Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" 1/ 265ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1031)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2146).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1032)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2147)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1344) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1309) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" 1/ 129 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ููŠ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูƒุณุงุก ู…ุชู„ูู ุจู‡ุŒ ูˆูŠุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ูŠู‡ ุจุฑุฏ ุงู„ุญุตู‰.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู† ุจู† ุนูŠุณู‰: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุงู…ุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 1/ 321 - 322 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 108 - ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูุณู…ุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (676) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 3/ 15 ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู†ู‡ ุงุณู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 1/ 183.
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (11970)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (2320).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู
18954 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ (1)ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ (2) ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (3)ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ (4).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญุฌ ุนุฑูุฉุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ "ุงู„ุญุฌ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ (ุธ 13)ุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (18774)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ูƒุฐู„ูƒ.
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ู…ู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 13).
(3) ู„ูุธ "ุฃูŠุงู…" ู…ู† (ู‚)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (18774) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู
18955 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ (1) ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู " (2).
18956 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚): ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณุฑูŠุฌ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุตุญุงุจูŠู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡. ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุทู’ุนูู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 104ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2896)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 23 - 24ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2960)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 245ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1213) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2960)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1214) ูˆ (1215) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2897) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ู†ุงูุน โ€ฆ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ู…ู†ุงุฏูŠุงู‹ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (15428).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (15428).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

โ€Œโ€Œ[ุญุฏูŠุซ] ุจุดุฑ ุงู„ุฎุซุนู…ูŠ (1)
* 18957 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ -[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ:] ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุชููู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ (2).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุจุดุฑ ุงู„ุฎุซุนู…ูŠุŒ ู‡ูˆ ุจุดุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎุซุนู…ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุบู†ูˆูŠุŒ ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ุนุฏุงุฏู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุฎุซุนู…ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ููŠ ุงุณู…ู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ูˆู†ุณุจู‡.
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1155) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 81ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" 302ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1848) (ุฒูˆุงุฆุฏ)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1155) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุณู…ุงู‡: ุนุจูŠุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุบู†ูˆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 81ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" 2/ 306 ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุณู…ุงู‡: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุบู†ูˆูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู (1)
* 18958 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ]: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏุฉ.
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ -ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 2/ 616 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 421 - 422 ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡. ูุณู…ุงู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุบู†ูˆูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู‚ุท ู…ู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1216) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุณู…ุงู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุบู†ูˆูŠ.
ูˆู‚ุฏ ูุฑู‚ ุงู„ุญุงูุธ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุฎุซุนู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" 1/ 721: ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ูˆู„ุง ููŠ ู†ุณุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‡ุฐุง ูุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจูŠุฏ ุจุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ู†ุณุจู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุงู„ุฎุซุนู…ูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุบู†ูˆูŠุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌุง ู„ู‡ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุจุดุฑุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู‡ุฐุง ุจุดูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุดุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„: ูุฏุนุงู†ูŠ ู…ุณู„ู…ุฉ: ุธู† ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" 1/ 344 - 345 ุฃู† ู‚ุงุฆู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡: ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุด ุฅู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ. ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฃู† ู‚ุงุฆู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ.
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุนุฏูˆุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุจู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฌููŠู’ู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฑุฌุญุŒ ุนุฏูˆุงู†ูŠ -ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†- ู‚ู†ุง: ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" ุจุงู„ุชุณูƒูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญ- ุทุงุฆููŠุŒ ุณูƒู† ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ูˆุงุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุซูŽู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุนูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุซูŽู‚ููŠููŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุนุฏูˆุงู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„": ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" ุจู‚ูˆู„ู‡: ุตุญุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู„ู‡ ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูุฑุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุงุฆููŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุนู‡ ุฃุญุฏ ู‡ู†ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1275) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 3/ 138 - 139ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1778)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠู‡ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4126) ูˆ (4127) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (1274)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4128) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู (1)
18959 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู " (2).--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽู‚ ุซู‚ูŠู" ุถุจุท ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ุณูˆู‚ ุจุงู„ุทุงุฆู.
ุนู„ู‰ ู‚ูˆุณ: ู…ุนุชู…ุฏุงู‹ ุนู„ูŠู‡.
ูู‚ุงู„ ู…ู† ู…ุนู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุด: ุชู†ููŠุฑุงู‹ ู„ู‡ู….
(1) ุฌุฒู… ุฃุฆู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุตุญุจุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ุจู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ูู‚ุฏ ูˆู‡ู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุนู„ู„ ุซู„ุงุซ: ู†ู…ูŠุฑ ุจู† ุนุฑูŠุจ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุงู„ุดุชุงุก. ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุฌุฒู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุตุญุจุฉ ู„ู‡ุŒ ูุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 100 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (797)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2875)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 6/ 408 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 296 - 297 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ุŒ ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ (1)
18960 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฃูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง " ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง (2).--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 3/ 127 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡. ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู†ู…ูŠุฑ ุจู† ุนุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (11716).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ": ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ุจู„ุง ุชุญู…ู„ ูƒู„ูุฉ ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉุŒ ูˆุตูˆู… ุงู„ุดุชุงุก ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุจู„ุง ุชุญู…ู„ ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุฌูˆุน ู„ู‚ุตุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุงู„ุนุทุด ู„ุจุฑูˆุฏุชู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฑุบูŠุจ ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ุตูˆู… ุงู„ุดุชุงุก.
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ูƒูŠุณุงู† ู‡ูˆ ูƒูŠุณุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณูƒู† ุงู„ุทุงุฆู.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุงูุน ุจู† ูƒูŠุณุงู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฏู‘ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู
18961 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ--------------------------------------------
= ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุดุงู‡ูŠู† ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณูƒู† ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุฐูŠู„ ุงู„ูƒุงุดู": ู„ุง ุฃุนุฑู ุญุงู„ู‡. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุณู†ู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (6641)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/ (438)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3149) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" 2/ 387ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/ (439) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุงุฆููŠ ุฃู† ู†ุงูุน ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ูˆุฃุจูˆู‡ ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุงุฆููŠ ู„ู… ู†ุนุฑูู‡.
ูˆููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑ ุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจุฑู‚ู… (6997)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ (11205).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู (1): ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู " (2).--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ "ุนู…ุฑ" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (18047) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู (1)
18962 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู " (2).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู†ุถู„ุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ุญุฌุงุฒูŠุŒ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ูˆูˆูุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณูƒู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนุฑุฌ.
(2) ู…ุฑููˆุนู‡ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ุนู† ุจู† ู†ุถู„ุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู† ุฌุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนู†ุŒ ูุงุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุŒ ูุธู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ููˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุตุญุงุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑุฌุงู„ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„"ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ. ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 5/ 322 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 8/ 118 - 119ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1585) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (999)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2905) (ุฒูˆุงุฆุฏ) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1584)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 430ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" 3/ 157 - 158ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 116 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู† ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู† ุจู† ู†ุถู„ุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡. ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู…ุทุจูˆุน ุงุจู† ู‚ุงู†ุน: ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (8879) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (4718) ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุชุชู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุจู…ุฑูŠูŠู†ุŒ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ู‡ูˆ ุชุซู†ูŠุฉ ู…ูŽุฑููŠู‘ุŒ ุจูˆุฒู† ุตุจูŠุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ู…ุฑูŠุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฑููŠู‘ ูˆุงู„ู…ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆูˆุฒู†ู‡ู…ุง ูุนูŠู„ ุฃูˆ ููŽุนููˆู„. ู‚ู„ุช (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ): ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ"ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู†ุณุฎุชู†ุง ู…ู† "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ูˆู‡ูŠ ุฃูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ููุฑูŠู’ุฉ ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุนู†ุฏู‡ ุจู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู†ุงู‚ุชูŠู†.
ุดูˆุงุฆู„ ู„ู‡: ุฌู…ุน ุดุงุฆู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุดุงู„ ู„ุจู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุงุฑุชูุนุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุณุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุญู…ู„ู‡ุง.
ูุณู‚ู‰: ุฃูŠ ุงู„ุฑุงุนูŠ.
ูุถู„ุฉ: ุจุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจู‚ูŠุฉ.
"ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅู„ุฎ .. " ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุจุงุฑูƒ ู„ู„ู…ุคู…ู† ููŠ ู‚ู„ูŠู„ู‡ ู„ุฐูƒุฑู‡ ุงุณู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุดููŠู‘ู (1)
18963 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุตูุจู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญูุจู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณูุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: " ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุกูŽู‡ู " (1).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ู…ุฎุดูŠุŒ ุฎุฒุงุนูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุฒุฏูŠุŒ ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ุณูƒู† ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุฃุนู‚ุจ ุจู‡ุง.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุตูุจู’ุญุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู‡ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุชุŒ ุจุนุถู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 6 - 7 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 7/ 12 - 13ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ"2/ 7ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6758) ูˆ (10113) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (282) - ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1085)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (854)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (461)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 108 - 109ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (955) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3768)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2301)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" 1/ 48 - 49ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (855)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (447)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 1/ 143ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ " (ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1086) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุตุจุญุŒ ุจู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ู…ุฎุดูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 382 - 383ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (2017)ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏู‡: "ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุณุชุญู„ ุงู„ุทุนุงู… ุฃู† ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุฌุงุก ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูŠุณุชุญู„ู‘ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูุฃุฎุฐุช ุจูŠุฏู‡ุงุŒ ูุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ู„ูŠุณุชุญู„ ุจู‡ุŒ ูุฃุฎุฐุช ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู† ูŠุฏู‡ ููŠ ูŠุฏูŠ ู…ุน ูŠุฏู‡ุง".
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 6/ 143ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูุฅุฐุง ุฃูƒู„ ุฃุญุฏูƒู… ุทุนุงู…ุงู‹ุŒ ูู„ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู†ุณูŠ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูู„ูŠู‚ู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 415ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุงู‹ ูู‚ุฑู‘ูŽุจ ุทุนุงู…ุงู‹ุŒ ูู„ู… ุฃุฑูŽ ุทุนุงู…ุงู‹ ูƒุงู† ุฃุนุธู… ุจุฑูƒุฉ ู…ู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฃูƒู„ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ู„ ุจุฑูƒุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูƒูŠู ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ู„ุฃู†ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŠู† ุฃูƒู„ู†ุงุŒ ุซู… ู‚ุนุฏ ุจุนุฏู ู…ู† ุฃูƒู„ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ูุŒ ูุฃูƒู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†" ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (16630).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ู… ูŠุจู‚ ููŠ ุจุทู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุทู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุดูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูุจูŽูŠู‘ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู
18964 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูุจูŽูŠู‘ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฑูŽุงุนููŠูŽ ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฒูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ". ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง " (1).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุชุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู„ู„ุฏู†ูŠุง ุฃู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง". ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูุจูŽูŠู‘ุนุฉ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชุงุจุนูŠุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" 104: ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏ ููŠ "ุทุจู‚ุงุชู‡" 6/ 196ุŒ ูู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆุฌุฒู… ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุญุตูŠู„" 256 ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ุญูƒู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุชูŠุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/ 245ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 1/ 258 - 259ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 2/ 19ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ููุฑูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู (1)
* 18965 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ]: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู„ููŠูู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (2)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง--------------------------------------------
= (1629) ูˆ (9866) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (38) - ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" 2/ 133 - 134 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฐู† ุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุงู„ุนุงุต ุจุฑู‚ู… (6568)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุชุชู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุชุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠู†ุฉ .... " ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3047)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุซู…ุฉ.
(1) ูˆู‚ุนุช ู†ุณุจุชู‡ ููŠ (ู…): ุงู„ุนุฌู…ูŠ. ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ูุฑุงุช ุจู† ุญูŠู‘ุงู† ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูŠู‘ุงู† ุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ุนุฌู„ูŠุŒ ู†ุฒู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุญู„ูŠูุงู‹ ู„ุจู†ูŠ ุณู‡ู…ุŒ ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆุงุจุชู†ู‰ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุฏุงุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ ุนู‚ุจ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ุฏู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุทุฑู‚ุŒ ุฃุณู„ู… ูˆูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู„ุถุฑุณ ุฃุญุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฃุญุฏุŒ ูˆุฅู† ู…ุนู‡ ู„ู‚ูุง ุบุงุฏุฑู" ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ูุฑุงุชุงู‹ ูˆุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุฎุฐู‡ู…ุง ุงู„ุฎูˆูุŒ ุญุชู‰ ุงุฑุชุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุซุงู„ุซ. ูˆู‚ุชู„ ู…ุน ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ูƒุงูุฑุงู‹ุŒ ูุฎุฑู‘ูŽ ูุฑุงุช ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณุงุฌุฏูŠู† ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู„ู‡.
(2) ููŠ (ุธ 13) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ "ู…ู†" ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู†ูŽูƒูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุ› ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆุตุญุงุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฑูˆู ู„ู‡ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 7/ 128 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (9396) ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2652)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1662)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (1058)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" 2/ 324 - 325ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/ (831)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 115 ูˆ 4/ 366ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 2/ 18ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 197ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 4/ 352ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ูุฑุงุช ุจู† ุญูŠุงู†) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 197 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (16593) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุญุงุฑุซุฉ ุงุจู† ู…ุถุฑุจุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุงู† ุนูŠู†ุงู‹"ุŒ ุฃู‰: ุฌุงุณูˆุณุงู‹ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ".
"ู†ูƒู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…" ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู†ุญู† ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุนุฏู… ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ูƒุฐุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐู’ูŠูŽู…ู (1) ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู
* 18966 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฐู’ูŠูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูุฐู’ูŠูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุฎุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุญุฐู’ูŠูŽู… ุจูƒุณุฑ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุตุญุงุจูŠ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ุชู…ูŠู…ูŠ ุณูƒู† ุงู„ุจุตุฑุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุญูุฐู’ูŠู… ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ูู…ูˆุณู‰ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุงู„ุถุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุงุจู†ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ู…ุง ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ูˆุณู‰: ู„ุง ูŠุนุฑู ูƒุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 1/ 470 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 3/ 127ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4002)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (3808)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3478) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2036)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (11762).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
18967 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู’ู„ู ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุณูุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุจูู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูู…ู’ุตูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู (1): ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู: ุฑูŽุถููŠุชู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููŠูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚): ูู‚ู„ุช ู„ู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุณุงุจู‚ ุจู† ู†ุงุฌูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุนู‚ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ู‡ุงุดู… ุจู† ุจู„ุงู„ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนู‚ูŠู„ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุณุงุจู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู…: ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุทูˆุฑ ุงู„ุญุจุดูŠุŒ ุนู† ุฎุงุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณุนุฑ ุนู†ู‡ -ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡- ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (18968) - ูู‚ุงู„: ุนู† ุณุงุจู‚ ุจู† ู†ุงุฌูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุฎุงุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 4/ 93: ูˆุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุณุงุจู‚ ุจู† ู†ุงุฌูŠุฉ).
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 518 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนู‚ูŠู„ ู‡ุงุดู… ุจู† ุจู„ุงู„ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุณุงุจู‚ ุจู† ู†ุงุฌูŠุฉุŒ ูู‚ู„ุจ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)