Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
22470 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (1)ุŒ ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู " (2).--------------------------------------------
= ุนู‚ุจุฉ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุณ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ (22471).
ูˆุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (22473).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† ุจู„ุงู„ ุจู† ุฑุจุงุญุŒ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู†ุนูŠู… 29/ 497ุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุตุญุงุจูŠู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุตุญุชู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู… ุนุฏูˆู„.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 6/ 440.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูŠู„: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ูุฑุถ ุงู„ุตุจุญ ูˆุฑูƒุนุชุง ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰.
"ุฃูƒููƒ ุขุฎุฑู‡" ุฃูŠ: ุณุงุฆุฑู‡ ุฃูˆ ุชู…ุงู…ู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ูƒูุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุขูุงุช ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุถุงุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนููˆ ุนู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ุธ 5): ู†ู‡ุงุฑูƒ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจู‡" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู†ุนูŠู…ุŒ ูุฅู† ู…ูƒุญูˆู„ุงู‹ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ู†ุนูŠู…ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1289)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" 3/ 151 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

22471 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (1) - ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู (2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ููŠู‘ู--------------------------------------------
= ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู†ุนูŠู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 8/ 93 ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู‡ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (293) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑ ุจู† ู…ุทุฑุŒ ูˆ (294) ูˆ (3534) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญูŠูˆุฉ ุดุฑูŠุญ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆ (294) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฑู† ุจุณุนูŠุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (22472) ูˆ (22475) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ู†ุนูŠู…ุŒ ุจุฐูƒุฑ ูƒุซูŠุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (22471) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠุŒ ุนู† ู†ุนูŠู…. ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ูŠุณ ุจุนุฏ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉ.
ูˆุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (22473)ุŒ ูˆุฑุงูˆูŠู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ู†ุง.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† ุจู„ุงู„ ุจู† ุฑุจุงุญุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู„ุงู„. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 29/ 497.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ูƒุญูˆู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉ ุซุงุจุช ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู„ู… ูŠุชุงุจุน ููŠ ุฅุณู‚ุงุท ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ูŠุณ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠ ูู„ุง ุชู‚ุฏุญ ููŠ ุตุญุชู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ (22469).
(1) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ุฒูŠุฏ.
(2) ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„]: ูŠูŽุง (1) ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุตูŽู„ู‘ู ู„ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู " (2).--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ: "ูŠุง" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุธ 5).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ูŠุณ ุงู„ุฌูุฐุงู…ูŠ ุฃุซุจุช ุตุญุจุชู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฒุงุฏู‡ ู‡ู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู† ู…ูˆุณู‰ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุฃุดุฏู‚- ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุจุนุถ ู…ุง ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 8/ 93 ุชุตุฑูŠุญ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฑูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ูŠุณ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠุŒ ูุฅู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนุงุฑููŒ ุจุญุฏูŠุซ ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฃูˆุซู‚ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูุฑุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู…ู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ูƒุญูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูุฅู† ุซุจุช ุณู…ุงุน ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉ ู…ู† ู†ุนูŠู… ูƒุงู†ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠ ู…ุชุตู„ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุซุจุช ุฐู„ูƒ ุฑุฌุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุจุฑุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆุซุงุจุช ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญูˆู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ุฃุญู…ุฏ 2/ 310.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1451)ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 2/ 339ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (467)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน 3/ 151ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (394) ูˆ (3533)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 47 - 48 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุจุฑุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" 9/ 35 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

22472 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุตูŽู„ู‘ู ู„ููŠ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู " (1).
22473 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู (2)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุตูŽู„ู‘ู ู„ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู " (3).--------------------------------------------
= ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุจู‡. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู…ุทุจูˆุนุฉ "ุงู„ู†ูƒุช": ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
ูˆุงู†ุธุฑ (22469) ูˆ (22470).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุญูˆู„ูŠ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ: ู‡ูˆ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 8/ 93 - 94ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน 3/ 150 - 151ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (3535) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (22469) ูˆ (22470).
(2) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ุงุจู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุบุทูุงู†ูŠ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑ ุฃูˆ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ูƒู…ุง ุณู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (22469)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

22474 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„]: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู " (1).
22475 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุตูŽู„ู‘ู ู„ููŠ (2) ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ--------------------------------------------
= ุงุนุชู…ุงุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูˆุถุนู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุญุฑู ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ูƒู†ู‰ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 7/ 370ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูˆุฑุฏุช ุตุญุจุชู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญุฉ ุฃูˆ ุญุณู†ุฉ ุฃูˆ ุถุนูŠูุฉ. ูˆู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจุตุญุจุชู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" ูู‚ุงู„: ูŠู‚ุงู„: ู„ู‡ ุตุญุจุฉ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ุดุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 9/ 288ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (22470). ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠู„ุญูŠู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 9/ 288ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 6/ 284 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (22469).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (22469).
(2) ู„ูุธุฉ: "ู„ูŠ" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 5).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุขุฎูุฑูŽู‡ู " (1).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู.
22476 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู„ูŽุง (2) ูŠูŽู„ู’ููุชููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆุงุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุทููˆู†ูŽ (3) ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ (4)ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " (5).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุญูˆู„ูŠ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ- ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (22469) ูˆ (22470).
(2) ู„ูุธุฉ "ู„ุง" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ู…) ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ู† "ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ" ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ 201ุŒ ูˆ"ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 5/ 292ุŒ ูˆ"ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 5/ 420.
(3) ููŠ (ู…) ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ูŠู†ุทู„ู‚ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู‡ุงู…ุด (ุธ 5) ูˆ"ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ" 4/ 264ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑุญ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 4/ 226: ูู‚ุงู„: ุฃูŠ: ูŠุชู…ุฑุบูˆู†.
(4) ููŠ (ู…): ุฑุจู‡ู….
(5) ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆูŠุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุตุฏูˆู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุนู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ู‚ูŠุณ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠ ุจูŠู† ูƒุซูŠุฑ ุงุจู† ู…ุฑุฉ ูˆุจูŠู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุช =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 8/ 95ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ู‚ูˆูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู 2/ 309 - 310.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2566)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 8/ 95ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" (228)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1277)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6855)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1167)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" 3/ 152ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 472 - 473ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 5/ 350 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1169) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุจุญูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ูŠุณ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" (229)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1168)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน 3/ 152 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุจุญูŠุฑุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠุŒ ุนู† ู†ุนูŠู…. ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุน ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 8/ 95 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุฑุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠุŒ ุนู† ู†ุนูŠู…. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ุจุฑุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุฏู‚ ุตุฏูˆู‚ุงู† ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู
* 22477 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (1) -[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู] ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽู‚ููŠุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง (2) ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู„ูุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู (3).
22478 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (4)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ู…): ูƒุฃู†ู…ุง.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17252).
(4) ููŠ (ู…) ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุตูˆุจู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (17247)ุŒ ูˆุนู„ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

22479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูุถู’ูˆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (1) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ (2).
22480 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูุจู’ุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุ› ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (3).
22481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู (4)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ--------------------------------------------
= ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17247).
(1) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: "ููŠ ุงู„ู…ุตู„ู‰".
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูู„ูŠุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17248).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17251)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู„ู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ูˆุญูŠูˆุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ูˆุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุถู…ุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู† ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 9/ 284 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(4) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (1).
22482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู (2).
22483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู (3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุชูุฑุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17616)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (17245). ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ุชูุฑุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17245).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ู„ุฃู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ุจุฑู‚ู… (17244) ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡. ูˆู„ุนู„ู‘ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซู†ุง ู‡ู†ุง ุฎุทุฃ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุฃุทุฑุงู" 5/ 125ุŒ ูˆููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 12/ 444 - 445ุŒ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡: ุฌุนูุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุญููŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

22484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉูุŒ ููŽุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ (1).
22485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ (2).--------------------------------------------
= ูŠุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฌูŽุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุฌุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฃุทุฑุงู" 5/ 126ุŒ ูˆููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 12/ 448ุŒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ" 3/ ูˆุฑู‚ุฉ 270ุŒ ูˆู†ุณุจุงู‡ ู„ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ-ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡- ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุนุถ ุฃุณูุงุฑู‡ุŒ ูู†ุงู… ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุญุชู‰ ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ู„ู… ูŠุณุชูŠู‚ุธูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏุฃ ุจุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ูุฑูƒุนู‡ู…ุงุŒ ุซู… ุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุตู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู†ุง ููŠ ู†ุณุฎู†ุง ู…ู† "ุงู„ู…ุณู†ุฏ"ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู„ู ุจู„ูุธู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุจุฑู‚ู… (17251) ูˆ (22480) ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุนู† ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุนูŠุงุด ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ูƒู„ูŠุจ ุจู† ุตูุจู’ุญุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูุจุฑู‚ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุถู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูู…ูŠุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17249).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17250).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

22486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑู‘ููˆุฐูŠุŒ ูˆุดูŠุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17246).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ
22487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูุบู’ุจู ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุบู’ู†ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุบู’ู†ูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุถู’ุนูููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠููู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽููŽุงุฑูุณู - ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽููŽุงุฑูุณู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูŽู‡ูŽุง ". ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงู…ูŽุชููŠ (1) - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽ " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 5): ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุชูŠ.
(2) ุถุนูŠูุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุซู‚ุฉ- ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ู„ู‡ ุฃูุฑุงุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠ ู…ุชู†ู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ.
ูˆุงุจู† ุฒุบุจ ุงู„ุฅูŠุงุฏูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูŠุนุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

22488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู„ูŽู‚ููŠุทู ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ู--------------------------------------------
= ู…ู† ุชุงุจุนูŠ ุฃู‡ู„ ุญู…ุต. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุถู…ุฑุฉ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุจู† ุญูˆุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎู‡" ุต 218 - 219 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 425 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 8/ 436 - 437ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2535)ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 1/ 266 - 267ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6867)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2019)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 218ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุบุจ ุงู„ุฅูŠุงุฏูŠ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 14/ 519 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡. ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุฒุบุจ ุจู† ูู„ุงู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุจุฏู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุบุจุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฒุบุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุณูŠุงู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† 2/ 288 - 289ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2295)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1114)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2540)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 2/ 3 - 4ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (478)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 327ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูุชู† ูˆุบูˆุงุฆู„ู‡ุง" (500) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูŠุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูˆุงู„ุฉ. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูู‚ุฏ ุฏู†ุช ุงู„ุจู„ุงูŠุง โ€ฆ ". ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (17005).
(1) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูุตู’ุทูŽุจูุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู " (1).
22489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู (2)ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู„ู‚ูŠุท ุงู„ุชุฌูŠุจูŠุŒ ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุซุจุช ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 4/ 230ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูˆู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 15/ 134 - 135ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1177)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" 2/ 89ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 3/ 101ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 392 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ุฒุงุฏ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน: ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠุซ ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ: ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู…ุตุทุจุฑ ุจุงู„ุญู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 7/ 334 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู„ู‚ูŠุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (16973).
(2) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูู…ูŠุฑุŒ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ููŠ ุงุณู…ู‡: ุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุดูู…ูŠุฑ ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" 2/ 68ุŒ ูˆ"ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" 5/ 362.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ: ุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูŽู†ูŒ ูˆูŽุนูุฑูŽุงู‚ูŒ - ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ - ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ู‚ู ู…ูู†ู’ (1) ุบูุฏูุฑูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ููŠ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูู…ูŠุฑ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุญุฑูŠุฒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุซู…ุงู†-ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุดูŠูˆุฎ ุญุฑูŠุฒ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุญูŠุซ ูŠุชุงุจุนุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‡ูˆ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1054) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17005)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู
22490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู (1) ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุจู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุณูู†ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุบูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุณูŽูŠู’ููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (2)ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุฃุชุงู†ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ููŠ (ุธ 5): ูุฃุนุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ (1) ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (2) (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): ู…ู†.
(2) ููŠ (ุธ 5): ู…ุฑุงุฑ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู† ูƒุงู† ุจุดุฑ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฅู„ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุณุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ (17007).
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ู†ุตุฑ ุจู† ุนุงุตู… ู…ูƒุงู† ุจุดุฑ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃุฎูˆุงู†ุŒ ูˆู†ุตุฑ ุจู† ุนุงุตู… ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู‡ู… ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุจู‡ุฒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ: ู‡ูˆ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู‡ูˆ ุฑููŠุน ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฑูŠุงุญูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 7/ 48ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 126 ูˆ 12/ 378 - 379ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8593)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (942)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6829)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 3/ 208 - 209ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5972)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 17/ (980)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 18 - 19ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 116ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ุชูู‚ ูˆุงู„ู…ูุชุฑู‚" (273)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 4/ 59ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจู‡" 20/ 220 - 221 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู„ู… ูŠุณู‚ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ุชู†ู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡. ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ: ู†ุตุฑ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุจุฏู„: ุจุดุฑ ุจู† ุนุงุตู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุฑุฌ ู…ุซู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุตุญูŠุญ" ู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจู†ุตุฑ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ู„ูŠุซูŠ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูุฃู…ุง ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ูุฅู†ู‡ ุตุญุงุจูŠ ู…ุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุจูŠู‘ูŽู†ุช ุดุฑุทูŠ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฃู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ุฅุฐุง ุตุญ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (17008).
ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21745)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุชุชู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู„ู…ู† ู‚ุชู„ โ€ฆ " ุฃูŠ: ุฃุจู‰ ุนู„ูŠ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" 2/ 334.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู
22491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู (1)ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุตูˆุจู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (17623).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17623)ุŒ ูˆุจุณุทู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)