนุงุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฎุทุฃู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 315ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4120) ูˆ 18/ (21) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 4/ 306ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†!
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (15436) ูˆ 4/ 177 ูˆ 186 ูˆ 5/ 373.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1491).
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5730) ูˆู…ุณู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

15436 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (1) ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (2)ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูŽุง " (3).--------------------------------------------
= (2219)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1666).
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5728) ูˆู…ุณู„ู… (2218)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 5/ 206.
ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุญุณู†ุฉ ุณูŠุฑุฏ 4/ 195.
(1) ููŠ (ู…): ูˆู‚ุนุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุธ 12) ูˆ (ุต): ุนู†ู‡ุง.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡. ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุฑููŠูู (1) (2)
15437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุฑููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุจูŽุตูŽุฑู (3) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽู‰ (4) ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ู†ูŽุจู’ู„ูู‡ู (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃุจูˆ ุทุฑูŠู ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุญุตุงุฑ ุงู„ุทุงุฆู.
ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู†ุงู†.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ุง ุชุญุฑูุช ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ (ุงู„ุนุตุฑ) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุตุญูุช ููŠ ู…ุทุจูˆุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑ! ูˆุฌุงุกุช ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 7/ 16: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ ู…ู† ุชูˆู„ู‰ ู†ุดุฑ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ูŠุถุญูƒ ุงู„ุซูƒู„ู‰.
(4) ููŠ (ุณ): ุชุฑุงุกู‰.
(5) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู…ูŠู„ุฉ -ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุดู…ูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู…ูŠุฑุฉ- ู…ู† ุฑุฌุงู„"ุงู„ุชุนุฌูŠู„"ุŒ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 22/ (795) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆููŠู‡: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (1966)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1075)ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 1/ 41 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฒู‡ุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡. ุจู„ูุธ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 22/ (796)ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 1/ 40 - 41 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 447 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุจู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 178ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 447 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุจุตุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุตูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุจุตุฑ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุจุตุฑุŒ ู„ุงุฆู‡ุง ุชุคุฏู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŠู„.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 1/ 310ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ โ€ฆ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูุฌุนู„ ู…ูƒุงู† ุงู„ุจุตุฑ -ุชุตุญูุช ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑ- ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (559) ูˆู…ุณู„ู… (637)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 141.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3081).
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12136).
ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (14246).
ูˆุฎุงู…ุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 36.
ูˆุณุงุฏุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน 4/ 51.
ูˆุณุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 141.
ูˆุซุงู…ู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณู„ู…ุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 371.
ูˆุชุงุณุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 415. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

โ€Œโ€Œู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ู (1) (2)
15438 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุจูŽุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจููƒููˆุฑูู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (3) ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู (4).--------------------------------------------
= ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 2/ 41 ุฃู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ุฃูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู†ู‡ุง ูŠู‚ุน ูˆุงู„ุถูˆุก ุจุงู‚ู.
(1) ููŠ (ู…) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‡ูˆ ุตุฎุฑ ุจู† ูˆุฏุงุนุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆุฏูŠุนุฉุŒ ุงู„ุบุงู…ุฏูŠุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุบุงู…ุฏ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ. ุณูƒู† ุงู„ุทุงุฆู.
(3) ููŠ (ุธ 12) ูˆ (ุต): ููƒุงู†.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ "ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ุฃู…ุชูŠ ููŠ ุจูƒูˆุฑู‡ู…" ูู‡ูˆ ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุญุฏูŠุฏ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุนู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ"ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงู‡ูŠู„ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1246)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (432)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3388)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 214ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (1) (2)
15439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ (3) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู. - ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูุจูŽุงูˆูŽุฉู - ุดูŽูƒู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ - ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููˆุดููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ "--------------------------------------------
= (1721)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4755)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7275)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 151 - 152ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 222ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 2/ 106ุŒ 107 ูˆ 5/ 476ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2673) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7277)ุŒ ูˆุงู„ุณู‡ู…ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฌุฑุฌุงู†" (725) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (15443) ูˆ (15557) ูˆ (15558) ูˆ 4/ 390 (ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ูŠู…ู†ูŠุฉ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ุฃู…ุชูŠ ููŠ ุจูƒูˆุฑู‡ู…" ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุชู‚ูˆูŠู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุฃุญุฏู‡ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจุฑู‚ู… (1320)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ู„ุฉุŒ ูุจู‡ุง ูŠูุญูŽุณู‘ูŽู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงุจู† ุญุจุงู† 11/ 63 - 64.
(1) ููŠ (ู…): ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃุจูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุซู‚ููŠ ุณูƒู† ุงู„ุทุงุฆู. ุงุณู…ู‡ ุนู…ุงุฑ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑูˆูŠุจุฉ.
(3) ููŠ (ุธ 12) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚): ุดุฑูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)