Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
21091 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู " (1).
21092 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ-ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3096) ูˆ (3097)ุŒ ูˆุชู…ู‘ุงู…ูŒ ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1322) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 1/ 15 - 16ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (742)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5246) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (21093)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ (21171)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูุฑู‘ู ุจู† ุญูุจูŽูŠุดู (21204)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุตูุฑูŽุฏ (21149)ุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุงุจู† ูƒุนุจ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7989)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุฆู’ู†ููŠ ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู: ุงุณู’ุชูŽุฒูุฏู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฒูุฏู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŒ ุดูŽุงูู ูƒูŽุงูู " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 153ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1048) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ. ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡: "ุณูˆุฑุฉ" ุจุฏู„: "ุขูŠุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20371) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃูุจูŠู‘ูŒุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ู…ุง ู„ู… ุชุฎู„ุท ุขูŠุฉ ุฑุญู…ุฉ ุจุขูŠุฉ ุนุฐุงุจุŒ ุฃูˆ ุขูŠุฉ ุนุฐุงุจ ุจุขูŠุฉ ุฑุญู…ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช "ุนุฒูŠุฒ ุญูƒูŠู…" ูู‚ู„ุช: "ุณู…ูŠุน ุนู„ูŠู…" ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณู…ูŠุน ุนู„ูŠู…" ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃูุจูŠู‘ูŒ" ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุจู„ุง ุฑูŠุจุŒ ูุฅู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃูุจูŠู‘ูŽ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูู‚ุชุงุฏุฉ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุณู†ุฉ ุณุชูŠู†ุŒ ูˆุฃูุจูŠู‘ูŒ ูˆูุงุชู‡ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ุชู‚ุฏูŠุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ููŠ ู†ูุณูŠ"ุŒ ุฃูŠ: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ููŠู‡ุง ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููŠุจุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุฌ: ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

21093 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ (1).

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
โ€ข 21094 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู - ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุต 336ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 154 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฑู† ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุจูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†.
ูˆุณูŠุชูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (21132).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุต 336ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 517ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (164)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7986)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ "ุชูุณูŠุฑู‡" 1/ 15ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3111)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (737)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1129) ูˆ (1130) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุจู„ูุธ: "ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑู".
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ ุจุฑู‚ู… (21133)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (21134)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21091).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (7560)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (147)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (775)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 20/ 221ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1232).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (3372) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (501) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุญูˆุซุฑุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 354 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญุงุฑุซูŠุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆุญูˆุซุฑุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: "ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: "ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุณูˆู…ุฉ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏูŠุŒ ูˆู„ุนุจุฏูŠ ู…ุง ุณุฃู„".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3125)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 139 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 558 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุจุงุจุฉูŽ ุจู† ุณูˆุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ: ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃูŽ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ุญุชู‰ ุฎุชู…ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฃููˆุนุทูŠุชู".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 14/ 55ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 20/ 221 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹: ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุต 221 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† -ูุฑู‚ู‡ู…-ุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฃุญุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู‚ ู„ูุธู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

โ€ข 21095 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู (1) ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6407) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู…: ุงุจู†ูŽ ุขุฏู…ุŒ ุฃู†ุฒู„ุชู ุนู„ูŠูƒ ุณุจุน ุขูŠุงุชุŒ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุŒ ูˆุซู„ุงุซ ู„ูƒุŒ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ู„ูŠ: ูุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†ุŒ ู…ู†ูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุนูˆู† ู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ู„ูƒ: ูุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ู„ูƒุŒ ุตุฑุงุท ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… -ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ-ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู† -ุงู„ู†ุตุงุฑู‰-" ูˆููŠู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (8682) ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุณูˆู…ุฉ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏูŠุŒ ูˆู„ุนุจุฏูŠ ู…ุง ุณุฃู„".
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุณู„ูุช ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (7836) ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุทูˆู„.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(1) ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

" ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ " ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠุชู ุจูŽุนู’ุฏู " (1). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจูุณููˆุกู.
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู.

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
21096 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ู…ุนู…ุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1233) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (165)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 14/ 58ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (500)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 557 ูˆ 2/ 257 - 258ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…" (103)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 20/ 219ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1234) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 83ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุต 221ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (7559)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 1/ 584ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 557 - 558 ูˆ 558ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…" (107) ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูƒูุฑูŽูŠุฒ ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุงุฏู‰ ุฃูุจูŠู‘ูŽ ุจู† ูƒุนุจ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠู‡: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุนุงู…ุฑ ุงุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ูู„ุงู†. ูˆู„ู… ูŠุณู‚ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ู„ูุธู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: ุฑุงูุน ุจู† ุฑูุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐู‡ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู‹ุง -ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูŠููู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู - ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุฌูู„ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ููˆู…ูŽุชููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุนูู…ููˆู…ูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู - ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (2): ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ - ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽู‚ูŽ (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) "ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญููŠูŽูŠู‘ูŽุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ (ู‚): "ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุญุฏูŠุซู‡" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…)ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„.
(3) ููŠ (ู…) "ูˆุงุชูู‚"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุญูŽุทู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู (1)ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒู’ุชูู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ (2).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ (ุธ 5)ุŒ ูˆููŠ (ุฑ): "ูˆู„ุง ูŠุบุชุณู„"ุŒ ูˆููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): "ูˆู„ุง ูŠุบุณู„".
(2) ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฏู„ุณุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ู‡- ู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุฒู‡ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌูุนู’ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 58ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3965) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3730) ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4537) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุจู‡. ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจู„ูุธ: ูƒู†ุง ู†ูุนู„ู‡ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ู†ู†ุฒู„ุŒ ู„ู… ู†ุบุชุณู„. ูˆู‚ุฑู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: "ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 58 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ ููŠู‡ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุซุงุจุชุŒ ูุชุฐุงูƒุฑู†ุง ุงู„ุบุณู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุฅุฐุง ุฌุงู…ุน ูู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุบุณู„ ูุฑุฌู‡ุŒ ูˆูŠุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (971) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4536) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฑูุงุนุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุตุŒ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ุตุตู‡: ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฎุงู„ุท ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูู„ู… ูŠู†ุฒู„ุŒ ูู„ุง ุบุณู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฒูŠุฏุŒ ูุฃุชู‰ ุนู…ุฑุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูุฐูƒุฑุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ุฃุฎุตุฑ ู…ู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‚ุตุฉู‹ ููŠ ุงู„ุนุฒู„. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

โ€ข 21097 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 59 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุชุฐุงูƒุฑ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุบุณู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุนู†ุงู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 47ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 57ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 166ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 57 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 88 ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑ) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ู…ูˆู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตูŠุจ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠูƒุณู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฒู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ูŠุบุชุณู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุญู…ูˆุฏ: ุฅู† ุฃูุจูŠู‘ูŽ ุจู† ูƒุนุจ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช: ุฅู† ุฃูุจูŠู‘ูŽ ุจู† ูƒุนุจ ู†ุฒุน ุนู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุช.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21087)ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (21100).
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… (349)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (227)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 163 ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ. ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ.
ูˆููŠ ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุบุณู„ ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฎุชุงู† ุงู„ุฎุชุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ุฒู„: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6670).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑู‚ู… (7198).
ูˆุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุณูŠุฃุชูŠ 5/ 234.
ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ 6/ 47.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃุตู’ููŽู‚ูŽ": ุฃูŠ: ุงุชูู‚ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุจุงุฆุน ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุฅุฐุง ุงุชูู‚ุงุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุง ุตูŽูู’ู‚ูŒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ู’ู‡ูŽูƒู’ุชูู‡" ุฃูŠ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู’ุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉูุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ูŽุบู’ุชู ููŠ ุนู‚ูˆุจุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (1) ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (3).

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
โ€ข 21098 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู (4)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ (5)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): "ุฒูŠุฏ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 5) ูˆ (ุฑ).
(2) ูƒุฐุง ููŠ (ู…)ุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„: "ุฃุจูŠ ุญููŠูŽูŠู‘ูŽุฉ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ููŠู‡.
(3) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆู‡ูˆ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 87 - 88ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (970).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 58 - 59 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุงุด ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4537) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุจู‡ - ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจู„ูุธ: ูƒู†ุง ู†ูุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ู†ู†ุฒู„ุŒ ู„ู… ู†ุบุชุณู„. ูˆู‚ุฑู† ุจุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(4) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ูƒู…ุง ููŠ (ุธ 5) ูˆ"ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 1/ 184ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุงุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ.
(5) ุชุตุญูุช ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: "ุญุงุฑุซุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุจูู†ูŽุง. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽู‡ู ุฑูุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (1).
โ€ข 21099 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู (2)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูˆูŽุงู‡ู (3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู‡ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุงู„ู‚ูู…ู‘ููŠุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (1613)ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† - ู…ุฎุชุตุฑู‡" (13)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1801)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2549) ูˆ (2550)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3743)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 5/ 1888 - 1889 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹: "ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ" ุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุนุฏุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ: ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุตู„ูŠุช ุซู…ุงู†ูŠุงู‹ ูˆุงู„ูˆุชุฑ".
(2) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุงุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุจูŠู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ูˆุงุณุทูŠ-ุŒ ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (14252) ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุฃูุจูŠู‘ูŽ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ุฌุนู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
21100 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (1).--------------------------------------------
= ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠูˆุณู: ู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุดุงุนุฑุŒ ูˆุดูŽุจูŽุงุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑูŠุŒ ูˆุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุนุชูƒูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู† ุงู„ุฃูŽุณุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1132) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" 4/ 79 - 80 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฎูุฑุงุดุŒ ุนู† ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑุŒ ุจู‡.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู…ุชุตู„ ุฅู† ูƒุงู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุฏ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุชุตุฑูŠุญู‡ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (21102)ุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ุซุงุจุช ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู†ู‚ุทุน ุฅู† ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุฑู‚: ุฃู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุจู‡ ุจุนุถ ู…ู† ูŠุฑุถู‰ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุณู…ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจุง ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" 1/ 114ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฃูŠุถุงู‹ 3/ 449ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ุญุงู„ูŠู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุณู†ุจูŠู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡. ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูุงุฑุณ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŽูŠู„ูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (609)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (91)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (225)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 165 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠู‡ ู‚ุตุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/ 37 ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆูˆู‚ูู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุดูŠุฆุงู‹ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏุŒ ูˆุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุบุณู„ ุฅุฐุง ู…ุณ ุงู„ุฎุชุงู† ุงู„ุฎุชุงู†. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" 1365ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ" ุต 32.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (759)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 57 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนูู‚ูŽูŠู„ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (760)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (215)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (226)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1179)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (538)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 126ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 166ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1177) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ู…ูุจุดู‘ูุฑ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุญู„ุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุณุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูุทุฑู‘ููุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2168) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ: ุฃู† ุงู„ูุชูŠุง ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฑุฎุตุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุฅู„ุง ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑ -ุงู„ูŠู…ุงู…ููŠ- ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 88 ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณูŠู ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฑุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุนู…ูŠุฑุฉ ุจู† ูŠุซุฑุจูŠุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ู‰ ู…ู„ุชู‚ุงู‡ู…ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฎุชุงู† ูู‚ุฏ ูˆุฌุจ ุงู„ุบุณู„.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ (21101)ุŒ ูˆุนู† ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ (21102)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

21101 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุฑู’ุฎูุตูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (1).
21102 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (2).--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (21103)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (21104)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุจุนุถ ู…ู† ูŠูŽุฑุถู‰ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจุฑู‚ู… (21105).
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21087) ูˆ (21096).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (110)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (225)ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ" ุต 32ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1178) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 57 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1173) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 165ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" 1/ 352 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุฅุณู†ุงุฏุงู† ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ุนู†ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

21103 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
= ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (21100). ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุนูŽุชูŽูƒูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (111)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (225) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู„ู‰ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (951)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 89 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (226) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5696) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ) ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุฃูู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุบุณู„. ูˆูˆู‚ุน ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆูŠ ุณู…ุงุน ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠุฏูุน ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 8/ 257: ู…ุง ุญุฏุซ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุจุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูููŠู‡ ุฃุบุงู„ูŠุท. ู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" 1/ 113: ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ -ุฃุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณู‡ู„ ุงุจู† ุณุนุฏ- ูˆุฃู‡ุงุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ู…ุงู‹ ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู…ู† ุฏูˆู†ู‡. ู‚ู„ู†ุง: ู„ูƒู† ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู„ู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ูˆู…ุนู„ู‰) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ. ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู†ุธุฑ ู„ุฐู„ูƒ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" 1/ 135ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" 1/ 17ุŒ ูˆ"ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 1/ 208.
ูˆุงู†ุธุฑ (21100).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุดูู‡ูŽุงุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญููŠู†ูŽ (1) ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (2).
21104 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุญููŠู†ูŽ (3) ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ (4) ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏู (5).--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ู…) ูˆ (ุธ 5) ูˆู†ุณุฎุชูŠู† ุจู‡ุงู…ุดูŠ (ุฑ) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆููŠ (ุฑ) ูˆ (ู‚) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุธ 5): "ุญูŠุซ".
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณู…ุงุน ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (21100)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ -ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠ- ูู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุจูุฑุณุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ (21100).
(3) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู†ุณุฎุชูŠู† ุจู‡ุงู…ุดูŠ (ุธ 5) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆููŠ (ู…) ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ุซู….
(4) ููŠ (ู…): "ุฃู…ุฑู†ุง".
(5) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (21100). ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุจูŽู‡ู’ุฑุงู†ูŠ ุงู„ุญูู…ุตูŠุŒ ูˆุดุนูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (225) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (21100).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

21105 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (1).
21106 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู - ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‚ู„ุฉ ุซูŠุงุจู‡ู…"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑูุดู’ุฏูŠู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑูŠ ุงู„ู…ูุตู’ุฑูŠ- ูู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" 1/ 114ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3/ 449ุ› ู„ุฃู† ู…ุจุดุฑ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุณุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูˆู‚ุฏ ุชุชุจุนุช ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏุงู‹ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุญุฏุงู‹ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุญุงุฒู…. ู‚ู„ู†ุง: ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุจุดุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุณุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (21100).
ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุบูŠู„ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (214)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 57ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (226)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 165 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (21100).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุซูŠุงุจู‡ู…" ู…ุนู†ุงู‡ ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ" 1/ 249 - 250.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ " (1).
21107 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง " (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ู…ูŠุŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (1403) ุนู† ุฃุจูŠ ุถู…ุฑุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" 4/ 79ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1133) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฎุฑุงุดุŒ ุนู† ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 5/ 335. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃูุจูŠู‘ูŽ ุจู† ูƒุนุจ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… 5/ 331 ุนู† ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† 5/ 331 ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11046).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡. ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
โ€ข 21108 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ (1) ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง " (2).--------------------------------------------
= ุฏูƒูŠู† ุงู„ู…ูู„ุงุฆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" 2/ 373 ูˆ 12/ 210ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (1399)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (166)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 11/ 28ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ (1422) ูˆ (1423)ุŒ ูˆุงู„ุจู„ุงุฐุฑูŠ ููŠ "ูุชูˆุญ ุงู„ุจู„ุฏุงู†" ุต 11ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 334 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(1) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุฑ): "ูˆ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 5).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุซู†ู‰ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจุงุฑูŠ-ุŒ ูู‡ูˆ ุถุนูŠู. ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/ 39ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1212) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู… ุดูŠูˆุฎู‡" (3)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1213)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/ 302 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆู…ุนุงุฐ) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/ 302 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ. ูู‚ุงู„: "ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ" ุจุฏู„ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 1/ 204ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 28/ 143ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" 8/ 178 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ. ูู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡: "ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ" ุจุฏู„: "ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ". ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11717)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 28/ 143 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†: {ูˆูŽุฃููˆู’ู„ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‚ุงู„: "ุฃุฌู„ ูƒู„ ุญุงู…ู„ ุฃู† ุชุถุน ู…ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุง". ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‚ุตุฉุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡: ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุฃููˆู’ู„ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ}ุŒ ูุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃู† ุชุถุน ุญู…ู„ู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุนู…" ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู† ูƒุนุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1520) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ููŠู‡ ุฃุตุญุงุจู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃุฌู„ ูƒู„ ุญุงู…ู„ ุฃู† ุชุถุน ู…ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุง". ูˆููŠู‡ ุฌูˆูŠุจุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ- ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุฒุงุญู… ุงู„ู‡ูู„ุงู„ูŠ ุงู„ุฎูุฑุงุณุงู†ูŠ- ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃูุจูŠู‘ุงู‹.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉู‹ ููŠ ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ู‚ุตุฉู ุณูุจูŽูŠุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉูŽ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุฑู‚ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)