Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
21109 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู‚ูุณูŽุงู†ููŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: " ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽ--------------------------------------------
= (4273)ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉ (18917)ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุณู†ุงุจู„ (18713)ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ 6/ 311 - 312ุŒ ูˆุนู† ุฃู… ุงู„ุทููŠู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ 6/ 375ุŒ ูˆุนู† ุณูุจูŽูŠุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ู†ูุณู‡ุง 6/ 432.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุงู„ู’ุญููˆุชูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง}ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ู (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุณุงู†ูŠุŒ ูุญุณู† ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ. ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 1/ 226 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุณุงู†ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (78) ูˆ (7478)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11309)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 15/ 282ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 1/ 226ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ (1410) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (74) ูˆ (3400)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2380) (174)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 1/ 226ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (102)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 15/ 282 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 15/ 273 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจู„ูุธ: "ู…ุง ุงู†ุฌุงุจ ู…ุงุกูŒ ู…ู†ุฐ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณู ุบูŠุฑูู‡ุŒ ุซุจุช ู…ูƒุงู†ู ุงู„ุญูˆุชู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุŒ ูุงู†ุฌุงุจูŽ ูƒุงู„ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุญุชู‰ ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฑุฃู‰ ู…ูŽุณู’ู„ูƒูŽู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุจุบูŠ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ 15/ 276 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจู„ูุธ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง}ุŒ ุฃูŠ: ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู† ุขุซุงุฑูŽู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฏู’ุฎู„ ุงู„ุญูˆุช. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

21110 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูŠุฉูŽ (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูุฑูŒ (2)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุฌูŽูˆู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ููŽุงุบู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ! ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู‹ุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ. ููŽุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง (3) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฐู’ูŠูŒุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุฌููŠ - ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ -. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุงุฏู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (21131).
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฃุชู… ู…ู…ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (21114) ูˆ (21117) ูˆ (21118) ูˆ (21119) ูˆ (21120).
(1) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ุฑ): "ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 5) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุŒ ูู…ูู†ูŠุฉ ุงุณู… ุฃูู…ู‘ู ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฃู…ูŠุฉ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: "ู…ูˆุณู‰".
(3) ุชุญุฑูุช ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: "ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู (1).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุตุนุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏุฑูŠ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูู‡ูˆ ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุจูŠุจ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ูู†ู’ูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุงุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1206)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠู‘ู ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจู‡" 33/ 225 - 226 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 90 - 91ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (507)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงุดูŠ (1431) ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1207) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ู…ุงู… ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุดุฌุงุนุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุดุฌุงุน) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุจู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฐูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏูˆู† ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฐูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 1/ 229 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฐูŠุงู„ ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (542)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6951) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู† ูƒุนุจุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงุฏูŠุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู„ุงู„ุชู…ุณ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ุฃ ุจุทู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ุซู… ูŠุชูˆุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุงุจ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6440)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 30/ 284ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 1/ 229ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

21111 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู (1) ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
= ุงู„ุขุซุงุฑ" ุฅุซุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2036)ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ "ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 11/ 257 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: "ู„ูˆ ุฃู† ู„ุงุจู† ุขุฏู… ูˆุงุฏูŠูŠู† ู…ู† ู…ุงู„ุŒ ู„ุชู…ู†ู‰ ูˆุงุฏูŠุงู‹ ุซุงู„ุซุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ุฃ ุฌูˆู ุงุจู† ุขุฏู… ุฅู„ุง ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ุซู… ูŠุชูˆุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุงุจ" ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง. ู„ูƒู† ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู† ูƒุนุจุŒ ููŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุนูˆุงู†ุฉ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (21202)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‚ุตุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (606)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (16725)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŽูŠู ุงู„ุณุงู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑู‚ู… (15973).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุฃู† ู„ุงู…ุฑุฆ ูˆุงุฏูŠุงู‹ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠูŠู†ุŒ ู„ุงุจุชุบู‰ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุซุงู„ุซุงู‹ โ€ฆ " ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 11/ 257 ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุฑูŠุจุงู‹: ูˆูˆุฌู‡ ุธู†ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ุง ุชุถู…ู†ู‡ ู…ู† ุฐู… ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ุจุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุทุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุชุถู…ู†ุช ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุงู†ุธุฑ ู„ุฒุงู…ุงู‹ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3501).
(1) ู„ูุธุฉ: "ุนู…ุฑ" ุณู‚ุทุช ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุคู’ุณู (1) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: " ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุฌูŽูˆู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฃูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (2). ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง (3).
21112 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู - ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุญู--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุน ููŠ (ุธ 5) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุจูุคุณูŽู‰"ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„: ู†ุนู…" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ู‘ู -ูˆุงุณู… ุงู„ุฃุตู…: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฆูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1209) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญูุต ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŠ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠู‡ "ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ู†ุจูŠ" (59) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 1/ 229 - 230 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู - ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุทู’ุจูŒ (1).
โ€ข 21113 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู†ูุจูŽูŠุญ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1717)ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงุดู"ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุตุญุญ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู‡ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู…ู‚ุจูˆู„!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1212) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 225 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุบุงู„ุจุŒ ุนู† ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ุตุฉ.
(2) ุฃุซุฑูŒ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฌูุฏุนุงู†- ุถุนูŠูุŒ ูˆูŠูˆุณู ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูƒุฐุง ุฌุงุก ู…ู†ุณูˆุจุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูƒูŠุงู‹ุŒ ูˆุฌุงุก ู…ุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูŠูˆุณู ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆูŠูˆุณู ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ -ุงุจู† ุฌุฏุนุงู†- ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุนู†ู‡: ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆูŠุฐุงูƒุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู„ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ููŠุชุญุณู† ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

โ€ข 21114 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฎูŽุถูุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูˆู’ููŒ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ู!--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1414) ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจ ูŠูˆุณู ููŠู‡ ู…ูƒูŠุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (7700) ูˆ (7701)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 11/ 78ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ (1416)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (533)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 338ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 7/ 139 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฑู† ุจูƒู‘ูŽุงุฑ ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ูŠูˆู†ุณูŽ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ู„ุฐุง ู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡! ู‚ู„ู†ุง: ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ููŠู‡ุง ู†ุธุฑุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ุนู† ุดุนุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ูŠูˆู†ุณ. ุซู… ูŠูˆุณู ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู„ู… ูŠุฑูˆ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (7702) ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู„ูƒู† ุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 11/ 78 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู…ุนุถู„ุงู‹.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (21226).
ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ 1/ 77 - 81.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุญููˆุชู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ. ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ (1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ [ุฅูุฐูŽุง] ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ (2) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูุŸ! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŸ! - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ -.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู - ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุ› ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุงุญูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุจูŽุทู’ู†ู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุชูŽุฎูุฐู’ุชูŽ (3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆุญุฏู‡ุง: "ูŠู†ู‚ุต".
(2) ููŠ (ู…): "ุฒุงูƒูŠุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ.
(3) ูˆู‚ุนุช ููŠ (ู…) ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุนุฏุง (ุธ 5): "ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ" ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุฑ): "ุงุชุฎุฐุช"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 5).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2380) (170) ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฑู† ุจุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฌู…ุงุนุฉู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 1/ 408 - 410ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (371)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (122) ูˆ (3278) ูˆ (3401) ูˆ (4725) ูˆ (4727) ูˆ (6672)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2380) (170)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4707)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3149)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11308)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 15/ 278 - 279 ูˆ 285ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 1/ 226ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3126)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6220)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 1/ 61ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 369ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 115 - 117ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูˆุณูŠุท" 3/ 155 - 156 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ููŠู‡: ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ุฑุฃ: "ูˆูƒุงู† ุฃู…ุงู…ู‡ู… ู…ู„ูƒ ูŠุฃุฎุฐ ูƒู„ ุณููŠู†ุฉ ุตุงู„ุญุฉ ุบุตุจุงู‹"ุŒ ูˆูŠู‚ุฑุฃ: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบู„ุงู… ููƒุงู† ูƒุงูุฑุงู‹ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ ู…ุคู…ู†ูŠู†".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11306) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 15/ 279 - 280 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุณูŠุงู‚ุชู‡ ุฃุชู… ู…ู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ู…ุง ุฒุงุฏู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ. ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุดุฆุชูŽ ู„ุชูŽุฎูุฐู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹" ุณูŠุฃุชูŠ ู…ูุฑุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฌุฏุงุฑูŒ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู† ูŠู†ู‚ุถู‘ูŽุŒ ูุฃู‚ุงู…ู‡" ูˆุฃุฑุงู†ุง ุณููŠุงู† ุจูŠุฏูŠู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ูุฑุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู†ูุณู‡ ุจุฑู‚ู… (21116). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

โ€ข 21115 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู (1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุชูŽุฎูุฐู’ุชูŽ (2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง " (3).--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฐุจ ู†ูˆููŒ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‡" ู†ูˆู ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ู†ูˆู ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉ ุงู„ุจููƒูŽุงู„ูŠู‘ู ุงู„ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŠู‘ูุŒ ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุญูƒูŠู…ุงู‹ ู‚ุงุถูŠุงู‹ุŒ ูˆุฅู…ุงู…ุงู‹ ู„ุฃู‡ู„ ุฏู…ุดู‚.
ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ู„ู‡": ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" 15/ 137: ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุบู„ุงุธุŒ ูˆุงู„ุฒุฌุฑ ุนู† ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูŽุนุชู‚ูุฏู ุฃู†ู‡ ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู‚ูˆู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ ุบุถุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆุญุงู„ูŽ ุงู„ุบุถุจ ุชูุทู„ูŽู‚ู ุงู„ุฃู„ูุงุธูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุญู‚ุงุฆู‚ูู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ููู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ูƒุจูŠุฑ.
"ูˆุงุชุฎุฐ ุณุจูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุณูŽุฑูŽุจุงู‹": ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุจ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุณู’ู„ูƒู ููŠ ุฎูููู’ูŠุฉ.
"ุฌูุฑู’ูŠุฉู ุงู„ู…ุงุก" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…: ุญุงู„ุฉูŽ ุงู„ุฌูŽุฑูŽูŠุงู†.
"ูุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู"ุŒ ุฃูŠ: ุตุงุฑ ูƒุจู†ุงุกู ุนูู‚ูุฏูŽ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ู…ุง ุชุญุชู‡ ุฎุงู„ูŠุงู‹.
"ู…ูุณูŽุฌู‘ู‰" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุบุทู‘ู‰.
"ุจุบูŠุฑ ู†ูŽูˆู’ู„ู" ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุจู„ุง ุฃูุฌู’ุฑุฉ.
(1) ุฒุงุฏ ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุฑ): "ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† (ุธ 5).
(2) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): "ู„ุงุชุฎุฐุช"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 5) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู…ุฎูู‘ูŽูุฉู‹.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2380) (173)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6325)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 243 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…: "ู…ุฎููุฉ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

โ€ข 21116 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู (1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑูŒ (2) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู (3) ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู‹ุง (4).
21117 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ููŠ "ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" (77) ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ: ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎููุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุชูŽุฎูุฐู’ุชูŽ" ุจุชุฎููŠู ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุนู„ู‰ "ููŽุนูู„ู’ุชูŽ"ุŒ ูŠู‚ุงู„: "ุชูŽุฎูุฐูŽุŒ ูŠูŽุชู’ุฎูŽุฐู"ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†: "ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุนู„ู‰ "ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ"ุŒ ูŠู‚ุงู„: "ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ู…ุนุฑูˆูุชุงู† ู…ู† ู„ุบุงุช ุงู„ุนุฑุจ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูุจุฃูŠุชู‡ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูู…ุตูŠุจุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ุฃุฎุชุงุฑ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุงุก ุนู„ู‰ "ู„ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ู’ุช" ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูุตุญ ุงู„ู„ุบุชูŠู† ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู† ุงู„ุนุฑุจ. ุงู†ุธุฑ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 15/ 291ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุดู ุนู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุณุจุน" 2/ 70 - 71ุŒ ูˆ"ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช" ุต 425 - 426ุŒ ูˆ"ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ" 5/ 177.
(1) ุฒุงุฏ ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุฑ): "ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† (ุธ 5).
(2) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): "ุงู„ุฌุฏุงุฑ" ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 5) ูˆ (ุฑ).
(3) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆ (ุฑ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‚): "ุจูŠุฏู‡" ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 5) ูˆ (ู‚) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ุฑ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆู‡ูˆ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (21114).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ -[ู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู]: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููŠ: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ -: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ู! ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ุญููˆุชู‹ุง (1)ุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบููŠุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุงุ› ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (2).--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆููŠ (ุธ 5) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ู‚): "ู†ูˆู†ุงู‹"ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (21114).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

โ€ข 21118 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูˆู’ููŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุงุฏู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูู’ู‚ูุฏูู‡ู. ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบููŠ. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุจูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฑู‹ุงุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุธูŽููŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู - ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูุŸ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽูŠุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุนูุฐู’ุฑู‹ุง.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ.
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฎูŽุฑูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูุจูุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

โ€ข 21119 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู (1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู - ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู - ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููˆู†ููŠ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ - ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุตู‘ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽูˆู’ููŒุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ! ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (169)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2380) (172)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5844)ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ (1411) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2380) (172)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 1/ 27ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3123) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุณู‚ ู…ุณู„ู… ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง} ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ู„ุฆุงู…ุงู‹.
ูˆู‚ุตุฉ ุจุฏุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฏุนุงุก ู„ู†ูุณู‡ ุซู… ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุชุฃุชูŠ ู…ูุฑุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฒูŠุงุช (21126) ูˆ (21127)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน (21130)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ุทุจุน ูŠูˆู… ุทุจุน ูƒุงูุฑุงู‹" ุณูŠุฃุชูŠ ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุตุฑ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง ุจุฑู‚ู… (21120)ุŒ ูˆู…ูุฑุฏุงู‹ ุจุฑู‚ู… (21121) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุงุจู† ู…ูŽุตู’ู‚ูŽู„ุฉุŒ ูˆู…ูุฑุฏุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ (21122)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ (21109).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฐู…ุงู…ุฉูŒ"ุŒ ุฃูŠ: ุญูŠุงุกูŒ ูˆุฅุดูุงู‚ูŒ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูˆู…ู.
(1) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆุญุฏู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŠู’ู†ูŽ (1)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุฎูุฐู’ ุญููˆุชู‹ุง (2) ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู - ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ููููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู} ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูŽ - ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูŽุฑู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุฃููˆู‚ูุธูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุŒ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู (3) - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฃู†ู‰"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 5)ุŒ ูˆู†ุณุฎุชูŠู† ุจู‡ุงู…ุดูŠ (ู‚) ูˆ (ุฑ).
(2) ูƒุฐุง ูˆู‚ุนุช ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆููŠ (ุธ 5): "ู†ูˆู†ุงู‹"ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ.
(3) ูƒุฐุง ูˆู‚ุนุช ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู„ููŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง - ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ - ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู - ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฎูŽุถูุฑู‹ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (1): ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู†ู’ููุณูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุ› ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู - ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุทูŽุงุฆูุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู - ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุจูุฑูŽ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู - ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู - ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุณูŽุนููŠุฏู: ุฎูŽุถูุฑูŒ (2)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู - ููŽุฎูŽุฑู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุชู‘ูŽุฏูŽ--------------------------------------------
= ูˆูˆู‚ุนุช ููŠ (ุธ 5) ู…ุฌูˆุฏุฉ: "ุฌูุญู’ุฑ" ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ: ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชูŽุญู’ุชููุฑูู‡ ุงู„ู‡ูˆุงู…ู‘ู ูˆุงู„ุณู‘ูุจุงุน ู„ุฃู†ูุณู‡ุง.
(1) ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง: "ุจุฃุฌุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4726)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)