Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุนู„ูŠู‡ ุจูƒุชุงุจ " ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ " (1)ุŒ ูˆูƒุชุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุณุชูˆูู‰ุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒุชุจู ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุจู‡ุงุดู…ุฉ (2) ููŠ ุนุตุฑู†ุงุŒ ูู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุบู†ูŠ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑุชู ู‡ุฐุง ู„ุฅุฑุดุงุฏ (3) ู…ู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุซุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฑูƒู ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงูˆุณ ูˆุงู„ุฎูŠุงู„ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฑูˆุณุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠุบุŒ ุงู„ู…ุตูˆู†ุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‡ู… (4). ู†ุณุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ.
ูˆู„ุฃู‡ู„ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุงุช ุฃุณู„ูˆุจูŒ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุชู‚ุณูŠู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุชู‘ู ุญุฑูƒุงุช ูŠุฌู…ุนู‡ุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ูƒู„ ุชุบูŠุฑ (5)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ูƒูˆู† (6)ุŒ ูˆุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูู…ูˆุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู†ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุญุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆู‚ุณุฑูŠุฉ (7)ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุชุญุฑู‘ูŽูƒ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ ุจูƒู„ู‘ูู‡ ูƒุงู†ุช ุญุฑูƒุชู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ (8) ุฃูˆ ุจุฌุฒุฆูŠู‡ (9) ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุซุจุชู‘ู ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆู†ู‚ุถู‡ ู‡ู†ุงุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุชู ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ูˆุฅูุฑุงุฏูŽู‡ ููŠ (10) ู…ุคู„ู‘ูŽูู.--------------------------------------------
(1) ูˆุชู…ุงู… ุงุณู…ู‡: " ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ููŠ ู†ู‚ุถ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ " ูˆู‚ุฏ ุทุจุน ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฌุฒุงุก ููŠ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ุณู†ุฉ 1322 ู‡ู€. ุซู… ุทุจุน ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฑุดุงุฏ ุณุงู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ุฉ ูˆุงุณุนุฉ.
(2) ููŠ (ุด): " ุงู„ุจู‡ุงุดู…ูŠุฉ "ุŒ ูˆุงู„ุจู‡ุงุดู…ุฉ -ูˆู‡ู… ุงู„ุจู‡ุดู…ูŠุฉ-: ุฃุชุจุงุน ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ ู…ู† ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ุจุตุฑุฉ. ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ " 1/ 78 - 85 ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ.
(3) ููŠ (ุจ): ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ.
(4) ููŠ (ุด): ุงู„ู…ุตูˆู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุบุŒ ุงู„ู…ุญุฑูˆุณุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‡ู….
(5) ููŠ (ุด): ุบูŠุฑ.
(6) ููŠ (ุจ): ุงู„ู„ูˆู†.
(7) ููŠ (ุจ): ูˆุจุดุฑูŠุฉ.
(8) ููŠ (ุด): ู…ุณุชุฏูŠู…ุฉ.
(9) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุด): ุฌุฒุฆูŠุฉ.
(10) ููŠ (ุฌ): ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถ ุจุนุถู ุบูู„ุงุฉ (1) ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ูˆ ุฌุงู…ูุฏู ุงู„ูุทู†ุฉ ู…ุซู„ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุจูู„ู’ู‡ู ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉู ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ู… ู„ู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ูู†ู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ูุถู„ุงุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคุฐูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุชุญุชู‡ ุฃุซุงุฑุฉูŒ ู…ู† ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฐู… ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆูˆุตู…ู‡ู… (2) ุจุงู„ุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฌู„ุชู‡ู… ูˆุฃุฆู…ุชู‡ู… (3)ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุตุฑุญ ุจู†ุณุจุฉ ุงู„ุจู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ู…: ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุชู‡ ูˆูˆุฑุนู‡ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ุŒ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‘ูŽู„ ุฐู„ูƒ ุจุนู„ุฉู ุชุนูู…ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฑูƒ (4) ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุนู„ูˆู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุฌุฏู„ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุชุฃุฏูŠุจูู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุคุฐูŠุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชู†ุงุธุฑูŠู† ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฐูƒุฑ ุจุถุนุฉ ุนุดุฑ ูˆุฌู‡ุงู‹ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุน ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฏูŠุจ:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุนุงุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฎู„ู ูˆุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ููŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุญู„ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุงุณุชู…ุฑุช ุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุฎุฑูŠุฉูุŒ ูˆู„ุง ุบู…ุตูุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู‰ (5)ุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชู‡ุงู†ุฉุŒ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŠู† ู„ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุนู† ุฎูŽุจูŽุซู (6) ุงู„ุณู‘ูŽูู‡ุŒ ูˆู„ู…ุตู†ูุงุชู‡ู… ุนู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุตูุฉุŒ ูุชุฑู‰--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุด): ูˆูˆุตูู‡ู….
(3) " ูˆุฃุฆู…ุชู‡ู… " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฌ).
(4) ููŠ (ุด): ุชุฑูƒู‡ู….
(5) ููŠ (ุด) ุงุฒุฏุฑุงุก.
(6) ููŠ (ุด): ู…ู† ุญูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฐู‡ุจุช ุงู„ุซู‘ูŽู†ูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุฐุงุŒ ูˆุฐู‡ุจุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฅู„ู‰ ูƒุฐุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุนู„ู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุญุตู‘ูู„ูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุงุตู„ ุชุญุช ุงู„ุณู‘ูŽูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŒ ู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑ (1) ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ุชุตุงู ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠ (2) ุจุงู„ุนุฏูˆุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ (3): {ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 148].
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ูƒ ุนู„ู‘ูŽู„ุชูŽ (4) ุฌูู…ูˆุฏ ููุทูŽู†ูู‡ูู…ู’ ูˆุจูŽู„ูŽู‡ูŽู‡ูู… ุจู‚ู„ุฉู ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ู… ู„ู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุฌุฏู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ููˆุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ู‚ุฏ ุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠู‡ุง ุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุจุฏุงู„ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†.
ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ูŠุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ู…ุคุซู‘ูุฑุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆูŠุณุชู„ุฒู…ู ู…ุง ุฃุฏุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูุฑุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุงุฑุชุจูƒ ููŠ ุงู„ุบุจุงูˆุฉ ุฃูŠู‘ูŽ ุงุฑุชุจุงูƒูุŒ ูˆุงู†ุชุธู… ููŠ ุณู„ูƒู ุงู„ุญุณูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ูŠู† (5) ุงู„ู…ูุถู‘ูู„ูŠู† ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ (6) ุฅุจุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุฃู†ูŽูู ู…ู†ู‡ู ุฃู†ูŽููŽุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃูุณูˆุฉูŒ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู†ูˆู† ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† (7)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุงู‹.
(2) ููŠ (ุด): ุงู„ู…ุจุงุฏูŠ.
(3) " ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(4) ููŠ (ุด): ุฃู†ู‡ ุนู„ู‘ูŽู„ูŽ.
(5) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(6) ููŠ (ุจ): ู…ู† ุฐู„ูƒ.
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆูŠุฃู†ู ู…ู†ู‡ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ูˆุณุงุฆุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฑูŠูŒู‘ ุจุงู„ุชุจุฌูŠู„ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุชูƒุฑูŠู…ุŒ ููŠุง ุณูŠู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ูˆูˆู‚ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู‚ุฑูŠุญุฉุŒ ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃุจู„ู‡ู ุงู„ุขู†ุŸ ู‡ู„ ู…ู† ุนู„ู‘ูŽู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุนู„ูŠู„ (1)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูƒุฅูŠู…ุงู† ุฌุจุฑูŠู„ุŸ ุฃู… ู…ู† ุชุฃุฏูŽุจ ุจุขุฏุงุจ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูˆุงู‚ุชุฏู‰ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุชุนู…ู‚ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†ุŸ
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุจู„ู‡ ูˆุฌู…ูˆุฏ ุงู„ูุทู†ุฉ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠุณู„ูุจู‡ุง ุฌู…ูŠุน ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุญุตุฑู‡ู… ุนุฏุฏูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌู…ุนู‡ู… ู†ุณุจูŒุŒ ูˆู„ุง ุจู„ุฏูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูุตูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุจูŠุงุถุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุฏู…ุงู…ุฉุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุชุญุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูู‡ุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุงุฏุฉู ุงู„ุจุทู‘ูŽุงู„ูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุตู ูŠุนู„ู…ู ุฃู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ุทุงุฆูุฉู ูุทู†ุงุก ุฃุฐูƒูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃู†ุชู… ุชุนู‚ู„ูˆู†}ุŒ {ูˆุฃู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู†}.
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุน: ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ููŠ ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุจู„ู‡ุงุก ุจูู„ุฏุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ ููŠ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุชุนุงุทูŠู† ู„ู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ุนุฑูŠุถ ุงู„ู‚ูŽููŽุงุŒ ุฌุงู…ุฏู ุงู„ุทุจุนุŒ ูู…ุง ุจุงู„ู ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ูŠูŽุตูู…ู ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃู…ุฑู ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู…ุง ุฃู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจูู„ุฏุงุก (2) ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุนุงูˆูŠ ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุดุฏุฉ ุจูŽู„ูŽู‡ูู‡ู ู„ุง ูŠุนู„ู…ู ุจุนูŠุจ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ ู…ู† ุงู„ุจูู„ู’ู‡ ู…ู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ูู‡ู… ู…ุง ูŠูุฏุฑูƒู ุจู‡ ู‚ุตูˆุฑูŽ ุจุงุนู‡ุŒ ูˆุบูู„ูŽุธูŽ ุทุจุงุนู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุดุฏูŠุฏู ุงู„ุบุจุงูˆุฉุŒ ุจู„ูŠุบู ุงู„ุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ู† ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู‡ู ุดุนูˆุฑูŒ ุจุฃุญูˆุงู„ู ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŒ ู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒูู†ู‡ู‡ุŒ ูุชุฑุงู‡ ูŠุชูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุธู…ุงุก ูˆู‡ูˆ ุญู‚ูŠุฑูŒุŒ ูˆูŠุฒุฏุฑูŠ ุงู„ูƒูุจูŽุฑูŽุงุก ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑูŒ.
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู†ู‘ ุฑุณุงุฆู„ูƒ ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุฑุถู ู…ู†ุงุฏูŠุฉูŒ ุนู„ูŠูƒ ู†ุฏุงุกู‹ ุตุฑูŠุญุงู‹--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุด): ุจู„ู‡ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ุจุฌู…ูˆุฏ ุงู„ูุทู†ุฉุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุจู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุฅู†ุงุกู ุจุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูŠุฑุดูุญู (1)ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุชูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุบุงุตุงุช ุงู„ุบุงู…ุถุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆุญู ุงู„ูˆู‚ุงุฏุฉุŒ ู„ุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑุณุงุฆู„ูƒุŒ ูู„ุง ู…ุฎุจุฃ ุจุนุฏ ุจูˆุณุŒ ูˆู„ุง ุนูุทุฑูŽ ุจุนุฏ ุนูŽุฑููˆุณ (2)ุŒ ููƒูŠู ุชุนูŠุจู ุงู„ุฎุตูˆู… ุจุนูŠุจู ุฃู†ุช ุจู…ุซู„ู‡ ู…ูˆุตูˆู…ุŸ
ูˆูƒูŠููŽ ูŠูŽุนูŠุจู ุงู„ุนููˆุฑูŽ ู…ู† ู‡ููˆ ุฃุนูˆูŽุฑู
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃู†ู‘ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุชุฏู‘ูŽุนูŠ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฐู„ู‚ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃู†ุช ู…ูุฏู‘ูŽุนูุŒ ูˆู†ุนุชู‚ุฏ ููŠ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃู†ุช ู…ุนุชู‚ุฏ ููŠ ุงู„ู…ูุญุฏุซูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบูŠุฑู ู…ู…ุงุฑุณูŠู† ู„ู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู‡ู…ู ุงู„ุณู‘ูุจู‘ูŽุงู‚ ุฅู„ู‰ ุชุฃุณูŠุณ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆูˆุถุน ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ููŠ ูู†ู‘ู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ูู…ู ุงู„ู…ุณุชุจุฏู‘ููˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุตูุงุก ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ ุบูˆุตู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบูˆุงู…ุถุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญู‚ู‘ุงู‹- ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุตุญุฉ ู…ุง ูƒู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุดุจู‘ูุซู ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุจุจุนุถ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุฌุฏู„ ู„ุง ูŠููˆุฌูุจู ุตุญู‘ูŽุฉ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฏุนุŒ ู‡ุฐุง ุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ุชูŽ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฏู‚ู‘ูู‚ ู‚ุฏ ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูุณู„ู‘ูู… ุฐู„ูƒุŒ ูุงุชุฎุฐู‡ู… ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุงู†ุณู„ุฎ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑู ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ู†ู‚ุถ ู…ุง ุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุงู„ู…ุนุชุฑูุถู ู…ู† ุชุนู„ูŠู„ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู† ุจุนุฏู… ู…ูู…ุงุฑุณุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุนู„ูˆู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ุฑุงุดุญ.
ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ูŠูุถุฑุจู ููŠ ุฅูุตุงุญ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู…ุง ูŠุทุจุน ุจู‡ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑุงู‹ ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‘ุงู‹ ูุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„: " ูƒูู„ู‘ู ุฅู†ุงุกู ูŠุฑุดุญู ุจู…ุง ููŠู‡ "ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: " ูŠู†ุถูŽุญู ุจู…ุง ููŠู‡ ". ุงู†ุธุฑ " ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ุซุงู„ " ู„ู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠ 2/ 162ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ุณุชู‚ุตู‰ " ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ 2/ 224.
(2) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ู‚ูŠู„ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ููŠุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุฐู… ุงุฏุฎุงุฑ ุงู„ุดูŠุก ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุงุฏุฎุงุฑ ุงู„ุดูŠุก ู„ุนุฏู… ู…ู† ูŠุฏุฎุฑ ู„ู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: " ูุตู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ " ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุต 426 - 427ุŒ ูˆ" ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ุซุงู„ " 2/ 211 - 212ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ุณุชู‚ุตู‰ " 2/ 263 - 264.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ุงู„ุณุงุจุน: ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃู…ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ุŒ ู„ูŠุณ (1) ุจูŠู†ู‡ู… ุฎู„ุงููŒ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆุนูู„ูู…ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุฃุนุตุงุฑู‡ู… ู‡ูˆ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุฌู ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ (2) ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุฑุณุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุชุฑูƒุชู… ุงู„ุฌู…ูˆุฏุŒ ูˆุณุงู„ุช ุฃุฐู‡ุงู†ูƒู… ุจุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆุบูุตุชู… ุนู„ู‰ ุฎููŠุงุช ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆุถู„ุช ู…ู† ุซู„ุงุซู ูˆุณุจุนูŠู† ูุฑู‚ุฉู‹ ุงุซู†ุชุงู† ูˆุณุจุนูˆู† ูุฑู‚ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุจุฑูƒุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุนูุดุฑูู‡ุง ูˆู„ุง ุนูุดุฑู ุนูุดุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชุฏู‘ูŽุนููˆู† ุฃู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ุนุดุฑู ููุฑูŽู‚ู ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฅู…ุงู…ู ุนู„ูˆู…ู‡ู… ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุนู‚ู„ูŠุงุชู ุชุฌุจ (3) ุนู†ุฏูƒู… ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู‚ุทุน ุจู‚ุจุญ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ูุณู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุนูƒู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฌุงุฒ ู…ู†ูƒู… ูˆู…ู†ู‡ู… ูƒูุฑุงู‹ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฌูˆู‘ูŽุฒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ุงู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒููุฑุงู‹.
ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ ุฃูƒุซุฑ ููุฑูŽู‚ูŽุงู‹ุŒ ูˆุฃุดุฏู‘ู ุงุฎุชู„ุงูุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ.
ูˆุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉู ูุฑู‚ุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุนุฉ (4) ู‚ุฏ ุชูุฑู‘ูŽู‚ุช ุฅู„ู‰ ู…ุฎุชุฑุนุฉุŒ ูˆู…ุทุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฌุงุฑูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ (5)ุŒ ูˆุตุงู„ูุญููŠู‘ูŽุฉ (6)ุŒ ูˆุญูุณูŠู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ููุฑูˆุน ู…ุคูŠู‘ุฏูŠุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู…ู† ู„ูŠุณ.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ (ุด): ุซู….
(4) ููŠ (ุด): ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ.
(5) ู‡ู… ุฃุตุญุงุจู ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุนู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจุงู„ูˆุตู ุฏูˆู† ุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุถู„ูˆุง ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† " ุต 66 - 67ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ " ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ 1/ 157 - 159.
(6) ู‡ู… ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุญูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุจุชุฑูŠุฉ ุฃุตุญุงุจ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู†ูˆุงุก ุงู„ุฃุจุชุฑุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ูˆู‡ุงุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ (1)ุŒ ูˆู†ุงุตูุฑููŠู‘ูŽุฉ (2)ุŒ ูˆู‚ุงุณูู…ููŠู‘ูŽุฉ (3)ุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ (4)ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุงููŠ "ุŒ ูˆูˆู‚ูŽุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู… ุชูุณูŠู‚ ูˆุชุฃุซูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ--------------------------------------------
= ูˆู‡ู…ุง ู…ุชูู‚ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃูˆู„ุงู‡ู… ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู† ุจูŠุนุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ู„ูŠุณุช ุจุฎุทุฃุŒ ู„ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠู‚ููˆู† ููŠ ุนุซู…ุงู† ูˆููŠ ู‚ุชู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจุฅูƒูุงุฑุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุณูŠูู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ุŒ ุฒุงู‡ุฏุงู‹ุŒ ุดุฌุงุนุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฑุฌุนุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ุงู†ุธุฑ " ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† " ุต 68 - 69ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ " 1/ 161 - 162.
(1) ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฑุณูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 298 ู‡ู€ุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 245 ู‡ู€ุŒ ู‚ุงู… ู‡ุงุฏูŠุงู‹ ู…ุฑุดุฏุงู‹ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุตุฑุงุทู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฑุฌุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุนู†ู‡: " ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฎุชุฑุน ุฃู…ุฑุงู‹ ุฏูˆู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ู‚ุงู„: {ุฅู† ุฃุชุจุน ุฅู„ุง ู…ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‘ูŽ}. ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฅู…ุงู… ุฒูŠุฏ " ู„ุฃุจูŠ ุฒู‡ุฑุฉ ุต 509 - 516.
(2) ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุชู„ู‚ุจ ุจุงู„ู†ุงุตุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูŠูุณู…ู‰ ุงู„ุฃุทุฑูˆุด ู„ุทุฑุด ุฃุตุงุจูŽ ุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 304 ู‡ู€ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ู„ู„ ": ู„ู… ูŠู†ุชุธู… ุฃู…ุฑ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ุญู‰ ุธู‡ุฑ ุจุฎุฑุงุณุงู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃุทุฑูˆุดุŒ ูุทู„ุจ ู…ูƒุงู†ู‡ ู„ูŠู‚ุชู„ุŒ ูุงุฎุชููŠุŒ ูˆุงุนุชุฒู„ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู„ู… ูˆุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุญู„ูˆุง ุจุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฏุนุง ุงู„ู†ุงุณ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูุฏุงู†ูˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุธุงู‡ุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆูŠู„ูŠ ุฃู…ุฑู‡ู….
ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู…ุญูŠุทุงู‹ ุจุนู„ู… ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุนู„ู… ุขู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฅู…ุงู… ุฒูŠุฏ " ุต 497 - 499.
(3) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุจูŠุฑู‡ู… ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุทุจุงุทุจุง ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 242 ู‡ู€ ูˆู‚ุฏ ู†ุดุฃุช ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠุฉ ุจุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุขุฑุงุคู‡ุง ุถู…ู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุดุฃู† ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ู„ุฃู† ุญููŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุชู„ู‚ู‰ ุนู„ู… ุฌุฏู‡ุŒ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฒูŠุฏูŠ ุจุงู„ูŠู…ู† ุจุนุฏ ุฃู† ุงุฎุชุงุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูุตุงุฑุช ุฒูŠุฏูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฌุฏู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฒูŠุฏ ุต 495 - 497.
(4) ุญููŠุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฒูŠุฏุŒ ู†ุดุฃ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู†ุตุฑูุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ูˆุงู„ูุชูŠุง ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูู‚ูŠู‡ ุขู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุตู†ู ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฑู† ููŠู‡ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆูˆุฌู‡ ุงุณุชู†ุจุงุทู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฒุงู‡ุฏุงู‹ ู…ุชุนุจุฏุงู‹ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุงู‹ ู…ู‚ุงุชู„ุงู‹ุŒ ูˆุงุฎุชููŠ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุชุฎู„ุต ู…ู† ุญุจุณ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ 247 ู‡ู€ ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฅู…ุงู… ุฒูŠุฏ " ุต 493 - 495.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุงู„ูุฑูˆุน -ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ููŠ ุชู„ููŠู‚ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฏูŽุนู’ ุนู†ูƒ ุงู„ุฃุตูˆู„- ูˆุงุดุชุฏ ุงุฎุชู„ุงููู‡ู… (1) ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉุŒ ูุงูุชุฑู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงูุชุฑุงู‚ุงู‹ ู‚ุจูŠุญุงู‹ ูƒูู‘ูŽุฑ (2) ุจุนุถูู‡ู… ุจุนุถุงู‹.
ูˆุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุดู‘ููŠุน (3) ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจุณุจุจ ุชุฑูƒ (4) ุงู„ุฌู…ูˆุฏุŒ ูˆุณูŠู„ุงู† ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ุŒ ูู„ุง ุนูŽุฏูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุฒูŠุฏููˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู„ุงู† ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู„ุนู„ูˆู… ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ุŒ ูู…ุง ูŠุญุตูู„ู ู…ู†ู‡ุง ุบุฏุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุซู„ู ู…ุง ุญุตู„ ู…ู†ู‡ุง ุฃู…ุณุŒ ูู‚ุฏ ุนุฑูุชู ู…ุถุฑุชู‡ุง ุจุฃุนุธู… ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ูˆู…ุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ุฏุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจู ุงุฌุชู†ุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุทุจ ุงุญุชุฑุงุฒุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ุฅู„ุง ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠุญุชุฑุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุถุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ุจุนุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุงุฑูุจ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉุŸ
ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู† ู…ุง ุงุณุชุญูู‘ููˆุง ู…ู†ูƒ ุงู„ุณู‘ูุฎุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ู…ุนูƒูู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุจูˆุฑ (5)ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุฃูุณูˆุฉ ูŠูุนุฒู‘ููˆู† ุจู‡ุง ุฃู†ููุณู‡ู… ุจุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุนุฐุงุฑู ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ุนู†ุฏูƒู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉุŒ ูุณูˆู ูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ูู‡ุง ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุฎู„ุงูู‡ู….
(2) ููŠ (ุด): ูƒูุฑุช.
(3) ููŠ (ุจ): ุงู„ุดู†ุน.
(4) ุชุตุญูุช ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰ " ุชู„ูƒ ".
(5) ููŠ (ุจ): ู…ุฌุจูˆุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ุชู… ุจุนูˆู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†
ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู…
ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุฃูˆู„ู‡:
ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุง ุณุจุจ ุชูˆู‡ู…ูƒ ู„ุงุฎุชุตุงุตูƒ ุจุงู„ุฐูƒุงุก ุฏูˆู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ ุงู„ุญุณู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู† ุขู„ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ (ุช 840 ู‡ู€)
ุญู‚ู‚ู‡ ูˆุถุจุท ู†ุตู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุนู„ู‘ู‚ ุนู„ูŠู‡: ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท [ุช 1438 ู‡ู€]
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ 1415 ู‡ู€ - 1994 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 9
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 15 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1330)

ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู…
ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…
ุชุตู†ูŠู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ
ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 840 ู‡ู€
ุญู‚ู‚ู‡ ูˆุถุจุท ู†ุตู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุนู„ู‘ู‚ ุนู„ูŠู‡
ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท
โ€Œโ€Œุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน
ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู…
ููŠ
ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…
4

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธูŽุฉ
ู„ู…ุคุณุณูŽุฉ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ุฉ
ูˆู„ุง ูŠุญู‚ ู„ุฃูŠุฉ ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุชุทุจุน ุฃูˆ ุชุนุทูŠ ุญู‚ ุงู„ุทุจุน ู„ุฃุญุฏ.
ุณูŽูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุคุณุณูŽุฉ ุฑุณู…ูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ุฃูุฑุงุฏุงู‹.
ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
1415 ู‡ู€ - 1994 ู…

ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน
ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจูŽูŠู’ุฑูˆุช - ุดุงุฑุน ุณููˆุฑูŠุง - ุจู†ุงูŠุฉ ุตูŽู…ูŽุฏูŠ ูˆูŽุตุงู„ุญุฉ
ู‡ุงุชู: 603243 - 815112 - ุต. ุจ: 7460 ุจุฑู‚ูŠุงู‹ุŒ ุจูŠูˆุดุฑุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุงู„ุซุงู…ู†: ุฃุฎุจูุฑู†ูŽุง ู…ุง ุณุจุจู ุชูˆู‡ู‘ูู…ูƒ ู„ุงุฎุชุตุงุตูƒ ุจุงู„ุฐูƒุงุก ุฏูˆู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ู‡ู„ ููŽู‡ู…ููƒ " ู„ู„ุฎูู„ุงุตุฉ " ูˆ" ุดุฑุญ ุงู„ุฃุตูˆู„ " ุฃูˆ ุชุจุฑูŠุฒููƒ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุญูˆู„ุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ูƒ ุขุซุงุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุญุช ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ูˆุงุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ (1) ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณุงุนูŠ ููŠู‡ ุจุงู„ุชู‘ููŠู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุบูŠุฑ ุฌุฏูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุบูŠุฑ ุนุงุฌุฒูŠู† ุนู† ุงู„ุงู†ุชุธุงู… ููŠ ุณู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุชุฑุถุŒ ูู„ุชูุทุงู„ุน ุชุฑุงุฌู…ู‡ู… ููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ "ุŒ ูˆ" ุงู„ู†ู‘ูุจู„ุงุก " (2)ุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆูŠูู†ุธุฑ ููŠู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… (3) ู…ู† ุงู„ุฐูƒุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุบุฒูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒุงู† (4) ู„ุง ูŠุชุณุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ูŠุณูŠุฑ.
ุงู„ุชุงุณุน: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุฏุฑูŽูƒู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนู„ูˆู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ู‡ูŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุตุงู†ุน ุฌู„ ูˆุนุฒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนุงู„ู…ูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูุงู„ุฃู…ุฑ.
(2) " ูˆุงู„ู†ุจู„ุงุก " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ุด (ุด).
(4) ููŠ (ุจ): ูƒุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ู‚ุงุฏุฑูŒุŒ ู…ูˆุตูˆููŒ ุจุฌู…ูŠุน ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ุบูŠุฑู ู…ูู…ูŽุซู„ู ุจุดุจูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ุซุงู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ูƒู† ุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฅุฏุฑุงูƒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู…ุงุฑุณุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุตูู…ู‡ูู… ุฃุญุฏูŒ ุจุงู„ุจูŽู„ูŽู‡ ูˆุฌูู…ูˆุฏ ุงู„ูุทู†ุฉ ู…ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุฐูƒู‰ ู…ู†ูƒ ู‚ู„ุจุงู‹ุŒ ูˆุฃุฑุฌุญู ู„ูุจู‘ูŽุงู‹ุŒ ูˆุฃุตู„ุจู ุฏูŠู†ุงู‹ุŒ ูˆุฃุชู…ู‘ู ูŠู‚ูŠู†ุงู‹.
ูˆุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุฏุฑูƒู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉุŒ ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู ุดูŠูˆุฎูƒู… ู…ู† (1) ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฃุฌุณุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููุงุช ุบูŠุฑู ู…ู‚ุฏูˆุฑุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ู‚ุฏูˆุฑูู‡ ุดูŠุกูŒ ูŠุฏู‚ู‘ู ุชุตูˆู‘ูุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‘ูŽูˆู‡ู ุจุงู„ุฃุญูˆุงู„ (2)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฐุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒู… ุบูŠุฑู ู…ู‚ุฏูˆุฑุฉุŒ ูˆุตูุฉู ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุบูŠุฑู ู…ู‚ุฏูˆุฑูŠู† ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑู ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู…ุฑ ุฑุงุจุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุญุงู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒูˆู†ู ุงู„ุฐุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆุจุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุฃู† (3) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูุญุตู„ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุกูุŒ ูˆู‡ู… ูŠูุตุฑู‘ูุญูˆู† ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุซุงุจุช ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฒู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠูุฑู‘ูู‚ูˆู† ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงุตุทู„ุงุญู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ุซุจูˆุช ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ูŠุชุนู„ู‚ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุงู„ุบูŠุจ ู‚ุจู„ ุญุฏูˆุซู‡ุง ุจุฃู…ูˆุฑู ุซุงุจุชุฉ ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ุฉูุŒ ูู„ูŠุชู‡ู… ู‚ูŽู†ูุนููˆุง ููŠ ู…ุชุนู„ู‚ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุซู„ ู…ุง ู‚ูŽู†ูุนููˆุง ุจู‡ ููŠ ู…ุชุนู„ู‚ ู‚ุฏุฑุชู‡ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุดูŠุกู ุซุงุจุช ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ู ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฒู„ุŒ ุฃูˆ ุณุงูˆูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ู…ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุดูŠุฆุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒุงู‹ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ู…ุง ู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†.--------------------------------------------
(1) " ู…ู† " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ " ุด ": ุงู„ุฃุญูˆุงู„.
(3) ููŠ (ุด): ุนู„ู‰ ุฃู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุซู… ุตูุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฅู† (1) ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุนู„ูˆู…ุฉู‹ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูู„ูŠุณุช ุจุดูŠุกู ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ุนู†ุฏู‡ู… ุซุงุจุชูŒ (2) ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฒู„ู’ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ู„ุฒู… ุซุจูˆุชูู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ูู„ูŠุณุช ุซุงุจุชุฉู‹ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ุฃุดูŠุงุก.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ " ุงู„ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุต " (3): ูˆุนู…ุฏุชูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุฏูˆู…ูŽ ู…ุนู„ูˆู…ูŒุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ุนู„ูˆู…ู ุซุงุจุชุŒ ูˆุงู„ูƒุจุฑู‰ ู…ู†ู‚ูˆุถุฉูŒ ุจุงู„ู…ู…ุชู†ุนุงุช ูˆุงู„ุฎูŠุงู„ุงุชุŒ ูˆู†ูุณ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุนุฏู… ูƒูŠู ูŠุนู„ู… ูˆูŠูุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุŸ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (4) ุฃู† ุงู„ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุง ูŠูุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู…ุถุงูู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ู…ุŒ ูˆูŠูุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†.
ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ู†ุง: ุงู„ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุง ูŠูุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุŒ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู†ู‡.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุนูŽุฏูŽู…ู (5) ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุฌุฒุกูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุถุงูุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุนุฑูุŒ ู„ู… ูŠูุถูุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุนู„ูˆู… (6)ุŒ ุฅุดูƒุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุนูŠู‘ูู† ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุซุจูˆุชุŒ ูˆู„ุง ุงู…ุชูŠุงุฒุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู…ูŒ ู…ูุดูƒูู„ูŒุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠููˆูู‘ูู‚ูŽู†ูŽุง ู„ู„ูˆู‚ูˆูู ุนู„ูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูุฅู† ุชุนู„ู‚ ุจุนุถูู‡ู… ุจุชุฃูˆูŠู„ุงุชู ู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู…ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูุฏูŽู…ูู ุจุงู„ุตูุงุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูˆุฅู†.
(2) ููŠ (ุด): ุซุงุจุช ุนู†ุฏู‡ู….
(3) ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุทู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุฑุญู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุงู„ูƒุงุชุจูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 675 ู‡ู€ ุดุฑุญุงู‹ ู…ุจุณูˆุทุงู‹ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ " ุงู„ู…ู†ุตุต "ุŒ " ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† " 2/ 1819.
(4) ููŠ (ุด): ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ.
(5) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(6) ููŠ (ุด): ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูู„ู…ู†ุงุฒุนู‡ู… ุฃู† ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฐูˆุงุช ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (1) -ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจูู‡ู…-ุ› ู„ูŽุฒูู…ู‡ูู… (2) ุชุฎุตูŠุตู ุนู„ู…ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุงู„ุฐูˆุงุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุน ู…ุฎุงู„ูุฉ (3) ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู…ูุฎุงู„ูููŒ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฐุงุชู ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุนุงู„ู…ู ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุชุนู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุฌูˆู‘ูŽุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุทุฑููŒ ู…ู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎู ู…ุฎุชุงุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ " ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู…ู† ุฎุงุชู…ุฉ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุฑุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูุฉ ู„ุง ุชูุนู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนู„ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู (4) ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ู„ูุธู‡: ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุซุงู„ุซ: ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุตูุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ุชุนุทู„ุช ุฏู„ุงุฆู„ ุตูุงุช ุงู„ุจุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู…ุชู†ุนุŒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุตูุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉู‹ุŒ ู„ุงู†ู‚ู„ุจุช ุฐุงุชุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุชู†ู‚ู„ูุจู ุฐุงุชุงู‹ ู„ูˆ ุงู†ุญุตุฑุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู ููŠ ุงู„ุฐูˆุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŠู†ู ุงู„ู†ุฒุงุน ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ู…ูุงุณูุฏูŽ ุชู†ุจูˆ ุงู„ุฃุณู…ุงุน ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุชู†ููุฑู ุงู„ุทุจุงุน ู…ู†ู‡ุง.
ู…ู†ู‡ุง (5): ุฃู† ุงู„ุนุงู„ูู…ูŽ (6) ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุง ูŠูุนู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ (7)ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏู ุตูุฉูŒ ุบูŠุฑู ู…ุนู„ูˆู…ุฉูุŒ ููŠู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) " ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ (ุด): ู„ุฒู….
(3) ููŠ (ุด): ู…ุน ู…ุฎุงู„ูู‡.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด): ุชุนู„ู… ุงู„ุฐุงุช.
(5) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(6) ููŠ (ุด): ุงู„ุนู„ู….
(7) ููŠ (ุด): ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุชุนุงู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูุนู„ูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุนู„ู… ุจุนุถ ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ูƒุงู„ุฐูˆุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุจู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุฏุงูุนุฉ ุจุงู„ู…ู„ุงูุธุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจูุนู„ ุงู„ุฐูˆุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู† ูƒุงู† ุฃู†ู‡ (1) ุจูุนู„ู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุจูุนู„ ุงู„ุฐุงุชุŒ ูู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุงู„ุฐุงุช ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูˆ ุจูุนู„ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ููŠู„ุฒู…ู ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุงู„ุดู†ูŠุน.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู„ุง ุงู„ุฐุงุชุŒ ููŠู„ุฒู…ู ุฃู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูุฑูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ู„ุง ูŠูุฑูŠุฏู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุนู„ูˆู… ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฐูˆุงุช ุจุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ููŠู ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ู… (2) ู„ุง ุงู„ุฐุงุช.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุตูุงุชู‡ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุซุงุจุชุฉูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุนู„ูŠู…ูŒุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู‚ุฏูุฑูŽ ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ู…ู† ุฃุนูŠุงู† ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑู ุนู„ู‰ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุนุจุงุฏ: ุฅู†ู‡ุง ุฐูˆุงุชูŒ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏู…ุŒ ููŠุฌูˆู‘ูุฒูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนุฏู… ุฐูˆุงุช ุซุงุจุชุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏูˆุฑุฉ ู„ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกูุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฌูˆู‘ูุฒูˆุง ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ (3) ุจูŠู† ู‚ุงุฏุฑูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุดู†ู‘ูŽุน ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ููŠ (4) ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู†.
(2) ููŠ (ุด): ุนู†ู‡ู….
(3) ููŠ (ุด): " ู…ู‚ุฏูˆุฑ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุด): ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู†ุŒ ูˆูŠูุฎุงู„ูููˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฌูŠุก ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูˆู‡ู… ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅูƒุณุงุจ (1) ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุตูุฉู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุฏุฑู ุนู„ู‰ ุฅุนุฏุงู…ู ู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุทุนู… ุฅู„ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุทูุฑููˆู‘ู ุถุฏู‘ูู‡ (2) ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฐูƒุฑู ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฅุจุทุงู„ูู‡ุŒ ูˆุชุนูˆูŠู„ูู‡ู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญูŠุซ ุฐูƒุฑุช ุฃุจูŠุงุชูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆู„ู‡ุง:
ุฃุตูˆู„ู ุฏูŠู†ูŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุงู„ุนูŽุฑูŽุถู
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ (3) ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ุจุทูุฑููˆู‘ู ุถูุฏู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุจูŠุงุถุŒ ูุฅู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู†ููŠุงู‹ ุจุถุฏู‡ุŒ ู„ุง ุจู‚ูุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉูุŒ ู„ูƒุงู† ุญูŠู† ุงู†ุชููŠ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุถุฏู‘ูู‡ ู†ูุงู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุญู„ ููŠ ู…ุญู„ู‡ ุฃูˆ ู‚ุจู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฅุฌุชู…ุงุน ุงู„ุถุฏูŠู† ููŠ ู…ุญู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุฏู‡ ู†ูุงู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญูู„ู‘ูŽ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุจุงุทู„ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุชู†ุงููŠุงู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุญู„.
ูˆุฐูƒุฑ ู…ุฎุชุงุฑ ููŠ " ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ " (4) ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุงู†ุน ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฒุงุฆุฏุŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ ุณุงูƒู†ุงู‹ุŒ ูุฎุฐู‡ ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ุชู‡ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจูŠ " ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† " (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ุงูƒุชุณุงุจ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุด): " ุถุฏู‡ ูˆุตุฏู‡ " ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ (ุด): ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‡ูˆ.
(4) " ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ " ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).
(5) ุต 101 - 111.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)