Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
18928 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู - ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู -ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุทูŽุงุทู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจูุดูŽ (1) - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดูŽ (2) - ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุฌูู…ููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
= ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุฎุฑู…ุฉ: ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุจูŠุฉ. ุชุงุจุนู‡ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 10/ 529: ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุจูŠุงู† ูˆุตู„ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ูˆุญู…ุงุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุตูˆุฑุชู‡ู…ุง ุงู„ุฅุฑุณุงู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ูˆุตูˆู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุฒุฑุฑุฉ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ุงุณู… ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ุช ุฃุฒุฑุงุฑู‡ุง ู…ู† ุฐู‡ุจ.
ุฅู„ูŠู‘ูŽ: ูƒุฃู†ู‡ ู†ุงุฏู‰ ูˆุฑุฌุนุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ.
(1) ููŠ (ู‚)ุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ุงู„ุฃุญุงุจูŠุด.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฌู…ุนูˆุง ู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุจูŠุด. ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

" ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ููˆู‡ูู…ู’ ููŽู†ูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุงุŒ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฑููˆุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง " - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู -: " ู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ููŠู†ูŽ (1) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ููˆู†ูŽ (2) ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ูู‚ู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฆู’ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู (3). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฑููˆุญููˆุง ุฅูุฐู‹ุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ (4): ููŽุฑูŽุงุญููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฎูุฐููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู " ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 13) ูˆ (ู‚): ู…ุญุฑูˆู…ูŠู†. ูˆุถุจุทู‡ุง ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุจุฒุงูŠ ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู†ูˆู†.
(2) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆ (ู…): ูŠุญู†ูˆู†ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ูŠุฌูŠุฆูˆู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 5/ 334ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุฌูŠุกุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ: ูŠุฌูŠุฆูˆู†ุงุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูุฅู† ูŠุฃุชูˆู†ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุณุงู…ูŽุญูŽ ุจุนุถู ุงู„ูƒุงุชุจูŠู†ุŒ ูุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ุฎุทุฃ. ู‚ู„ู†ุง: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุจุฑู‚ู… (4178) ูˆ (4179).
(3) ููŠ (ุณ): ู‚ุงุชู„ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ (ุต)ุŒ ูˆุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุธ 13)ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู‚) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุญูŽู„ู’ ุญูŽู„ู’ " ููŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ". ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุถูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ูุŒ ููŽุดููƒููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููŠุดู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ุญู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนููˆู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฆู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุคููˆุง ู…ูŽุงุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุคููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ู‘ููˆู’ุงุŒ
_________

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูููŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูู†ู’ููุฐูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู " - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ " - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุคููˆุง ู…ูŽุงุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ: ุณูŽุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (1) ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนููƒูŽุงุธูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏูุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูุฏูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง (2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 13)ุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ู‚): ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูˆู†.
(2) ููŠ (ุธ 13) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ุฎู„ู‚ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู…ู’ุตูุตู’ ุจูŽุธู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ู (1) ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุบูุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุญูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ".
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุจู†ุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ู ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฆู’ุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽุŒ ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ". ููŽุจูุนูุซูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุดู’ุนูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฆู’ุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฌูุฑูŒ ". ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ (1): ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ (1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽู‡ูู„ูŽ (2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1 - 1) ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 13).
(2) ููŠ (ุธ 13) ูˆ (ู‚): ุณู‡ู„ ู„ูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ".
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู†ูŽุทููˆููŽ ุจูู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุถูุบู’ุทูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู. ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŸ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฑู’ุณููู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ูŠูŽุฑู’ุตููู ูููŠ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุถููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูุตูŽุงู„ูุญููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู
_________

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฃูŽุฌูุฒู’ู‡ู ู„ููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุฌููŠุฒูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูููŽุงุนูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑููŠ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ (1) ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽุฑู’ุฒูู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽูู’ ุจูุบูŽุฑู’ุฒูู‡ู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ูˆู„ูŠุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู (1) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: " ู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุญูŽุงู„ูู‚ูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุบูŽู…ู‘ู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุฑููŠู‚ู--------------------------------------------
(2) ููŠ (ุธ 13): ุฃู†ูƒ ุชุฃุชูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ - ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู. ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ุจูู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง. ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู: ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุฏููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูุนู’ุฑู‹ุง ". ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ". ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽู„ู‘ูŽุชู (1) ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุนููŠุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‡ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ูŠุชูู„ุชุŒ ูˆููŠ (ู‚): ูˆุงู†ูู„ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู} [ุงู„ูุชุญ:24 - 26] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฅู„ุง ุจุนุถ ูู‚ุฑุงุช ู…ู†ู‡ ุณุงู‚ู‡ุง ุจุฅุณู†ุงุฏู ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ุฃูˆ ุฅุฑุณุงู„. ูƒู…ุง ุณู†ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ูˆุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุถู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (18929).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 5/ 215 (ู…ุฎุชุตุฑ) ูˆ 9/ 144 ูˆ 218 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9720)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ (2731) ูˆ (2732)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4872)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ (13)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 171 ูˆ 10/ 109ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 4/ 99 - 108ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ูˆู…ุทูˆู„ุงู‹ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2765) ูˆ (4655)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 169ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 26/ 97 - 101ุŒ ูˆููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 2/ 620 - 625 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ู… ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2711) ูˆ (2712) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ "ุงู„ุณู†ุฉ" (2748)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 7/ 77 - 78 - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4180) ูˆ (4181)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 20/ (15)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 170 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ูˆู…ุฑูˆุงู† ูŠุฎุจุฑุงู† ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู…ู† ุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡- ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู†ุญูˆู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (18909)ุŒ ูˆู…ุทูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุฑู‚ู… (18910).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏุงู‹ ู‚ุท ุฃูƒุซุฑ ู…ุดูˆุฑุฉ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู…ุฑุณู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุณู‡ูŠู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŽู‡ูู„ ู…ู† ุฃู…ุฑูƒู…" ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 5/ 342: ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ูˆุตู„ู‡ ุจุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ูˆุตูˆู„ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุนุŒ ู‚ุงู„: ุจุนุซุช ู‚ุฑูŠุด ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุญูˆูŠุทุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุตุงู„ุญูˆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู‡ูŠู„ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุณู‡ู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃู…ุฑูƒู…" ูˆู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ุฑูŠุจูุŒ ุจุงู„ุฌุฑ: ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุบุฏูŠุฑ ูˆู„ูุธ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆ"ุงู„ู…ุตู†ู": ู‚ุฑูŠุจุงู‹.
"ูุฅู† ู‚ุนุฏูˆุง"ุŒ ุฃูŠ: ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ุจุงู„ู‚ุชุงู„.
"ู…ูˆุชูˆุฑูŠู†" ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููˆู‚ุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ูุฑุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„.
"ู…ุญุฑูˆุจูŠู†" ุจุฑุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุณู„ูˆุจูŠู† ู…ู†ู‡ูˆุจูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุนูŠุงู„.
"ุชูƒู†"ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฐุฑุงุฑูŠ.
"ุนูู†ูู‚ุงู‹"ุŒ ุจุถู…ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉ.
"ุฃู† ู†ุคู…"ุŒ ุฃูŠ: ู†ู‚ุตุฏ.
ูŠู‡ุจุท ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู‡ุจูˆุท ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุงุฒู…ุงู‹ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑ.
"ุญูŽู„ู’ ุญูŽู„ู’" ุจูุชุญ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ู„ุงู…: ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ููŠ ุฒุฌุฑ ุงู„ุจุนูŠุฑ.
ูุนุฏู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุงู„ ุนู† ุงู„ุซู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุนู† ุทุฑู ู…ูƒุฉ.
ุนู„ู‰ ุซู…ุฏ -ุจู…ุซู„ุซุฉ ูˆู…ูŠู… ู…ูุชูˆุญุชูŠู†- ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง: ุงู„ุจุฆุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุจุนู„ุงู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ู…ุญู„ ู„ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูˆุตูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงุก.
ูŠุชุจุฑุถู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูŠ: ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹.
ูู„ู… ูŠู„ุจุซู‡: ู…ู† ุงู„ุชู„ุจูŠุซ.
ุงู„ุฑูŠุŒ ุจูƒุณุฑ ุฑุงุกูุŒ ูุชุดุฏูŠุฏ ูŠุงุก: ุฎู„ุงู ุงู„ุนุทุดุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ู….
ุฃุนุฏุงุฏ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุฌู…ุน ุนูุฏ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุน ู„ู‡ ูƒุงู„ุจุฆุฑ ูˆุงู„ุนูŠู†.
"ู†ู‡ูƒุชู‡ู…" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญู‡ุง: ุถุนูุชู‡ู….
"ู…ุงุฏุฏุชูู‡ู…": ุตุงู„ุญุชู‡ู….
"ูุฅู† ุฃุธู‡ุฑ": ู…ู† ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบู„ุจุฉ.
"ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุฌู…ูˆุง"ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูู‚ุฏ ุฌู…ูˆุง -ุจุงู„ุฌูŠู…- ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… -ุฃูŠ: ุงุณุชุฑุงุญูˆุง ูˆูƒุซุฑูˆุง.
"ูˆุฅู† ู‡ู… ุฃุจูˆุง": "ุฅู†" ูˆุตู„ูŠุฉ.
"ูˆู„ูŠู†ูุฐู†": ู…ู† ุงู„ุฅู†ูุงุฐ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู…ุถุงุกุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุจู…ุนู†ุงู‡.
"ุงุณุชู†ูุฑุช"ุŒ ุฃูŠ: ุทู„ุจ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู„ู†ุตุฑูƒู….
ุจู„ุญูˆุง: ุจู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ู„ุงู… ูˆุชุฎููŠููŠู‡ุง ูˆุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุฃุฎุฑูˆุง.
ุงุณุชุฃุตู„ุชุŒ ุฃูŠ: ู‚ุทุนุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
ุงุฌุชุงุญุŒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ูƒ.
ูˆุฅู† ุชูƒู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุบู„ุจุฉ ู„ู„ุนุฏูˆ.
ููˆุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ: ูุฐุงูƒ ู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆุน.
ูŠุฑู…ูู‚ุŒ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ุธุฑ ูˆูŠู„ุญุธ.
ุถูุบู’ุทุฉุŒ ุจุถู… ูุณูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุจุดุฏุฉ ูˆุถูŠู‚.
ูŠุฑุณูุŒ ูƒูŠู†ุตุฑ ูˆูŠุถุฑุจุŒ ุฃูŠ: ูŠู…ุดูŠ ู…ุดูŠ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏ.
ู‚ุงู„ ู…ูƒุฑุฒ: ุจู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุฌุฒู†ุงู‡ ู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ ุณู‡ูŠู„.
ุงู„ุฏู†ูŠุฉุŒ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุจุงุก ูˆุฃุตู„ู‡ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎุณูŠุณุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูุนู…ู„ุช ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑ ู„ุชูƒูˆู† ูƒูุงุฑุฉ ู„ู…ุง ุฌุฑู‰ ู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฏุฉ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู„ุง ุดูƒุงู‹ ููŠู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚.
ู…ุง ู‚ุงู… ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ู…ูƒุฉ ุจุณุจุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุญูŠุซ ุฑุฃูˆู‡ ู…ุง ู†ุญุฑ ูˆุญู„ู‚ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ู… ูŠู‚ุตุฏูˆุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ.
ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู…ุง ู†ุณุฎุงู‹ ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุดุฑุทุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุดุฑุท ูƒุงู†ุช ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงูˆู„ุฉ ู„ู„ู†ุณุงุก.
ูุฌุงุกู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ุนู‡ุฏูŽุŒ ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ุฃูŠ: ุงุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฑุงุนุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุŒ ุฃูŠ ุฑุงุน ุฐุงูƒ ุงู„ุนู‡ุฏ ููŠ ุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑ.
ูุฏูุนู‡ุŒ ุฃูŠ: ูุฏูุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุจุตูŠุฑ ุฌุฑูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰: ู„ูƒ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุตู„ุญ.
ูุงุณุชู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุบู…ุฏู‡.
ุญุชู‰ ุจุฑุฏุŒ ุฃูŠ: ู…ุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู†ุงูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู…ูˆุช.
ูŠุนุฏูˆ: ูŠุณุฑุน ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠู„ุญู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑ ููŠู‚ุชู„ู‡.
ุฐุนุฑุงุŒ ุจุถู… ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฎูˆูุงู‹.
"ูˆูŠู„ ุงู…ู‡" ูƒู„ู…ุฉ ุชุนุฌุจ.
"ู…ูุณู’ุนุฑ ุญุฑุจ" ุจูƒุณุฑ ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุญุฑู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุขู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 5/ 350: ูƒุฃู†ู‡ ูŠุตูู‡ ุจุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุชุณุนูŠุฑ ู„ู†ุงุฑู‡ุง.
"ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡"ุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑ ุฃุญุฏ ูŠุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ุณููŠู ุงู„ุจุญุฑุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ุชุญุชุŒ ุฃูŠ: ุณุงุญู„.
ูˆูŠู†ู‚ู„ุจุŒ ุฃูŠ: ุงู†ู‚ู„ุจ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ุถุงุฑุน ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุงุถูŠ.
ู…ู†ู‡ู…: ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู…ูƒุฉ.
ุนูุตุงุจุฉุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†: ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุตุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‚ู„ุจุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด.
"ู„ู…ุง"ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ุงุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ "ู„ู…ุง" ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุฅู„ุง" ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

18929 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ุŒ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ููู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุฌูŽู„ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูุฒู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ - ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุทูู†ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูุนู’ุฑู‹ุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูŽูƒูุจูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุชููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽุชูู†ู’ู‡ูŽุจู (1) ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุตูู„ู’ุญููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 24 - 26] (2).--------------------------------------------
= ุขู…ู†: ู…ู† ุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด.
(1) ููŠ (ุธ 13) ูˆ (ู‚): ูˆุชู†ุชู‡ุจ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

โ€ข 18930 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูู†ู’ุชู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชููˆูŽุงูููŠู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุดูุฌู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุจู’ุณูุทูู†ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจููŠ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจููŠ " ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงุฐูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู (2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 169 - 170ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 26/ 101ุŒ 28/ 71ุŒ ูˆููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 2/ 621 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ูู‚ุฑุงุช ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุถู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจุฑู‚ู… (18928). ูˆุงู†ุธุฑ (18910).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃู†ุทุงู‡" ุฃูŠ: ุฃุนุทุงู‡.
ูŠุฌู…ุฒุŒ ูƒูŠุถุฑุจุŒ ุจุฌูŠู… ูˆู…ูŠู… ูˆุฒุงูŠ: ูŠู…ุดูŠ ุณุฑูŠุนุงู‹.
ูŠุทู†ุŒ ูƒูŽูŠูŽููุฑู‘ุŒ ู…ู† ุงู„ุทู†ูŠู†: ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตู„ุจ.
(1) ู„ูุธ "ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 13) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„: "ูˆุฅู†ู‡ ุชู†ู‚ุทุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฅู„ุง ู†ุณุจูŠ ูˆุณุจุจูŠ" ูู‡ูˆ ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (18907)ุŒ ูุงู†ุธุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุดุฌู†ุฉ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ูˆุถู…ู‡ุงุŒ ูˆุญูƒูŠ ูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…: ุฃุตู„ู‡ุง ุดุนุจุฉ ู…ู† ุบุตู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ุง ุฌุฒุกูŒ ู…ู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุณูุทู (1)
18931 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู -: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ (2) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู (3).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุตู‡ูŠุจ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ุŒ ู†ู…ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑู‘ููˆู… ุณูŽุจูŽูˆู‡ ุตุบูŠุฑุงู‹ุŒ ุซู… ุงุดุชุฑุงู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ูƒู„ุจุŒ ูุจุงุนู‡ ุจู…ูƒุฉุŒ ูุงุดุชุฑุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู†ุŒ ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ุฃุณู„ู… ู‡ูˆ ูˆุนู…ุงุฑ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† ู…ู…ู† ูŠุนุฐุจ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ ุขุฎุฑ ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ. ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ู…ุงุช ุนู…ุฑ ุฃูˆุตู‰ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุตู‡ูŠุจุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุŒ ู…ุงุช ุตู‡ูŠุจ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณุจุนูŠู†.
(2) ู„ูุธ: ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 13).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ู†ุงุจู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนุจุงุก ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงุดู"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ "ุณุคุงู„ุงุชู‡ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ" ุชุฑุฌู…ุฉ 19: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู†: ู†ุงุจู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนุจุงุกุŒ ุซู‚ุฉุŸ ูุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ -ูŠุนู†ูŠ ู„ุง- ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฃูŠุด ู‡ูˆุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -ูุฐูƒุฑู‡- ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ: ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ูˆุญูƒุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰. ู‚ู„ู†ุง: ูู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ู„ูู‚ู„ู‘ูŽุฉู ุญุฏูŠุซู‡. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

18932 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุณูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุบูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุงุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŒ " (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1361)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (925)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (367)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (68)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 3/ 5ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2083)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (216)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 454ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ (984)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" 2/ 18ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2259)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7293)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 258ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9104) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุญุฏูŠุซ ุตู‡ูŠุจ ุญุณู†ุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุจูƒูŠุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุตู‡ูŠุจ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุจุฑู‚ู… (4568)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุชุชู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠ ุฅุดุงุฑุฉ: ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ูู‡ู…ุฉ ู„ุง ุชุจุทู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุตู‡ูŠุจุŒ ูˆู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 306ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 3/ 35 ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (659) ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 8/ 379ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2410) ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุตูŠููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุตูŠููŠุŒ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุตู‡ูŠุจ ุงู„ุฎูŠุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ุดุนูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุญููŠุฏ ุตู‡ูŠุจ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู„ุง ูŠุนุฑู.
ูˆุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุตูŠููŠุŒ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠูˆุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุตูŠููŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡:
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 8/ 379 - 380 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆุณู ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2410)ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" 4/ 451ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1028) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 7/ 2626 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฑุนุฑุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูŠูˆุณู ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุตูŠููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุตูŠููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุตู‡ูŠุจุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" 3/ 47: ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุตูŠููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ุณู…ุงุน ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7301) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุตูŠููŠ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุนู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุตูŠููŠุŒ ุนู† ุตูŠููŠ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ (7302) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃู† ุจู†ูŠ ุตู‡ูŠุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

18933 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑููˆู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ (1) ุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุตู‡ูŠุจ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹. ู‚ู„ู†ุง: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุจู‡ู…ูˆู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1027) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงู ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญุŒ ููŠู‡ ุนุทุงู ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ู…ุง ู„ุง ูŠุดุจู‡ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุฃูุฑุงุฏู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู„ุง ูŠููุฑุญ ุจู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1029) ูˆู‚ุงู„: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ู„ุง ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุบุฑู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ู„ู‡"ุŒ ุฃูŠ: ุจุชุดุฑูŠุนู‡ ุงู„ุตุฏุงู‚ ูˆุฃูŽู…ุฑูู‡ ุจู‡ ุญูŠุซ ุงุนุชู…ุฏุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
"ุจุงู„ุจุงุทู„"ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ.
"ูˆู‡ูˆ ุฒุงู†ู" ุญูŠุซ ู‚ุถู‰ ุดู‡ูˆุชู‡ ุจูˆุฌู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ.
"ุงุฏู‘ุงู†" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชู‚ุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุงูุชุนุงู„ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†.
"ูุบุฑู‘ูŽู‡ ุจุงู„ู„ู‡"ุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู…ุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุฏูŠู†.
"ุจุงู„ุจุงุทู„"ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ุฑุถ ุณูŠุฑุฏู‘ูู‡.
(1) ู„ูุธ "ุฃู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 13)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ (18937)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ (ุณ) ู†ุณุฎุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)