Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุชุฌูˆูŠุฒู ุงุณุชู†ุงุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุณุชุฑู‚ุชู‡ (1) ู…ุฑุฏุฉู ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุงุทู„ูŒ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูƒู…ุง ู†ุนู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูุชูŠ (2) ุจุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ูู‚ูŠู‡ูŒุŒ ูˆู„ุง ู†ูุฌูˆู‘ูุฒ ุฃู†ู‡ ุนุงู…ูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชู„ู‚ู‘ูŽู† (3) ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน (4) ุจุฃู†ู‡ ูู‚ูŠู‡ (5) ุฅู„ุง ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุนู„ู… (6) ูุตุงุญุฉ ุงู„ูุตุญุงุกุŒ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุกุŒ ูˆุฐูƒุงุก ุงู„ุฃุฐูƒูŠุงุกุŒ ู…ุน ุชุฌูˆูŠุฒ ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ุฌู† ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ุจู„ ู…ุนุฑูุชู†ุง ู„ู…ู† ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุน ุชุฌูˆูŠุฒ ุฃู† (7) ูŠุชุตูˆุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฌู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุชุฌูˆูŠุฒ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจุดุฑุงู‹ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ู…ุณุชู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุนู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฑูุนู†ุงู‡ุงุŒ ุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุณูุณุทุฉุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุบู„ูŽุทู ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆูŠุฒ ูŠุฏุฎูู„ู ููŠู‡ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุนู„ู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุจูˆุงุทู† ู…ู† ุฌูˆุน ุงู„ุฌุงุฆุนุŒ ูˆุบุถุจ ุงู„ุบุถุจุงู†ุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูุฅู†ุง ู†ุฌุฒู…ู ุจู†ููŠ ุงู„ู†ูุงู‚ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฌุฏู ุฅู„ู‰ ุชุฌูˆูŠุฒ ุฐู„ูƒ ุณุจูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ุณุชู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุจุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ุง ูŠุณุชู…ุฑ ู„ู‡ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูุงุณุชุฑุงู‚ ุงู„ุณู…ุน ู…ุชูุฑู‘ูุนูŒ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชูุฑู‘ูุฏู‡ ุจุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุชูุฑู‘ูุนูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ุชูุนู„ู…ู ุฅู„ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู…ู† ุงุจุชูู„ูŠ ุจุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุชุŒ ุดูƒู‘ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ูˆุณูˆุณูŠู† ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุงุชุŒ ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุชุชุฑุงู‚ุจู‡.
(2) ููŠ (ุด): ุจุงู„ู…ูุชูŠ.
(3) ููŠ (ุจ): ูŠุชู„ู‚ู.
(4) ููŠ (ุจ): ู„ู„ู‚ุทุน.
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆู„ุง ู†ุฌูˆุฒ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).
(6) ููŠ (ุด): ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ.
(7) ููŠ (ุด): ุฅู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุชูุนูˆู‘ูู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ู‚ุฏูˆุฑ (1) ุจุนุถ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ูƒุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฌุจุงู„ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูู‡ูˆ ุฃู† ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูˆุฌุจู ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุชุตุฏูŠู‚ุงู‹ ู„ู„ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุงุฒุนู‡ู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชุณู„ูŠู… ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ู†ุน ู…ู…ุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู‚ูŽุจูุญูŽ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู† ู…ู† ุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฌูˆุงุจ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃู† ู…ุณุชู†ุฏ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูˆ (2) ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุนุงุฏูŠุฉุŒ ู„ุง ุณูˆู‰ุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃู„ุฒู… ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ู…ุŒ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ.
ูˆุฃู…ุง ุงุญุชุฌุงุฌูู‡ู… ุจูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูููŠู‡ ู…ุจุงุญุซูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู (44) ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (45) ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ (46) ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 44 - 47]. ูˆู„ูƒู† (3) ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ูู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ูŠู‡ (4)ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุง ู„ุง (5) ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุฌู…ูŠุน ุฃูุนุงู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุงุฌุจุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุน ูƒูู„ู‘ู ูƒุฐู‘ูŽุงุจู ู…ู† ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠู† ู„ู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจุŒ ูˆุฅู…ู‘ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุนุฌุฒุงุชูŒ--------------------------------------------
(1) " ู…ู‚ุฏูˆุฑ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุด): ู‡ูŠ.
(3) ููŠ (ุด): ูˆู„ูƒู†ู‡.
(4) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุด): ูู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ุชููˆุฌุจ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.
ุฃู…ุง (1) ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุจูŠ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ู‚ุงุทุนุŒ ูุฃุบู†ู‰ ุฐู„ูƒ (2) ุนู† ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฐุฑู ู…ู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุจู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠูุฌุงุจู ุนู† ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุช (3) ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฎูˆุงุต ู…ุซู„ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฎูˆุงุตู‡ุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽุงุฉ ุจุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุนุฏู… ุชุนู…ู‘ูุฏู‡ู… ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุตู…ุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุฑููŠุน ู…ู†ุฒู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุชู…ูŠู‘ูุฒู‡ู… ุนู† ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฎูˆุงุต ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุทุจุงุฆุน ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ุง ุตูุฏูˆุฑู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง (4) ู…ุชู‡ู…ูŠู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุฒูˆูŠุฑุŒ ูˆุชุฑูˆูŠุฌ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุถูุฑู‘ู (5) ุงู„ู…ุนุงูŠู† ูˆู„ุฏู‡ ูˆู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุญุฑู‚ ุงู„ู†ุงุฑ (6) ุฃูƒุซุฑ ู…ู† (7) ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ุฑุฉู‹ ูˆุฏูˆู†ู‡ ุฃุฎุฑู‰ (8).
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุงุญุธุŒ ูู‚ุฏ ู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง (9)ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูˆุฃู…ุง.
(2) ููŠ (ุด): ุจุฐู„ูƒ.
(3) ููŠ (ุด): ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(4) ููŠ (ุด): ุฅู„ุง ูˆูƒุงู†ูˆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุฃ) ุฅู„ู‰: " ู†ุตุฑ ".
(6) ููŠ (ุฃ): " ุงู„ุจุงุจ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(7) ููŠ (ุฃ): ุจุฑู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(8) " ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ุฑุฉ ูˆุฏูˆู†ู‡ ุฃุฎุฑู‰ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(9) ููŠ (ุด): ุนู† ู‡ุฐู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุนู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฌูŠู‘ูุฏู ู„ูˆุถูˆุญู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุนุฏู…ู ุงู„ูˆูุงู‚ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ (1).
ูุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุตุญุฉู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู‚ู„ุงู‹ ุจุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุซูุจูˆุช ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ูˆุนู„ู‰ ุนูู„ู…ูู‡ู ุจู‚ูุจุญ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆู‚ุจุญ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ ูˆุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุฌุงุฒ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุน ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ (2) ูƒูˆู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุบู†ูŠู‘ุงู‹ ุนู† ูƒู„ ุดูŠุกู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ (3) ู„ู… ูŠุชู‚ุฑุฑ ุจุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ุบู†ุงู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ุงู„ูƒุฐุจุŒ ู„ุง ุณูˆู‰ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกู ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุจู‚ูุจุญู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุงู„ุฌุฒู…ู ุจุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ ู…ู† ุตุฏู‘ูŽู‚ู‡ูุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏู ู„ุฐู„ูƒ ู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู† ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฌูุฒูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒุงุน ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุซุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุจุนุŒ ู„ุฃู† ุดุฑุท ุงู„ู…ุนุฌุฒ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ูˆุนูู‡ ุณุงุจู‚ุงู‹ ู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆุงูู‚ุงู‹ ู„ู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽ ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ู…ุนุงุตุฑูˆู† ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู…ุชู…ูŠู‘ูุฒูŒ ุนู† ุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆุนู† ู…ูŽู‚ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู…ุซู„ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููู ุนุตุง ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุญุฑุฉูุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุณุญุฑู ุตู†ุนุฉ ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุฅุญูŠุงุก ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ู„ู…ู‘ุง ูƒุงู† ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุตู†ุนุฉ ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุฅุชูŠุงู† ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ู„ู…ู‘ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูุตุงุญุฉู ุตู†ุนุฉ (4) ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡. ูˆู…ุชู‰ ุนุฌุฒ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุชูˆุงุชูŽุฑูŽ ุนุฌุฒูู‡ูู…ุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุงู„ุฅุนุฌุงุฒู ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู†ุนุฉุŒ ูƒุงู„ุนูŽุฌูŽู…ูŠุŒ ูŠุนู„ู… ุฅุนุฌุงุฒูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุงุญุธ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุฃ) ุจุฏู„ " ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ": " ู„ุง ".
(3) "ู„ูˆ" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุด): ุตู†ุนุฉ ุงู„ูุตุงุญุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู…ุง ุชูˆุงุชุฑ ู„ู‡ู ู…ู† ุนุฌุฒ ุจูู„ูŽุบูŽุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู† ู…ุนุงุฑุถุชู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุณุญุฑุŒ ูŠุนุฑู (1) ุจุงุนุชุฑุงู ุงู„ุณุญุฑุฉ ุฃู†ู‘ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ู„ูŠุณ ุจุณุญุฑูุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุทุจู‘ูŽุŒ ูŠุนู„ู… ุจุนุฌุฒ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุนู† ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŠุณ ุจุทุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ุฒู…ู† (2) ุงู„ุทููˆู„ุฉุŒ ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุชุฑุจูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ (3) ูŠูู…ูŠู‘ูุฒู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณุญุฑุฉ (4)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุนููู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ (5) ูƒุงู† ู…ุนุฑูุฉ ุณูŠุฑู‡ู… ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ู…ู† ู…ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนุชู ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจุงู‹ ุณู…ูŠุชู‡ " ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ู‚ุงุทุน ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตุงู†ุนุŒ ูˆุฌู…ูŠุนู ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุดุฑุงุฆุน "ุŒ ูˆุฃุดุฑุช ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุณุญุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณุญุฑ ูˆุงู„ู…ูุนุฌุฒุŒ ู„ุชูˆู‚ู‘ููู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุญุฑ (6)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุดูŽุบูŽุจูŽ ุจุนุถู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุจุงุญุซุŒ ูุฃู„ู‘ูŽูุชู ูƒุชุงุจ (7) " ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† " ูˆุชู‚ุตู‘ูŽูŠุชู ููŠู‡ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ (8)ุŒ ูู„ูŠูุทุงู„ุนู‡ู ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‡ู….
ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู…ุง ุฃุฑุฏุชู‡ ุจู‚ูˆู„ูŠ:
ุฃุตูˆู„ู ุฏูŠู†ูŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุงู„ุนูŽุฑูŽุถู
ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู†ู†ุธูุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุญุซู‘ูŽู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ (ุด): ู…ู†.
(3) ููŠ (ุด): ูˆุฃู†ู‡.
(4) ููŠ (ุด): ุงู„ุณุญุฑ.
(5) ููŠ (ุด): ูˆูƒุฐู„ูƒ.
(6) ุต 22 - 30.
(7) ููŠ (ุด): ูƒุชุงุจุงู‹ ุณู…ูŠุชู‡.
(8) ููŠ (ุด): ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ููŠู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 67]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู -ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡- ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุญุฌ: 5 - 6]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡- ู„ูŽุขูŽูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 164]ุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฏู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (1) ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏู‘ุงู‡ู ุงู„ุบูู„ููˆู‘ู ุฅู„ู‰ ุชู‚ุจูŠุญ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŠุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุบู„ุงุธู ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ูˆู„ู ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุนูŠูˆู† ": ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ูุตู„ู ุงู„ุณุงุจุนู ููŠู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู„ุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ู‡ ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ุจู…ูŽุง ุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุช.
ูˆุฐูƒุฑ ู…ุฎุชุงุฑ ููŠ " ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ " ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู -ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡- ู„ูŽุขูŽูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 164].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† " (2) ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุช ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ: ุจู„ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒูู„ู‘ู ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูู…ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูุฑุงุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ู†ุงุณ.
(2) ููŠ (ุด): ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุตุฑุญูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุชู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑู‡ ู…ู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุชุฑูƒ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุฒูˆู… ู…ู†ู‡ุงุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ " ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ " (1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ูŠูุณุชุถุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ูˆูŠุณู„ูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจู…ุง ุฃุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุจูŠุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุงู†. ุซู… ุณุงู‚ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ "ุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุฏุฑ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูˆู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ " ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ุธุฑ ู…ุง ู„ูุธู‡: ูˆูƒูŠู ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ู…ูู†ูƒุฑูˆู† ู„ู„ุฎูˆุถ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ูุดุชู…ู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆุดุฑุญู‡ุงุŒ ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ูŠูู‚ุงุณู ุจู‡ุง ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุตููŠู…ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ูŠุณ: 77] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ู„ู„ุฅุนุงุฏุฉ (2)ุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑ ูˆุฌู‡ ุดุจู‡ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุจูˆุฌู‡ ูŠุฎุตู‘ูู‡ุŒ ูˆุทูˆู‘ูŽู„ ููŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตุงู†ุน ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑูŠู‡ุงุŒ ูุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุฃู† ุชูุญุตู‰.--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูŠ " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ "ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุณู… ู…ู† ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฅุญูŠุงุก "ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡. ูˆุฅูุฑุงุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ ุฌุงุก ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุนุฏุฉุŒ ูˆุชุณู…ู‰ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูˆุนุธูŠุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ " ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† " 1/ 182.
(2) ููŠ (ุด): ู„ู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† " ุงู„ู…ุญูŠุท ููŠ ุงู„ู†ุจูˆุงุช " ููŠ ุฐูƒุฑ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ู„ูุธู‡: ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ ููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงุณุชู†ุจุงุทู ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููˆุงูู‚ู ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุง ุชุถู…ู†ู‡ ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุฑู ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆูŠุญูŠู‘ูุฑู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠูู†ุจู‘ูู‡ู (1) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู…ุนุงู†ุงุฉู ูˆุฌู‡ุฏู ุจุฃู„ูุงุธ ุณู‡ู„ุฉู ู‚ู„ูŠู„ุฉูุŒ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ู ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ู†ู‚ุถ ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุทุจุงุฆุนูŠูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฑุนุฏ: 4]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูƒุงุฏู ุชุญุตู‰. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุญุฑูˆูู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ " ุงู„ุดูุงุก " (2): ูˆู…ู†ู‡ุง ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู„ุนู„ูˆู… (3) ูˆู…ุนุงุฑู ู„ู… ุชูŽุนู‡ูŽุฏู ุงู„ุนุฑุจู ุนุงู…ุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ุฎุงุตุฉ (4) ุจู…ุนุฑูุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญูŠุทู ุจู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃูู…ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุชุงุจูŒ ู…ู† ูƒูุชุจู‡ู…ุŒ ูุฌู…ุน ููŠู‡ ู…ู† ุจูŠุงู† ุนู„ู… ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุทูุฑู‚ ุงู„ุญูุฌุฌ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุฃู…ู… ุจุจุฑุงู‡ูŠู† ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃุฏู„ุฉ ุจูŠู‘ูู†ุฉูุŒ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ู…ูˆุฌุฒุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏุŒ ุฑุงู… ุงู„ู…ุชุญุฐู„ู‚ูˆู† ุจุนุฏ ุฃู† ูŠู†ุตุจูˆุง (5) ุฃุฏู„ุฉ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ูŠุณ: 81]ุŒ ูˆ {ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ูŠุณ: 79]ุŒ ูˆ {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขูŽู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 22] ุฅู„ู‰ ู…ุง ุญูˆุงู‡ ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ุจุงุก ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธุŒ ูˆุงู„ุญูƒู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู†ุจู‡.
(2) 1/ 277.
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุด): ุฎุงุตุฉ ู‚ุจู„ ู†ุจูˆุชู‡.
(5) ููŠ (ุด): ูŠุซุจุชูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ": ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฑุณู„ ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณุฃู„ู‡ุง ุจู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ููŠ ูƒุชุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ู… ุชูŽุนู’ุฏู ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู† ุชููƒูˆู† ุญุฌุฉูŒ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุญูุฌุฌ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุจู„ุบู‡ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃู‡ุฏู‰ ู„ู‡ู… ุฅู† ู‚ุจู„ูˆู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 10] ุซู… ุณุงู‚ ู…ูุญุงุฌู‘ูŽุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุนู†ุฏ ู…ุณุฃู„ุฉ ูุฑุนูˆู†: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ (49) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰} ุงู„ุขูŠุฉ [ุทู‡: 49 - 50]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† ุฃูŠุถุงู‹: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (23) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 23 - 24]ุŒ ูˆููŠ ุขูŠุฉ {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 28] ูู„ู… ูŠุชุนุฏู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ุฏ ู…ุณุฃู„ุฉ ูุฑุนูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู†ุจุฃู‡ (1) ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุณุฃู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŠุฏูู†ุงุŸ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฌูˆุงุจ {ู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 51]ุŒ ูู„ู… ูŠููƒู„ู‘ููู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ุงู†ุณูุจ ู„ู†ุง ุฑุจู‘ูŽูƒุŒ ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช " (2) ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุงููŠ ".
ูˆู„ู…ุง ูˆู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุงุฑู ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠุงุชูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ุญุณุจ ุฃู†ู‘ููŠ ุงุณุชุฏู„ู„ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ุจุงู„ุณู…ุน (3)ุŒ ูˆุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุฑุงุฏูŠ " ุฃุตูˆู„ ุฏูŠู†ูŠ ": ุงู„ุณู…ุนู ู„ุง ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุธู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุนู‚ู„ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูƒู„ูŠู ุนู„ู‰ ุตุจูŠูู‘ ูˆู„ุง ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ู†ุธุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุฃู†ุจุฃ.
(2) " ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) ููŠ (ุด): ุจุงู„ุณู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุชุฏุจุฑ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูุจุฃูŠู‘ู ุดูŠุก ูŠุชุฏุจู‘ูŽุฑูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุนู‚ู„ุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู†ุนูˆุง ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุทุฑุงุฆู‚ (1) ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ุงู„ุถุงุฑุฉุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ (2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชู…ุงู… ุงู„ุฃุจูŠุงุช:
ุฃุตูˆู„ู ุฏูŠู†ูŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุงู„ุนูŽุฑูŽุถู โ€ฆ ูˆู„ูŠุณ ู„ูŠ ููŠ ุฃูุตูˆู„ู ุบูŠุฑู‡ ุบูŽุฑูŽุถู
ู„ูˆู„ุงู‡ ุจุงู„ู†ุตู‘ู ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุฏุฑู‰ โ€ฆ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆู„ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูŠูŽูุชูŽุฑูุถู
ู…ุง ุงุญุชุฌู‘ูŽ ู‚ุทู‘ู ู†ุจูŠูŒู‘ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจู ุจู…ุง โ€ฆ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒุฃู† ู„ู… ูŠูƒูู† ููŠ ูˆู‚ุชู‡ู… ุนูŽุฑูŽุถู
ุฌุงุก ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุงู„ุดู‘ููุง ููŠู‡ ูˆู…ูˆุนูุธุฉูŒ โ€ฆ ูˆุฑุญู…ุฉ ู‚ูˆู„ู ุฑุจูู‘ ู„ูŠุณ ูŠู†ุชู‚ูุถู
ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูŠูˆู†ุณ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (57) ู‚ูู„ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 57 - 58].
ูˆููŠ ุชูˆู‡ู…ู‡ู… ุฅู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู‡ ุงุณู€ โ€ฆ ู€ุชุฏู„ ุฃูุญุด ูˆู‡ู… ู„ูŠุณ ูŠุฑุชุญุถ
ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุฐุงูƒ ุจูŠู† ุงู„ู†ูŠุฑุงุช ูˆู…ุง โ€ฆ ุจูŠู† ุงู„ุฃููˆู„ูŠู† ู„ู„ู†ุธุงุฑ ู„ูˆ ู…ุญุถูˆุง
ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ุนู† ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุฃู…ุง โ€ฆ ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ุนู† ุฒุญู„ ู„ู„ู…ู‡ุชุฏูŠ ุนูˆุถ
ุฏู„ูŠู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุญุฑ ุนุฑูู‡ู… โ€ฆ ููŠ ุณุงุนุฉ ูุบู†ูˆุง ุนู† ุนู„ู…ู‡ู… ูˆุฑุถูˆุง
ูˆู…ุง ุชุญู‚ู‚ ู…ุง ุฃูˆุฌุจุชู… ุณู†ุฉ (3) โ€ฆ ุฅู„ุง ุฐูƒูŠ ุญุฑูŠุต ู„ูŠุณ ูŠุบุชู…ุถ
ูˆุฐุงูƒ ุฃูˆุถุญ ู…ุง ุญุฌ ุงู„ูƒู„ูŠู… ุจู‡ โ€ฆ ูุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ุดุนุฑุง ูˆุงู„ูƒูุฑ ูŠู†ุฎูุถ
ูˆุนู„ู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุฃู†ุงู… ุจุฃู‡ู€ โ€ฆ ู€ู„ ุงู„ูƒู‡ู ุจุงู„ุนู„ู… (4) ุชุนู„ูŠู„ุงู‹ ู‡ูˆ ุงู„ุบุฑุถ
ูƒู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู€ โ€ฆ ู€ุฎุตูˆู…ุŒ ู„ูƒู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุญู‚ ู…ู†ุชู‡ุถ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ุทุฑูŠู‚.
(2) ุนุจุงุฑุฉ " ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ " ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).
(3) ููŠ (ุฌ): ุดุจู‡.
(4) " ุจุงู„ุนู„ู… " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฌ) ูˆ (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง} (1) [ุงู„ูƒู‡ู: 21].
ุชุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณูู†ู ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ูุชู‘ูŽุถูุญูŽุงู‹ โ€ฆ ุนุณุงู‡ู ูŠุดููŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุฑุถู
ูู…ุง ู„ู‡ู… ุฅู† ุฌุฑู‰ ุฐูƒุฑู ุงู„ูƒู„ุงู… โ€ฆ ูˆุฅู† ุฐูƒุฑู†ุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ู‚ุจุถ
ูˆู„ูŠุชู‡ูู… ุฅุฐ ุฏูŽุฑูŽูˆู’ุง ุนู„ู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฏุฑูˆุง โ€ฆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูุงุกูŽ ุงู„ุฐูŠ ุธู†ู‘ููˆุง ุจู‡ ู…ูŽุฑูŽุถู (2)
ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู (3) ูˆุฌูˆุฏูŒ ุซุงุจุชูŒ ุนูŽุฑูŽุถูŒ โ€ฆ ูˆู‚ุทุนูู‡ูู… ููŠู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดูƒูŠูƒ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถู
ู„ุนู„ู‘ูŽ ูˆูุฌู’ุฏุงู†ู‡ ู…ู† ุถุฏู‘ูู‡ู ุนุฏู…ูŒ โ€ฆ ูƒุงู„ุฌู‡ู„ู ูˆุงู„ู…ูˆุช ู„ู„ุฃุญูŠุงุก ูŠุนุชุฑุถู
ู‚ุงู„ูˆุง: ูุฐุงุชู ูƒู„ุง ุงู„ูƒูˆู†ูŠู† ู„ุจุซู‡ู…ุง โ€ฆ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ู„ู‡ูู… ููŠ ุฐุงูƒ ูŠู†ุชู‡ูุถู
ูˆูƒูŠู ูŠุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ุถุฏุงู† ู…ู† ุฌุฏู„ู (4) โ€ฆ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู‘ ุจุจุญุซู ู„ูŠุณ ูŠู†ู‚ุฑูุถู
ุจู„ ุงู„ุณูƒูˆุชู ู‡ูˆ ุงู„ู„ุจุซู ุงู„ุฐูŠ ุฒุนู…ูˆุง โ€ฆ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงูƒู ุจุฐุงูƒ ุงู„ู„ุจุซู ูŠูุฑุชูŽููŽุถู
ุฅุฐู ุงู„ุณูƒูˆุชู ุจุณูŠุทูŒ ูŠุณุชุญูŠู„ู ู„ู‡ู โ€ฆ ูุถู„ูŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู ุจุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ูŠู†ุชู‚ูุถู
ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ุทููˆู„ู ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ โ€ฆ ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถู ู…ู†ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŽุฑูŽุถู
ูˆู‚ูŠุฏูู‡ูู… ู„ุจุซูู‡ ูˆู‚ุชุงู‹ ุจู†ู‚ู„ุชู‡ โ€ฆ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฑุงูƒ ุฑูƒูŠูƒ ู„ูŠุณ ูŠู†ุชู‡ุถู
ุฅู† ูƒุงู† ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุดูŠุฆุงู‹ ูƒุงู† ุฐุงูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู€ โ€ฆ ู€ุชุญุฑูŠูƒู ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุฆุงู‹ ูู…ุง ุงู„ุบุฑุถู
ูุฅู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุงู†ุชูู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูุฐุง ุนุฏู…ูŒ โ€ฆ ูˆูˆุตููู‡ ุจุญุฏูˆุซ ุงู„ุฐุงุช ู…ุนุชูŽุฑูŽุถู
ูˆุฅู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ูู‡ูˆ ุจู†ุง ุงู„ู€ โ€ฆ ู€ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุนุฏู…ู ูˆุงู„ุฎู„ู ูŠู†ุชู‚ุถ (5)
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณูŽุงุฆุทู ู„ุง ุชุฑูƒูŠุจ ูŠุฏุฎูู„ูู‡ุง โ€ฆ ุฅุฐ ูƒูู„ู‘ู ู…ุง ุฑููƒู‘ูุจูŽุชู’ ุฃูุฑุงุฏูู‡ู ููŽุถูŽุถู
ูˆูƒูู„ู‘ู ุฐุงูƒ ุฅุถุงูุงุชูŒ ูˆุญุงุตูู„ูู‡ุง โ€ฆ ุชุฎูŠู‘ูู„ูŒ ู„ุฐูˆุงุชู ู„ูŠุณ ุชูู…ู’ุชูŽุญูŽุถู--------------------------------------------
(1) ู…ู† " ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ (ุจ): ุงู„ุณูƒูˆุช.
(4) ููŠ (ุด): ุญุฏุซ.
(5) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุด): ู…ู†ุชู‚ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ูƒูˆุตูู‡ู… ู„ู…ู‚ุงู„ู ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ู โ€ฆ ู…ุนุงู‹ ูู…ุง ูˆุตูู ุญุฑูู ุจุงู„ุฐูŠ ูุฑุถููˆุง
ูˆุจุนุถู ู…ูุญุชุฑูƒู ุงู„ุฃุฌุณุงู…ู ุฃุซู‚ู„ู ู…ูู†ู’ โ€ฆ ุจุนุถู ูˆููŠ ุฐุงูƒ ุจุญุซูŒ ู„ูŠุณูŽ ูŠุบุชู…ุถู
ุณุฑูŠุนูู‡ุง ู„ุงุจุซูŒ ูˆู‚ุชุงู‹ ุจูƒูู„ู‘ ุฌู‡ุง โ€ฆ ุช ุงู„ูƒูˆู†ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูู…ููˆุน ุงู„ุจุฑู‚ู ุฅุฐ ูŠููุถู
ูˆุถุฏู‘ูู‡ ู„ุงุจุซูŒ ุถุนู (1) ุงู„ุณุฑูŠุน ุจู„ุง โ€ฆ ุฑูŠุจู -ุนู„ู‰ ุฒุนู…ูู‡ูู…- ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ููุชุฑุถู
ููƒุงู† ููŠ ุฌู‡ุฉ (2) ูˆู‚ุชูŠู† ู…ูุญุชุฑููƒุงู‹ โ€ฆ ูˆุฌู…ุนู ุฐุง ุจุงุถุทุฑุงุฑ ุงู„ุนู‚ู„ู ูŠูู†ุชู‚ุถู
ูˆู„ูˆ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู† ู„ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุฎููŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุถุนุงู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽููุถู (3)
ูˆูƒุงู† ุนู† ู‚ุตุฏูู†ูŽุง ููŠู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู†ุง โ€ฆ ู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‡ูŽู‰ ูˆูŠูุชุฑูุถู
ูุงู†ูุฏ (4) ุญุฏูˆุฏู‡ู… ุงู„ุฃูƒูˆุงู† ุฅู†ู‘ูŽ ุจู‡ุง โ€ฆ ู…ูุฒูŠู‘ูŽูุงู‹ ุจุงุทู„ุงู‹ ุจุงู„ู†ู‚ุฏู ูŠูุฑุชูŽููŽุถู
ูุฅู† ู‚ุถูŠู†ุง ุจุจูุทู„ุงู†ู ุงู„ุญุฏูˆุฏูุŒ ููŽุฐูŽุง โ€ฆ ูˆุฅู† ู†ู‚ูู„ ุจุงุนุชุจุงุฑุงุชูุŒ ูุฐุง ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู
ูˆูŠุดู‡ุฏู ุงู„ุธู„ู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… ุงู„ุจุทูŠุก ู„ู‚ูˆ โ€ฆ ู„ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุฅุฐุง ุฎุฑู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุถู (5)
ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ููŠู‡ู…ุง ู„ูุบูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงูƒู ู„ู…ุญุถู ุงู„ุนู‚ู„ ู…ูู…ุชุญุถู
ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŽ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ุฑุฏููŠู€ โ€ฆ ู€ููŽุงู‹ ู„ู„ู‘ูŽุจุซู ูˆุงู„ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู
ูˆู‚ูˆู„ูู†ุง ุงู„ูƒูˆู†ู ุฐุงุชูŒ ุบูŠุฑู ู…ูุชู‘ูŽุถุญู โ€ฆ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ูุนุชูŽุฑุถู
ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ู…ุง โ€ฆ ุงุณู…ุงู‹ ูˆู…ุง ูƒูู„ู‘ู ู„ูุธู ุชุญุชู‡ู ุบูŽุฑูŽุถู
ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุชูŽู…ูŽู„ูŒ โ€ฆ ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ู ุจู…ูŠู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠู†ุชู‡ุถ (6)
ูˆู†ูู‚ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฌุณู… ูˆุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ู‚ุทุน ู…ุณุง โ€ฆ ูุฉ ุชุฑุงุฏูููู‡ุง ู…ุง ู„ูŠุณ ูŠูุนุชูŽุฑูŽุถู
ูุงู„ูƒูˆู†ู ููŠ ุญุงู„ุฉู ุงู„ุชุญุฑูŠูƒู ูŠูุทู„ู‚ู ู„ุง โ€ฆ ูŠูู‚ุงู„ู: ู„ุจุซูŒ ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู„ุจุซู ูŠูู†ุชูŽู‚ุถู
ุฅุฐ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ู ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุชูŽุฑููƒูŒ โ€ฆ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู…ุจุทูŠ ูˆู…ุง ูŠูŽููุถู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ุถุฏ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฌ): ูˆุฌู‡ู‡.
(3) ููŠ (ุด): ู†ู‚ุถ.
(4) ููŠ (ุจ): ูุงูู‚ุฏ.
(5) ููŠ (ุด): ู†ู‚ุถ.
(6) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุด): ู…ู†ุชู‡ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู (1) ูˆุงู„ุธู„ู ุงู„ุฌู…ูŠุนู ุณูƒูˆ โ€ฆ ู†ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒุงู„ุทูู„ู ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู†ู ู…ูุนุชูŽุฑูŽุถู
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุทุงุจูู‚ู ูˆุงู„ู…ูˆุถููˆุนู ููŠ ู„ูุบุฉู โ€ฆ ูˆุฃูˆู‡ู…ููˆุง ููŠู‡ ุจุงู„ู…ู„ุฒููˆู… ูุงุนุชุฑุถูˆุง
ูู„ุง ุชุธูู†ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ุงููŽ ุงู„ู„ูุธู ูŠู„ุชุฒู…ู ุงู„ู€ โ€ฆ ุฃุดูŠุง ูˆู„ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุชุญุชูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถู
ูุงู„ุฌู‡ู„ู ู„ูุธูŒ ู„ู‡ู ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู โ€ฆ ุฐุงุชุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู…ูˆุชู ุงู„ุญูŠู‘ู ู„ุง ุงู„ู…ูŽุฑูŽุถู
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆู… ูˆุงู„ุณู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฒูˆุงู„ู ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฌู…ุงุฏู ู…ุนู†ู‰ ุจูƒูˆู†ู‡ ุฌู…ุงุฏุงู‹ุŒ ุจู„ ุงู„ุนุฏู…ู ุงู„ู…ุญุถู ู„ูุธูŒ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู…ุนู‚ูˆู„ (2)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกู ุถุฑูˆุฑุฉ.
ูˆุงู„ุนูŽุฏู…ู ุงู„ู…ุญุถู ู…ุนู‚ูˆู„ูŒ ุชุฌุฏู‘ูุฏูู‡ โ€ฆ ู„ูุธุงู‹ ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง ูˆุตููŒ ูˆู„ุง ุบูŽุฑูŽุถู
ูู„ุง ุชุฑูุฏู‘ูŽ ู†ูุตูˆุตูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู…ูุนุชู…ุฏุงู‹ โ€ฆ ุนู„ู‰ ุฎูŠุงู„ู ู„ุฃุฐูƒู‰ ู…ู†ูƒ ูŠูŽู†ุชูŽู‚ูุถู
ูˆุฑูุจู…ุง ุฌุงุก ุฃุฐูƒู‰ ู…ูู†ูƒูู…ุง ููŽุบูŽุฏูŽุง ุงู„ู€ โ€ฆ ุฅุณู„ุงู…ู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูˆู…ู ูˆู‡ูˆ ูŠูุฑุชูŽููŽุถู
ููŽู‚ููู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู…ุนู„ููˆู…ู ุตุญู‘ูŽุชูู‡ุง โ€ฆ ูˆู„ุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู’ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุญู ู…ููุชูŽุฑูŽุถู
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ูŠ:
ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ู ูˆุฌูˆุฏูŒ ุซุงุจุชูŒ ุนูŽุฑูŽุถูŒ โ€ฆ ูˆู‚ุทุนูู‡ูู…ู’ ููŠู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดูƒูŠูƒ ูŠู†ุชู‚ุถ
ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ูƒูˆู† ุงู„ุฌุณู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ู„ุจุซุงู‹ ููŠู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‚ุงุทุนุงู‹ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงุฑุงู‹ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู‡ู…ุง ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐุงุชู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ุจุซ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ุจุซ ุฅู†ู ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ูˆู‚ุชูŠู† ูุตุงุนุฏุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุตุฑุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุชู…ุฑ (3) ูˆู‚ุชูŠู† ูˆูƒุงู† (4) ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุจุทูŠุฆุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูˆุงู„ู„ุจุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ููŠ (ุจ): ู…ุบููˆุฑ.
(3) ููŠ (ุจ): ูŠุณุชู…ุฑูˆุง.
(4) " ูˆูƒุงู† " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ูุงุณุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ุง ุฐูƒุฑุชูู‡ ู…ู† ูุณุงุฏ ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ู…ุง ู†ุธู…ุชู‡ (1) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุชุŒ ูˆุชู„ุฎูŠุตูู‡: ุฃู†ุง ุฅุฐุง ูุฑุถู†ุง ู…ุญุชุฑูƒูŠู† ููŠ ุฌู‡ุงุชู ู…ุณุชูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ููŠ ุณุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุณุงุนุชูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ู„ูุจุซุงู‹ ููŠู‡ุงุŒ ุงุณุชู„ุฒู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุทูŠุก (2) ู‚ุฏ ู„ุจุซ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ุฉ ูˆู‚ุชูŠู† ู‚ุตูŠุฑูŠู† ู…ู† ุฃูˆู‚ุงุช ุณุฑูŠุน ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุน ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุงุช ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†:
ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุทูŠุก ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ุญุชุฑูƒุงู‹ ุณุงูƒู†ุงู‹ ู…ุนุงู‹ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฌู‡ุชูŠู†ุŒ ุฃุนู†ูŠ: ู…ุชุญุฑู‘ููƒุงู‹ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‚ุทุน ุงู„ู…ุณุงูุฉุŒ ุณุงูƒู†ุงู‹ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุณุฑุนู ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุตุญู‘ู ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุธู„ ูˆุงู„ู†ุฌู… ุณุงูƒู†ูŠู† (3) ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆู…ุญุชุฑููƒูŽูŠู’ู†ู ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุญุตูู„ู ุงู„ุบุฑุถูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฃูƒูˆุงู† ู„ูŠุณุช ุฃุดูŠุงุก ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุง ุชุฌุชู…ุนูุŒ ูƒุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏ ูˆุงู„ุจูŠุงุถุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅุถุงููŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุนุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุณู ูˆุบุฏู.
ูˆู‡ู… ูŠุนุชุฐุฑูˆู† ุนู† ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุณูƒูˆู†ุงุชู (4) ู…ุชุฎู„ู‘ูู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุทู„ู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ " ุงู„ู…ู„ุฎุต " ุจูˆุฌูˆู‡:
ู…ู†ู‡ุงุŒ ู…ุง ุฃุดุฑุชู ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃุจูŠุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู ุงู„ุฒุงุฒูŠุŒ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุชุถู…ู†ุชู‡.
(2) ููŠ (ุฃ): ุงู„ู…ุจุทู‰ุก.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฌู‡ุชูŠู† " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).
(4) ููŠ (ุจ): ุณูƒูˆู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ู†ุณุจุฉู ุงู„ุณูƒู†ุงุช ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ูู„ุฉ ู…ู† ุญุฑูƒุงุช ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุชูŠ (1) ุชุนุฏูˆ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฎู…ุณูŠู† ูุฑุณุฎุงู‹ ุฅู„ู‰ ุญุฑูƒุงุชู‡ุŒ ูƒู†ุณุจุฉ ูุถู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ุฃุนุธู… ุฅู„ู‰ ุญุฑูƒุงุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ุฃุนุธู… ู‚ุทุน ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ุฑุจุน ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ ุฃุฒูŠุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃู„ู ุฃู„ู ู…ุฑุฉุŒ ููŠุฌุจู‘ู ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู† ุณูƒู†ูŽุงุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุณ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุญุฑูƒุงุชู‡ ุฃู„ู ุฃู„ู ู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุง ุธู‡ุฑุช ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ูุฑุณูŠุฉ (2) ู…ุง ุจูŠู† ุฎูŽู„ูŽู„ู ุชู„ูƒ ุงู„ุณูƒู†ุงุชุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง (3) ู„ุง ู†ูุดุงู‡ุฏู ููŠ (4) ุญุฑูƒุงุชู‡ (5) ุณูƒู†ุงุชู ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุทุกู ุงู„ู…ุชุฎู„ู„ (6) ุงู„ุณูƒู†ุงุชุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุชู‚ุณูŠู…ุงุช ุงู„ุญุฑูƒุฉ.
ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู†ุชู‚ุถ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุณูƒูˆู† (7) ู„ูุจุซุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู‘ูู„ุจุซ ู…ูุฑุงุฏูุงู‹ ู„ู„ุณูƒูˆู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู„ุบุฉ ุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ุถูŠุงุก ": ู‡ูˆ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุงุจูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 23].
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุจุซ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ูŠูุถุงุฏู‘ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูู‚ู„ุฉ ูˆู‚ุทุน ุงู„ู…ุณุงูุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ (8) ุงู„ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ูƒุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ููŠ ุนูุฑูู‡ู… ุจุงู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ูุฅู† ุทุงู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุตู ุจู…ุง ูŠูู†ุงู‚ุถู ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ูˆูŠุถุงุฏู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู„ุจุซ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงู… ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ุฐูŠ.
(2) ููŠ (ุด): " ุฃู„ู ุณู†ุฉ " ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(3) ููŠ (ุฌ): ูุฃู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุด): " ู…ู† "ุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฌ).
(6) ููŠ (ุด): ููˆุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุทู‚ ู„ู…ุชุฎู„ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ูƒูุชูุจูŽ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฃ).
(8) ููŠ (ุด): ูุฅู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ูŠุทูู„ ุทูˆู„ุงู‹ ูŠู†ุงู‚ุถ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุจุทูŠุฆุฉุŒ ูู‡ูˆ ูƒูˆู†ูŒ ู…ุทู„ู‚ูŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุตูู ุจู„ูุจู’ุซุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠููˆุตู ุจุณูƒูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุจูŠู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ. ูˆุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ุง ุชูˆุฌุจ ุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู ุชุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู…ุงู† ู„ุง ุชููˆุฌุจ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุซุจุชู ุจู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ. ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ ุฅุฐุง ุณูƒู†ุŒ ูู‚ุฏ ุญุฏุซุŒ ุฃู…ุฑูŒ ุจุงุทู„ุŒ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ูˆุฌู‡ (1) ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ู…ู„ุฎุต ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ "ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถุนูŠููŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุฏุซ ุจุดุฑุท ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุจูˆู‚ุงู‹ ุจุงู„ุนุฏู… ูŠู…ู†ูŽุนู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูุญู‘ุฉู ุญุตูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุฃุฒู„ูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ุงุฌุชู…ุน ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุชูุŒ ูู‡ูˆ ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู…ุชู†ุนุงู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑ ู…ูู…ูƒู†ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุจุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ูˆุงู„ุฅู…ูƒุงู† ูŠุณุชุญูŠู„ู ูƒูˆู†ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู…ุฑุงู‹ ุซูุจูˆุชูŠุงู‹ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุฃู† ุญุฏูˆุซู‡ (2) ุญุงุฏุซุŒ ูˆุบูŠุฑู ุจุงู‚ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุตูŠุฑู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงู‚ูŠุงู‹ุŒ ูˆูŠุฒูˆู„ู ุนู†ู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุญุงุฏุซุงู‹ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุญุฏูˆุซ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตูุชูู‡ ุซูุจูˆุชูŠู‘ุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฒู… ุงู„ุชุณู„ุณู„ุŒ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูŠุณุช ุตูุฉ ุซุจูˆุชูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุซุจูˆุช ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุญุฑูˆูู‡ ู…ู†ุณูˆุจุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุชูˆู†ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ูู†ู‘ู ุงู„ุฎุงู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฒู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ููˆู„ุงุช.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ูู…ุง ุซุจูˆุชูŠูŒู‘ุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุญุฑู‘ููƒูŽ ุฅุฐุง ุณูƒู† ููŠู‡ ุญุฏูˆุซู (3) ุฃู…ุฑู ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุนุฏู…ู ุฃู…ุฑูุŒ ูƒุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุธู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด)ุŒ ูˆููŠ (ุฌ): ุฃุญุฏู‡ู…ุง.
(2) ููŠ (ุด): ุญุฏุซู‡.
(3) ููŠ (ุจ): ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุณูƒู† ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ (ุฌ): ุฅุฐุง ุณูƒู† ูู‚ุฏ ุญุฏุซุŒ ูˆููŠ (ุด): ุฅุฐุง ุณูƒู† ุญุฏุซ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ุจุนุฏ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูุญุตู‰. ูˆู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูˆุงุช ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงุŒ ูˆูƒุงู„ุณู‘ูุฑุนุฉ (1) ูˆุงู„ุจุทุก ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉู ูˆุงู„ุญุธุฑุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ.
ูุฅุฐุง ุนุฑูุช ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุจุซ ูˆุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ูุงุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ู‚ุทุนู ุงู„ู…ุณุงูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงุณู…ุงู‹ ู„ู„ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ูƒูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุดุชุฑุทูˆุง ููŠ ุญุฏู‡ุง ุงู„ู†ู‚ู„ุฉุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠุดุชุฑุทูˆู‡ุŒ ู„ุจุทู„ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุถุฑูˆุฑุฉู‹ุŒ ูˆู…ุน ุงุดุชุฑุงุทู‡ ูˆุซูุจูˆุชู ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุงู†ุชูุงุฆู‡ุง ุจุงู†ุชูุงุฆู‡ุŒ ูŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.
ูˆุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฑุถู‡ ุนู„ู‰ ุฏู„ุงู„ุชูŠ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ููŠ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ (2) ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุฏูู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฌุณู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‡ู… ุนูƒุณูˆุง ุฐู„ูƒ ุนูƒุณุงู‹ ู…ูุญู‚ู‘ู‚ุงู‹.
ูุฑุถูŒ ุนู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ (3) ู‚ูˆู„ูู‡ูู…ู โ€ฆ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽุฑุงุจู ุดูุฑุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽุถู
ู‡ุฐุง ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุฑุฏู‘ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู„ูู‡ูู…ู โ€ฆ ุฃุญู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุฅู†ู’ ุนุงุจููˆุง ูˆุฅู† ุจูŽุบูŽุถููˆุง
ุฅุฎูˆุงู†ูู†ูŽุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุญู†ูŠู ูˆุฅู†ู’ โ€ฆ ุฃุฎุทูŽูˆู’ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุดู…ู‘ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู
ู„ู‡ูู… ุณูˆุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ุนู„ู…ู ูˆู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู โ€ฆ ููŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ููˆุง ูˆูƒูŽู…ู’ ุตุญู‘ููˆุง ูˆุฅู† ู…ูŽุฑูุถููˆุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ูˆุงูˆ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) ุนุจุงุฑุฉ " ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฌ) ูˆ (ุด): ุงู„ู†ู‚ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ูˆู„ูŠ ุฐูู†ููˆุจ ุฅุฐุง ู‚ููŠุณูŽุชู’ ุจุฐูŽู†ุจูู‡ูู… โ€ฆ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฑุฏูˆุฏุงู‹ (1) ู„ูŠุณ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู
ูุงู„ู„ู‡ู ูŠููˆุณูุนูู†ููŠ ููŽุถู’ู„ุงู‹ ูˆูŠูˆุณูุนูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ููŽู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ูƒูู„ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูุถู
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุธู…ุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ููŠ ุงู„ุฃูƒูˆุงู†ู ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุชูŠ ู„ู„ุฎูˆุถ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆุฑุฌูˆุชู ุงู†ุชูุงุน ุจุนุถู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ (2) ุงู„ู…ุจุงุญุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ูŽู‡ู… ู…ุจู†ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒูˆุงู†ูŽ ุฐูˆุงุชูŒ ุซุงุจุชุฉูŒ ุบูŠุฑู ุนุฏู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููƒูˆู† ุนุฏู… ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌู‡ู„ ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฅู„ุง (3) ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุซุจูˆุชูŠูŒู‘ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุณูƒู† ุงู„ู…ุญุชุฑูƒุŒ ูู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฃู…ุฑูŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุนุฏู…ู ุฃู…ุฑูุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุถุฑุจูˆุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ู…ุซู„: " ุงู„ุดุฑุญ ูˆุชุนุงู„ูŠู‚ู‡ "ุŒ " ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูˆุชุนุงู„ูŠู‚ู‡ุง "ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† "ุŒ ูˆุญุงูˆู„ูˆุง (4) ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุชุฒุงู…ู (5) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุฐุงุช (6) ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ (7) ุงู„ู„ู‘ูุจุซุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ูˆู‚ุชูŠู† ูุตุงุนุฏุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูุฅู† ูƒุงู† ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ูˆู„ุจุซู ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠู†ู‚ู„ูุจู ุณูƒูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ (8) ู…ู†ู‡ู… ุบูู„ุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงู„ุฐูˆุงุช ู…ุญุงู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุจุณูŠุทุฉูŒุŒ ู„ุง ุชุฑูƒูŠุจ ููŠู‡ุง ูƒุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุชุฑูƒู‘ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุจุซูŠู† (9) ูุตุงุนูุฏูŽุงู‹ุŒ ูˆุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุฑุฏูˆุฏ.
(2) ููŠ (ุด): ุจู‚ูŠุฉ ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ู„ุง.
(4) ููŠ (ุด): ูˆุญุงู„ูˆุง.
(5) ููŠ (ุฌ): ูˆุงู„ุชุฒุงู….
(6) ููŠ (ุจ): ุฐูˆุงุช.
(7) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุจ): ู‚ุจู„.
(8) ููŠ (ุด): ูˆู‡ุฐุง.
(9) ููŠ (ุด): ุงุซู†ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ู‡ุฐุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ ู†ุตูุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุทุงู„ุŒ ู„ูƒุงู† ุณูƒูˆู†ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุญุฑูƒุฉู ุนู†ุฏูƒู… ู…ุชุฑูƒู‘ูุจุฉ ู…ู† ู„ูุจู’ุซู ุงู„ู…ุชุญูŽูŠู‘ูุฒ ูˆู‚ุชุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุนุฏู… ู„ูุจุซู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูˆุงุช ุงู„ุซุจูˆุชูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ (1) ู„ุง ุชูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ุง ูŠููˆุตูŽูู ุจุงู„ุญุฏูˆุซ.
ูุฅู† ู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ูˆู‡ุงุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุงุตุทู„ุญูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽูŠุงุชุŒ ูุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ุง ูŠูุญูŠู„ู ุงู„ุฐูˆุงุช ูˆูŠู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆูŠุชุฑูƒู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ุซู… ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู„ุณูƒูˆู† (2)ุŒ ู„ุฃู† ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู…ุงู† ุจู‚ุงุกู‹ุŒ ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุณููƒูˆู†ุงู‹ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจ ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฌุณู…: ุฅู†ู‡ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡.
ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุณู… (3) ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒูˆู†ุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุตุญุฉู ุฎูู„ูˆู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏูˆุฑู ุฅู„ุงู‘ ุจู‡ุŒ ู„ุฒู… ู†ููŠู ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุฌุณู… ู…ู†ูุฑุฏุงู‹ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู…ู†ุน ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ู…ู‚ุฏูˆุฑ ู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฃู† ูŠุฎู„ูู‚ูŽ ู…ุนู‡ ุดูŠุฆุงู‹ (4) ุขุฎุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุฑู‡ุงู† ู‚ุงุทุน.
ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ุจูุฏู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฌู‡ุฉู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉู ูุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุงุนู„ุŒ ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ุช ู…ูุนูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุงุนู„ ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงุชูุงู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ู†ุงุฒุนูˆู‡ู…: ู…ุง ุงู„ู…ุงู†ุนู ู…ู† ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุคุซุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูˆ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ ู…ุนู†ู‰ุŸ
ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู…ุงู†ุนู ู…ู† ุฐุงูƒ ุฃู†ุง ุฑุฃูŠู†ุง ูƒู„ุงู…ู†ุง ู„ู…ู‘ุง ูƒุงู† ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ ู„ู†ุงุŒ ู‚ุฏุฑู†ุง ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.
(2) ููŠ (ุด): ุงู„ุณูƒูˆู†.
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุด): ุดูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ุฃู† ู†ููˆุฌุฏู‡ ุนู„ู‰ ุตูุงุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ู†ุญูˆ ูƒูˆู†ู‡ ุฎุจุฑุงู‹ ูˆุฃู…ุฑุงู‹ ูˆู†ู‡ูŠุงู‹ุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู ุงู„ุบูŠุฑ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ ู„ู†ุงุŒ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู†ุง ู„ู… ู†ู‚ุฏุฑ (1) ุนู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ ุตูุฉู‹ุŒ ูุซุจุช ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ุŒ ูƒุงู† ู…ุซู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏูˆุฑุŒ ูู„ูˆ ู‚ุฏุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูุฉู ู‚ุฏุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุตูุงุชู‡ุŒ ูู†ุฌุนู„ู‡ ุฃุณูˆุฏ ูˆุฃุจูŠุถุŒ ูˆุญู„ูˆุงู‹ ูˆู…ูุฑู‘ุงู‹.
ูˆุฃุฌุงุจ ู…ู†ุงุฒุนูˆู‡ู…: ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูŠุชุฑูƒุจ (2) ุนู„ู‰ ุบู„ุทู ูˆุงุถุญูุŒ ูุฅู† ูˆุตู ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฃู†ู‡ ุฎุจุฑูŒ ูˆุฅู†ุดุงุก ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจูˆุตูู ุซุจูˆุชูŠูู‘ ุญู‚ูŠู‚ูŠูู‘ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠููˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุญุฑููŒ ุจุนุฏ ุญุฑููุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฏูˆู… ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ู„ุง ูŠููˆุตููุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุญุฑู ูˆุงุญุฏ (3)ุŒ ูˆุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ูŠุณ ุจูƒู„ุงู…ู ูˆูุงู‚ุงู‹ (4)ุŒ ููƒูŠู ูŠููˆุตูู ู…ุง ู„ูŠุณ ุจูƒู„ุงู…ู ุจุฃู†ู‘ู‡ ุฎุจุฑูŒ ุฃูˆ ุฅู†ุดุงุกุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุตู ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ุŸ
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู…ู‚ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒูŠู ุญุงู„ ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ุจู‡ุŸ ุซู… ู…ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ ุฏูˆู† ุจุนุถุŸ ูƒุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุฌุงู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃูƒูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุนูˆู…ุŸ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุฅุถุงููŠุฉูŒ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู† (5) ุจุนุถู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุจุนุถูู‡ุง ุซุจูˆุชูŠูŒู‘ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‚ุทุนู ุงู„ู…ุณุงูุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุน ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ู„ุทูŠูุฉูŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุฃุจูŠุงุชุŒ ูˆุชู…ูƒู† ุงู„ุตุงุฑู ู…ู† ุงู„ุจุณุท ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุจุงุญุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ู„ู… ู†ุญุตู„ ู†ู‚ุฏุฑ.
(2) ููŠ (ุด): ู…ุชุฑูƒุจ.
(3) ููŠ (ุด): ุญุฑูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹.
(4) ููŠ (ุด): ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆูุงู‚ุงู‹.
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ูˆุฃู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)