Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
18887 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽูƒู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ". ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (1).--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ู†ู‡ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุฒุนูุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู (11978)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ (5717).
ูˆููŠ ุจุงุจ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู†ูˆู… ู„ู„ุฌู†ุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุณู„ู (4662) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆุฐูƒุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆููŠ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฃูƒู„ ู„ู„ุฌู†ุจ: ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (1218) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุถู…ุฎูˆู†ูŠ" ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ู„ุทุฎูˆู†ูŠ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุจู‡ุฒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ุนู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุชูŠุจุฉุŒ ูˆุฐุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุฑู‡ุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจุฒู‰: ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 1/ 169ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (304) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‡ุฒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (18332)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (18319).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡: ู…ูˆุถุน ุงู„ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

18888 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ (1) ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุจูุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠูƒู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุง (2) ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู (3).
18889 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงุดูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุต): ู‡ู„ูƒ.
(2) ููŠ (ู…): ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุง. ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุงุฑุงู‹ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 7/ 481ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„". ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุชุตู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (18322) ุจุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (637) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 208 - ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1633)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 111ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1040) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆูŠุฒูŠุฏ) ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ุถุฑุจุชูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (565) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุงู„ุฑู‚ู…ูŠู† (18891) ูˆ (18893).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุดูููŽุงุกู‹ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุทููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ (1).
18890 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงุดุฏ ุตุงุญุจ ุนู…ุงุฑุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/ 578ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 4/ 523: ู„ุง ูŠุนุฑู. ูˆู„ู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุช ูƒู…ุง ุณูŠุฑุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 114ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1106)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1621)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 289ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 208ุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 10/ 19 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1618)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1430) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฑุงุดุฏ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุนู„ุงุก ุนู† ุนุฏูŠ ู…ุณุนุฑูŒุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 5/ 224.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุตู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจุฑู‚ู… (18317) ุจู„ูุธ: ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุทูˆู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‚ุตุฑ ุฎุทุจุชู‡ ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู† ูู‚ู‡ู‡ุŒ ูุฃุทูŠู„ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู‚ุตุฑูˆุง ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูุฅู† ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† ู„ุณุญุฑุงู‹".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู - ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงุบู’ุณูู„ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ " ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุงุบู’ุณูู„ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (1).
18891 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู‚ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุญุชูุจูุณูŽ (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ: ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู…ูŽุณูŽุญููˆุง (3)ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง (4) ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุนู…ุงุฑุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ -ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ- ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุฑูˆุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุจุงุฏุฉ.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (6145).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4177) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 36 - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ: ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนู…ุฑ: ูˆู‡ู… ุญุฑู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู‚ูŠู…ูˆู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (18886).
(2) ููŠ (ู…): ูุญุจุณ.
(3) ููŠ (ู…): ูู…ุณุญูˆุง ุจู‡ุง.
(4) ุณู‚ุทุช ู„ูุธุฉ "ุจู‡ุง" ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูุทูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู (1).
18892 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู -: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (2) ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: ุณูŽู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุงุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (18888). ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 19/ 285 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (827)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1632)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (535).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (ุจุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุณู†ุฏูŠ) (128) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" (1566)ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ" ุต 58 - ุนู† ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ: ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุซู… ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุฎู„ุงูู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃุจุฒู‰ุŒ ูุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู…: ูˆู…ุณุญ ุฐุฑุงุนูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ุณุงุนุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุนู†ู‡ ููŠู‡: ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูƒููŠู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจุฒู‰ ุณู„ูุช ุจุฑู‚ู… (18319)ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู† ุณู„ูุช ุจุฑู‚ู… (18333)ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุนุฏ ุณู„ูุช ุจุฑู‚ู… (18882).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (18888).
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ุฅุฐุŒ ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆููŠ (ู‚): ู„ูƒูˆู† ุฃู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู " (1).
18893 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุฃูŽูƒููู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุญุงู„ ุนุงุฆุด ุจู† ุฃู†ุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุฑูŠุŒ ูู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุนุทุงุก -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ- ูˆุฌู‡ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†"ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงู‡ูŠู„. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (39) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 1/ 97ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (150)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 47ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 21/ 203ุŒ ูˆุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ููŠ "ุบูˆุงู…ุถ ุงู„ุฃุณู…ุงุก" 2/ 514 - 515 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฎุงู„ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูุฑูˆุงู‡ -ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 21/ 203 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡- ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ู„ู„ุฑุฒุงู‚ (601) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 20/ (562) - ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ู„ู„ู…ู‚ุฏุงุฏ โ€ฆ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจุฑู‚ู… (16725).
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (606).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ู„ุช ู„ุนู…ุงุฑ" ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠู‡ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุนูŽุงุฏููˆุง ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู (2).
18894 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ! ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุงุฏูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุดู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุชูุณู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ูู†ูู‡ูŽุงุŒ ุณูุจูุนูู‡ูŽุงุŒ ุณูุฏูุณูู‡ูŽุงุŒ ุฎูู…ูุณูู‡ูŽุงุŒ ุฑูุจูุนูู‡ูŽุงุŒ ุซูู„ูุซูู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุฃูŠุฏูŠู‡ู….
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡. ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุงุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (18888). ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูุงุฑุณุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (318) (319)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (571) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: "ูุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุถุฑุจูˆุง ุจุฃูƒูู‡ู… ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจุถูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูู…ุณุญูˆุง ุจูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ุณุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุซู… ุนุงุฏูˆุง ูุถุฑุจูˆุง ุจุฃูƒูู‡ู… ุงู„ุตุนูŠุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู…ุณุญูˆุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…". ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงูƒุจ ูˆุงู„ุขุจุงุท.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู†ูŽู…ุฉ -ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†- ู†ุณุจู‡ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ู…ุฒู†ูŠุงู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุดู‡ุฏ ูุชุญ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู†ู ู…ู†ุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ู„ุง ุชุนุฑู ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุนู„ู‡ ุฃุจูˆ ู„ุงุณ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (18323)ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฃุจุง ู„ุงุณ ู„ุง ูŠูุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
18895 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุงุกูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณููƒููˆุง (1) ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’--------------------------------------------
= ู‚ู„ู†ุง: ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู†ู…ุฉ ุตุญุงุจูŠุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุฃุญุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (796)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (612) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒุฑ ุงุจู† ู…ุถุฑ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1421)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 281ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู†ูŽู…ุฉ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ููŠู‡:
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (145) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู†ู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ (ูƒุฐุง) ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฑุฃู‰ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ูŠุตู„ูŠ ุตู„ุงุฉู‹ ุฃุฎูู‘ูŽู‡ุง โ€ฆ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1628) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุฃู† ุนู…ุงุฑุงู‹ ุตู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ู„ู‚ุฏ ุฎููุช ุงู„ุตู„ุงุฉ .... ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุฅู† ุณุนูŠุฏุงู‹ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุงุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุจุฑู‚ู…ูŠ (18323) ูˆ (18879).
(1) ููŠ (ู…): ูˆุฃู† ุชุดูƒูˆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ูˆุงู†ุณูƒูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุณูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุฌุŒ ุฃูŠ: ุญุฌูˆุง ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุตููˆู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง " (1).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุญุฌุงุฌ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 167 - 168 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 4/ 132 - 133ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2426)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฌุฏู„ูŠุŒ ุจู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌุงุฌ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุตูˆู…ูˆุง ู„ุฑุคูŠุชู‡ ูˆุฃูุทุฑูˆุง ู„ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ูุฅู† ุบู… ุนู„ูŠูƒู… ูุฃุชู…ูˆุง ุซู„ุงุซูŠู†" ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู (7516)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู† ุดู‡ุฏ ุดุงู‡ุฏุงู† ู…ุณู„ู…ุงู† ูุตูˆู…ูˆุง ูˆุฃูุทุฑูˆุง".
ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (18824) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (13974).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู†ุณูƒูˆุง ู„ู‡ุง" ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญุงุทุจ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (2338) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/ 167ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 274 ูˆู„ูุธู‡: ุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ู†ุณูƒุŒ ูุฅู† ู„ู… ู†ุฑู‡ ูˆุดู‡ุฏ ุดุงู‡ุฏุง ุนุฏู„ุŒ ู†ุณูƒู†ุง ุจุดู‡ุงุฏุชู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุชุตู„ ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: "ูˆุฅู† ุดู‡ุฏ ุดุงู‡ุฏุงู† ู…ุณู„ู…ุงู†" ุจุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุบูŠู… ูˆุนุฏู…ู‡ ูู‡ูˆ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุจู„ุง ุบูŠู… ุฅู„ุง ุดู‡ุงุฏุฉ ุฌู… ุบููŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ู
18896 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุจูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " (1).
18897 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ููŠุฏูŽ ุฑูู…ู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ู’ุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ููŠุฏูŽ ุฑูู…ู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ู’ุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุจู‡ุฒูŠ. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูˆู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง ุจุฑู‚ู… (18059) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑุฉ. ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุจูŠู† ุณุงู„ู… ูˆูƒุนุจ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุบูŽุณูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ " (1).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (3949) ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู (1)
18898 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ " ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 31] (2).--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุฃุฒุฏูŠู‘ูŒุŒ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุฃูŠู…ู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰. ุงุฎุชู„ู ููŠ ูˆู‚ุช ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุณู„ู… ุฃูŠุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงุจู† ุณุนุฏ. ู…ุงุช ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 2/ 275.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฏ ุณููŠุงู† ุงู„ุนุตูุฑูŠ -ูˆุงุณู…ู‡ ุฒูŠุงุฏ- ูˆุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฃุณุฏูŠ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃูŠู…ู† ุจู† ุฎุฑูŠู… ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 3/ 446 - 447 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 257 - 258ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3599)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2372)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4162) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุณู†ู†" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2300) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุฃุตุญุŒ ูˆุฎุฑูŠู…ู ุจู† ูุงุชูƒ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ. ุฃูŠ: ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุนุตูุฑูŠุŒ ุนู† ูุงุชูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุฃูŠู…ู† ุจู† ุฎุฑูŠู…ุŒ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (17603). ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู…ู† "ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ูˆู„ู… ูŠุนุฒู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 3/ 122 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

18899 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูููŠูƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูุณู’ุจูู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชููˆูŽูู‘ูุฑู ุดูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู (2).--------------------------------------------
= ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ. ูˆุฒุงุฏู‡ ููŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ู…ุนุชู…ุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุจูˆุน!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 17/ 154 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุนุตูุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู…ุทุจูˆุนู‡ "ุญุจูŠุจู ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ 3/ 433 - 434 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบุงู„ุจ ุจู† ุบุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุฌู†ุฏุจุŒ ุนู† ุฎุฑูŠู… ุจู† ูุงุชูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู.
ูˆุงู†ุธุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃูŠู…ู† ุจู† ุฎุฑูŠู… ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (17603).
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ู„ุชูƒููŠู†ูŠ.
(2) ุญุณู† ุจุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุดู…ุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฎุฑูŠู… ุจู† ูุงุชูƒ. ูˆู…ุนู…ุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ- ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุญุฑุฑ ู„ู†ุง ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุฃุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุฃู… ุจุนุฏู‡ุŸ ู…ุชุงุจุน.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" ุจุฑู‚ู… (19986) ู„ูƒู† ุชุญุฑู ููŠ ู…ุทุจูˆุนู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุฎุฑูŠู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ุฅู„ู‰: ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 6/ 38ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1044)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4156) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ- ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (4158) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 195ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (701) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑูุฒูŽูŠู‚ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚.ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุฃุจูŠ ุญูŽุตูŠู†ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุชุญุฑู ููŠ ู…ุทุจูˆุนู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

18900 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู--------------------------------------------
= -ุฃูŠ ุงู„ุญุงูƒู…- ุงุณู… ุดูู…ู’ุฑ ุฅู„ู‰ ุณู…ุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุณุนุฏ 6/ 38 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุดูู…ู’ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4160) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑูุฒูŠู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (4159)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 622 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ู…ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดูู…ู’ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู‚ูŠ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ู„ู… ู†ู‚ู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุดู…ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ูˆุดู…ุฑ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฎุฑูŠู… ุจู† ูุงุชูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุธู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4161)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท " (3530)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (415) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃูŠู…ู† ุจู† ุฎูุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑ.
ู‚ู„ู†ุง: ู„ู… ูŠุชุญุฑุฑ ู„ู†ุง ุณู…ุงุน ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุฃู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุฃู… ุจุนุฏู‡ุŸ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (18901) ูˆ (19037).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู†ุช ุฃู†ุช"ุŒ ุฃูŠ: ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุญูŠุซ ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒ: ุฃู†ุช ุงู„ุฑุฌู„.
"ุชูƒููŠู†ูŠ"ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุญุท ุนู† ุงู„ูƒู…ุงู„.
"ุชุณุจู„" ู…ู† ุงู„ุฅุณุจุงู„.
"ุชูˆูุฑ" ู…ู† ุงู„ุชูˆููŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุทูˆูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ููˆุฌูุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุณูŽุจู’ุนู ู…ูุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุนูุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุณูŽุจู’ุนู ู…ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู " (1).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูŠู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู…ูŠู„ุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ -ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (19039) - ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฎุฑูŠู… ุจู† ูุงุชูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆุชุงุจุน ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ -ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4152)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4071) - ูˆู„ูƒู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฌุนูุฑ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 8/ 423ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4151)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 87ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (4269) ูˆ (4270) ุนู† ุงู„ุฑูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฎุฑูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆู…ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุฌู‡ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† -ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (4269) - ุนู† ุงู„ุฑูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุจุงู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุนุจูŠุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" 2/ 199: ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ู„ุง ูŠุญู„ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุจุญุงู„.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (19035) - ูˆุฒุงุฆุฏุฉ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† (19036) (19038) - ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฑูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ูŠูุณูŠุฑ ุจู† ุนูู…ูŠู„ุฉุŒ ุนู† ุฎุฑูŠู… ุจู† ูุงุชูƒุŒ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 8/ 423.
ูˆูŠูุณูŠูŽุฑ ุจู† ุนู…ูŠู„ุฉ -ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃูุณูŠุฑ- ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ู…ุง ุฃุฎูˆู‡ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูู…ุซู„ู‡ ุชุฑุชูุน ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุญุงู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุณู‘ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู‚ุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1625) ูู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑูƒูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (19035) ูˆ (19036) ูˆ (19038) ูˆ (19039).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ูˆุฌุจุชุงู†ุŒ ูู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ".
ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (93) (151)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (14488).
ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (6586).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู…ู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจุญุณู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠุดุนุฑู‡ุง ู‚ู„ุจู‡ ูˆูŠุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ูƒุชุจุช ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุณูŠุฆุฉ ูƒุชุจุช ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุญุณู†ุฉ ูุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง".
ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู (7196)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุชุชู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู…ูˆุฌุจุชุงู†"ุŒ ุฃูŠ: ูุฎุตู„ุชุงู† ู…ู† ุงู„ุณุชุฉ ู…ูˆุฌุจุชุงู†ุŒ ูˆุนู…ู„ุงู† ู…ู† ุงู„ุณุชุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุซู„ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุซู„ุŒ ูˆุญุณู†ุชุงู† ู…ู† ุงู„ุณุชุฉ ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑุฉุŒ ูˆุญุณู†ุฉ ุจุณุจุน ู…ุฆุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

18901 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู (1) ูููŠูƒูŽ " ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ููƒูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุฎูŽุงุคููƒูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽ " (2).
18902 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุชููƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 30] (3).--------------------------------------------
= "ุญุชู‰ ูŠุดุนุฑู‡ุง ู‚ู„ุจู‡" ู…ู† ุงู„ุฅุดุนุงุฑุŒ ูˆ"ู‚ู„ุจู‡" ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ู.
(1) ููŠ (ุธ 13) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ู„ูˆู„ุง ุฎู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุณ) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู„ูˆู„ุง ุฎุตู„ุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŠ: ูˆุฌูˆุฏ ุฎู„ุชูŠู†ุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: ุฎุตู„ุชุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุทุฑู‚ู‡ุŒ ุดู…ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฎุฑูŠู… ุจู† ูุงุชูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุงุด -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ ุงู„ู‚ูˆูŠ- ุชูˆุจุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4157) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (18899)ุŒ ูˆุณูŠูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (19037) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูุงุชูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุดุฑูŠูƒ- ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุฃูŠู…ู† ุงุจู† ุฎุฑูŠู… -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูุงุชูƒ ุงู„ุฃุณุฏูŠ- ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡. ุณููŠุงู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุก ุงู„ุนุตูุฑูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (1)
18903 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (2) ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู} (3) [ู‚: 10].--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17603) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ุทุจุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ -ุจู…ุซู„ุซุฉ ูˆู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู…ู† ุจู†ูŠ ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุซูุนูŽู„ููŠ -ุจุถู… ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูุชุญ ุนูŠู†- ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุซูุนูŽู„ุŒ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุทูŠู‘ูุฆ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ุนุฏุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†.
(2) ู„ูุธ: ุนู…ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 13) ูˆู„ุง (ุต)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ". ูŠุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ูˆู…ูุณู’ุนูŽุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูุฏุงู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 160 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (306)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 160ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" 2/ 362 - 363ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/ (25)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 4/ 408 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ู‚ุทุจุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1256)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 1/ 85 (ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุณู†ุฏูŠ) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (2719)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (825)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 353ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" ุต 56ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (457)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (306)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 2/ 157ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1022) ูˆ (11521)ุŒ -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (541) - ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (816)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1297) ูˆ (1298)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6841)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (527) ูˆ (1591) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู
18904 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃุนู’ุดูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูุดููˆุฑูŒ " (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 159 ูˆ 160ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน 2/ 363ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1814)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/ (26 - 35)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 464 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 388 ูˆ 389ุŒ ูˆููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" (4803)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (602) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (16396).
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (458)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 5/ 90.
ูˆุนู† ุฃู… ู‡ุดุงู… ุจู†ุช ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุณูŠุฑุฏ 6/ 435 ูˆ 463.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ูุฌุฑ {ูˆุงู„ู†ุฎู„ ุจุงุณู‚ุงุชู} " ุฃูŠ: ุณูˆุฑุฉ ู‚.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงุถุทุฑุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (15895) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: "ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…" ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุฑู
18905 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุญููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุจูู„ูŽู‚ููˆุญู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽู‚ู’ุญูŽุฉู - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุนู’ ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฌู’ู‡ูุฏูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุญุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุจุญูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (16702)ุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุดูŠุฎุงู†: ูˆูƒูŠุน: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุจุฑู‚ู… (16704)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ูƒุฑุฑุงู‹ ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (18980).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ู‘ูŽุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (795)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 4/ 339 ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 4/ 339 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุจู‡. ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุงุจู† ุณู†ุงู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆูŠุนู‚ูˆุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)